Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MODEL DFRC-0400-E
SERIAL N: 1062006/07
FISAIR, S.L.
Uranio,20 - P.I. AIMAYR
28330 San Martin de la Vega
MADRID (SPAIN)
+34-91 692 15 14 -
+34-91 691 64 56
e-mail : info@fisair.com
www.fisair.com
DISTRIBUTOR :
INDEX
1. Introduction............................................................................................................................................ 2
1.1 Operating instructions ............................................................................................................................. 2
1.2 Typographic distinctions ......................................................................................................................... 2
2. Safety notes ............................................................................................................................................ 2
2.1 General .................................................................................................................................................. 2
2.2 Operational safety notes ......................................................................................................................... 2
3. Transport ................................................................................................................................................ 3
3.1 General .................................................................................................................................................. 3
3.2 Packing .................................................................................................................................................. 3
3.3 Interim storage ....................................................................................................................................... 3
3.4 Check for com plete and correct del ivery of goods .................................................................................. 3
4. General description ................................................................................................................................. 4
4.1 Background ............................................................................................................................................ 4
4.2 The desiccant wheel. Operating princi ple................................................................................................ 4
4.3 Dehumidif ier main com ponents identification.......................................................................................... 5
4.4 Options and ancil lary components .......................................................................................................... 5
4.5 Regulation and control............................................................................................................................ 5
5. Installation.............................................................................................................................................. 6
5.1 Locating the unit ..................................................................................................................................... 6
5.2 Servi ce areas ......................................................................................................................................... 6
5.3 Air duct connect ions ............................................................................................................................... 7
5.4 Electric mains connections ..................................................................................................................... 8
5.5 Thermal f luids connections ..................................................................................................................... 8
5.6 Control equipm ent locations and connections ......................................................................................... 8
6. Start up ................................................................................................................................................... 8
6.1 Unit start up ............................................................................................................................................ 8
6.2 Stopping the unit .................................................................................................................................... 9
6.3 Electrical safety com ponents .................................................................................................................. 9
7. Maintenance ........................................................................................................................................... 9
7.1 Preventative m aintenance ...................................................................................................................... 9
7.2 Correctiv e maintenance.......................................................................................................................... 9
7.3 Desiccant wheel service ....................................................................................................................... 10
8. Fault finding ......................................................................................................................................... 11
9. General technical data sheet ............................................................................................................... 12
10. Overall dimensions ............................................................................................................................ 13
Addenda
A
Delivered unit specification and ancillary components (when applicable).
B
Overall Dimensions.
C
Wiri ng diagram.
D
Spare parts list.
E
Fan operating curv es.
F
Non electrical reactiv ation heater instal lation scheme (when applicable).
G
PRE- or POST- cooling coil technical data (when applicable).
H
Filters certifications (when applicable).
F-2832
-1-
Safety notes
Dear customer,
2.1
General
1.
Introduction
Fisair S.L.
Tel.: (34) 91-6921514
Fax: (34) 91-6916456
1.1
Operating instructions
1.2
2.2
In general:
Typographic distinctions
Enumeration with preceding heading: General
enumeration.
F-2832
-2-
3.3
Interim storage.
3.4
Electrical parts.
3.
Transport.
3.1
General.
F
3.2
Packing.
Note: Observe the pictograms displayed on the
carton.
F-2832
-3-
WET
AIR
PROCESS
AIR
REACTIVATION
(90)
HEATER
DRYING (270)
REACTIVATION
AIR
DRY
AIR
4.
General description.
4.1
Background.
4.2
F-2832
-4-
9
8
3
4
1.a
1.b
4.3
F-2832
-5-
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4.5
F-2832
-5-
Installation.
5.1
5.2
Service areas.
F-2832
-6-
IN VERTICAL DUCTS:
IN VERTICAL TRACTS, DRILL A
HOLE AT THE LOWEST PART OF
THE DUCT TO DRAIN.
IN HORIZONTAL DUCTS:
DESCENDING DUCTS IN
HORIZONTAL TRACTS TO
EVACUATE CONDENSATIONS.
WET
AIR
SEPARATION > 3m
ISOLATING DUCTS
PREVENTS CONDENSATING
AIR
TO
PROCESS
GRILL +
MESH
5.3
F-2832
-7 -
REACTIVATION
AIR
6.
5.5
6.1
Start up.
F-2832
-8-
6.2
7.
Maintenance
7.1
Preventative maintenance.
Manual mode:
OPERATION
Filters cleaning
Rotor driv ing check
Fan impellers inspection
Inner inspection (desiccant rotor
surfaces) driv ing belt tension
and absence of unexpected
materials.
Electrical consumption and
terminals tightening
General cleaning
F-2832
-9-
7.2
FREQUENCY
Weekly
Weekly
Monthly
Every
second
month
Every
month
Yearly
second
Corrective maintenance
7.3
F-2832
- 10 -
Fault
The unit has stopped
Measures
Check the following points
Electric mains are powered and the pilot lights on. If not, reset the
mains protections.
The fault lamp is off. If it is on, check what thermal protection
(motors and heaters) switched on the lamp and stopped the unit.
When you have re-set the faulty one, check and carry out corrective
actions - find the reason for the failure.
If fault lamp is off, check that the hygrostat set point or other signal
control is demanding the equipment operation.
If after these verifications the equipment does not work, please, ask
the dehumidifier supplier for technical assistance.
The desiccant rotor rotates evenly at 20-24 r.p.h. and if not, do the
necessary service; shortening the drive belt, fixing the pulley,
repairing/replacing the gear motor or adjusting the air seals, whatever
is applicable.
The radial and peripheral air sealings are maintaining a seal between
both air streams and the outside. If not, carry out required action.
The reactivation air flow, which could be reduced by clogging on the
filter, damper or inlet/outlet duct.
The reactivation air temperature, if this is lower than 100C above
the inlet air temperature. In this case, check the heaters operation and
the regeneration air flow. If this flow is excessive, dehumidification
capacity may decrease.
The process air flow could be much larger than the nominal flow.
Then the specific dehumidification capacity will be lower. Regulate
it by the damper.
The front rotor surfaces, that could be partially blocked.
F-2832
- 11 -
Model
DFRA-0065
DFRA-0100
DFRA-0130
DFRA-0160
DFRA-0175
DFRA-0200
DFRA-0230
DFRA-0300
DFRA-0400
DFRA-0500
DFRA-0650
DFRA-0900
DFRA-1100
DFRA-1300
DFRA-1700
DFRA-2100
DFRA-2900
DFRA-3500
Reactivation Power KW
(**)
4,5
6,8
9,0
11,3
13,5
15,8
18,0
22,5
27,0
36,0
45,0
63,0
81,0
99,0
126,0
162,0
200,0
240,0
* Nominal capaci ty for 20C and 60% R.H conditions. Other conditions call us.
** Carried out by electric heaters, steam thermal oil, gas or superheated water according t o
especifications.
F-2832
- 12 -
FISAIR
4
3
1) Process Air.
2) Dry Air.
3) Reactivation Air.
4) Wet Air.
REFERENCIA
DEL
EQUIPO
F
F-2832
DIMENSIONES
GENERALES
H3
L4
H4
PESO
(Kg)
L1
H1
L2
H2
DFRA-0065-E
1580
635
935
200
514
200
214
80
105
80
105
150
DFRA-0100-E
1610
635
935
200
514
200
214
100
120
80
105
160
DFRA-0130-E
1630
770
1045
250
614
250
314
115
140
80
105
175
DFRA-0160-E
1630
770
1045
250
614
250
314
115
140
80
105
185
DFRA-0175-E
1650
770
1045
250
614
250
314
115
140
103
125
185
DFRA-0200-E
1700
770
1045
250
614
250
314
130
160
103
125
190
DFRA-0230-E
1700
810
1045
250
614
250
314
130
160
115
140
200
DFRA-0300-E
1780
880
1045
250
614
250
314
140
216
160
230
140
350
160
385
DFRA-0400-E
1780
970
1265
350
614
350
414
140
216
130
5
115
DFRA-0500-E
1890
1110
1265
350
614
350
414
200
320
130
DFRA-0650-E
2050
1230
1525
450
1114
450
514
228
280
130
160
520
DFRA-0900-E
2195
1325
1525
450
1114
450
514
250
320
140
216
560
DFRA-1100-E
2195
1450
1825
575
1214
575
514
250
320
140
216
710
DFRA-1300-E
2195
1450
1825
575
1214
575
514
250
320
140
216
750
DFRA-1700-E
2705
1950
1980
600
1514
600
714
315
451
228
280
1000
DFRA-2100-E
2885
2095
1980
600
1514
600
714
410
600
228
280
1150
DFRA-2900-E
2945
2300
2525
600
1714
600
814
410
600
250
321
1850
DFRA-3500-E
2945
2300
2525
600
1714
600
814
410
600
250
321
1950
Note : Data show correspond to electrical reactivation models. Units with other type of
reactivation heater have different data.
- 13 -
FISAIR
2700
m3/h
FISAIR DEHUMIDIFIERS.
(g/kg).
(C)
Xe/Xs
AVAILABLE PRESSURE
FOR DUCTING
NOMINAL DRYING
CAPACITY(*)
800
810
400
17
Pa
AVAILABLE PRESSURE
FOR DUCTING
m /h
Pa
kg/h
Xe/Ts
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
0
5
TOTAL
POWER SUPPLY
30
MOTORS POWER
PROCESS/DRY
AIR FLOW
CAPACITY DIAGRAM.(*)
10
11
12
13
30
14 (g/kg).
kW
PROCESS AIR MOISTURE CONTENT (Xe)
kW
04/04 F-00605-02/B
SETTLED PARAMETERS :
REACTIVATION
HEATER POWER
ELECTRICAL SUPPLY
27
kW
400V/III/50 Hz
F-2833
- 14-
B. Overall Dimensions
F-2833
- 15-
Item
1
Main component
Main module
Description
Part n
Quant.
Dessicant rotor.
200110
Set of seals.
303020
6,4 m
303022
1,2 m
205206
Belt
211101
2, 75m
Connector
211105
Pulley
213034
Drive m otor
Transmission belt with connector
Complete
201024
Filter 400X610X100
231004
Complete
203040
Complete
201025
231005
Complete
203120
Electrical heater
207030
243035
241093
Microstat.
255138
255140
241095
Complete
209155
F-2832
Pre-cooling coil
140
2700
DATOS TCNICOS:
A
B
H
C
C1
C2
D1
DE
DE1
DE2
E
H1
I
J
J1
K
K2
L
O
O1
V
VE
X
X1
F-2832
en mm
388,5
455
280
430,5
357
73,5
224
278
256
M8
180
134
204
282,5
128
140
180
215
9,5
10,5
290
220
114
50
400V/III/50Hz.
Qnominal (m3/h)= 2700 m3/h.
QMximo (m3/h)= 2900 m3/h.
Pt a 2700m3/h (Pa)= 1373 Pa.
S (rpm)= 2860 rpm.
Imax. 230V= 7,8 A.
Imax. 400V= 4,5 A.
P (kW)= 2,2 kW.
NPS= 74 dB(A).
ESPECTRO SONORO:
Hz.
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Lw (dBA)
49
59
70
77
81
78
76
69
98
810
A
B1
B2
C
C1
C2
D1
DE
DE1
DE2
E
H1
I
J
J1
J2
K
K2
L
O
F-2832
en mm
322
377
223
335,5
267
68,5
200
247
230
M6
137,5
137
184
213
94,5
189
130
160
156
9
DATOS TCNICOS:
400V/III/50Hz.
Qnominal (m3/h)= 810 m3/h.
QMximo (m3/h)= 1350 m3/h.
Pt a 810 m3/h (Pa)= 961 Pa.
S (rpm)= 2850 rpm.
Imax. 230V= 2,94 A.
Imax. 400V= 1,7 A.
P (kW)= 0,75 kW.
NPS= 70 dB(A).
ESPECTRO SONORO:
Hz.
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Lw (dBA)
45
55
66
73
87
74
72
65
POLITEX A40
Code
SF350AR4
Name
A40
Description
Ventilation and industrial or civil conditioning plants. Pre-filtration and separation of particulates
with medium low granulometry.
dimensions
roll 2x20
composition
polyester fiber
regeneration
yes
thickness
14-16
mm
100
100
product density
350 g/m
1,5
m/s
34
Pa
250
Pa
90,8
575 g/m
classification ( EN 779:2002)
G4
flame resistance
F1 - DIN.53438
rev. 00_05
Sede - Headquarter
Via S.Luca, 51
31038 Paese (TV) Italy
Tel +39.0422.4594
Fax +39.0422.459590
info@generalfilter.com
www.generalfilter.com
General Filter Italia spa si riserva il diritto di cambiare i dati della presente scheda senza alcun preavviso.
} C/. Uranio, 20 - Pol. Ind. Aimayr - 28330 SAN MARTIN DE LA VEGA (Madrid Espaa)
Tf 91 6921514 Fax 91 691 64 56
MARCA/MAKE/MARKE/MARQUE
MODELO/MODEL/MODELL/MODELE
FISAIR
N SERIE/SERIAL NUMBER/
SERIENNUMMER/N DE SERIE:
1062006/07
Se adapta a las normas:
DFRC-0400-E
AO DE FABRICACION/YEAR OF MANUFACTURE/
BAUJAHR/ANNE DE FABRICATION:
2006