Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
encendido
Ultra
Ultra X
Ultra X Platin
Tecnologa de arranque
en fro para diesel
Electrnica
Tcnica de sensores
www.beru.com
Perfeccin integrada
ndice
La buja de encendido
- el corazn del motor
El motor de gasolina
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6
El futuro
El futuro de las bujas de encendido
Requisitos elevados para las nuevas generaciones de bujas de encendido
Mejora de las caractersticas cermicas
Nueva geometra de las bujas de encendido para una vida til superior
Nueva reduccin de las tolerancias de fabricacin
Los sistemas de medicin y de aplicacin ms modernos
7
7
7
7
8
8/9
10
10
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
El motor de gasolina
Funcionamiento de la buja de encendido en
el motor de gasolina
Al contrario que los motores Diesel, los motores de gasolina
necesitan chispa para que se inicie la combustin: en el tiempo de
compresin se inicia la combustin de la mezcla comprimida de
combustible y aire, mediante una chispa elctrica. La misin de la
buja de encendido es generar esa chispa. La chispa se produce a la
alta tensin generada por la bobina de encendido y salta entre los
electrodos. Partiendo de la chispa, se expande un frente de llamas
por toda la cmara de combustin, hasta que se ha quemado la
mezcla. El calor liberado aumenta la temperatura y la presin en
el cilindro crece rpidamente presionndose as el mbolo hacia
abajo. El movimiento es transmitido por la biela al cigeal - el
cigeal propulsa al vehculo a travs del embrague y los ejes.
Exigencias trmicas
Resistencia frente a los choques trmicos
(gases de escape calientes mezcla de
admisin fra)
Alta conductividad trmica del aislante y de
los electrodos
Exigencias electroqumicas
Resistencia frente a la erosin por chispas,
los gases y residuos de la combustin
Prevencin de la formacin de sedimentos
en el aislador
Ultra X Platin
Separacin de electrodos
Separacin de
electrodos
EA
12 Hay uno o varios electrodos de masa soldados al cuerpo de las bujas de encendido;
estos electrodos, junto con el electrodo
central forman el trayecto de la chispa. Las
aleaciones a base de nquel, especialmente
desarrolladas (en los vehculos de la ltima
generacin, con armazn de platino) elevan
la resistencia del electrodo de masa a la
chispa.
EA
4 Cuerpo de la
buja niquelado
2 Vstago de encendido
Trayecto de la chispa
Asiento estanco
La buja de encendido debe estar enroscada en la culata de
forma estanca a los gases. Segn cual sea el diseo del motor
se distingue aqu entre dos formas de estanqueizado:
Ancho
de llave 16
imperdible
Junta
interior
10
Taln de introduccin
11
Espacio de respiraci
9
12
8
6
Aislante
Electrodo de masa
Electrodo central
rea de encendido
600-700 OC
400 OC
elevado desgaste de
los electrodos
Zona de trabajo
lmite de
combustin libre
Formacin de holln
Conductividad trmica
aprox. 2 %
aprox. 20 %
aprox.
30 %
aprox. 18 %
BERU Ultra X.
BERU Ultra.
BERU Bi-Hex.
y protege al catalizador
ENGRASADA (3)
El aislante, los electrodos y la carcasa estn cubiertos con
pelcula negra de aceite.
Causa: Demasiado aceite en la cmara de combustin, nivel de
aceite demasiado alto, segmentos de pistn, cilindros y guas de
vlvula muy desgastados.
Consecuencia: Fallos de encendido o incluso cortocircuito de la
buja de encendido, fallo total.
Solucin: Revisar el motor, mezcla correcta de combustible-aceite,
montar nuevas bujas de marca BERU originales.
SEDIMENTOS (5)
Fuertes sedimentos por aditivos de aceite y combustible sobre
el aislante y el electrodo de masa. Sedimentos similares a la
escoria (carbonilla)
Causa: Componentes de aleaciones, especialmente de aceite,
pueden formar residuos que se asientan en la cmara de
combustin y sobre la buja de encendido.
Consecuencia: Puede producir encendidos incandescentes con
prdida de potencia e incluso daos al motor.
Solucin: Comprobar los ajustes del motor. Montar nuevas bujas
de marca BERU originales; cambiar eventualmente el tipo de aceite.
10
1,61 mm
1,59 mm
1,29 mm
1,25 mm
1,24 mm
1,22 mm
1,20 mm
1,19 mm
1,17 mm
1,15 mm
Par de apriete
empleado
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
10
Sntoma
Causa
posibles consecuencias
Sobrecarga trmica
combustible deficiente o inadecuado
valor trmico inadecuado
Encendidos incandescentes
fallos de encendido
La buja de chispa area/deslizante con ncleo de cobre recubierto de nquel y 4 electrodos de masa desfasados por parejas
y dispuestos en forma de X, ofrecen mxima seguridad de
encendido: La chispa tiene hasta 8 posibilidades distintas para
inflamar la mezcla de aire/gasolina!
11
Rosca de la buja
Culata
Hierro fundido
M 12x1,25
M 14x1,25
M 18x1,5
Metal ligero
15-25
30-40
30-45
15-20
25-30
20-35
15-25
15-30
12-20
15-25
zona a
engrasar
Denominacindel artculo
BERU
N corto
BERU
N de pedido
Ayuda para el
ZMH 001
montaje de bujas de encendido
Denominacindel artculo
BERU
N de pedido
BERU
N corto
Ayuda para el
ZMH 002
montaje de bujas de encendido
Denominacindel artculo
BERU
N corto
BERU
N de pedido
Grasa especial
BERU, Tubo 10 g
ZKF 001
12
El futuro
El futuro de las bujas de encendido
En el desarrollo de motores de gasolina modernos, los avances de la
tcnica tienden a procesos de combustin modificados y a grupos
ms pequeos altamente sobrealimentados. Para ello, los ingenieros de BERU han desarrollado las bujas de encendido ptimas en
colaboracin con fabricantes internacionales de automviles.
Menos consumo, menos emisiones, mayor placer en la conduccin:
Actualmente, las tendencias de la tcnica tienen este sencillo
denominador comn en el desarrollo de los motores gasolina.
Si el motor de aspiracin con inyeccin por tubo de admisin
y catalizador de tres vas regulado ha predominado durante un
largo periodo de tiempo, en este momento, los fabricantes de
automviles se encuentran en una importante fase de cambio. Los
ltimos avances tecnolgicos son la variabilidad parcial en el tren
de vlvulas mediante control de carrera de vlvula y sincronizar,
as como la inyeccin directa con combustin de aire y por interaccin con la pared. La ltima generacin de sistemas de inyeccin
con inyectores piezo-controlados ampla el sector del funcionamiento no estrangulado y pobre del motor, garantizando con ello
la reduccin necesaria del consumo y las emisiones.
De aqu resultan nuevos requisitos para las bujas de encendido:
formas constructivas ms pequeas,
electrodos de cuerpo posicionados (electrodos de masa)
posiciones ms precisas de la chispa, as como
resistencia dielctrica y mecnica superiores de la cermica de
las bujas.
13
El futuro
Mejora de las caractersticas cermicas
Como material aislante para bujas de encendido de turismos,
se han obtenido buenos resultados con una cermica a base de
xido de aluminio, ya que este material rene los requisitos
elctricos y mecnicos en lo referido a resistencia incluso a
temperaturas de hasta 1.000 C. La capacidad principal determinante de las caractersticas de la cermica actual es su porosidad
residual. Para reducirla considerablemente y volver a mejorar la
resistencia a las descargas disruptivas y la resistencia mecnica
de las bujas de encendido los diseadores de BERU han realizado
modificaciones, entre otras, en los ridos.
14
El futuro
Los sistemas de medicin y de aplicacin ms modernos
El desarrollo de bujas de encendido especficas para cada
motor requiere una estrecha colaboracin entre los fabricantes
de automviles y los proveedores de bujas de encendido. Los
requisitos para ello son unas posibilidades tcnicas ptimas
para el clculo.
del valor trmico adecuado,
de las temperaturas de los electrodos,
de la demanda de tensin de encendido,
de la oferta de tensin de encendido,
de la relacin ptima de arranque en fro de las bujas de
encendido.
BERU ha desarrollado una tcnica especial de medicin para
todos los sectores, que tambin est disponible como sistema
mvil de aplicacin. La comprobacin de las caractersticas de
arranque en fro de las bujas de encendido se puede realizar en
el centro de investigacin y desarrollo de Ludwigsburgo segn
un ciclo establecido de comprobacin en el vehculo en una
celda frigorfica con banco de pruebas por rodillos.
Vidrio conductor
Aislador prensado
Rectificado
sinterizado
rotulado
Electrodo central
(ncleo de cobre
con envoltura de
nquel)
Esmalte
aplicado
Vstago de
encendido
niquelado
Buja de encendido
premontada
cocido
Junta
anular
interna
Aislador
completo
(rodeado de
vidrio fundido)
Granulado de xido
de aluminio
Pieza en bruto
Cuerpo
torneado
y taladrado
Electrodo de masa
Soldado, Rosca
laminada
Electrodo predoblado,
cuerpo rotulado, niquelado,
galvanizado o cromado
Junta
anular
externa
Buja de
encendido con
separacin de
electrodos
ajustada
15
4 014427 1 09 464
BERU AG
Mrikestrae 155
71636 Ludwigsburg
Germany
Tel.: +49(0)7141 132 366
Fax: +49(0)7141 132 760
E-Mail: info@beru.de
www.beru.com