000 GT 1 2016 Doppel Komplett PDF

< <
> >
F R AHUJ SAGHARB E
2 011 6
FR H JA H R 2016
0
1
5
7
2
6
4
0
1
3
N E U E
HORIZONTE
DEUTSCHLANDS GRSSTES OUTDOOR-UND REISEMAGAZIN
EDITORIAL
DAS
Henrik Hoffman (37) ist gebrtiger
Schwede mit einer Passion fr OutdoorTouren, Segeln und Skifahren. Als neuer
Geschftsfhrer von Globetrotter hat
er gleich einiges zu verknden.
NEUE
K U N D E N
M AG A Z I N
Alles in einem Heft

Die ganze Globetrotter-Welt in einem Magazin,
das war die Idee. Jetzt haltet ihr es in Hnden.
Wir hoffen, dass es euch gefllt und inspiriert.
Willkommen im Globetrotter Magazin.
Dafr haben wir unsere Kundenzeitschrift
4-Seasons und das Globetrotter Handbuch
zusammengefhrt. Eine Hochzeit, die den
Strken der bisherigen Einzelhefte noch
mehr Raum gibt.
Aus Handbuch
und 4-Seasons
AUSRSTUNGS-IDEEN VON GLOBETROTTERN FR GLOBETROTTER
WINTER
SPEZIAL
# 4 - 2 0 15
FJLLRVEN Kanken
Der Kanken gehrt zu Schweden wie
Elche und Kttbullar. Und auch hierzulande hat der farbenfrohe Rucksack
eine riesige Fangemeinde. Doch was
macht den Kanken so attraktiv? Unsere
Vermutung: seine Schlichtheit, zusammen mit der einzigartigen Form und
den krftigen Farben. Und natrlich das
Material, Fjllrvens Vinylon F: Dieses
langlebige Gewebe quillt bei Feuchtigkeit wie eine Naturfaser auf und
macht das Gewebe wasserabweisend.
Zu guter Letzt punkten die Extras: weit
umlaufender Zwei-Wege-RV, RV-Frontfach, beidseitiges Steckfach auen und
die herausnehmbare Schaumstoffplatte,
die zugleich als Sitzmatte dient. Unisex.
Der Kult-Daypack aus

Schweden jetzt in
ber 25 Farben von
blau bis bunt.
Das Kundenmagazin von Globetrotter Ausrstung

AUSZUG AUS UNSEREM
AKTUELLEN WINTER-SORTIMENT
Bestell-Hotline
040-679 66 179
Sie erreichen unsere Bestell-Hotline persnlich

Mo. bis Fr. 819 Uhr, Sa. 914 Uhr
www.globetrotter.de
Bestell-Fax
040-679 66 186
79,95
DAS KOMPLETTE SORTIMENT

AUF WWW.GLOBETROTTER.DE
WINTER 2015
HANDBUCH WINTER SPEZIAL #4-2015
10.32.16
AUSRSTUNGS-IDEEN VON GLOBETROTTERN FR GLOBETROTTER
Volumen: 16 l. Gewicht: 290 g. Material: Vinylon F

(100% Vinylal).
Ausgabe 48
2,50 Euro
Das neue Globetrotter Magazin kommt

mit deutlich mehr Seiten, grozgigem
Format und bereits im neuen Firmen
look, der bald auch in Filialen und Webshop sichtbar wird. Mehr dazu erfahrt ihr
auf der nchsten Seite.
0
1
5
9
9
0
9
0
2
3
wird das neue

Globetrotter
Magazin.
DER WANDERER
> >
F R AHUJ SAGHARB E
2 011 6
F R HJAHR 2 01 6
1
5
7
2
6
4
0
1
3
Probier sie aus ber keenfootwear.com oder bei deinem KEEN-Hndler.
< <
SAY YES MORE ist das Lebensmotto von Dave Cornthwaite.

Der englische Abenteurer, 9-fache Weltrekordbrecher, Autor und
Motivator kann ganze 11 nicht-motorisierte Expeditionen ber
jeweils mehr als 1000 Meilen fr sich verbuchen - darunter
skateboardend durch Australien und mit dem Paddleboard ber
den Mississippi. Dabei verlsst sich Dave auf vielseitige und
perfekt gefertigte Schuhe, in denen er sich von nichts abhalten
lsst. Ob im Stadtwald oder auf langen Wochenend-Hikes mit
Freunden in den Bergen: Der Wanderer wird auch dich mehr
JA sagen lassen.
N E U E
HORIZONTE
Ansteckende Reise-Reportagen, erstklassige Fotostorys, spannende Interviews:

Den groen Geschichten von drauen
geben wir knftig noch mehr Seiten und
freuen uns, wenn ihr so neuen Zielen auf
die Spur kommt.
In diesem Heft: ein etwas anderer Reise
fhrer fr Dresden, sportive Touren in
sterreich, ein traumhafter Kanu-Familien
trip bei Venedig und eine Entdeckungsreise
nach Japan. Und vielleicht meldet sich ja
einmal ein Brautpaar bei uns, das von einer
gewissen XXL-Hochzeitsreise (die Story ab
Seite 12) inspiriert wurde.
Die passende Ausrstung haben wir
bei Bedarf natrlich auch parat. Das neue
Globetrotter Magazin zeigt Highlights aus
dem aktuellen Sortiment und mchte

euer Ratgeber sein, damit ihr losziehen
und eure eigenen Neuen Horizonte entdecken knnt. Mit praktischem Wissen fr
Travel und Outdoor, Hintergrundinfos zu
Produkten, Material und Herstellern, Tipps
und Tricks der Globetrotter-Mitarbeiter.
Das Globetrotter Magazin erscheint ab
sofort viermal jhrlich: im Mrz, im Mai,
im September und im November.
Unsere Stammkunden bekommen die neue
Ausgabe immer direkt in den Briefkasten,
und in allen Filialen ist das Heft ebenso erhltlich. Und natrlich auch online mit
eigener App und als PDF-Download. Mehr
dazu unter www.globetrotter-magazin.de.
Wir wnschen euch jetzt viel Spa und
Inspiration mit unserem neuen Magazin
von Globetrotter fr Globetrotter.
ber eure Meinungen und

Ideen freuen wir uns.
Schickt euer Feedback per Mail an:
redaktion@globetrotter-magazin.de.
>>
<< GLOBETROTTER RELAUNCH >>
Torsten Fischer (48, links)

ist bei Globetrotter fr
Kommunikation und
Marketing verantwortlich.
AUF
ZU
N E U E N
HORIZONTEN
Logo neu, Farben neu, Motto neu.
Der berarbeitete Look von
Globetrotter ist mehr als ein
optisches Update. Torsten Fischer,
verantwortlich fr die Kunden
kommunikation, ber die Philosophie hinter dem Relaunch.
orsten, das neue Kundenmagazin

ist der erste Baustein eines
greren Umbaus. Was erwartet
die Globetrotter-Kunden noch?
Das Globetrotter Magazin schicken wir, wie zuvor 4-Seasons, unseren besten Stammkunden
direkt ins Haus. Diese erste Ausgabe ist eine
exklusive Vorschau auf das neue Konzept, das
im Lauf des Jahres auf die Globetrotter-Welten
bertragen wird.
Womit wir beim neuen Slogan wren:

Statt Trume leben heit das
Motto von Globetrotter jetzt Neue
Horizonte. Warum das?
Es trifft unsere Passion perfekt. Der Horizont
steht fr die Ferne und die Sehnsucht danach.
Er beschreibt aber auch den eigenen Grad von
Einsicht oder Verstndnis.
Jetzt wird es ja tatschlich philosophisch
Unsere Kunden und wir
haben eine gemeinsame
Wellenlnge, uns allen geht
es um Erlebnisse, um das
Echte das ist ein Teil der
Globetrotter-DNA. Jeder Ausflug in die Natur, jede Reise
bereichert und verndert
uns. Wir sind Reisende, die
neugierig sind. Die sich mit
der Natur, aber auch Land
und Leuten auseinandersetzen mchten. Wir wollen
hinter die Kulissen schauen
und ein Reiseziel nicht nur
oberflchlich konsumieren.
Dafr muss man losziehen.
Schon bei den alten Chinesen gab es das Sprichwort:
Ohne eigenes Erleben erwirbt man keine Erweiterung
des Horizonts.
Warum wird der

Globetrotter-Look
Der Horizont
denn berhaupt
steht fr die
verndert?
Das ist ein bisschen
Ferne und die
wie bei der eigenen
Sehnsucht danach,
Wohnung. Klar, man
streicht mal die Wnbeschreibt aber
de, aber irgendwann
auch den eigenen
muss richtig renoGrad von Einsicht
viert werden. Und
dabei mchte man
oder Verstndnis.
natrlich auch seine
Ideen und Werte neu
interpretieren. Einiges ist in die Jahre
gekommen, zum Beispiel das altgediente
Logo. Der Schriftzug
stammt ja noch aus
den 80er Jahren.
Neues Logo, neuer Slogan.
Auch das knallige
Orange als Firmenfarbe spiegelt unsere Philosophie nicht mehr
Wann kommt der neue Look
optimal wider, finden wir.
in den Filialen an?
Bis Ende Mai wird da einiges passieren, auch
Farben spiegeln Philosophie?
im Webshop. Das sind die ersten Schritte. In
Von vielen Menschen wird das vielleicht nur
diesem Jahr kommen besonders online
unterschwellig wahrgenommen, aber wir
noch einige berraschungen. Die Globetrottermachen uns darber tatschlich viele GedanKunden drfen also gespannt sein.
<<
ken. Die neuen Farben sind erdiger und stehen
fr unseren Bezug zur Natur. Der Schriftzug
ist einerseits klassisch genug fr eine Firma,
die es immerhin schon 37 Jahre gibt; andererIhr Feedback zum neuen
>> Globetrotter-Look? Mailen
seits wirkt er eher modern als altbacken. Ein
weiteres optisches Element sind Linien, die den
Sie an marketing@globetrotter.de
Horizont symbolisieren.
BUILT FOR
MOUNTAINS
LEICHTE ALPIN-ISOLATION
ATOM SL HOODY
Besuchen Sie die ARCTERYX Shops in den

Globetrotter Filialen Kln, Mnchen und Dresden.
I N H A LT
U N S E R E
I
E
D
12
28
Macht alles mit:
NEUE HORIZONTE:
HONEYMOON XXL
NEWS COMMUNITY
Neuigkeiten aus der
Globetrotter-Gemeinschaft.
ITY GUIDE: DRESDEN

C
Ein Local gibt Geheimtipps rund
um die Outdoor-Metropole.
58
REISELAND: STERREICH
Sechs Ideen fr mehr oder
weniger wilde Bergabenteuer.
64
NEWS FILIALE
Was sich rund um die
Globetrotter-Erlebnishuser tut.
72
KOLLEGE: MAIK LINSNER

Ein Geocacher und GPS-Freak
bei Globetrotter Mnchen.
134
TRAUMTOUR: ITALIEN
Eine Kanufahrt auf dem
noch wilden Tagliamento.
146
ZU GUTER LETZT
Globetrotter Magazin goes
Multichannel / Impressum.
< <
> >
F R AHUJ SAGHARB E
2 011 6
FR HJAHR 201 6
54
Zwei Flitterwochen im Wellnesshotel? Das war diesem Paar nicht

genug. Julia und Stefan Richter reisten 433 Tage lang um die Welt
mit Zelt im Rucksack und Schmetterlingen im Bauch.
36
PROJEKTE: PLANET WSTE

Der Fotograf Michael Martin
unterwegs in Sand und Eis.
1
5
7
2
6
4
0
3
TRAVELSTORY: JAPAN
Eine Reise durch das Land der
unmglichen Mglichkeiten.
76
Laufen,
Biken,
Klettern
N E U E
HORIZONTE
Unser Coverfoto
stammt diesmal von
Chris Burkard. Er
nannte es Oregon
Coast Lookout.
Fotos: Stefan Richter, Michael Martin, Stephan Glocker, Michael Neumann
erdmannpeisker / Robert Bsch
10
I N H A LT
NE
GEWINative
im
das ult Erlebnis!
s
s
o
r
/
Alpenc
mut.ch
U N S E R E
am
www.mencross
lp
a
P R O D U K T
I
46
WAS KOMMT?
DAS KOMMT!
Zehn Produkt-Trends aus dem Globetrotter-Sortiment

fr die perfekte Ausrstung im Frhjahr.
104
SCHUHE
Diese Modelle gehen mit
dir durch dick und dnn.
86
BEKLEIDUNG: JACKEN
Die besten (und schnsten)
Teile fr den Wetterschutz.
108
EXTRA: FJLLRVEN
Aus Schweden, fr
Outdoorer in aller Welt.
92
BEKLEIDUNG: 2ND LAYER

Die goldene Mittellage
ob aus Fleece oder Wolle.
116
BASICS: FAHRRAD
Was auf die lange
Tour mit muss.
96
BEKLEIDUNG: HOSEN
ber kurz oder lang
entscheidest du selbst.
118
STATE OF THE ART

Die Mutter aller Kraxen:
Deuter Kid Comfort III.
98
FIT FOR ADVENTURE

Kleine Trainingseinheiten
fr groe Abenteuer.
120
SCHLAFSCKE
Elf flauschige Freunde
fr erholsame Nchte.
122
ACCESSOIRES
Damit dir unterwegs nie
der Strom ausgeht.
124
GASTSTAR
Der Marmot-Chef packt
seinen Motorradkoffer.
126
NEWS PRODUKTE
Neuheiten und Neuigkeiten
aus der bunten Warenwelt.
Tested by heart.
130
82
HERSTELLER: MAMMUT
Spektakulre Werbefotos
und wer hats erfunden?
Unsere DNA: Absolute Alpine. Unser Labor: die Berge. Rund um das Dreigestirn aus Eiger, Mnch und Jungfrau haben wir
unsere Produkte auf Herz und Nieren geprft. Das Ergebnis: Pulsbeschleuniger mit Schweizer Qualitt. Die Nebenwirkungen:
Erhhter Ausstoss von Endorphin und Adrenalin. Jetzt ist es an dir erlebe die neue Mammut Kollektion! www.mammut.ch
< < F I T 4 A D<

V<
E NG
TUR
I DEE >>>>
GLOBETROTTER
GUIDE
1/16
<< 259 HIGHLIHTS AUS DEM SORTIMENT >>
250 Ausrstungsideen
auf 47 Seiten:
Das ist der neue
Produkt-Guide im
Globetrotter Magazin
(ab Seite 85).
Runbold Light IN Jacket
Alto Guide High GTX
Lithium Light
12
13
<< NEUE HORIZONTE >>
Sie lieen ihre Jobs Jobs sein, und in

433 Tagen ging es einmal um die halbe
Welt immer dem Sommer nach.
H O N E Y
M O O N
X X L
Interview
Michael Neumann
Fotos
Stefan Richter
fotonen.eu/kayfochtmann.de
Wir trauen uns! Direkt nach der Hochzeit

begaben sich Julia und Stefan Richter auf
Hochzeitsreise. Aber so richtig.
14
Hinkommen, wo sonst keiner

hinkommt: mit dem Seekajak
unterwegs auf den Philippinen.
Ich wollte unbedingt nach Alaska,

Stefan in die Sdsee. Die Kunst
bestand nun darin, diese zwei Ziele
sinnvoll zu verbinden.-
15
16
Szenen einer Reise

um die Welt, bei
denen nicht nur
die gute Laune
ansteckend ist.
Chef, ich brauch'
eine Auszeit ...
Die letzte Frage zuerst: Was macht man nach ber einem
Jahr auf Reisen am ersten Tag daheim?
Julia: Das, was wohl die meisten machen die Familie treffen. Auf
meine Groeltern, die schon ein paar Jhrchen auf dem Buckel haben,
hatte ich mich ganz besonders gefreut. Gelandet sind wir in meiner
Heimat Hamburg, wo wir klassisch mit Willkommens-Bannern am
Gate empfangen wurden. Am zweiten Tag folgte dann ganz banal der
Gang zur Krankenversicherung, uns neu anmelden.
Und was tatet ihr am ersten Tag der Reise?
Stefan: Auch nicht sonderlich viel. Nachdem wir daheim den Job
gekndigt, die Wohnung aufgelst und zwei Wochen zuvor geheiratet hatten, haben wir am ersten Tag in Ulan Bator sortiert: uns und
unsere Ausrstung. Allein das Visum fr die Mongolei zu bekommen, war nochmal richtig spannend. Da Julia nach der Hochzeit ja
Richter hie, konnten wir dieses berhaupt erst kurz vor der Abreise beantragen. Gekommen ist es dann am Samstag, geflogen sind
wir am Dienstag.
Und wann hat es dann richtig Klick gemacht?
Stefan: Ich brauchte ganze drei Monate, bis es sich nicht mehr an
gefhlt hat wie Urlaub.
Julia: Bei mir waren es die zwei Wochen Bali im zweiten Monat.
Kein Ortswechsel, nur surfen und da sein.
Wie kam eigentlich eure Reiseroute zustande?
Julia: So eine Reise war schon lange mein Traum.
Stefan: 2012 haben wir uns bei einer Seekajaktour in Schweden verlobt.
Aber anstelle eines Rings habe ich Julia eine Weltkarte geschenkt. Die
hing fortan in unserer Wohnung, und wir haben Stunden damit zu
gebracht, uns eine Route um die Welt zu ertrumen.
Julia: Ich wollte unbedingt nach Alaska, Stefan in die Sdsee. Die
Kunst bestand nun darin, diese zwei Ziele sinnvoll mit anderen
>>
Destinationen zu verbinden.
17
18
Wer weniger ausgibt, kann

lnger reisen. Hat geklappt, am Ende
waren wir 14 statt der geplanten
zwlf Monate unterwegs.
Stefan: Insgesamt waren fnf Lnder gesetzt, der Rest

hat sich dann grtenteils ergeben. Wichtig war, ideales
Reisewetter, sinnvolle Flugrouten und niedrige Flugpreise
in Einklang zu bringen. Denn merke: Wer weniger ausgibt, kann lnger reisen. Hat geklappt, am Ende waren
wir 14 statt der geplanten zwlf Monate unterwegs.
Ihr seid leidenschaftliche Skifahrer.
Habt ihr den Winter nie vermisst?
Julia: Zur Sicherheit hatten wir tatschlich ein Paket mit
Skiausrstung daheim deponiert, das man uns etwa nach
Sdamerika htte nachschicken knnen. Doch dann haben
wir unterwegs derart viele Eindrcke gewonnen, dass wir
den Winter und auch Sdamerika gecancelt haben.
Stefan: Und als dann noch klar war, dass der Winter
14/15 in Europa eher unterdurchschnittlich verlief,
machte uns das noch ein Stck weit gelassener.
Round-the-World-ticket oder Einzelbuchung?
Stefan: Ganz klar Letzteres. Ein Round-the-World-Ticket
verschafft einem zwar Erleichterungen bei der Visa
vergabe, doch muss man sich schon ein Jahr im Voraus
auf die exakte Flugroute festlegen und wir wollten
alles, nur das nicht. Ich lse mich doch nicht daheim
von Job, Wohnung und Familie, nur um dann sklavisch
einer festgelegten Route zu folgen. Wir wollten immer
flexibel bleiben, auch lagen unsere Reiseziele fernab
der blichen Standardrouten fr ein solches Ticket.
Julia: Noch ein Nachteil des RTW-Tickets ist, dass man auf
eine Richtung festgelegt ist. Also immer gen Westen oder
immer gen Osten. Einfach mal von Neuseeland zurck
nach Nepal, weil dort das Trekkingwetter gerade passt,
das geht nur mit individueller Flugbuchung.
>>
Der alte Trick: die

Blondine an der
Strae, der Stefan
im Gebsch.
19
20
21
Anstelle eines Verlobungsrings schenkte

ich Julia eine Weltkarte. Damit haben wir
uns eine Route um die Welt ertrumt.
Kann man Weltreisen auch im Reisebro buchen?

Stefan: Es gibt bestimmt einen Markt fr so was, doch
das sind in erster Linie hochpreisige Geschichten. Wir
selbst haben unterwegs nur zweimal Gebrauch von gefhrten Touren gemacht eine Bootstour auf den Cook
Islands und einen Kajakkurs in Nepal.
Was war vom ersten bis zum letzten Tag mit im
Rucksack dabei?
Stefan: Zuallererst mal die Technik wie Kamera, Laptop und das unvermeidliche Smartphone. Dazu kamen
Zelt, Schlafsack und ein Satz Outdoorklamotten. Drei
Mal haben wir unterwegs auch Sachen nach Hause geschickt, die wir nicht mehr brauchten. Und wir hatten
Sachen dabei, von denen wir wussten, dass sie nicht
mehr ewig halten. In Nepal, wo wir auf dem Weg ins
Everest-Basecamp bis auf 5555 Meter unterwegs waren, haben wir uns zuvor fehlende warme Ausrstung
vor Ort dazugekauft und hinterher gespendet.
In Nepal
wurde auf
dem Dudh
Kosi gepaddelt, in Bali
die perfekte
Welle geritten.
Neben dem Paddeln und Wandern stand

Surfen ganz oben auf eurer To-do-Liste. Hattet
ihr das schon mal gemacht?
Julia: Wir waren Jahre vorher mal in Portugal, wo wir
einen einwchigen Anfngerkurs durchlitten. Und das
war ganz schrecklich. Wir haben so viel Salzwasser geschluckt, dass hinterher der Atlantik halb leer war. Nie
wieder, lautete unser Fazit. In Bali haben wir es dann erneut versucht. Und siehe da, nach einer Woche sind wir
zumindest Weiwasserwellen gesurft. Das Surfen einer
grnen Welle gestaltete sich aber ungleich schwieriger.
Kann jeder Surfen lernen?
Julia: Prinzipiell schon. Es braucht aber viel Leidens
fhigkeit, Engagement, Ehrgeiz und eine hohe Frustrationsgrenze. Auf einen guten Tag beim Surfen folgen
zehn schlechte, doch die bersteht man, weil man wieder
den einen erleben will.
Stefan: Hauptproblem beim Surfen ist die extrem
schlechte Wiederholfrequenz. Manchmal treibt man
zwei, drei Stunden im Wasser rum und bekommt keine
einzige Welle sei es durch Unvermgen oder weil die
besseren Surfer schneller sind. Was beim Surfen fehlt,
sind die Anfngerpisten und der Zauberteppich.
Bleiben wir beim Wassersport. In Nepal habt
ihr einen Kurs fr Novizen im Wildwasserkajak
gemacht. Ist das leichter als Surfen?
>>
FJ L L R V E N E C O - S H E L L
WETTERSCHUTZ STATT UMWELTBELASTUNG

Hardshell- Bekleidung, die dich bei
wechselhaftem und schlechtem Wetter
trocken hlt, ist heutzutage Standard
und nichts Neues. Fr die Entwicklung unserer nchsten Generation von
Hardshells haben wir uns allerdings
nicht mit bestehenden Lsungen zufriedengegeben. Denn unserer Meinung nach kann man beim Umweltschutz
keine Kompromisse eingehen, wenn man
sich auf der Suche nach unvergesslichen
Erlebnissen in die Natur begibt. Unser
Eco-Shell besteht aus recyceltem Polyester und bei der Imprgnierung haben
wir auf die Verwendung umweltschdlicher Fluorcarbone bewusst verzichtet.

Darber hinaus erfolgt die Herstellung
von Eco-Shell klimaneutral. Eco-Shell ist
nachhaltig und umweltfreundlich, aber
die Produkte berzeugen darber hinaus
auch durch funktionelle Details, wie
gut geschnittene Kapuzen, eine hervorragende Passform sowie ungewhnlich
anschmiegsame und strechtige Materialien, die man bei einer Hardshell so nicht
erwarten wrde. Mit der neuen Absiko
Eco-Shell Serie prsentieren wir leichten und atmungsaktiven Wetterschutz
fr Bergwanderungen im Sommer und

viele weitere Outdoor-Aktivitten unter
warmen Witterungsbedingungen. Eines
steht vor allem im Fokus: Entspanntes
Trekkingvergngen mit zuverlssigem
Schutz vor jeder Witterung. Auch hier
gehen wir keine Kompromisse ein.
www.fjllrven.de
22
Wie viel Mut braucht es, um Familie und Freunde

zu verlassen und den Job zu kndigen?
Julia: Also wir fanden es nicht besonders mutig, da wir
weder besonderen Wert auf finanzielle Sicherheit noch
auf die Routinen des Alltags legen. Auch der eine Job
bis ans Lebensende ist nicht unser Ding. Die Arbeitswelt heute fordert doch eh Mobilitt, das haben wir halt
schon mal exemplarisch durchexerziert.
23
Fr
unvergngliche
Erinnerungen
Was kostet eigentlich so eine Weltreise?

Stefan: Uns hat sie 17 500 Euro pro Person gekostet.
Wrde man seine Zeit vornehmlich in Asien verbringen,
kommt man auch mit 10 000 Euro hin. Die Preistreiber
bei uns waren Neuseeland, Nordamerika und die Sdsee.
Stichwort Gesundheit auf Reisen: Habt ihr vorab
spezielle Impfungen bekommen?
Stefan: Hepatitis A und B hatten wir bereits, nur die Tollwutimpfung fehlte noch. Eine Malariaprophylaxe >>
Kein Haus, keine

anderen Menschen,
kein 3G drei
Wochen digitaler
Detox auf dem
Beaver Creek in
Kanada.
Stefan: Ja, aber anders. Gerade die Flsse Nepals fhren

unfassbar viel Wasser, und daran musst du dich erst gewhnen. Kajaktechnisch waren wir nicht ganz unbeleckt,
hatten wir doch zumindest schon eine Seekajaktour in
Schweden auf dem Kerbholz. Doch auf einem Wildfluss
hast du keine Bremse. Wenn vor dir ein Hindernis auftaucht, gibt es kein Zgern, dann heit es Augen zu und
durch. Das muss man mental erst mal hinkriegen.
Welches Land auf eurer Route hat euch am
meisten beeindruckt?
Stefan: Da gibt es keine Rangliste. Doch wenn ich drei
Lnder hervorheben msste, dann wren das die Mongolei, Nepal und die Philippinen. Drei Lnder, in denen
die Menschen wenig haben, aber ungeheuer viel geben.
Die Gastfreundschaft dort war beeindruckend.
Und wo msst ihr nicht mehr hin?
Julia: Auch hier mssen wir passen, uns hat es berall
gefallen. Wenn man in der Lage ist, sich auf die lokalen
Gegebenheiten einzulassen, hat jede Region auf dieser
Welt ihren Reiz. Am anspruchsvollsten in Sachen Anpassung war sicherlich das Essen in der Mongolei, aber
auch das haben wir hinbekommen.
Wie steht es um das Ansehen des deutschen
Rucksacktouristen in der Welt?
Julia: Viel besser als erwartet. Deutschland wird ber-
Wie erschliet man sich die Kche

Sdostasiens? Logisch, mit einem
Kochkurs vor Ort.
all positiv gesehen. Wir haben wirklich allerorten viele

deutsch sprechende Rucksacktouristen getroffen. Die
gehen mit offenen Augen durch die Welt und wissen
sich zu benehmen.
Wie habt ihr euch vor Ort fortbewegt?
Stefan: Von ganz schnell bis ganz langsam. Als Verkehrsmittel kamen Flugzeug, Zug, Bus, Mietwagen, eigenes
Auto, Mietmoped, Pferd, Seekajak und Kanu zum Einsatz, ab und an sind wir auch zu Fu gegangen. Je nach
Land bewegt man sich am besten so fort, wie es die Einheimischen tun. Wo man Tuk-Tuk fhrt, sind wir Tuk-Tuk
gefahren, wo geritten wird, sind wir geritten.
Ein Autokauf im Ausland, wie geht das vonstatten?
Stefan: Viel einfacher als bei uns. Wir haben es in Neuseeland durchexerziert. Man sucht sich die passende
Annonce, ruft an, schaut vorbei, macht eine ausgiebige
Probefahrt, fr die unser Verkufer noch nicht einmal
eine Sicherheit wollte, legt das Geld bar auf den Tisch
und fhrt zur Post, wo man das Auto fr neun Dollar auf
sich registriert. Ob man sich dann noch entsprechend
mit Teil- oder Vollkasko versichert, bleibt jedem selbst
berlassen. Auch Kosten fr neue Nummern
schilder
entfallen, da jedes Auto seines Zeit seines Autolebens
behlt. Und nach neun Wochen haben wir es dann einfach wieder verkauft.
MIT DER NEUEN CAMPFIRE SERIE

Skandinavisches Design, edle Materialien, langlebige
Konstruktionen: Unsere CampFire-Produkte ermglichen
ganz neue Outdoor- und Kocherlebnisse. Die Serie reicht
von revolutionren Kochern ber Besteck, Tpfe und
Geschirr bis hin zu Kchenutensilien.
Keep the flame burning
www.primus.eu
24
25
Das ist eine der schnsten

Erkenntnisse unserer Reise:
Die Welt ist gar nicht so
schlecht, wie viele denken.
kam nicht infrage, da wir uns zum Teil monatelang in

Risikogebieten aufgehalten haben. Und so lautete dann
auch der Tipp unseres Tropenarztes, im Fall der Flle
sofort vor Ort zum Arzt zu gehen und auf das lokale
Wissen um die richtige Behandlung zu vertrauen.
Julia: Bei allen Outdooraktivitten sollte man sich zudem bewusst sein, dass es mitunter ein, zwei Tage dauern kann, bis rztliche Hilfe kommt. Im Zweifel riskiert
man also besser ein bisschen weniger.
DRINK
FROM ANY
SOURCE
SOURCE TRINKSYSTEM
MIT WASSERFILTER
FILTERT BEIM TRINKEN
WENIGER WASSER TRAGEN, UNTERWEGS AUFFLLEN
FR ALLE FLLE AUSGERSTET
Stichwort Sicherheit auf Reisen: Hattet ihr

unterwegs mit Langfingern Probleme?
Stefan: Nein. Und das ist sicher eine der schnsten
Erkenntnisse unserer Reise: Die Welt ist gar nicht so
schlecht, wie viele denken. Klar berichten die Medien
gern ber Mord und Totschlag im Paradies, denn das ist
gut fr Quote und Auflage. Doch die guten Nachrichten,
die interessieren leider keinen.
Julia: Auch die anderen Rucksackreisenden, mit denen
wir geredet haben, konnten ber die von uns bereisten
Regionen nur Gutes berichten. Einzig jene, die auch Sdamerika erlebt haben, wussten auch Negatives zu berichten. Aber deshalb nie nach Sdamerika? Sicher nicht.
Kleine und groe Geschichten: Schnack in

Sri Lanka, Anstoen im Everest-Basislager.
Warum eine
Weltreise?
Darum.
Stelzenfischer
in Sri Lanka.
Wie oft wusstet ihr morgens eigentlich nicht,

wo ihr abends schlaft?
Julia: Sehr oft. Die einzigen im Voraus gebuchten
Unter
knfte hatten wir vor lngeren Flgen, immer
in der Nhe des jeweiligen Flughafens. So kann man
sicherstellen, dass man seinen Flieger nicht verpasst,
und geht entspannt und ausgeruht an Bord.
Stefan: Ein Schlssel, um jeder bernachtung relaxt entgegenzusehen, war unser Hilleberg. Mit diesem Hotelzimmer im Rucksack war man fr alle Eventualitten
gewappnet, nicht nur auf den Wanderungen. Und zur
Schonung des Reisebudgets trgt es auch bei. Alles in
allem haben wir 145 Nchte im Zelt geschlafen.
Wie lief die Planung? Klassisch durch den
Lonely Planet geschmkert oder jeden Schritt
vorher im Internet durchklamsert?
Julia: Heutzutage gibt es eher ein Zuviel als ein Zuwenig an Informationen. Wohl dem, der da den berblick
behlt. Vor der Reise sind wir viel durchs Internet gesurft, unterwegs hatten wir dann eher selten den >>
www.sourceoutdoor.de
26
27
WELTREISE
433 Tage
unterwegs
STATISTIK
15 Lnder
(pro Person)
Lngste Besuchszeit:
Indonesien
(drei Besuche) 102*
Gesamt 4.476,60
Durchschnitt 111,92
Lngste Zeit
64* am Stck
krzeste
Besuchszeit
3*
*TAGE
PUNKT
BilligsterFlug17,29
145 Nchte
im Zelt
40,24
FLUGKOSTEN IN
pro Person/Tag
92.967
G
HCHSTER
17.506,53
Gesamtkosten
40 Flge
KM
entsprechen
den Lonely-Planet-Fhrer einstecken. Viel
besser aber waren die Tipps vor Ort, die wir von anderen
Reisenden oder den Einheimischen bekamen.
Sind Smartphones unterwegs Fluch oder Segen?
Stefan: Definitiv ein Segen, besonders in Asien, wo
man selbst im letzten Dorf 3G hat. Ein internetfhiges
Smartphone in Kombi mit Google Maps und der freundlichen Damenstimme, die einen immer in die richtige
Richtung schickt, sind unterwegs Gold wert.
Julia: Wir knnen aber auch anders. Unsere dreiwchige
Kanutour in Alaska fern aller Handymasten war digitaler
Detox in Reinform.
Welche Eigenschaften des anderen, von denen

ihr vor der Hochzeit noch gar nichts wusstet,
sind auf der Reise zutage getreten?
Julia: In Alaska beim Kanufahren gab es einen lustigen Rollentausch. Als wir vom Beaver Creek in den
Yukon eingebogen sind, gab es wenig Strmung und
viel Wind natrlich von vorn. Bis zu unserem Abholpunkt mussten wir aber noch 50 Kilometer paddeln. Da
ist Stefan, sonst so ruhig und besonnen, ausgeflippt und
hat sein Paddel weggeworfen.
Stefan: Julia, die sonst durchaus ber einiges an Temperament verfgt, hat dagegen dem Wind stoisch die Stirn
geboten und ist gepaddelt wie ein Uhrwerk. Ich stand
wohl kurz davor, ausgesetzt zu werden.
Wie gewhnt man sich nach der Reise wieder
an eine geregelte Arbeit?
Stefan: Das war kein Problem. Allerdings sollte man
sich vorher bewusst sein, dass man hinterher die Dinge
eventuell mit anderen Augen sieht. Man ist gelassener,
wenn Probleme auftauchen. Und man stellt die Arbeit
nicht mehr zwangslufig ber alles.
Julia: War man einmal raus aus dem Hamsterrad, wei
man: Es geht auch ohne Arbeit zumindest fr eine
gewisse Zeit. Das macht frei im Kopf wovon wiederum
die Arbeit profitiert.
Ist euer Blog noch online?
Stefan: Na klar ist www.lookfornewhorizons.com noch
online. Wir bloggen zwar nicht mehr so viel wie whrend unserer Reise, aber wir haben die Seite auch nach
der Reise weiterleben lassen. Schlielich gibt es auch
in unserer Heimat neue Horizonte. Die besten Geschichten unserer Reise schreiben wir brigens gerade auch fr
einen Bildband zusammen, der im kommenden Herbst
erscheinen wird.
Euer schnstes Souvenir von der Reise?
Stefan: Unsere Bilder. Ich habe unterwegs meine
Leidenschaft fr Fotografie so richtig ausleben knnen.
Und digitale Bilder wiegen im Rucksack auch nicht so
schwer wie Muscheln, Steine oder Ethno-Kunst.
Die nchste Weltreise dann zur Silberhochzeit?
Julia: Bevor wir gestartet sind, dachten wir, dass der Trip
unseren Reisehunger stillen wrde. Doch das Gegenteil ist
eingetreten: Wir haben gesehen, dass es noch so viel mehr
zu entdecken gibt. Und so wird es mit unserer nchsten
Weltreise sicher nicht bis zur Silberhochzeit dauern <<
Stefan Richter (40) stammt ursprnglich aus Wernigerode am Harz, lebt aber schon
einige Jahre in Innsbruck, wo der studierte Diplom-Kaufmann das Marketing der
Kaunertaler Gletscherbahnen verantwortete. Nach der Reise fand er beim AppEntwickler M-Pulso in Innsbruck wieder in Lohn und Brot. In Tirol lernte er auch die
Hamburgerin Julia Richter (31) kennen, die nach ihrem Studium des Sportkultur- und Verwaltungsmanagements ebenfalls im Marketing einer Bergbahn arbeitete, vor der Reise im Pitztal, heute in Schlick 2000. Beide eint
neben dem Trauring besonders die Liebe zum Tiefschneefahren.
www.jack-wolfskin.com
28
29
<< NEWS COMMUNITY >>
Foto red-gun.com
N E W S
<< C O M M U N I T Y >>
Auf zur
Fotosafari nach
Norwegen!
Die Globetrotter Akademie und das
Fotomagazin laden ins schneebedeckte Fjell.
Norwegen lsst niemanden kalt auch nicht bei dieser
Fotopirsch in die noch schneebedeckten Berge im Sden
des Landes. Vom 17. bis 23. April kannst du auf Schneeschuhen oder per Hundeschlitten die Region zwischen
Stavanger und Skien erkunden. Auch der Besuch einer
Huskyfarm steht auf dem Programm. Ein Experte zeigt
Tipps und Tricks, wie du die Schnheit des verschneiten
Fjells im Bild festhltst. Darber hinaus gibt es Fotoworkshops. Die Unterbringung erfolgt in einem komfortablen Hotel in Sirdal. Von dort starten die Fotoexkursionen in die Winterlandschaft und nach Stavanger. Die
Teilnehmerzahl ist auf zwlf begrenzt. Preis pro Person:
2250 Euro im Doppelzimmer.
<<
>>
Die 50 besten
Trips der Welt
sind ?
>>
Jetzt die besten Trips der Welt whlen:

www.globetrotter-magazin.de/50trips
< <
Hier hebst du ab
> >
DIE
50
B E S T E N
T R I P S
D E R W E LT
Gewinne zwei Nchte im Travel Charme Bergresort

Werfenweng inklusive Paragliding-Tandemflug.
AU S G A B E 1
H E R B S T 2 0 1 6
Unser groes Community-Projekt: Im Dezember 2016 erscheint die erste Spezialausgabe des
Globetrotter Magazins. Thema: die 50 besten
Trips der Welt. Ob zu diesen Top 50 die beinharte Trekkingtour in Skandinavien oder der genussvolle US-Roadtrip gehrt das entscheiden
unsere Leserinnen und Leser. Beim Online-Voting
knnt ihr ab s ofort eure Lieblingstrips whlen
oder selbst welche vorschlagen. Die beliebtesten
Trips werden dann akribisch recherchiert und
vorgestellt. Die S
pezialausgabe wird bei Globetrotter und am Kiosk erhltlich sein.
<<
Per Hundeschlitten im Eiltempo zu den schnsten Motiven.
OUTDOOR, TRAVEL, ROADTRIPS

<<
DAS
MAGAZIN
VON
GLOBETROTTER
AUSRSTUNG
So knnte die SpezialAusgabe aussehen.
>>
Foto Galyna Andrushko/fotolia
Werde selbst zum Chefredakteur:

Mach mit beim groen
Themen-Voting fr die erste
GM-Spezialausgabe!
Weitere Infos und Buchungsmglichkeit

auf www.freiraum-fotografie.de
Das Travel Charme Bergresort Werfenweng (Salzburger Land) ist der ideale Ort zum Runterkommen und
zum Abheben. Die Berglage bietet neben einem ruhigen
Ambiente auch beste Voraussetzungen frs Paragliding.
Werfenweng ist Mitglied der Alpine Pearls; das sind Orte,
die sich umweltbewusstem Urlaub und sanfter Mobilitt
verschrieben haben. Wer es ausprobieren mag: Das Travel
Charme Bergresort Werfenweng verlost einen ParaglidingTandemflug, verbunden mit zwei bernachtungen im
Doppelzimmer inkl. Frhstck und Spa-Nutzung.
<<
>>
Das Gewinnspiel und die Teilnahmebedingungen

auf www.globetrotter-magazin.de/werfenweng
Deine Meinung zhlt:

148 Seiten, 431 Gramm
und putzmunter das
neue Globetrotter
Magazin ist da.
Und was meinst du?
>>
Meinungen, Themenvorschlge und Ideen an

redaktion@globetrotter-magazin.de
30
Frs neue Leben lernen
Neulich an der Kasse
Die Globetrotter Akademie hat im vergangenen Winter 30 minderjhrige

Flchtlinge aus Afghanistan aufgenommen und betreut.
Globetrotter-Kunden gewhren einen Einblick in ihre

Einkaufstte. Diesmal in der Filiale Frankfurt.
Gute Karten
Die jungen Flchtlinge halfen beim jhrlichen Instandhalten

der Segelkutter der Globetrotter Akademie.
ie mnnlichen Flchtlinge im Alter von 16 und 17 Jahren bewohnten sechs beheizte Htten, die im Sommer
als Unterkunft fr Outdoorabenteuer im Naturpark
Schlei (Schleswig-Holstein) genutzt w
erden. Gleichzeitig
durchliefen sie eine erlebnispdagogische Betreuung.
Ende Oktober waren die Jugendlichen aus verschiedenen Erstaufnahme-Einrichtungen zur Globetrotter Akademie v erlegt
worden. Unsere Holzhtten entsprachen eher nicht dem
Bild, das die Jugendlichen von Deutschland hatten, erzhlt
Maike Hoffmann, die Leiterin der Globetrotter Akademie.
Wir mussten einige erst einmal mit dem Gedanken vertraut
machen, dass sie zum Beispiel selbst kochen und putzen
sollen. Aber genau darum ging es ja: dass sie lernen, Verantwortung zu bernehmen und selbststndig zu sein.
Verbissen trainiert
Drei Trainer kmmerten sich um die Jugendlichen, zimmerten mit ihnen eine Holzhtte, gaben Deutschunterricht. Die
jungen Flchtlinge, die parallel ein Berufsbildungszentrum
in Eckernfrde besuchten, feierten in der Akademie auch
Weihnachten. Der Hhepunkt fr die Jungs war sicherlich
das Hallenfuballturnier in Segeberg, erzhlt Maike. Sie
haben verbissen trainiert. Letztlich haben sie den Cup zwar
nicht geholt. Aber Hauptsache, sie hatten ein Ziel, fr das sie
gemeinschaftlich kmpfen konnten.
Anfang Februar haben die Jugendlichen die Akademie verlassen. Die meisten werden jetzt in verschiedenen Wohngruppen
weiterbetreut, andere kommen bei Verwandten in Deutschland unter. Die Jungs haben sich gut entwickelt, resmiert
Maike, die seit 14 Jahren als Erlebnispdagogin arbeitet. Und
letztlich sind es Jugendliche wie andere auch.
<<
Bogenschieen
stand auch auf
dem Programm.
NACHRUF
Adieu Carsten
Carsten Bombis, Filialleiter von Globetrotter Berlin, ist im Dezember unerwartet an einer Gehirnblutung gestorben.
Carsten, leidenschaftlicher Outdoorer
mit ausgeprgtem Technik-Faible, beriet
schon seit 1992 Kunden, organisierte
spter Filialevents und wurde ab 2008
Berlin-Chef. Dank seiner Weltoffenheit,

Sensibilitt und Neugier schloss er whrend seiner Touren gerne nach Tibet,
Sri Lanka und Skandinavien viele
Freundschaften. Auch Kollegen und Kunden inspirierte er mit seiner Begeisterung fr kreatives und autarkes Reisen.
Carsten waren nur 49 Jahre vergnnt,
die er intensiv gelebt hat. Er hinterlsst
seine Frau und seine Tochter.
Carsten, wir vermissen dich sehr.
<<
31
Mit der GlobetrotterCard

kommen Sie in den Genuss
zahlreicher Vorteile:
Leo (34)
aus Marburg
Franziska (22) und Karl (23) aus Marburg
Die alte Trinkflasche fr die Uni war von innen

schon ganz gammelig, deswegen gibt es jetzt
eine Weithalsflasche von Nalgene (9,95). Die hlt
dicht, ist unkaputtbar und mit der groen ffnung
besser zu reinigen. Bei dieser Gelegenheit haben
wir gleich noch einen Satz wasserfeste Sturmstreichhlzer von Relags (3,45) fr den nchsten Bushcraft-Trip mitgenommen.
Ich habe ein Geschenk fr mein Patenkind gefunden. Das

Insektenhotel (14,99)
von Kosmos baut man
selbst zusammen und
kann dann die Tiere
beim Nisten beobachten. Pdagogisch wertvoll, wie es sich fr den
Patenonkel gehrt.
>>
Alle Vorteile, Infos und Anmeldung:

www.globetrotter.de/kundenkarte
Jetzt gewinnen
5x2 Freikarten fr das
Globetrotter Sommertreffen
Mark (47) aus

Offenbach
Carsten Bombis
Willkommensaktion: 5% Sofort-Rabatt
nach Anmeldung
K
undenmagazin kostenlos ins Haus
Rabatt-Gutschrift bei jedem Einkauf
100 Tage Rckgaberecht
Bonloser Umtausch
Exklusive Aktionen und Gewinnspiele
(siehe unten)
Vergnstigte Eintrittspreise und Aktionen bei zahlreichen Kooperationspartnern wie z.B. der Globetrotter Akademie
Newsletter zwei Tage frher
Gemeinsam Punkte sammeln mit der
Partnerkarte
Ich habe ein Paar

Keen Koven Low
Schuhe fr meinen
achtjhrigen Sohn
gekauft. In diesem Alter
sind Schuhe ja absolute
Verbrauchsgegenstnde, stndig zu klein,
stndig kaputt gut,
dass sie auf 39,95
reduziert waren.
Kostenlos zum Outdoorabenteuer nach Norwegen

Stefan (28) und Christine (27) aus Kassel
Wir gehen seit etwa vier Jahren in die Boulderhalle. Jetzt war es Zeit, die bequemen Einsteigerschuhe gegen speziellere Modelle zu wechseln. Fr mich gab es den Ocn Ozone (114,95)
und fr ihn den Tenaya Ra (114,95). Vielleicht
schaffen wir damit, unser Niveau von einem
Sechser auch noch etwas zu steigern
>>
Infos zu den Gewinnspielen und Teilnahme: www.globetrotter-akademie.de
32
FOTOWETTBEWERB
2.PLATZ
Take the long Way
Ausspannen, abhngen, zur Ruhe kommen, den Augenblick genieen:

Im allerletzten 4-Seasons Magazin suchten wir Momentaufnahmen
der Entschleunigung an tollen Orten. Die Auswahl war selten so schwer.
1. PLATZ
Fotograf
Karsten Rau
Der Mirante do
Campo Redondo
liegt im Nationalpark
Chapada Diamantina
in Bahia, Brasilien. Auf
dem Rckweg von
einer mehrtgigen
Trekkingtour durch
den Fumacinhacanyon war er der
perfekte Rastplatz fr
den Sonnenuntergang
ber dem Ibicoaratal.
Fotografin
Anke Raloff
Brasilito an der Pazifikkste in Costa Rica zur Hauptsaison:

menschenleere Strnde und unendlich viel Ruhe. Dem Tico
mit seinen Pferden htte die Fotografin dann doch ein paar
mehr Touristen fr seinen Geldbeutel gewnscht.
3.PLATZ
Fotografin
Manuela Horlamus
Ein dnner Wasserfilm auf dem Salar de Uyuni in Bolivien

verwandelte den Salzsee in einen riesigen Spiegel. Nach
einer aufregenden Reise durch Sdamerika ein magischer
Moment, in dem die Zeit stehen blieb.
>> Nchster Fotowettbewerb: Neue Horizonte
Wir suchen Motive vom Reisen und Endecken, von der Ferne und der Sehnsucht danach.
Einsendeschluss ist der 31. Mrz 2016. Infos unter: www.globetrotter-magazin.de/fotowettbewerb
ALL
TERRAIN
34
Diese Kinder sagen Danke
Foto: Jonathan Hyams/Save the children
Foto: Save the children
Sicherheit, Gesundheit, Frsorge, Bildung und Hoffnung all das bentigen

syrische Flchtlingskinder ganz dringend. Und all das knnen Globetrotter-Kunden
ihnen nun schenken: durch die Aktion Eine runde Summe!.
Ein Kinderfreundlicher Raum von Save the Children.
eit Anfang des Jahres knnen Globetrotter-Kunden in allen Filialen ihren

Einkaufsbetrag fr den guten Zweck
aufrunden. Eine runde Summe! heit
diese Aktion. Der freiwillige Extrabetrag
geht zu 100 Prozent an Save the Children,
die grte unabhngige Kinderhilfsorganisation der Welt. Mit 25000 Mitarbeitern
in rund 120 Lndern kmpft Save
the Children fr die Rechte aller
Kinder auf Gesundheit und ber
leben, auf Schule und Bildung
sowie auf Schutz vor Gewalt und
Ausbeutung.
In den riesigen Flchtlingslagern in
Jordanien und Syrien sowie auch
im Libanon und in der Trkei hat
Save the Children sogenannte Kinderfreundliche Rume eingerichtet. In diesen Zelten
und Containern knnen die Flchtlings
kinder unter pdagogischer B
etreuung spielen und lernen, erklrt K
athrin Wieland,
Geschftsfhrerin von Save the Children
Deutschland. Weil viele Flchtlingskinder
schwer traumatisiert sind, bekommen sie

in den Kinderfreundlichen Rumen zudem
psychologische Hilfe.
Globetrotter beteiligt sich in Deutschland
bereits an der Flchtlingshilfe (siehe 4-Seasons #48). Das Unternehmen hlt es aber
auch fr wichtig, Kinderflchtlingen direkt
in den Kriegslndern wie etwa Syrien und
in den direkten Nachbarlndern
wie Jordanien zu helfen. Deshalb
hat Globetrotter im vergangenen
Advent den Betrag, den das Unternehmen normalerweise fr materielle Weihnachtsgeschenke ausgibt,
an Save the Children gespendet.
Fr diese Spende sagen wir Ihnen,
liebe Kundinnen und Kunden, im
Namen der Kinder ein herzliches Dankeschn, sagt Kathrin Wieland. Und es wre
wundervoll, wenn Sie die Arbeit von Save
the Children weiterhin untersttzen.
Dank der Globetrotter-Aktion Eine runde
Summe! geht das ganz leicht: einkaufen,
aufrunden und helfen.
IW
Liliane (11)
tanzt und lernt wieder
ls im Herbst 2014 bewaffnete Banden

Lilianes Heimatdorf in Syrien angriffen, ist sie mit ihrer Familie geflohen. Nachts haben wir uns mit Blttern
zugedeckt, berichtet die Elfjhrige. Aber
viele Kinder sind auf der Flucht gestorben
wegen der K
lte und des Hungers.
Am meisten vermisst Liliane eine richtige
Schule mit Schuluniform, so wie frher. Das
Zeltleben in dem syrischen Flchtlingslager
ist hart. Aber Liliane liebt es, in den Kinderfreundlichen Raum zu gehen. Wir hren
dort Musik, tanzen und haben Unterricht,
erzhlt sie. Die Lehrer sind sehr nett und
behandeln uns gut.
Allein in Syrien hat Save the Children
15 Kinderfreundliche Rume eingerichtet.
Sie geben rund 6500 Kindern und ihren
Familien ein Stck Normalitt und die
Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
<<
>> So hilft Ihre Spende

Fr 165 Euro kann Save the Children
einen Kinderfreundlichen Raum mit
Spielen, Bchern, Farben und Sportgerten ausstatten.
30 Euro kosten zwei Schulsets fr Kinder
zwischen 11 und 17 Jahren.
Fr 10 Euro knnen Kuscheltiere und
Puppen gekauft werden.
Nur 8 Euro kostet die Schultasche fr ein
Flchtlingskind.
TAKE
THE LONG
WAY
Erfahrungen beginnen mit einem ersten Schritt. Wir machen sie
auf den Wegen, die wir gehen; an den Orten, die wir erleben; und mit den Menschen,
denen wir begegnen. Es sind die abseitigen und versteckten Wege, die unsere Neugier
wecken. Die Ab- und Umwege, die uns herausfordern. Auf ihnen nden wir einzigartige Orte und unverwechselbare Menschen. Nicht weil wir sie suchen. Sondern weil wir
uns die Zeit nehmen, sie zu entdecken. Wir reisen langsam und mit leichtem Gepck.
Wir atmen durch. Schauen uns um. Lassen uns treiben. Unser Ziel ist der Weg.
Der echte Weg. Der lange Weg.
TAKE THE LONG WAY! Mit FRILUFTS bist du perfekt dafr ausgerstet. Fr
echte Erlebnisse auf Reisen, in der Stadt und in der Natur. FRILUFTS orientiert
sich an den Priciples of Slow Travel ( by Daniel Roy) und bietet hochwertige, gut
aussehende und funktionale Kleidung zu einem fairen Preis. Du suchst die groen und
die kleinen Abenteuer in der Welt? Mit FRILUFTS kannst du sie erleben. Entdecke
die neue Marke exklusiv bei Globetrotter.
E
DIE NEU RKE
OR-MA
OUTDO SIV BEI
EXKLU
36
< >
Seit 35 Jahren reist Michael Martin durch

die Wsten dieser Erde und fllt mit seinen
Vortrgen ganze Hallen.
Im Globetrotter Magazin erklrt der
Fotograf und Abenteurer genau jene Bilder
seines jngsten Projekts Planet Wste, fr
die er am meisten Erfahrung, Planung oder
einfach Glck bentigte.
WEDER
NOCH
KOSTEN
MHEN
Text & Fotos
Michael Martin
Teure Anreise: Um zu den Tungesspitzen in den Drygalskibergen

zu gelangen, ist nicht nur eine sehr ausgefeilte Fluglogistik in
Queen Maud Land erforderlich. Im entlegenen Teil der Ostantarktis
kostet ein 200-Liter-Fass Kerosin auch 14000 US-Dollar.
37
38
39
< >
Zur rechten Zeit am rechten Ort: Nach heftigen Regenfllen in Queensland splte der
Warburton River enorme Wassermassen in den Lake Eyre, den grten Salzsee Australiens.
So ergaben sich abstrakte Formen und Farben, die nur aus der Luft zu fotografieren sind.
Wenn in 6000 Meter Hhe aus

dem Linienflugzeug der perfekte
Schuss gelingt, gehrt Glck dazu.
Glck im Flieger: ein namenloser Gletscher in

Ostgrnland, der vom Inlandeis in das gefrorene
Nordpolarmeer mndet. Die Dimensionen lassen sich
nur aus der Luft erfassen. Das Bild ergab sich zufllig
auf einem Passagierflug mit der Air Greenland.
Es ist schwerer geworden, Bilder zu

machen, die noch niemand gesehen
hat. Dafr erleichtert heute die Digitaltechnik vieles. In jedem Fall begeistern
mich Wste und Eis auch nach 35 Jahren.
Michael Martin (52) war fr Planet Wste 700 Tage auf Reisen.
40
< >
Die Schlucht von Archi im Ennedi-Gebirge

in Tschad wird tglich von Hunderten
Kamelen besucht, die an der Guelta, einer
natrlichen Wasserstelle, trinken.
Trgerische Idylle: Eine einwchige, gefahrvolle Anreise von der tschadischen Hauptstadt NDjamena war
erforderlich, um in die entlegene Sdsahara zu kommen.
Vom Lagerplatz in den Dnen war es dann nur noch ein
zweistndiger Fumarsch zum Fotostandpunkt in den
Felsen. Ein friedliches Bild in einem unruhigen Land.
41
42
43
< >
Der richtige Moment: Um Schmelzwasserseen auf einem der

Plateaugletscher in Franz-Josef-Land zu fotografieren, bedarf
es eines Helikopters. Die 60 Flugminuten waren die besten
Fotomomente der zweiwchigen Reise in die russische Arktis.
Location-Tipp: Es gibt viele
Brunnen in der Wste Thar,
doch nur in Kuba Rahm
kommen Abend fr Abend
so viele Frauen an den
einzigen Brunnen des Dorfs.
Das wusste der Fahrer des
gemieteten Jeeps.
Mal stimmt das Wetter nicht, dann

wieder ist die Logistik aufwendig oder
die rtlichen Behrden machen Probleme.
Schwierige politische Lage: Die

Dnen der saudi-arabischen Rub
al-Khali sind vor 10000 Jahren
aufgetrmt worden und zhlen
zu den hchsten der Erde. Das
Problem war, berhaupt ein
Visum fr dieses umstrittene
Land zu bekommen.
44
< >
< >
WIR SIND BERGSCHUSTER

AUS LEIDENSCHAFT
Foto: Tobias Friedrich
BORN IN BAVARIA WORN AROUND THE WORLD
Riesige Leinwand, teurer Beamer und volles

Haus: Wenn Michael Martin seine Multivisionen
zeigt, sind auch groe Sle meist ausverkauft.
as macht dein Papa?,

wurden meine Kinder
manchmal von Klassenkameraden gefragt.
Die Frage veranlasste mich, nachzudenken,
was ich eigentlich seit 35 Jahren mache. Die
Antwort ist aber kurz: Reisen, Fotografieren
und Prsentieren.
Ich verfolge dabei noch das gleiche Konzept,
das mir in den frhen 80ern den Karrierestart
als Berufsreisender ermglichte: Ich denke
mir ein Thema aus, das mich ber Jahre
faszinieren knnte (erst in zweiter Linie, ob
es Zuschauer interessiert), und beginne zu
reisen und zu fotografieren. Wenn Bilder und
Geschichten gesammelt sind, erarbeite ich
Multivisionen und Bcher und hole so die
Ausgaben wieder zurck.
Meine Vortrge Sahara, Tnr, Die
Wsten Afrikas, Die Wsten der Erde
machen deutlich, dass sich alles im Themen
spektrum der Wsten bewegte und immer
umfangreicher wurde. Inzwischen bin ich mit
Planet Wste im globalen Mastab ange
langt. Die Frage nach dem Warum hat mit
dem Reiz zunehmender Herausforderungen
zu tun, aber der eigentliche Antrieb ist meine
Neugier auf die Welt. Schon im Erdkunde
unterricht und spter im Geografiestudium

war ich an den groen Zusammenhngen in
teressiert, und dazu braucht es einen globalen
Ansatz. Und Reisen bis ans Ende der Welt.
Mit den Jahren wendete ich fr meine Pro
jekte immer mehr Zeit, Mhen und Kosten
auf. Planet Wste liegen gut 700 Reisetage
zugrunde. Da die Ziele in Extremregionen
auf der ganzen Welt verteilt waren, kam eine
durchgehende Reise nicht infrage. So bin ich
von Februar 2010 bis Mrz 2015 40Mal los
gezogen. Manchmal lag zwischen den Reisen
nur ein Tag zu Hause in Mnchen, manchmal
waren ein paar Wochen dazwischen, in de
nen ich Vortrge zeigte. Bei diesem Rhythmus
konnte ich die Reisen nicht detailliert planen,
oft mussten Flugbuchung und gltige Papiere
reichen, den Rest habe ich vor Ort organisiert.
Die Routen standen nur grob fest, letztlich
bestimmten Licht und Motive die Reise.
Am Ende sa ich auf einem Berg von 300000
Bildern und 18 Terabyte Filmmaterial. Ich
htte es nie geschafft, in den verbleibenden
sechs Monaten bis zum Tourneestart alle
Verffentlichungen auf die Beine zu stellen.
Die Arbeit am Buch, an der Multivision, den
Fernsehfilmen, Ausstellungen, Kalendern und
Artikeln hatte deshalb schon mit Halbzeit des

Projekts und auf den Reisen begonnen.
Ich mache mir viele Gedanken ber die
Prsentation der Bilder. Ich wollte grer,
besser und heller projizieren als jemals zu
vor. Also investierte ich sechsstellige Betrge
in Leinwnde, einen Superbeamer, in einen
perfekten Ton. Nach dem ersten Tourneewin
ter kann ich sagen, dass es sich gelohnt hat.
Multivision und Buch sind sehr erfolgreich.
Mit jeder Eintrittskarte kommt ein winziger
Teil der Mhen und Kosten zurck. Irgend
wann im Laufe des zweiten Tourneewinters
werden die Kosten eingespielt sein und ich in
die Gewinnzone kommen. Aber das ist alles
nicht so wichtig. Entscheidend ist, dass ich
die Welt so wie wenige Reisende gesehen
habe und davon erzhlen kann.
<<
Hanwag Tatra GTX

Planet Wste von
Michael Martin,
Preis: 49,95. GlobetrotterBestellnummer: 26.82.48.
Vortragstermine und
Tickets: www.michael-martin.de/tickets
>>
Ein Trekking-Stiefel mit Komfort. Der leichte Aufbau

ist erstaunlich stabil fr vielseitige Touren im
mittleren Schwierigkeitsbereich.
Er ist in vier Leistenformen Standard, Narrow,
Wide und Bunion erhltlich.
45
46
47
< < WA S KO M M T ? > >
D
A
S
KOMMT
#1
WAS
KOMMT
IM
FRHJAHR ?
Die neue Marke bei Globetrotter
Hochwertige Produkte
zu einem attraktivem
Preis fr unsere Kunden
das ist Frilufts.
Es ist nicht zu bersehen: Bei Globetrotter weht ein frischer Wind

durchs Sortiment. Mit ihm kam auch Frilufts, eine neue Marke, die
es exklusiv bei Globetrotter gibt. Frilufts ist ein schwedisches Wort,
das gleichzusetzen ist mit der Bezeichnung Outdoor. Es bedeutet
frei bersetzt an der frischen Luft sein. Die hochwertigen Produkte in klarem, nordischem Design mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhltnis erweitern nicht nur das Bekleidungssortiment,
es gibt auch Schlafscke, Zelte und Ruckscke mit dem stilisierten
schwedischen Wanderwegweiser im Logo.
<< 10 TRENDS BEI GLOBETROTTER >>
FRILUFTS
ULLAHAU JACKET
Die Ullahau ist eine bergangsjacke,
wie sie im Buche steht. Frauengren: 3646.
Gewicht: 510g/38. Material: Rugged (65% Polyester,

35% Baumwolle).
Foto Michael Neumann. Zillertal, Tirol.
26.84.81
2
25l. Gewicht: 570g. Material: 600D Polyester (100%

Polyester). Material 2: 200D Polyester (100% Polyester).
27.15.64
49,95
FRILUFTS
ERRIGAL 2
Hochwertiges 2-Personen-Zelt zu einem
fairen Preis. Auenzelt: 100% Polyester (Ripstop
Gewicht: 130g/M. Material: 100% Baumwolle (aus
Polyester, PU-beschichtet). Innenzelt: 100% Polyester.
kontrolliert biologischem Anbau).
Boden: 100% Nylon, PU-beschichtet.
26.96.49
139,95
FRILUFTS
TALON
Retro-Daypack mit Laptopfach und
praktischer Organizerstruktur. Volumen:
FRILUFTS
SOLOTHURN S/S SHIRT
Richtig schn und richtig nachhaltig
ist dieses Lieblingsteil. Frauengren: XSXL.
David Killian (32), Produktentwickler bei

Frilufts mit einem Herz fr Skandinavien.
39,95
FRILUFTS
BAK
Robuster Kunstfaserschlafsack mit klarem
Design und hoher Wrmeleistung.
Gren: M, L, XL. Temperaturbereich: -4 C/-11C/-30C.
Auenmaterial: 40D RS Nylon (100% Nylon).
27.21.49
ab 129,95
27.21.43
6
219,95
FRILUFTS
GALTA 20
Rucksack aus robustem Cordura-Material
mit integrierter Regenhlle und Laptopfach. Volumen: 20l. Gewicht: 850g. Material:
Cordura 500D und 210D Square Ripstop Nylon.
27.20.86
79,95
FRILUFTS
OCOA ZIPPANTS
Leichte, komfortable Trekkinghose mit
abnehmbaren Beinen. Frauengren: 1888.
Gewicht: 380g. Material: 93% Polyamid (mit Ripstop

struktur), 7% Elasthan.
26.84.98
79,95
Frilufts vom Shirt, ber

den Schlafsack bis hin
zum Familienzelt. 300 Produkte
jetzt online entdecken:
www.globetrotter.de/frilufts
>>
48
< < WA S KO M M T ? > >
D
A
S
KOMMT
#2
49
< < W Ventilation

A S KO M M T ? > >
TripleRip 20D
TripleRip 40D
D
A
S
KOMMT
Nordic pitch
#4
TripleRip 70D
Color coding
Poles
Die Idee zum Tread kam mir

auf einem Trip mit meiner
Familie ins Disneyland. Am Eingang wurde ich gestoppt, weil
ich mein klassisches Leatherman
dabei hatte. Ich wollte das Tool
nicht der Security berlassen
und musste es zurck ins Hotel
bringen. Ich wusste sofort, dass
es einen Weg geben msse, ein
Tool zu designen, das auch die
Security akzeptierten. Mit dem
Tread kann man jetzt sogar ein
Leatherman in die
Flugzeugkabine
nehmen.
Leatherman
frs Handgelenk
Leatherman hat das Multitool neu interpretiert: 29Werkzeuge (vom Schraubendreher bis zum Glasschneider) finden auf zehn Kettengliedern des TREAD
Platz zusammen bilden sie ein hochwertiges Edelstahlarmband. Bei der Nutzung eines Werkzeugs dienen die restlichen Glieder des Armbands als Griff
oder Hebel, um die ntige Kraft auf die Schraube etc. ausben zu knnen. Die
Gelenke sind einzeln verschraubt und lassen sich in der Reihenfolge ndern
oder aber auch weglassen, sofern der Handgelenksdurchmesser das verlangt.
Ventilation
TripleRip 20D
TripleRip 40D
Foxfoot
Nordic pitch
Ventilation
TripleRip Auto-lock
20D
zippers
TripleRip 40D
Nordic pitch
TripleRip 70D
TripleRip 20D
Ventilation
Pegs
Color coding
TripleRip 40D
Nordic pitch
TripleRip 70D
Poles
TripleRip 40D
Color coding
Guyline
Nordic pitch
TripleRip 70D
Ground loops
Poles
Color
coding
External
pole sleeves
Poles
Alter Schwede! Fjllrvens neue Zelte

TripleRip 70D
Fold Seam
Ground loops
Foxfoot
Fjllrven hat seine Zeltkollektion runderneuert 17 Modelle in drei Produktlinien:

Auto-lock zippers
Color coding
Abisko (leicht), Keb (robust) und Polar (Expedition).
Die wichtigsten Features:
Schneidhaken, Vierkant-Schlssel, Flaschenffner, Steckschlssel-Adapter, Vierkant fr Innenvierkant-Schrauben. Gewicht: 168g. Geliefert in Geschenkbox.
26.93.04
Ventilation
External pole sleeves
Ben Rivera,
President
Leatherman
Die Werkzeuge im einzelnen: 5 Schlitz-Schraubendreher, 3 Kreuzschlitz-Schraubendreher, 8 Imbus-Schraubendreher, Glasbrecher, SIM-Karten-Werkzeug,
Ground
loops
TripleRip
20D
198,95
Ground loops
Foxfoot
TripleRip 20D
TripleRip 40D
Camping-Cuisine
Ventilation
Verstrkungen
Fast alle Modelle bestehen
aus Nylongewebe mit Verzippers
strkungenAuto-lock
an besonders
beNordic pitch anspruchten Stellen (Abisko:
20/40 Denier, Keb: 40/ 70 D).
Beim Polar kommt 75-D-Poly
ester zum Einsatz.
Stuffsack
Poles
Gestngekanle
Die silikonbeschichteten Gestngekanle sind extrem reibungsarm und bieten Platz
fr External
doppelte Gestnge
bgen.
pole sleeves
Das sorgt bei extremen Witterungsbedingungen fr noch
mehr Stabilitt.
Gestnge
Foxfoot
Alle Gestnge entstehen
bei
Weltmarktfhrer DAC. Die
ohnehin schon sehr stabilen
Pressfit-Bgen
kommen
beim Polar-Expeditionszelt
serienmig in doppelter
Ausfhrung.
Pegs
TripleRip 70D
D
A
S
KOMMT
#3
Nichts fr den Rucksack, aber fr dein Renomme als Bocuse

des Basislagers unverzichtbar. Der KINJIA ist leichter, kleiner
und kompakter als die meisten Zweiflammkocher aber ohne
Abstriche bei der Leistung. Er ist leicht zu transportieren, weil er
Poles
mit kleineren und leichteren Outdoor-Gaskartuschen betrieben
wird. Die Topfhalter und das darunterliegende Tropfblech knnen einfach abgenommen und gereinigt
werden. Die robuste Konstruktion und die haltbaren Materialien
garantieren jahrelangen verlsslichen Einsatz.
Gre: 475 x 295 x 78mm. Gewicht: 4000g.
27.68.45
179,95
Pegs
Stuffsack
Zipper
Ground loops
Oft ist es praktischer, Zelt und
Die stabilen YKK-Zipper am
Gestnge separat im RuckAuenzelt haben eine Autosack zu verstauen. Deshalb
Lock-Funktion so kannst
du
Guyline
haben die Zeltstangen einen
den Eingang fr eine bessere
eigenen Beutel, der mit RieBelftung halb offen lassen,
men am Packsack festgezurrt
ohne dass der Wind den RV
werden kann.
aufschiebt.
Foxfoot
Heringe
Die V-frmigen
Pegs Heringe
bestehen aus anodisiertem
Aluminium (Abisko: 16cm,
Keb & Polar: 20cm Lnge),
Schnee- und Sandheringe
sind als optionales Zubehr
erhltlich.
Guyline
Fold Seam
Color coding
Auto-lock zippers
Fold Seam
Guyline
Stuffsack
Pegs
Ground loops
ABISKO VIEW 2
Leichtes 2-Personen-Kuppelzelt mit zwei Apsiden. Gewicht:
Foxfoot
Leistung: 2 x 2000 W. Brennstoff: Gas.
Auto-lock zippers
Auto-lock zippers
2880g. Auenzelt: TripleRip Nylon (100% Nylon). Innenzelt: 15D Ripstop DWR
(100% Polyamid). Boden: 40D Ripstop PU (100% Polyamid).
27.73.68
>>
Pegs
749,95
Stuffsack
Fold 3
Seam
ABISKO DOME
Zwei Eingnge und gerumige Apsiden bieten Platz fr Ausrstung. Gewicht: 3810g. Auenzelt: TripleRip-Nylon (100% Nylon). Innenzelt:
KEB ENDURANCE 2
4-Jahreszeiten-Tunnelzelt fr alle Gelegenheiten und mit
gengend Platz auch bei schlechtem Wetter. Gewicht: 3620g.
27.73.29
27.73.71
Guyline
15D Ripstop DWR (100% Polyamid). Boden: 40D Ripstop PU (100% Polyamid).
849,95
Innenzelt: 30D Ripstop DWR (100% Polyamid). Boden: 70D PU (100% Polyamid).
Stuffsack
Alle Zelte und Informationen auf: www.globetrotter.de/fjaellraevenzelte

Fold Seam
999,95
50
< < WA S KO M M T ? > >
51
< < WA S KO M M T ? > >
D
A
S
KOMMT
#5
Packesel
im Grostadtdschungel
Immer mehr Rucksackhersteller, die ihr
Know-how beim Bau anspruchsvoller Trekkingruckscke fr die hchsten Berge dieser
Welt gesammelt haben, machen nicht mehr
vor der Stadtmauer halt. Vielmehr fliet
ihre Expertise in kleine Alltagshelden, die
einen von Montag bis Freitag schadlos durch
die Woche begleiten.
OSPREY NEBULA 34
Der groe Nebula 34 ist so vielseitig wie langlebig und hat
das Zeug, deine tglichen Wege deutlich aufzuwerten. Volumen:
34l. Gewicht: 960g. Material: 420HD Nylon (100% Nylon). Material 2: 210D Nylon
(100% Nylon).
24.16.42
79,95
DEUTER GIGA
Der leichte Giga ist fr den sicheren Laptop-Transport
ausgelegt: Das Laptopfach ist gro genug, einen Laptop samt
Schutzhlle aufzunehmen (15,4Zoll). Volumen: 28l. Gewicht: 950g.
OSPREY COMET 30
Der Comet 30 nimmt Laptop, Tablet und Dokumente genauso
gut auf wie Trinksystem, Zusatzkleidung und Fahrradwerkzeug.
22.78.49
24.16.43
Volumen: 30l. Gewicht: 860g. Material: 420HD Nylon (100% Nylon). Material 2:
Material: Super-Polytex (100% Polyester). Material 2: 330D Pocket Rip (100% Nylon).
74,95
210D Nylon (100% Nylon).
D
A
S
KOMMT
#6
FRILUFTS GALTA 20
Krftiges Cordura-Material macht diesen Tagesrucksack sehr
robust, eine praktische Aufteilung sehr handlich und vielseitig.
27.15.64
27.20.86
Polyester). Material 2: 200D Polyester (100% Polyester).
From Tassie with love
Foto Jon-Griffith/Millet
Die Tassies sind fr ihren Pragmatismus bekannt. Was vielleicht daran liegt,
dass Tasmanien mitten in den Roaring Forties liegt, den strmischen Westwinden zwischen 40 und 50 Grad sdlicher Breite. In diesem Klima hat man
wenig brig fr modischen Schnickschnack die Ausrstung muss funktionieren.
Das gilt auch fr Blundstone: Seit 1870 fertigt man hier Arbeits- und Freizeitschuhe unter der Prmisse: No nonsenes, just toughness!
Fr allerhchste
Ansprche
Mit der Trilogy-Linie erinnert der franzsische Bergsportausrster
Millet an eine Sternstunde des Alpinismus: Im Mrz 1987 durchstieg der Franzose Christophe Profit innerhalb von nur 40 Stunden
die Nordwnde von Eiger, Matterhorn und Grand Jorasses. Heute
steht Millet Trilogy fr Ausrstung und Bekleidung im absoluten
High-End-Bereich. Neu 2016 ist die Trilogy Limited Series. Sie
zielt auf anspruchsvolle Bergsteiger. Fr perfekten Schutz vor den
Elementen sorgt dabei diese brandneue Hardshell-Jacke. Das wasserdichte MILLET TRILOGY V ICON GTX PRO JACKET ist voll
79,95
FRILUFTS TALON
Einfacher Tagesrucksack mit gepolstertem Laptop-Steckfach.
Farbgestaltung und Material sorgen fr eine gute Portion
Retro-Charme. Volumen: 25l. Gewicht: 570g. Material: 600D Polyester (100%
hochgebirgstauglich, aber mit 390

Gramm (in Gre L) dennoch ein
Leichtgewicht. Mglich machen
dies das dreilagige Gore-Tex Pro,
das mit Abriebsfestigkeit und Atmungsaktivitt gleichermaen
punktet, und die aufs Minimum
reduzierte Ausstattung.
27.36.98
479,95
BLUNDSTONE
500
Einer fr immer: das 500er Modell von Blundstone.
Langlebig, robust und bequem. Unisexgren: 3746.
BLUNDSTONE
1431
Ein vielseitig einsetzbarer Freizeitschuh mit krftigem
Obermaterial und flexibler Laufsohle. Damengren:
Polyurethan, Thermourethan. Einlegesohle: Synthetik.
Synthetik. Sohle: Thermourethan. Einlegesohle: Synthetik.
Gewicht: 860 g/39. Obermaterial: Leder. Futtermaterial: Leder. Sohle:
27.55.77
149,95
3742. Gewicht: 860 g/39. Obermaterial: Leder. Futtermaterial: Leder/
27.56.02
179,95
49,95
Volumen: 20l. Gewicht: 850g. Material: Cordura 500D (100% Nylon). Material 2:
210D Square Ripstop Nylon (100% Nylon).
79,95
D
A
S
KOMMT
#7
BLUNDSTONE
1413
Kinder-Chelsey-Boot mit bunt gestreiften Stretch-Einstzen. Im Handumdrehen
am Fu und genauso schnell wieder ausgezogen. Perfekt fr bewegungsfreudige Abenteuer-Kids. Kindergren: 28 35. Gewicht: 340 g/26,5. Obermaterial: Leder. Futtermaterial:
Leder/Synthetik. Sohle: Polyurethan. Einlegesohle: Synthetik.
27.56.05
109,95
52
< < WA S KO M M T ? > >
53
< < WA S KO M M T ? > >
D
A
S
KOMMT
#8
D
K O
390 g/M. Material: 100% Polyamid mit Gore-Tex
Nordisch by Nature
Schon seit mehr als 30 Jahren entwickeln die Schweden von Tierra Bekleidung
fr Berg- und Outdoorsportler. Das tun sie inzwischen dermaen gut, dass schwedische Behrden wie Polizei, Bergrettung oder die Unfalluntersuchungsbehrde
auf die Ausrstung von Tierra setzen.
Neben der kompromisslosen Funktion der Produkte steht eine mglichst umweltfreundliche Produktion im Mittelpunkt. 2014 bestanden etwa 33% der Kollektion
aus recyceltem Polyester. Aus kologischer Sicht noch wichtiger ist den Schweden
aber die Langlebigkeit ihrer Produkte: Je seltener man schlielich eine neue Jacke
kaufen muss, desto besser fr die Umwelt und den Kunden!
27.47.57
S
M T
#10
TIERRA
NEVADO JACKET
Solide, hochwertige Jacke fr
Trekkingtouren, dank Gore-Tex
C-Knit-Technologie sehr angenehm
zu tragen. Frauengren: XSXL. Gewicht:
Active Membran (PTFE).
A
M
399,95
TIERRA
ROC BLANC JACKET
Dank robustem Auenmaterial und
Gore-tex Pro Membran der treue
Begleiter, wenn es richtig zur Sache
geht. Mnnergren: SXXL. Gewicht:
530 g/L. Material: 100% Polyamid mit Gore-Tex
Pro Membran (PTFE).
27.47.55
449,95
Tragekomfort
exklusiv
Foto Bastian Morell. Allguer Alpen.
D
A
S
KOMMT
#9
Mit dem Anti-Gravity Tragesystem rumte der Backpack-Spezialist Osprey nicht nur zahlreiche Auszeichnungen und Testsiege ab, sondern begeisterte selbst
altgediente Outdoorhasen, die meinten, Quantensprnge bei der Ausrstungsentwicklung seien Geschichte.
Mitnichten, denn soviel Tragekomfort bei unvergleichlicher Ventilation gabs noch nie. Nun verbaut Osprey
das AG-System aus den groen Modellen auch in den
Tages-Tourenruckscken Mira und Manta und diese
sind in Deutschland exklusiv bei Globetrotter zu haben.
MIRA AG 26
Tragekomfort: 1+ mit Sternchen!
Alles richtig gemacht, Osprey!
Der fr die weibliche Anatomie
konzipierte Mira hat eine exzellente
Belftung, ohne dabei den Lastbertrag auf die Hfte zu schmlern.
MANTA AG 28
Die Herrenpartie zum Mira,
ersonnen von Osprey-Mastermind
Mike Pfotenhauer und versehen
mit allem, was ein Rucksack haben
sollte. Damit macht die ausgedehnte
Tagestour nochmal so viel Spa.
ter). Material 2: 420HD Packcloth (100% Nylon).
ter). Material 2: 420HD Packcloth (100% Nylon).
Material: 210D Poly Honey Comb (100% Polyes-
27.57.90
129,95
Material: 210D Poly Honey Comb (100% Polyes-
27.57.89
129,95
Mit gutem
Beispiel voran
VAUDE
FURNAS JACKET II
Technisch ausgestattete Regenjacke mit modischer
Melange-Optik.Frauengren: 3448. Gewicht: 520 g/38. Material:
87% Polyamid, 13% Polyester mit PU Mebran. Das Material ist Bluesign
Dass es hchste Zeit ist, Ressourcen zu schonen, die

Umwelt zu schtzen und an die Zukunft unseres Planeten
zu denken, wissen wir nicht erst seit gestern. Kein Wunder
also, dass seit 2008, untersttzt von der Bundesregierung,
jhrlich der Deutsche Nachhaltigkeitspreis verliehen wird.
2015 setzte sich Vaude in der Kategorie Deutschlands
nachhaltigste Marke durch gegen Konkurrenz aus allen
Bereichen der Wirtschaft. Besonders beeindruckt war die
Jury von der konsequenten Umsetzung der Nachhaltigkeit
als bergeordnetem Markenkern. Dazu gehrt das haus
eigene Label Green Shape. Auerdem geht Vaude bei der
Fair Wear Foundation mit gutem Beispiel voran: mit dem
Prdikat Leader Status. Globetrotter gratuliert und zeigt
einige ausgewhlte Vaude-Produkte aus dem Sortiment.
>>
Hier gehts zur Markenwelt Vaude bei Globetrotter:

www.globetrotter.de/marken/vaude
zertifiziert und PFOA frei imprgniert. Innenmaterial: 100% Polyester.
27.22.67
199,95
VAUDE
ESCAPE PANTS V
Mitwachsende Kinder-Regenhose. Kindergren: 104152.
Gewicht: 290 g/116. Material: 100% Polyester (Ceplex Active/2-lagig).
Material 2: 100% Polyamid.
27.61.44
69,95
VAUDE
SEILAND SHIRT
Sommerliche Bluse fr sportliche Aktivitten wie
Wandern und Radfahren mit einem UV-Schutz von
25+. Frauengren: 3448. Gewicht: 110 g/38. Material: 85%
Polyamid, 15% Elasthan.
27.22.70
69,95
VAUDE
CAMPO CASA XT 5P
Viel Platz fr die ganze Familie bietet das Campo
Casa XT. Mit groer Apsis und guter Belftung. Gewicht:
8700 g. Zelt: 100% Polyester. Boden: 100% Polyamid.
27.48.59
548,95
54
55
<< CITY GUIDE >>
Michael Brisch (35) ist in der Dresdner

Globetrotter-Filiale frs Marketing zustndig.
Der Kletterer, Radfahrer und Wintersportler
stammt aus Dresden und findet, dass seine Heimat
neben Kultur auch viel Outdoor zu bieten hat.
MIT
DEM
LOCAL
IN
DRESDEN
Zu Mrchenschlssern radeln, durch
die barocke Altstadt bummeln, in
der Boulderhalle durchziehen oder
lieber durchs Elbtal paddeln?
Protokoll
Julian Rohn
Zum ersten Mal in Dresden? Dann

ist die Altstadt Pflicht. Die Klassiker
wie Frauenkirche, Zwinger und Semper
oper sind gut zu Fu zu erreichen. Einen
guten ersten Eindruck vermittelt auch
eine Tour mit dem Hop-on-Hop-off-Bus
(www.stadtrundfahrt.com/dresden).
Ist nach der ersten Ladung Barock eine
Strkung oder am Abend ein nettes
Lokal gefragt? Um die Weie Gasse findet
man eine moderne Gastroszene.
Lieber deftig und rustikal? Dann
geht man ein paar Schritte weiter ins
Brauhaus Watzke mit Biergarten (Dr.-KlzRing 9, www.watzke.de).
Wer anschlieend mit etwas raumgreifenderen Schritten im Grnen unterwegs sein will, besucht den Groen Garten
den Central Park von Dresden.
Illustration
Martin Haake
ber die sthlerne Loschwitzer Brcke,

im Volksmund Blaues Wunder genannt,
gelangt man in die schicken Villengegenden
Loschwitz und Weier Hirsch.
Vom Elbufer geht es mit der Standseilbahn der Dresdner Bergbahnen hinauf
in Richtung Aussichtspunkt Luisenhof mit
tollem Blick auf Dresden.
Auch rechtselbisch, aber nher am
Zentrum findet man die junge Dresdner
Szene in der Neustadt. Hier tobt das
(Nacht-)Leben wer nicht die passende
Lokalitt findet, ist selbst schuld.
Zum Beispiel das Wohnzimmer
tagsber Caf und abends Bar mit
Plschsofas und Jugendstilmbeln. Bei der
Sonntagsmatinee wird hier die Tradition des
Nachmittagskonzerts gepflegt (Jordanstr. 27,
www.wohnzimmer-dresden.de).
>>
56
<< CITY GUIDE >>
<< CITY GUIDE >>
Stadt Wehlen. Hier unbedingt im Eiscaf anhalten, bevor es ins touristische Rathen geht.
Von Rathen fhrt ein ausgeschilderter
Wanderweg auf die berhmte Bastei.
Allein ist man hier definitiv nicht. Ohne Fahrrad fhrt man mit der S1 bis Kurort Rathen
Bahnhof und setzt dann mit der Fhre ber.
Das Caf und Restaurant Scheune ist ein

Urgestein der Neustadt mit Bewirtung
bis in den spten Abend (Alaunstr. 3640,
www.scheunecafe.de).
Im Alaunpark trifft man sich im Sommer zum Grillen und Slacklining.
In Dresden ist die Kletterszene tief verankert. Obwohl die Schsische Schweiz
nicht weit ist, gibt es auch in der Stadt gute
Trainingsbedingungen. Die Kletterarena
ist mit 1200m2 Flche eine der grten
Boulderhallen Europas (Zwickauer Str. 42,
www.kletterarena-dresden.de).
Zum Vorstiegs- und TopropeKlettern geht man in die SBBKletterhalle direkt am S-Bahn-Haltepunkt
Freiberger Strae (Papiermhlengasse 10,
www.bergsteigerbund.de).
Dritte Halle und grte Sachsens ist die
XXL-Kletterhalle im Osten der Stadt
(Breitscheidstr. 40, www.xxl-klettern.de).
Gut mit dem Fahrrad zu erreichen und
ein nettes Ausflugslokal im Wald ist
die Zschoner Mhle (Zschonergrund 2,
www.zschoner-muehle.de).
Mit dem Elberadweg ist die Stadt an
den beliebtesten Fernradweg Deutschlands angeschlossen (www.elberadweg.de).
Folgt man dem ausgeschilderten Weg links
elbisch flussab, gelangt man zur Gohliser
Windmhle, 184 Jahre alt, mit Mhlen
museum, Kaffee- und Biergarten (www.
gohliser-windmuehle.de). Wer noch weiter
fhrt, kommt nach Meien und sollte sich
dort den Dom anschauen.
Ein tolles Ziel fr eine lngere Radtour

ist Schloss Moritzburg. Das Barockschloss liegt auf einer knstlichen Insel.
In der Globetrotter-Filiale (Prager
Strae10) gib es einen Flyer mit
genauer Beschreibung der Radtour zum
Schloss Moritzburg. Die 19 Kilometer lange
Strecke fhrt ber die Karl-May- und Weinstadt Radebeul.
Bei Moritzburg liegt auch der Dippelsdorfer Teich mit dem Ferienpark Bad
Sonnenland (www.bad-sonnenland.de). Im
Juni, Juli und August kann man hier ein Teil
der Globetrotter-Bootsflotte ausleihen.
Folgt man dem Elberadweg flussauf
und wechselt in Pirna auf die rechte
Elbseite, gelangt man in die wunderschne
Der Ausflug lsst sich auch mit

der Schsischen Dampfschifffahrt ergnzen: hin per Rad und zurck
mit dem Schiff. Regulr bieten die Schiffe
keine
n Fahrradtransport an, aber wenn
man nett fragt, geht das hufig trotzdem
(www.saechsische-dampfschiffahrt.de).
Dresden kann nicht nur Barock, sondern auch den chinesischen Stil des
18. Jahrhunderts: Dafr hlt man auf dem
Weg nach Wehlen am Schloss Pillnitz direkt an der Elbe. Von hier kann man gut eine
Wanderung in die Weinberge anschlieen.
Der Schsische Weinwanderweg
fhrt immer rechtsufrig die Elbhnge
entlang. Die genaue Streckenfhrung gibts
unter www.weinwanderweg-sachsen.de. <<
BEWEGEN, ERLEBEN, SCHLAFEN

Man muss nicht zwangslufig Kanu oder Fahrrad selbst mit nach Dresden
bringen. Wer mit leichtem Gepck reist, kann auch viel ausleihen.
Paddeln auf der Elbe

Kanu Dresden (www.kanudresden.
de) und Kanu Aktiv Tours (www.
kanu-aktiv-tours.de) vermieten Kajaks und Kanadier fr verschiedene
Touren durch das Elbtal, organisieren Rcktransporte oder stellen bei
Bedarf einen Guide.
Fahrradverleih
Die Mietstation Dresden verleiht
Fahrrder zu gnstigen Preisen.
Man kann sich die Rder auch
direkt zum Hotel bringen lassen.
Kinderrder und -anhnger sind
ebenfalls im Programm (www.
mietstation-dresden.de).
Klettern im Elbsandstein
Wer Hand an die Kletterwege der
Schsischen Schweiz (24) legen
will, bekommt bei der Kletterschule
Lilienstein eine gute Einfhrung
inkl. schsischer Kletterregeln und
Legen der berchtigten Knotenschlingen (www.kletterschulelilienstein.de).
Events
Am 30. April und 1.Mai erffnet
die Globeboot in Moritzburg die
Paddelsaison. Hier kann das Bootsund Zeltsortiment von Globetrottter
Dresden in natrlicher Umgebung
getestet werden (weitere Infos auf
Seite 66 in diesem Heft).
Das Elbhangfest ist ein Kunst- und
Kulturfest vom 24. bis 26. Juni

entlang der Pillnitzer Landstrae
(www.elbhangfest.de).
Auerdem sind die Filmnchte
direkt am Elbufer vor der erleuchteten Altstadt im Juli und August
legendr (www.filmnaechte.de).
Wohnen
Das Hotel Motel One (25) am Zwinger liegt zentral in der Atltstadt, ist
gut und preiswert (www.motel-one.
com). Wer es szeniger und gnstiger mag, wohnt im Mondpalast
(26) in der Neustadt. Die Zimmer
(DZ bis Schlafsaal) im Hostel sind
von Dresdner Knstlern gestaltet
(www.mondpalast.de).
57
58
59
<< REISE >>
R
R
Ob entschleunigendes Wandern, kernige

Radrunden, kickende Kraxelabenteuer oder
Fun in sdlndischen Seen:
Die Alpen sterreichs sind fr aktive
Bergliebhaber ein Muss. Sechs Ideen fr
sinnliche bis nervenaufreibende Erfahrungen.
Text
Andreas Worsch
Fotos Bernd Ritschel
L D E
M M E R
L D E
M M E
Foto Tiroler Zugspitz Arena/Uli Wiesmeier
M I
S O
W I
S O
Wer von Klettersteigen

mit starken Aussichten nicht
genug bekommen kann,
erklimmt den Patteriol.
AUF SCHMALEM GRAT
Klettersteige
am Arlberg
Und der Haifisch, der hat Zhne und die
scheinen sich gerade tief in die Muskulatur
zu beien: Die Anstrengung macht sich all
mhlich bemerkbar. Haizhne nennen sich
auch die grotesk zerklfteten Felstrme
an der Weischrofenspitze, mitten am Arl
berger Klettersteig. Der gilt als der Extrem
klassiker unter den Klettersteigen. Extrem
schwierig, extrem anstrengend und ex
trem schn. Etwa 1,8 Kilometer zieht sich
der Steig ber einen abenteuerlich luftigen
Felsgrat bis zum Gipfel der Weischrofen
spitze auf 2752 Metern. Doch damit nicht
genug: Darauf folgt der schwierige Abstieg
ber den Sdgrat. 2000 Meter Stahlseil,
1050 Seilklemmen und 500 Haken sichern

den uerst abwechslungsreichen und krf
tezehrenden Weg. Dafr lassen groartige
Fernsichten smtliche Haifischbisse verges
sen. Der berwltigende Rundblick reicht
von den Lechtaler und Allguer Alpen ber
die Stubaier und tztaler Alpen bis hin zur
Verwallgruppe und zur Silvretta. Mit etwas
Glck ist in der Ferne sogar der Bodensee
auszumachen.
Und wer vom Kraxeln mit starken Aussich
ten nicht genug bekommen kann, erklimmt
anderntags den Patteriol. Oder nimmt eine
der etwa siebzig weiteren Kletterrouten in
der Region.
>>
Informationen zur Region:

www.stantonamarlberg.com
Der Arlberger Klettersteig, eine Gratwanderung vom Feinsten.
60
<< REISE >>
61
<< REISE >>
Anstrengende Bergfahrten wechseln sich

ab mit aufregenden Downhill-Strecken vor
einem groartigen Gebirgspanorama.
In der Tiroler Zugspitz Arena ist die Erobe

rung der Zugspitze quasi Pflicht. Selbst
redend auf kletternde Weise. Zum Beispiel
ber den Stopselzieher-Klettersteig: Nach
einem 3,5-stndigen Aufstieg geht es ei
nen halben Kilometer durch den leichten,
abschnittsweise gesicherten Steig hinauf
zum Zugspitzgipfel mit 2962 Metern der
hchste Berg des Wettersteingebirges. Et
was niedriger, aber viel anspruchsvoller ist
die Ehrwalder Klettersteig-Runde: Dabei
sind drei uerst schwierige Klettersteige
zu berwinden. Schon zu Beginn wirds
kernig: Der Seebener Sportklettersteig
fhrt direkt neben dem Seebenfall steil die
Wand hinauf. Nach einer bernachtung
auf der Coburger Htte geht es weiter zum
Tajakante-Klettersteig: Auf einem Felsgrat
wird der Vordere Tajakopf erklommen. Um
Das Gesetz der Berge:

Mhsame Aufstiege werden
mit bewegenden
noch einen zweiten Gipfel mitzunehmen,
Momenten belohnt.
geht es weiter ber den Coburger Steig auf
den Hinteren Tajakopf. Doch aufgepasst:
Die Steige sind allesamt sehr schwierig und
ausgesetzt, bentigen sehr gute Kondition
und das Wetter muss passen! Wer erst mal
eine Nummer kleiner einsteigen
mchte:
Jeder Steig ist jeweils auch einzeln als
Eintagestour begehbar. Doch keine Sorge,
selbst dann bleibt der Ausblick auf die zahl
reichen Gipfel und Bergseen unbertroffen.

www.zugspitzarena.com
Klettersteigtouren sind z.B. bei Bergsport
total buchbar: www.bergsport-total.at
>>
Fotos Erwin Haiden
Kraxeln in der
Tiroler Zugspitz
Arena
Foto Tiroler Zugspitz Arena/Uli Wiesmeier
GIPFELSTRMER
BERGAUF BERGAB
HIGH-MOUNTAIN-BIKING
Bergradeln
in Osttirol
Foto: Marco Toniolo
Einfach mal
zuhren, wie das
Wasser unten tost
und gurgelt.
berwltigend tost und gurgelt das Was

ser, prallt gegen den Fels und zerschellt in
Abermillionen winziger Perlen. Nicht ber
all kommt man auf seinem Bike derartigen
Naturwundern so nahe wie auf dem NaturKraft-Weg: Hier am Fue des Grovenedi
gers rauschen die gewaltigen Umbalflle
bergab und einer der letzten frei flieenden
Gletscherflsse bahnt sich seinen Weg ins
Tal. Und wir drfen ihm auf dem Sattel 20
Kilometer bis nach Matrei folgen allerdings
nicht ohne zuvor krftig in die Pedale getre
ten zu haben: Schlielich mssen ganze 100
Hhenmeter auf nur 1,5 Kilometer Strecke
gemeistert werden. Osttirol ist mit seinen
neun Gebirgszgen wie gemacht fr Berg
radler. Allein in der Bike Arena Lienzer

Dolomiten sind ber 40 Mountainbike-Stre
cken ausgewiesen, alle akkurat mit GPS kar
tiert. Insgesamt schlngeln sich ganze 120
markierte Routen mit einer Gesamtstrecke
von 1000 Kilometern an den zahlreichen
Dreitausendern Osttirols vorbei. Die Rad
wanderwege fhren sogar bis dicht an den
Nationalpark Hohe Tauern heran, den ltes
ten und grten Nationalpark sterreichs.
So zum Beispiel auf der Lucknerhausrunde:
Auf der Kalser Glocknerstrae geht es hi
nauf bis zum Lucknerhaus auf 1920 Metern.
Und als wrde man nicht schon angemessen
genug keuchen, raubt einem dort der Blick
auf den mchtigen Groglockner auch noch
den restlichen Atem.
Informationen zur Region mit

>> interaktiven Karten und Tourenbeschreibungen: www.osttirol.com
Die Karwendel
Rundtour am
Achensee
Und nach dem Kick die urige

Ruhe spren.
Ob Radkick in hchsten Hhen oder Ge

nussradeln im Tal: Die Achensee-Region
ist das Bikerzentrum par excellence in
Tirol. Der absolute Hhepunkt ist die Kar
wendel Rundtour. In vier Tagen werden
306 Kilometer und 6869 Hhenmeter auf
abwechslungsreichen Forst- und Schotter
wegen bewltigt. Anstrengende Bergfahr
ten wechseln sich ab mit aufregenden
Downhill-Strecken vor einem groartigen
Gebirgspanorama. Immer wieder knnen
Blicke aufs benachbarte Kaisergebirge, die
Stubaier und die Tuxer Alpen erhascht wer
den. Die Tour startet in Kufstein und fhrt
zunchst durch die Brandenberger Alpen
mit ihren Alm- und Hochmoorlandschaften
bis zum Achensee, dem grten See Tirols.
Von dort geht es mitten hinein in die un

glaubliche Kulisse des Naturparks Karwen
del, der am Westufer des Sees beginnt.
Und wieder ein Superlativ: Der Park ist das
grte zusammenhngende Schutzgebiet
der Nrdlichen Kalkalpen. Sptestens hier
sollte man absteigen und ziemlich lange
innehalten, den See, die urige Bergwelt
auf sich wirken lassen und einfach nur
durchatmen.
Die folgende Strecke zum Karwendel
haus gehrt zu den ersten MountainbikeWegen in Tirol und geniet Kultstatus.
Schroffe, bleiche Kalkfelsen beherrschen
die Szenerie. In der dritten Etappe fhrt

die Route von Scharnitz hinunter ins Inntal
zum Bergwerksstdtchen Schwaz, um dann
am vierten Tag wieder ber den Achensee
zum Ausgangspunkt zurckzukommen.

www.achensee.com
Informationen zur Karwendel Rundtour mit
GPS-Daten: www.bike.tirol.at
>>
<< REISE >>
Foto Bernhard Huber
Stets in Sichtweite scheinen

die Seen einem zuzuflstern:
Spring doch endlich rein!
Ein Ort zum In-sich-Gehen: der Bio

sphrenpark Groes Walsertal.
DIE SCHNSTE STILLE
Ursprnglichkeit
im Groen
Walsertal
Irgendwie scheint die Zeit stehen ge
blieben zu sein. Diese Stille. Rau und
ursprnglich sind die B
erglandschaften
des Groen Walsertals. Vor allem hier
am Formarinsee unter der Roten Wand
auf fast 1800 Meter Hhe. Der innere

Tachometer fhrt auf null zurck. Ver
bundenheit mit dem Fels um einen
herum. Der Berg erdet das Innerste.
Nicht von ungefhr wurde das Tal zum
UNESCO-Biosphrenpark ernannt. Die
Bewirtschaftung des Tals erfolgt noch
nach uralten Bruchen und bringt Pro
dukte von groer Gte hervor. Eben
eine Frischzellenkur nicht nur fr die
Seele, sondern auch fr den Leib. Auf
ber zwanzig Sennalpen wird in traditi
oneller Handarbeit Alpkse hergestellt,
der wrzige Walserstolz beispielsweise.
Schlielich liegt die Kunst des Kse
machens den Walsern seit ber 600
Jahren im Blut. Die Naturprodukte ma
chen die Jause auf der Htte zu einem
nachhaltigen Genusserlebnis.
Bekannt ist das Groe Walsertal ebenso
fr seine Magerwiesen mit ihrer ber
bordenden Flle an Pflanzen und Kru
tern. Die Augen ffnen fr die kleinen
Dinge am Wegesrand, das ist sozusagen
das Motto einer Wanderung mit einer
Expertin, der Alchemilla Kruterfrau.
Dabei lernt man viel ber essbare Kru
ter, ihren Geschmack und wie sie verar
beitet werden. Sehr hilfreich frs nchs
te gemeinsame Kochen mit Freunden.
>>
Informationen zum Groen

Walsertal: www.walsertal.at
Foto Bildarchiv Wrthersee Tourismus GmbH
SEE IN SICHT
Wandern rund
um die Krntner
Seen
Wann gehts endlich hinein in dieses
glasklare Wasser? Unwiderstehlich liegen
die Krntner Seen in ihren Tlern. Stets in
Sichtweite scheinen sie einem zuzuflstern:
Spring doch endlich rein! Zahlreiche
solcher See-in-Sichtweite-Touren zeichnen
Krnten aus, und das ganz im Sden ster
reichs, sozusagen auf der Sonnenseite der
Alpen.
Ein Highlight fr Naturfetischisten ist der
Weiensee: Fjordartig schmiegt sich der
leuchtend grne See an die unberhrten
Hnge der Gailtaler Alpen. Luchs und Bart
geier sind hier zu Hause.
Wer es bers Wasser angehen mchte,
den bringt auf dem Wrthersee ein Schiff
nach Maria Wrth. Von da gehts dann zu
Fu zum Pyramidenkogel: Dort steht der
hchste Aussichtsturm, der bis dato aus
Holz errichtet wurde. berwltigende Aus
sichten garantiert und eine Rutsche gleich
mit eingebaut.
Liebestechnisch hat der Millsttter See eini
ges zu bieten: Auf dem Sentiero dellAmore
(Weg der Liebe), einem Teil des Millsttter
See Hhensteigs, flattern sehnsuchtsvolle
Gedanken nur so umher. An Ruhepunkten
sind Reflexionen bekannter Persnlich
keiten und vorbeikommender Prchen
ber die Liebe zu entdecken.
Warm ums Herz kann es einem am Klopei
ner See auch werden, mit 28 Grad im Som
mer ist er der wrmste Krntens. Erfrischt
erkundet man von hier aus etwa den nahen
Geopark Karawanken einen uerst inte
ressanten Gebirgszug, in dem sich geolo
gisch betrachtet Afrika und Europa treffen.
In die Hhe geht es am Ossiacher See, dort
hebt man von der Gerlitzen Alpe, die sich
ber dem Nordufer erhebt, zum Paragliden
ab. Den See immer im fantastischen Blick!
>>

www.seenlust.at
Foto: Michael Brisch
62
GLOBEBOOT
2016
DAS OU TD O O R T E S T I V A L
<< REISE >>
Save
t h e
d at e !
FrankFurt
9. & 10. april 2016
Am Langener Waldsee
haMBurg
15. & 16. april 2016
Naturbad Stadtparksee
Hier beginnt iHr Abenteuer
www.globeboot.de
Berlin
23. & 24. april 2016
Strandbad Wannsee
Mnchen
23. & 24. april 2016
bersee am Chiemsee
dreSden
30. april & 1. Mai 2016
Moritzburg, Bad Sonnenland
63
64
65
<< NEWS FILIALEN >>
N E W S
<< F I L I A L E N
Skandinavische
Wochen
>>
KOLLEGE UNTERWEGS
21
TAGE
war Matthias Vagt tief in den kanadischen Mackenzie Mountains zu Fu

unterwegs. 355 Kilometer legte er
zurck. Seine tgliche Essensration:
Fjord, Fjell und Schrengarten so vielseitig ist Skandinavien.
illiarden Mcken knnen nicht irren: Skandinavien ist das Mutterland des Outdoorsports. Spa beiseite, die Nordlnder haben nicht nur den Rucksack und das Skifahren
erfunden, skandinavische Unternehmen sind nach wie vor Pioniere, wenn es um Ausrstung fr die Wildnis geht. Auch im Globetrotter-Sortiment spiegelt sich das wider, Marken
wie Fjllrven, Primus oder Haglfs stehen seit jeher fr den scandinavian way of life, das Leben
unter freiem Himmel. Passend dazu gibt es im April und Mai bei Globetrotter die Skandinavischen
Wochen: Im Fokus steht Ausrstung und Reiseziele aus Europas Norden. Mehr Informationen und
ein Gewinnspiel ganz im Zeichen des Nordlandvirus auf www.globetrotter.de/skandinavien. <<
Zu Besuch
im Outdoor
Himmel
Von Hamburg bis Mnchen wer Outdoor liebt, ist bei Globetrotter richtig.
Mit 13 Filialen in ganz Deutschland,
einer Verkaufsflche von ber 40000 m2
und mehr als 900 fachkundigen Beratern
ist Globetrotter der grte Outdoorhndler Europas. Egal, ob in der Regenkammer
am Isartor in Mnchen, im groen Wasserbecken in Kln oder auf dem Boulevard der
Trume in Stuttgart, hier lebt Outdoor. <<
>>
Adressen und Informationen:

www.globetrotter.de/filialen
In die
Komfortzone
mit Keen
GRAMM
Erdnussbutter und vier Riegel

wahlweise Schoko oder Eiwei.
Seinen Tourenproviant minimierte
er so auf insgesamt 13 Kilogramm.
6,5
KILOGRAMM
Krpergewicht opferte der Dresdener
auf der Tour seinem Lebenstraum:
alleine und autark von der Grenze
des Yukon Territory querfeldein zum
Mackenzie River zu laufen.
<<
Kaffeegenuss und Schuhdesign: Keen

kommt mit seiner Komfortzone im April
und Mai in die Globetrotter-Filialen.
Was hat der Schuhkauf mit einer gemtlichen
Kaffee-Ecke zu tun? Ganz klar: Bei beidem
spielt der Wohlfhlfaktor eine entscheidende
Rolle. Denn bieten die neuen Schuhe keinen
Komfort, wird aus Wanderlust schnell Wanderfrust. Um von Anfang an fr die richtige
Stimmung zu sorgen, stattet Keen im April
und Mai alle sieben Globetrotter-Erlebnisfilialen an einigen Wochenenden mit der
Keen Komfortzone aus. Dort kannst du
zum einen hautnah erleben und erfhlen,
was in Sachen Material und Design hinter
der European Made-Kollektion und dem
High-end-Hiker Keen Wanderer (s. Seite 104)
350
steckt. Du kannst aber auch ganz entspannt

einen Gratiskaffee aus der Keen-eigenen
Rstung genieen. Wer sich dann noch fr
ein Modell Made in Europe entscheidet,
bekommt eine stylische Retro-Campingtasse
gratis dazu. Als Highlight der Aktion winkt eine
Reise nach Rotterdam mit Besuch einer lokalen
Kaffeersterei und Barista-Crashkurs. Wenn das
keine Komfortoffensive ist!
<<
>>
Wann ist Keen wo zu Gast? Infos und Gewinnspiel auf www.globetrotter.de/keen
MATTHIAS VAGT
Technik-Abteilung
Globetrotter Dresden
66
<< NEWS FILIALEN >>
Boulder lsen und gewinnen
Foto: Dietmar Hger
Bouldern macht Spa und ist eine ideale Vorbereitung auf die groen Sommerabenteuer drauen am Fels. Neben der
sportlichen Herausforderung lockt nun
im Boulderplaneten Kln die Chance auf
einen Kultrucksack Fjllrven Knken:
Dort ist in Kooperation mit Globetrotter Kln
ein spezieller Globetrotter-Boulder entstanden. Werihn bewltigt, kann einen Rucksack
gewinnen.
<<
Der Weg zum Knken fhrt ber den

Globetrotter-Boulder in Kln.
Ob Board oder Boot bei der Suche nach dem richtigen

Gefhrt hilft vor allem eins: Probepaddeln.
15./16. April
Hamburg
Freibad am
Stadtparksee
23./24. April Berlin

Strandbad Wannsee
30. April/1. Mai
Dresden
Moritzburg
Bad Sonnenland
09./10. April
Frankfurt
Langener
Waldsee
23./24. April
Mnchen
bersee am
Chiemsee
>>
Mehr Informationen unter:

www.globeboot.de
Mehr Infos: www.facebook.de/

boulderplanet. Equipment zum
Hallenklettern gibts auf Seite 100.
>>
Foto: Christoffer Sjostrom
Mehr Platz fr
den Polarfuchs
G L O B E
B O O T
2 0 1 6
Fotos Red-Gun.com
Jetzt noch grere FjllrvenSonderflchen in den Filialen.
Jedes Jahr lutet das

Globeboot-Testival
zwischen Hamburg und
Mnchen den Frhling ein.
Der Eintritt ist frei!
gal ob Kanadier, Kajak, Faltboot oder Luftboot: Beim Outdoortestival Globeboot knnen Freizeitkapitne und solche, die
es werden wollen, alle gngigen Bootstypen Probe fahren.
Globetrotter-Experten stehen dabei mit Rat und Tat zur Seite. Wer
nicht in See stechen mag, kann bis zu 150 aufgebaute Zelte von
verschiedensten Herstellern unter die Lupe nehmen oder ein
Test-Nickerchen halten. Abgerundet werden die Events durch ein
buntes Rahmenprogramm fr Jung und Alt. Das Beste zum Schluss:
Der Eintritt ist frei!
<<
Ab diesem Frhjahr prsentiert sich

Fjllrven in den sieben Erlebnisfilialen auf teils neuen, teils noch greren Sonderflchen. Insgesamt belegt
der schwedische Outdoorspezialist
dann rund 1600 Qua
dratmeter
Ladenflche. An den Erffnungstagen der Sonderflchen erwarten die Kunden neben dem neuen
Sortiment auch Vortrge von Markenbotschaftern, Produktinfos und
ein Gewinnspiel.
<<
>>
Alle Infos auf: www.globetrotter.de/fjaellraeven-shop
Unsere bisher
vielseitigste
wasserdichte
Stuttgart goes
Trailrunning
Das Salomon O.U.T. Festival versetzt die
Schwabenmetropole ins Lauffieber.
Im April lufts bei Globetrotter in Stuttgart. In
Zusammenarbeit mit Salomon wird zum Thema
Trailrunning whrend des O.U.T. Festivals informiert, gefachsimpelt und unterhalten. Highlights
sind die Movie Night (30. Mrz), eine Lesung
mit Ultra-Lufer Denis Wischniewski (28. April)
sowie Vortrge und Workshops (29./30. April)
mit dem Salomon Trail Running Team.
<<
Vor zehn Jahren ffnete

die Globetrotter-Filiale in Kln
erstmals ihre Tren. Das muss gefeiert
werden! Zum Jubilum gibts
eine groe Fete (28. bis 30. April).
Infos: www.globetrotter.de/10Jahre
AIR JACKET
Leichte, wasserdichte und
atmungsaktive Drei-Lagen-Jacke
aus Pertex Shield AP
mo ntane.eu
68
69
<< NEWS FILIALEN >>
MRZ 03/16
KLETTERROAD-TRIP USA
Eine Auszeit! haben sich
drei schsische Kletterer
genommen und sind in fnf
Wochen von einem berhmten Rock-Spot zum nchsten
getingelt. Miterleben lsst
sich die Tour auf ihrem
Multivisionsvortrag.
B 17.3. 20:00
WORKSHOP
LIGHTPAINTING
Mit der Kopflampe leuchtende Figuren in die Luft
zaubern und mit der Kamera
festhalten wie das geht und
was du brauchst, erfhrst du
in diesem Workshop.
HH 18.3 18:0022:00
FIT FR ISLAND
Der Globetrotter-Experte
Boy Rhling teilt sein Wissen
ber Island. Er gibt Insidertipps zur Tourenvorbereitung
und Ausrstung fr die
Trauminsel im Nordatlantik.
S 17.3. 17:00
COCKTAILS VON
ARCTERYX
Zum Saisonstart wird auf
den Arcteryx-Sonderflchen
beraten, getestet und auch
gefeiert. Die Built for the
Mountain Week inspiriert
zu neuen persnlichen
Bergabenteuern.
M 30.3.2.4.
K 28.4.30.4.
APRIL 04/16
KOCHERWORKSHOP
IM GRNEN
Sven Sieger, Filialbereichsleiter Technik, erklrt unter
freiem Himmel das Fr und
Wider verschiedener Kochermodelle und Brennstoffe.
S 18.3. ab 17:00
SICHER IM
KAJAK & KANU
Ein vierstndiger Kurs zum
Thema Technik und Sicherheit im Kanusport ideal fr
Ein- und Wiedereinsteiger.
Infos unter www.kanuii.de.
DD 3.4. 10:00 Bad Sonnenland
NHEN MIT ARCTERYX

Zur Erffnung der
Arcteryx-Sonderflche
helfen Profis beim Anfertigen
von persnlichen Tschchen
und Gepckanhngern.
DD 19.3. ganztags
EINKAUFEN AM SONNTAG
Globetrotter-Filialen haben
im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags geffnet.
UL 3.4. 13:0018:00
K 10.4. 13:0018:00
MET 17.4. 13:0018:00
DEN MOMENT
FESTHALTEN
Schnelles Zeichnen und
Aquarellieren auf Reisen.
Ein Workshop ber zwei
Tage mit Jens Hbner.
B 9./10.4. 10:0016:00
S 23./24.4. 10:0016:00
SATCH SPRAY DAY

Ein Wunschgraffiti fr deinen
Rucksack: An den Satch
Spray Days ist ein Profi mit
Airbrushpistole zu Gast.
M 9.4. 11:0017:00
HH 30.4. und 14.05. ganztags
DD 14.5. ganztags
GLOBETROTTER
SELBSTSCHUTZ
Sicherheitstraining fr Frauen und Mnner. Zweitgiger
Kurs. Kosten 129 (115
mit GlobetrotterCard).
M 9./10.4. ganztags
SKANDINAVIEN
AUS 1. HAND
Das Kulturhus Berlin informiert ber alles Wissenswerte ber Skandinavien.
B 9.4. ganztags
Hamburg, B Berlin, DD Dresden, BN Bonn, K Kln, F Frankfurt, S Stuttgart,

Metzingen, UL Ulm, M Mnchen.
Die Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben, in den jeweiligen Globetrotter-Filialen statt. Alle Filialveranstaltungen und Infos auf www.globetrotter.de/filialen
HH
MET
REISEN DURCHS
SDLICHE AFRIKA
Garden Route, die roten
Dnen der Namibwste, die
donnernden Victoriaflle
oder die beeindruckende
Gnu-Migration: Der Fotograf
Stephan Schulz zeigt Bilder
einer Traumreise durchs
sdliche Afrika.
DD 14. und 15.4. 20:30
SKETCHING
AM NECKAR
Zeichnen und Aquarellieren
auf Reisen, um so den
Moment festzuhalten:
eine Alternative zum Foto.
Workshop mit Jens Hbner.
Anmeldung erforderlich.
S 22.04. 17:0020:00
LUST AUF ABENTEUER

Mr. Globetrotter, Klaus
Denart, und Sir Vival,
Rdiger Nehberg, erzhlen aus ihrem spannenden
Leben und von knftigen
Projekten unter dem Motto
Lust auf Abenteuer.
K 28.4. 20:30
PFADI-TAG BEI
GLOBETROTTER
Rabatte (15% fr alle Pfadfinder), Veranstaltungen und
Workshops von und mit den
Pfadfindern der Region in
Stuttgart und Mnchen.
S 16.4. ganztags
M 12.5 ganztags
BRENN DIR
DEINEN LFFEL
Ein Workshop zu Messerkunde und Glutbrennen mit der
Waldlufer Akademie in den
Hamburger Wldern. Anmeldung erforderlich.
HH 29.4. ganztags
BOOTSTEST& PADDELABEND
Boote, Paddel und Equipment auf den Gewssern an
der Moritzburg testen und
vergleichen. Anmeldung erforderlich. Kosten: 10 (bar).
DD 20.4. 18:30
PRIMA KOCHEN
MIT PRIMUS
Die Filiale Berlin bietet einen
Outdoorkochkurs mit Profis
des schwedischen Kocherspezialisten. Anmeldung
erforderlich. Uhrzeit wird
bekannt gegeben.
B 22.4.
GLOBETAG
SKANDINAVIEN
Workshops, Veranstaltungen
und Prsentationen zum Thema Reisen in Skandinavien
mit den Partnern der Skandinavischen Wochen und dem
Filialteam (s. Seite 65).
S 23.4. ganztags
OUTDOOR
ERSTE HILFE
Dreistndige Schulung fr
den Ernstfall in der Natur.
Kosten: 15 (10 mit GlobetrotterCard). Anmeldung
erforderlich.
DD 30.4. und 1.5. 10:30 und
15:00 Bad Sonnenland
MAI 05/16
Foto Rdiger Nehberg
Von Vortrag bis Workshop, von Hamburg bis Mnchen:

Filial-Events der nchsten drei Monate im berblick.
INOV8 SCHUHTEST
All-Terrain-Running-Schuhe
der britischen Marke stehen
zum Outdoortest bereit
und indoor gibts Infos.
S 15.4. 11:0017:00
M 23.4. 11:0017:00
M 14.5. 11:0017:00
FAHRRADREPARATURKURS
Bike-Check zum Saison
start: Zusammen mit einem
erfahrenen Mechaniker wird
ber Belgewechsel, Flicken,
Schaltungseinstellung und
Zentrieren diskutiert und
natrlich auch geschraubt
und repariert.
M 10.5. 17:0020:00
ENTDECKERTAG
Rund um die Filiale Stuttgart gibt's Veranstaltungen
fr die Kleinen und ihren
Anhang. Sie zeigen, wie sich
entspannt die Welt entdecken lsst. Auerdem geht
es immer dem Schnitzel
nach, durch alle Geschosse
der Filiale.
S 7.5. ganztags
Der beste
Weg zum
neuen Navi
ber 20 Navigationsgerte von
Garmin stehen bei Globetrotter
zur Auswahl. Sie unterscheiden
sich in Haptik, Menfhrung,
Robustheit, Genauigkeit und
Preis. Fr eine fundiertere Kauf
entscheidung bieten Garmin
und Globetrotter whrend der
Demodays in den Erlebnisfilialen an, die Gerte nach einer
ausfhrlichen Beratung fr einige Stunden drauen zu testen.
Beim Kauf winken Gutscheine
fr vergnstigtes Zubehr wie
Topo-Karten und Fahrradhalterung. Wir finden: der schnellste
und praktischste Weg zu deinem neuen Navi.
<<
>>
FAHRRADCHECK
MIT DEM ADFC
Der ADFC checkt Fahrrder,
und die Experten reparieren
Kleinigkeiten direkt vor Ort.
B 28.05. ganztags
1
9.3. | 26.3. | 29.4. | 30.4. | 6.5.
7.5. | 28.5.
19.3. | 7.5. | 14.5. | 27.5.
16.4. | 23./24.4.
HH
DD
15./16.4. | 23.4. | 30.4.

7.5. | 21.5.
30.4./1.5. | 30.4. | 7.5.
V O R T R A G S TO U R
Norwegen
der Lnge nach
SALOMON TRAIL
RUNNING TEAM ZU GAST
Profitipps zu Equipment und
Training frs Querfeldein
durch Wald und Wiese.
S 29. und 30.4. ganztags
Die Veranstaltungstermine, ein Gewinnspiel und mehr

ber Garmin auf www.globetrotter.de/garmindays
Norge p langs heit die

Knigstour unter den Weitwanderungen in Norwegen:
3000 Kilometer zu Fu vom
sdlichsten Punkt am Kap
Lindesnes bis hinauf zum
Nordkap. Der Tbinger
Simon Michalowicz wanderte 140 Tage bers
weite Fjell. Sein Buch
ist inzwischen ein Best-
Foto: Sabrina Belling
Volles Programm in den

Globetrotter-Filialen
B
M
S
14.4 20:30
15.4 20:00
19.4 20:15
23.4 20:30
seller. Jetzt ist er mit s einem

Vortrag zu Gast bei Globetrotter.
<<
70
<< NEWS FILIALEN >>
DER NCHSTE BITTE
Malaria Update:
Gefahr gebannt oder
Gefahr verkannt?
eltweit hat die Zahl

der Malariaflle in
den vergangenen
zehn Jahren deutlich abgenommen, die Todesflle haben sich fast
halbiert. Aber ist damit die Gefahr
von Tropenreisen gebannt?
Prof. Dr. Tomas Jelinek
schreibt im
Globetrotter Magazin ber
Gesundheit (Archiv auf www.
globetrotter-magazin.de/
reisemedizin). Er leitet das
Berliner Centrum fr
Reise- und Tropenmedizin
(www.bctropen.de).
MEHR OPFER ALS EBOLA

Malaria ist immer noch eine
der bedeutendsten Infektionskrankheiten. Jhrlich sterben weltweit fast eine Million
Menschen daran. Whrend des
Ebola-Ausbruchs in Westafrika
forderte das Sumpffieber dort
deutlich mehr Menschenleben
als Ebola.
Die Erkrankung wird durch
einzellige Parasiten der Gat
tung Plasmodium hervorge
rufen, die durch den Stich der
weiblichen Anopheles-Mcke
bertragen werden. Es gibt verschiedene Plasmodiumarten,
die verschiedene F
ormen der
Malaria hervorrufen knnen.
Die schwerste Verlaufsform
heit Malaria tropica. Sie ruft
hohes Fieber, Schttelfrost,
Magen-Darm-Beschwerden bis
zu schweren neurologischen
Komplikationen und Tod hervor. Besonders gefhrdet sind
Kinder und Schwangere.
Anfang des Jahrtausends tauchte in Sdostasien ein weiterer

potenziell tdlicher Malaria
parasit auf: Plasmodium know
lesi. Moskitos bertrugen den
Parasiten von Affenarten auf den
Menschen. Heute verursacht
Plasmodium knowlesi ber 80
Prozent der Malariainfektionen
auf Borneo.
RISIKOABWGUNG
Fr viele Reiselnder ist eine
medikamentse
Prophylaxe
nicht mehr sinnvoll. Oft ist das
Risiko schwerer Nebenwirkungen hher als das der Malaria.
Beispiele fr einen Rckgang
der Malaria sind die Inseln Sansibar und Lombok (Indonesien).
Der Grund: Durch die Verslumung vieler Tropengebiete ist
sauberes Wasser, das die Mcke zur Eiablage brauchen, rar
geworden. Anders in Indien:
Hier haben sich die Malariamcken an Schmutzwasser gewhnt und bringen die Krankheit zurck in die Stdte.
WOHLGEMERKT:
Mit modernen Malariamedikamenten ist eine effektive
Vorbeugung mglich.
Bester Schutz vor Infektion:
Mckenschutz etwa durch
Netze und Sprays/Cremes.
Jede Form der Malaria ist gut
behandelbar.

Aber Achtung Zeitfaktor:
Schon nach zwlf Stunden
kann die Infektion lebens
gefhrlich werden.
<<
MAXIMALE
BELFTUNG
LIVAZ
Reisepraxen in den Globetrotter-Filialen Hamburg, Dresden,

Kln, Frankfurt, Mnchen und Berlin*.
ffnungszeiten*: MoFr 1519 Uhr, Sa 1217 Uhr.
Die Reisepraxen beraten zu allen reisemedizinischen Themen.
Impfungen erfolgen direkt vor Ort. Anmeldung nicht erforderlich.
>>
*Die Impfambulanz bei Globetrotter Berlin (MoFr 1519 Uhr, Sa 1115 Uhr) wird vom Institut fr Tropenmedizin der
Charit betrieben, die Reisepraxen der anderen Filialen vom BCRT.
www.tatonka.com
TATONKA GmbH Robert-Bosch-Str. 3 D-86453 Dasing
72
73
< < M I TA R B E I T E R > >
DER VERMESSER
DER
O U T D O O R - W E LT
Einst war Maik Linsner Vermessungstechniker.
Heute sind GPS-Gerte sein Spezialgebiet als
Verkufer bei Globetrotter Mnchen. Und auch sein
grtes Hobby dreht sich um Koordinaten.
Text
Manuel Arnu
Fotos
Manuel Arnu, Archiv Maik Linsner
m liebsten ist Maik Linsner

auf der Pirsch. Mit festem
Schuhwerk und robuster
Outdoorbekleidung kraucht
er leise durchs Unterholz.
Mit scharfem Auge beobachtet er das
Gelnde, immer auf der Suche nach viel
versprechenden Spuren. Mitten im Wald
tauchen pltzlich verlassene Gebude auf.
Zer
brochene Scheiben, knarrende Holz
tren, bunte Graffiti und verblichene russi
sche Schilder. Frher war hier eine Kaserne,
heute ist es eine verwaiste und verwilderte
Geisterstadt. Die Fhrte stimmt.
Etwas abseits liegt ein rostiger Eisendeckel
im Waldboden. Maik ffnet die bemoos
te Falltre, den Zugang zu einem unter
irdischen Bunker. Er schaltet seine 1500
Lumen starke Lupine-Stirnlampe ein und
steigt in die Dunkelheit hinab. Langsam,
aber sicher schleicht er nher an seine
Beute heran. Seine Waffe ist ein kleiner
Garmin GPS-Empfnger, und die Jagd gilt
versteckten Plastikdosen.
Maik Linsner, 50 Jahre alt und Verkufer

in der Mnchner Kleinteile-Abteilung, ist
passionierter Geocacher. Geocaching be
deutet: elektronisch untersttzte Schatz
suche. Sogenannte Owner verstecken Dosen
zusammen mit einem Notizbuch und ver
ffentlichen die geografischen Koordinaten
des Verstecks, das Final, im Internet. Die
Sucher bemhen sich, den Fund mithilfe ei
nes GPS-Gerts ausfindig zu machen, und
tragen sich als Beweis fr die erfolgreiche
Suche im Logbuch ein. Dann wird die Dose
fr den nchsten Cacher versteckt und alle
Spuren werden verwischt.
DRECKIG MACHEN
Es gibt ganz einfache, sogar rollstuhlgerechte Geocaches und extrem schwieri
ge Suchen. Ich finde, die ganz schweren
Caches machen am meisten Spa, sagt
Maik. Und die schmutzigen: Dreckig ma
chen ist fr mich ein Synonym, etwas erlebt
zu haben. Maik kriecht mit Freuden >>
74
75
< < M I TA R B E I T E R > >
Geocachen macht
glcklich und bildet,
sagt Maik und lacht. Er
hat schon viele Tausend
Schtze geloggt.
durch feuchte Bunkerstollen oder prusikt

auch schon mal am Seil in eine Baumkrone
hinauf, um eine Dose zu loggen. Geocachen
ist wie ein berraschungsei fr Erwachsene:
Spiel, Spa, Spannung. Gelegentlich steht in
ausgesuchten Finals sogar ein Kasten Bier
als Belohnung fr die ausdauernden Sucher.
KARTOGRAFIE-KOMBINAT
Es ist kein Zufall, dass Maik ein GPS-Jger
geworden ist. Aufgewachsen in Ostberlin,
absolvierte er in der DDR die Ausbildung
zum Vermessungstechniker. Es folgten drei
Jahre NVA. Mit knapp eins sechzig Krper
gre war ich vermutlich der kleinste Pan
zerfahrer der Warschauer Vertragsstaaten.
Im Anschluss arbeitete Maik im Kombinat
Geodsie und Kartografie. Seine Mess
gerte funktionierten damals analog und
optisch. Ende der 80er kamen die ersten
computergesttzten Vermessungsinstru
mente zum Einsatz. Die Teile waren riesig,
man musste sie zu zweit tragen. Nach der
Wende verma Maik Grundstcksteilungen.
Viele Brger hatten groe Grundstcke, die
geteilt und zu Geld gemacht wurden. Ich
hatte Arbeit ohne Ende.
In Berlin trat Maik 1990 dem Bergstei
gerclub
Brenstein bei, der Verein gab
seinem Leben neue sportliche Strukturen.
Mit Vereinskameraden ging er Paddeln in
Brandenburg und an der Mecklenburger
Seenplatte, er fuhr zum Klettern in die
Sachsenschweiz und kroch durch Hhlen
im Harz und Thringer Wald. Im Winter
spurten sie sich mit Langlaufski durch den
Schnee im Erz- und Riesengebirge.
GPS FR ALLE
Erweiterte Cacheausrstung von Maik und zwei Freunden.
Mit Schirmmtze, (Berliner) Charme

und Bleistift: Maik auf der Pirsch.
Das Garmin eTrex Vista war Maiks

Einstiegsdroge in die Cachesucht.
2008 wechselte Maik zu einem westdeut

schen Ingenieurbro, arbeitete auf Gro
baustellen fr Auto- und Eisenbahnen in
Ungarn, Norwegen und Rumnien. Das ur
sprnglich militrische Global Positioning
System war inzwischen fr zivile Nutzung
freigegeben und wurde auch auf Maiks Bau
stellen unersetzbar.
In ganz Deutschland sind ungefhr 340000
Geocaches versteckt, die meisten rings um
Grostdte. Die moderne Schnitzeljagd
bringt Trekking und Survival zusammen,
ist ein Schmelztiegel von Outdoor und
urbanem Leben. Geocaching fhrt meist
zu auergewhnlichen Orten, zu Sehens
wrdigkeiten oder einfach nur zu einem
Platz in deiner Stadt, den du noch nicht
kennst, schwrmt Maik. Geocachen macht
glcklich und bildet, sagt er und lacht.
Maik hat schon viele Tausend Schtze ge

loggt, trotzdem kommt er immer wieder ins
Staunen. Die Wampenschleifer, eine Gruppe
besonders pfiffiger Geocacher aus Mecklen
burg-Vorpommern, haben eine Reihe von
Dosen versteckt, die zu den schwierigsten
Schatzsuchen in Deutschland zhlen. Bei
meinem letzten Wampenschleifer musste
man im Nebenraum eine Kurbel drehen,
dann senkte sich im anderen Zimmer die
Decke herab und gab die Dose preis. Mehr
Details will Maik nicht ausplaudern. Die
Lsungen ffentlich zu verbreiten, gilt unter
Geocachern als Todsnde.
GLOBETROTTER CALLING
Das Geocaching ffnete Maik auch die Tr
zu Globetrotter. Ende 2010, im Winter,
schickte ihn sein Vermessungs-Chef zum
Stempeln. Es war das Ende seines ersten
Lebens. Zufllig las Maik in der 4-Seasons
einen Bericht ber die bevorstehende Neu
erffnung der Mnchner Filiale und schickte
seine Bewerbung ab. Im Januar wurde er
nach Mnchen eingeladen. Vor dem Bewer
bungsgesprch loggte er noch schnell eine
bayerische Geocaching-Dose. Im Bewer
bungsgesprch erzhlte ich vom Geocachen,
dann war schnell alles klar.
Technikfreak Maik bekam eine Stelle in der
Kleinteile-Abteilung. Seit 2011 lebt er in
Mnchen und verkauft Kocher, Handtcher,
Lampen, Wasserfilter, Messer, xte, Geschirr
oder Uhren. Sein Spezialgebiet sind und
bleiben GPS-Gerte. Ich habe sofort Kol
legen mit gleicher Wellenlnge getroffen.
Die Mitarbeiter der Technikabteilung erken
ne man am Multitool am Grtel. Wenn ich
Haie? Egal. Maik beim Bodyboarden in Sdafrika.
mein Leatherman nicht trage, fhle ich mich

nackt, gesteht Maik. Die Technik-Kollegen
sind immer drauen, znden ihr Feuer mit
Messer, Funkenstahl und Birkenrinde an.
Sie haben Benzin im Blut, oder zumindest
ein Butan/Isobutan/Propan-Gemisch.
Von Kochern schwrmt Maik wie von ed
len Sportwagen. Er besitzt neun Outdoor-
kocher: fnf funktionstchtige Modelle und
vier alte DDR-Juwel-Brenner. Sein kleins
ter Kocher, ein Soto Windmaster, wiegt nur
69 Gramm und leistet 3260 Watt. Das
reicht, um eine Eisenpfanne zum Glhen
zu bringen. Auch bei Lampen wird Maik
schnell schwach. Wenn ich richtig Spa
haben mchte, packe ich meine Lupine Piko
Stirnlampe mit 1500 Lumen auf den Kopf
und zwei 900 Lumen starke Stablampen an
die Seite. Dann muss ich nur noch Ketten
gerusche machen, und jeder glaubt, ich

komme mit einem Bergepanzer!
BEWEGUNG BITTE
Aber Maik kann auch ohne Technik. Ich
mchte mich bewegen und die Umgebung
kennenlernen. Ob beim Schneeschuh
laufen, Radeln oder Wasserwandern. Gerne
schnappt sich Maik Rucksack und Isomatte
und legt sich mit Freunden zum bernach
ten an die Isar. Das Lagerfeuer prasselt, die
Sterne funkeln. Am nchsten Morgen geht
es wieder zurck nach Hause. Nur wenn
dann das Smartphone klingelt und der
Premium-Account von geocaching.com eine
neue Dose in Mnchen meldet, dann muss
Maik einen Umweg machen und mit seinem
GPS-Gert wieder auf die Pirsch gehen. <<
WOHL.GEH.FUHL
Wellness fr Ihre Fe wohin Sie auch gehen
Mehr Platz im Ballenbereich

Hochwertiges Fubett mit Naturkork
wieder besohlbar
Trento Lady GTX

(auch als Herrenmodell erhltlich)
www.meindl.de
76
<< REISE >>
77
<< REISE >>
DAS
GROSSE
S T A U N E N
Japan? Zu weit, zu voll, zu kompliziert, zu teuer

dachte auch GM-Chefredakteur Stephan Glocker,
bevor ihn der Zufall nach Hokkaido verschlug.
Auch vier Monate nach seiner ersten Japan-Reise
war er aus dem Staunen nicht herausgekommen.
Also fuhr er gleich noch mal hin, weiterstaunen.
Text
Stephan Glocker
Fotos
Stephan Glocker
Michael Neumann
Wegsuche am Ashizuri-Kap auf

Shikoku. Links: Megacity Tokio,
am Horizont grt der Fuji.
MADE
IN
GERMANY
<< REISE >>
Mit wachsender Erfahrung als Reisender

kam mir das Staunen irgendwie abhanden.
Nun ist es wieder da.
usgerechnet Japan. Traveller haben das

Industrieland am Ostrand Asiens selten
auf dem Zettel. Verlockende Reiseberichte
gibt es wenige, dafr viele Gerchte: ber
hohe Preise, winzige Schlafkabinen und
gewaltige Sprachprobleme. Da setzt man
den Fernreise-Etat doch lieber auf Traumziele in Nordamerika oder Neuseeland. Genau an dieser Stelle kamen mir Frau
Holle und Herr Abe dazwischen. Zum Glck.
Januar 2015: Die langersehnte Kanada-Winterreise mit Miet
mobil und Tiefschnee-Ski steht auf der Kippe, in den Rocky
Mountains will einfach kein Schnee fallen. Grne Hgel auch
in den Alpen. Wohin also mit Urlaubstagen und Reisekasse?
Wir checken Wetterprognosen weltweit und stoen auf
Hokkaido. Auf der japanischen Nordinsel fallen 15 Meter
Schnee pro Saison. Unser sonstiges Hintergrundwissen: 1972
war die Hauptstadt Sapporo Schauplatz der Olympischen
Winterspiele (Platz 6 in der Abfahrt fr Rosi Mittermaier).
Auerdem hat man mal Hokkaido-Krbissuppe gegessen.
Okay, eine etwas dnne Planungsgrundlage
Einige Telefonate und Internetrecherchen spter wird Hokkaido
greifbarer: sieht aus wie Lappland mit Vulkanen, bietet im Winter neben dem meisten Schnee auch das beste Sushi der Welt
und ist erschwinglich. Wegen der Geldschwemme-Politik von
Premierminister Abe sind die Preise fr Mitteleuroper niedriger
als zu Hause. Zudem ist Nebensaison. Flug ab 600 Euro, bernachtung ab 30 Euro, Mittagessen ab 6 Euro. Wir loggen ein.
JAPAN IM WINTER
Pulverschnee satt, sonderbare

Skigebiete, Schlafkabinen mit
Farbtherapie: Den Fotoreport der
Redaktion ber den Ski-Roadtrip
auf Hokkaido gibt es (samt Infos
zum Selbstmachen) online: www.
globetrotter-magazin.de/japow
Guten Morgen im Ryokan.

Zum klassischen Frhstck
gehren Tee, Misosuppe,
Eierstich, Fisch und Reis.
Februar 2015: zurck aus Japan, mit verklrtem Blick. Gut, das
Wetter war prima, der Tiefschnee superb und der Roadtrip mit
den Ski-Kumpels feuchtfrhlich (Link zum Online-Skireport siehe
links). Die Traumtour haben wir bekommen. Dazu aber eine
unverhoffte Zugabe: die Wiederentdeckung des Staunens.
Wo fange ich an? Bei dem Mautkassierer, der im Schneesturm
begeistert aus seinem Huschen hpft und sich vor unserem
heranschlitternden Auto vielfach verbeugt? Oder beim Navi des
Mietwagens, dessen verheiungsvoller English-Button direkt
in ein japanisches Untermen fhrt einen aber ans Ziel bringt,
wenn man die Telefonnummer des Skigebiets eingibt?
Oder bei dem Provinz-Kaufhaus, in das man kurz nach der
Ankunft hineinstolpert? Oben lrmend-blinkende Spielzeug
berge und Manga-Kostme (auch in Erwachsenengren?!);
im Untergeschoss ein Angebot an Take-away-Essen, das westliche Standards von Qualitt und Frische lcherlich erscheinen
lsst. Mein Gott, ist das Essen hier berall so gut? (Ja, ist es.)
Oder beim gespenstisch-leeren Luxushotel Windsor, das im Look
eines Ozeandampfers einsam auf einem Kraterrand zwischen
Vulkansee und Pazifik thront? 2008 war hier G8-Gipfel, nun
gibts Zimmer zum Schnppchenpreis und ein Kichern des
livrierten Portiers, wenn wir die Ski beim hoteleigenen RollsRoyce abstellen, um im Onsen abzutauchen. Nur Harti darf nicht
ins Thermalbad, wegen seiner Tattoos. Diese sind in Japan ein
Kennzeichen der Yakuza, und Gangster sind im Onsen nicht willkommen. Dass man fr den harmlosen Harti keine Ausnahme
macht, weil sich ja sonst die Yakuza beleidigt fhlen knnten,
ist ein schnes Beispiel fr die japanische Sicht der Dinge. >>
BLUE
GUARD
SPRAY-ON
Testsieger in der Kategorie

Spezialimprgniermittel fr Textilien
GUT (2,3)
Im Test: 18
Imprgniermittel
Ausgabe
09/2015
www.test.de
15QL28
78
PERFORMANCE
IMPRGNIERUNG
Blue Guard Spray-On von Fibertec ist eine
hochkonzentrierte Spezialimprgnierung mit unserem
vllig neuartigen C6er Fluorwirkstoff, der kein PFOA enthlt.
Es generiert eine dauerhaft wasser- und labweisende
Imprgnierung auf allen Funktionsmaterialien
wie z.B. GORE-TEX und anderen Stoffen.
Die Stiftung Warentest hat im September 2015
18 verschiedene Imprgniermittel getestet.
C6
Fluor-Wirkstoff
fluorine agent
GORE-TEX ist ein eingetragenes Warenzeichen von W.L. Gore and Assoziates
80
81
<< REISE >>
Travel-Tricks: Mit 8,7 Kilo durch Japan

Entscheidend fr unbeschwertes Reisen: Multifunktion, Merino und Waschsalons.
Bei schnem Wetter thront hier der Fuji fotogen ber dem Ashi-See.
Die Piratenschiffe sind dennoch gut mit Touristen besetzt.
Wer Gewicht spart, hat unterwegs mehr Spa.
Das Anforderungsprofil dieser Japan-Reise: quer
durchs Land mit Zug, Bus oder Mietwagen; Stdtetouren und Tageswanderungen in Nationalparks.
bernachtung in Hostels und Hotels. Wetterbericht:
wechselhaft von Sonne bis Regen, Temperaturen
von 15 bis 25 Grad, eher hohe Luftfeuchtigkeit.
Planung: Erst mal: Was braucht man nicht? Handtuch, Hygieneartikel, Klopapier und Badelatschen
gibts vor Ort, Kochutensilien sind berflssig.
Smtliche Bekleidung ist multifunktionell, also fr
Wanderungen ebenso tauglich wie fr Tempel- oder
Restaurantbesuch. Statt der 3-Lagen-Regenkombi
kommt ein Trekkingschirm mit. Dazu Ledersneaker
(City) und halbhohe Gore-Tex-Schuhe (Wandern).
Wer mehr Gewicht sparen will, kommt aber auch
mit einem Paar vorzeigbarer Hikingschuhe gut aus.
Bekleidung: Socken, Unterwsche, T-Shirts und
ein Hemd sind aus Merinowolle, die auch nach
Rollkoffer/Rucksack: Wichtiger als minimales Volumen sind mir gutes Handling (Rollen, Schultergurte,
Griffe), leichter Zugriff und quetschfreies Packen.
Schweiattacken oder lngerem Tragen nicht

mffelt und schnell trocknet. Dazu: Fleecejacke,
Windbreaker und ein Hemd aus Mischgewebe. Je
eine kurze und lange Hose, Buff-Tuch, Kappe, fertig.
Diese Melange aus Verwunderung und Bewunderung fasziniert und verleiht der Reise
eine unerwartete Exotik. Die Zugewandtheit und Hflichkeit der Menschen hilft ber
viele Problemchen hinweg, auch Sprachgrenzen lassen sich mit Hnden, Fen und
Grimassen meist gut berbrcken. Anderes bleibt rtselhaft. Die Unverbindlichkeit
eines Ja; die Unmglichkeit eines Nein; das
verzwickte Hausschuh-System; die Toiletten
mit ihren Raumschiff-Displays, 14 Waschprogrammen und Popo-Fhn.
Man schnappt Verhaltensregeln auf Verbeugen statt Handschlag, Visitenkarten mit
zwei Hnden bergeben, Stbchen nicht ins
Essen stecken , aber sie bleiben dilettantische Versuche am Rande eines Kosmos, den
zu erfassen man eigentlich keine Chance hat.
Also behilft man sich mit Sokrates ich
wei, dass ich nichts wei , freut sich ber
das Wohlwollen der Gastgeber, wenn man
offenbar etwas richtig gemacht hat, und gibt
sich ansonsten der ursprnglichsten aller
Weitere Dit-Tipps frs Reisegepck

e-Books oder Hrbcher reisen schwerelos auf
Tablet oder Smartphone mit. Ebenso Sprach-Apps.
Ein kompaktes Netzteil gengt fr alle Gerte.
Je nach Plan und Wetterbericht berflssiges
(Schuhe, Schirm etc.) in einem Schliefach parken.
Nur evtl. bentigtes Equipment (Trekkingstcke,
Isolierflasche etc.) nicht auf Verdacht mitschleppen,
sondern bei Bedarf leihen (oder kaufen).
Waschen: In Japan gibts High-Tech-Waschsalons:

Per Kaltwsche (Waschmittel wird automatisch
zugefhrt) und Schnelltrocknung dauert es nur
40 Minuten, bis die Garderobe wieder strahlt.
Gerade genug Zeit fr eine Ramen-Suppe um die
Ecke. Mit zwei solchen Wasch-Stopps pro Woche
spart man Unmengen an Reserve-Bekleidung.
Sonstiges: Reisefhrer, iPad, Smartphone,
Kompaktkamera, Steckdosenadapter, Ladegert,
Kulturbeutel, Papiere, Geldbeutel, sehr leichter
Daypack fr Handgepck und Wanderungen.
GM-Chefredakteur Stephan
Glocker (48) hatte schlau
gepackt. Noch schlauer war
seine Frau Caroline: Ein
Mann kann mehr tragen. Wir
tauschen die Ruckscke!
Kompakt packen: Das Pack-it-System von Eagle

Creek halbiert alle Packmae, schafft Ordnung und
hlt die Klamotten sauber und knitterfrei.
klappt
DerDer
klappt
EAGLE CREEK
LYNC SYSTEM 26
Rollkoffer, Rucksack, Tasche einer fr alles.
Volumen: 62l. Gewicht: 2400g. Material: 200D Nylon (100%

Nylon). Material 2: 200D Poly Helix Dobby (100% Polyester).
24.92.82
279,95
EUROSCHIRM
LIGHT TREK AUTOMATIK
Statt Regenklamotten tuts bei vielen Trips
auch ein Schirm. Dieser ist unverwstlich.
TIERRA CORRESPONDENT
SHORT SLEEVE SHIRT
Funktional, praktisch und vorzeigbar.
UV-Schutz von +40. Mnnergren: SXXL. Gewicht:
EAGLE CREEK PACK-IT SPECTER

COMPRESSION HALF CUBE
Einmal probiert, nie wieder ohne: Schafft
Ordnung und halbiert das Volumen.
22.09.05
27.47.33
22.64.42
Gre: 58 x 98cm . Gewicht: 340g.
49,95
145g/M. Material: 94% Polyamid, 6% Elasthan.
69,95
Gewicht: 45g. Material: Silnylon Ripstop (100% Nylon).
21,95
Thule EasyFold
931
Thule EasyFold
931
Der komfortable,
komplett zusammenDer komfortable,
komplett zusammenfr Fahrrder
klappbareklappbare
Trger frTrger
Fahrrder
jeder Art jeder Art
(einschlielich
E-Bikes/Pedelecs
fr
(einschlielich
E-Bikes/Pedelecs
fr
2 Fahrrder).
2 Fahrrder).
tIPP
te
Si egSt-
ad 03|2014
kt
ro
r
ro
r
kt
tIPP
te
Si egSt-
Elektr er
oRad
Sehr
gu
El
El
Elektr er
oRad
Sehr
gu
ad 03|2014
Touristenfreuden hin: eben dem Staunen.

Whrend meiner frhen Reisen hatte ich
das zuletzt so intensiv erlebt, meine ersten
Tage in Bolivien sind bis heute in mein Hirn
gebrannt. Aber mit wachsender Erfahrung
kam mir das Staunen irgendwie abhanden.
Nun ist es wieder da. Und wer sich einmal auf diese Mischung aus akzeptierter
Ahnungslosigkeit und ehrlicher Neugier
einlsst, den hat Japan am Haken.
JAPAN IM SOMMER
Juni 2015: Japan holt die Leine ein. Ich
muss da noch mal hin. Der eigentlich lngst
besprochene Sommerurlaub ist umgeworfen, die Gattin berredet, und im Gegensatz
zum Spontan-Trip im Januar bleibt sogar
etwas Zeit fr die Reiseplanung.
Das Getmmel von Tokio lassen wir schnell
hinter uns, mit dem Schnellzug Shinkansen geht es zum Fuji-Hakone-Nationalpark,
einem beliebten Ausflugsziel der Hauptstd-
ter. Das deutsch-japanische Rtsellsen geht

damit natrlich in die nchste Runde.
Rtsel: Welchen Zug nimmt man? Lsung:
Infos und Sitzplatzreservierung gibts
samt hilfreichen Erklrungen am Auslnder-Schalter des Bahnhofs.
Rtsel: Warum lcheln am Zielort die Angestellten der Autovermietung eine Stunde
die Decke an, statt uns einen Mietwagen
zu geben? Lsung: Trotz vorgeschriebener
Fhrerschein-bersetzung scheinen unsere
Papiere unzureichend, was man uns aber
nicht klipp und klar sagt, denn das wre
unhflich. Wir fragen immer wieder nach,
und knnen daher als typische Westler die
Luft nicht lesen kapieren also gar nicht,
dass unserem Anliegen nicht entsprochen
wird. Deshalb wird gelchelt, bis wir endlich
abziehen. Nebenan klappt es problemlos mit
einem Mietwagen.
Rtsel: Warum befindet sich der Fuji gar nicht
im gleichnamigen Nationalpark? Wir sind etwas verdutzt. Lsung: Japans hchster Berg
liegt 30 Kilometer auerhalb des Fuji-Hakone-Parks, erhebt sich aber am Horizont so
fotogen ber Ashi-See und Hakone-Schrein,
dass die meisten Touristen hierherkommen.
95 Prozent der Touristen in Japan sind Japaner, und fast alle sind in Gruppen unterwegs.
Jetzt im Juni ist Pflaumenregenzeit und die
berhmte Silhouette von Wolken verhllt.
Das Massenprogramm mit Bimmelbahnen
und Piratenschiffen luft unverdrossen weiter. Abseits des Trubels lassen sich die Berge,
Wlder und Seen des Parks auf kleinen Trails
erwandern. Auf diesen sind wir fast alleine
unterwegs.
Eine Unterkunft zu finden, bei Bedarf auch
spontan, ist kein Problem, booking.com und
Tripadvisor funktionieren auch in Japan
tadellos. Wie von smtlichen Reisefhrern
und Japan-Tippgebern empfohlen, quartieren wir uns auch mal im Ryokan ein, einem
traditionellen Gasthaus mit Papier-Schiebe
tren und Tatami-Bodenmatten. Nach >>
82
ber 30 Gerichte, kunstvoll angerichtet auf

herrlichen Keramiken. Quietschen vor Vergngen ist im Ryokan leider unangebracht.
Nach dem Festmahl geleitet man uns ber
eine Hngebrcke zum Onsen, einem von
Bambuswald eingerahmten Fels
becken.
Och, so ein heies Bad unter den Sternen
ZUM HINZIEHEN SCHN: KYOTO

Abstecher nach Shikoku, die kleinste Hauptinsel. Ein Ort fr
Pilger, Surfer und alle, die die stille Seite Japans suchen.
dem sehr freundlichen Empfang und einer

kleinen Einweisung fr ahnungslose Westler
fhrt man uns in ein unmbliertes Zimmer
Esstisch oder Futons werden von emsigen
Angestellten nach Bedarf auf- und abgebaut.
Halbpension ist im Ryokan blich, serviert
wird im Zimmer. Das Abendessen erweist
sich als vielgngiger Streifzug durch Japans
Hochkche. Alle zwanzig Minuten summt

Bedienung Mizuki vor der Schiebetr ein
Liedchen, um ihr Eintreten diskret anzukndigen. Dann prsentiert sie kniend ein weiteres Tablett voller kleiner Wunderwerke:
rohen Fisch, gepkelten Fisch, gerucherten
Fisch, Suppen, Mini-Kndel, Fleischstreifen auf faustgroen Tischgrills, insgesamt
Wieder im Shinkansen-Zug pnktlich,

blitzsauber, und der Schaffner verbeugt
sich vor und nach der Ticketkontrolle vor
jedem Fahrgast. Wobei die Vorstellung eines
schwarzfahrenden Japaners selbstredend
undenkbar ist. Mit 270 km/h durchmisst
der Schnellzug die grnen Landschaften,
am Horizont gren die japanischen Alpen.
Staunend lese ich im Reisefhrer ber die
Tateyama-Kurobe-Wanderroute, dem hiesigen Pendant zum Alpencross von Oberstdorf
nach Meran. Nur dass man die 90 Kilometer
lange japanische Variante leicht an einem
Tag schafft, ein nahtloses Transportsystem
JADE
JADE&&ZULU
ZULU
SeitSeit
1977
1977
stellen
stellen
wir wir
bei bei
Gregory
Gregory
Ruckscke
Ruckscke
her.her.
UndUnd
nichts
nichts
anderes.
anderes.
Samsonite 2016
Gregory-Packs
Gregory-Packs
gibtgibt
es deshalb
es deshalb
nicht
nicht
nurnur
in verschiedenen
in verschiedenen
Gren,
Gren,
sondern
sondern
auch
auch
in unterschiedlichen
in unterschiedlichen
Rckenlngen.
Rckenlngen.
Individuell
Individuell
fr fr
Mnner
Mnner
undund
fr fr
Frauen
Frauen
undund
fr fr
jeden
jeden
Rcken.
Rcken.
Denn
Denn
ein ein
Rucksack
Rucksack
muss
muss
passen
passen
wiewie
ein ein
paar
paar
Schuhe.
Schuhe.
> Follow
> Follow
us on Facebook.com/GregoryPacksEurope
us on Facebook.com/GregoryPacksEurope
aus Liften, Gondeln und Bussen macht das

eigentliche Wandern nmlich berflssig.
Ankunft in Kyoto. Neben dem Ryokan das
andere Msst ihr machen! aller Ratgeber
an uns Japan-Rookies. Whrend die meisten Stdte im Zweiten Weltkrieg flchen
deckend bombardiert und spter als erd
bebensichere Betonburgen wiederaufgebaut
wurden, blieb der alten Kaiserstadt dieses
Schicksal erspart. Der US-Kriegsminister,
der Kyoto vor dem Krieg besucht hatte,
verhinderte auch den Abwurf einer Atom
bombe auf die Stadt.
Und was wre das fr ein Verlust gewesen!
Kyoto ist eine dieser Stdte, wo man schon
nach zwei Tagen Aufenthalt hinziehen mchte: wunderschn, entspannt, international.
Ein Schachbrett-Schnitt und drei Flsse erleichtern dem Besucher die Orientierung,
grne Hgel flankieren das weite Tal. Im
Gegensatz zu Tokio und anderen Megastdten herrscht eine lockere Atmosphre,
zahllose Radfahrer kurven fr japanische
Verhltnisse geradezu anarchistisch ber
die Brgersteige, zwischen klassischen Teestuben finden sich Coffee-Shops und franzsische Bckereien.
In den alten Vierteln Kyotos wechseln
winzige Gassen mit Tempelanlagen und
Palsten. Hunderte Schreine gibt es, in
allen Stadtvierteln, aber auch auf den um
liegenden Anhhen wie der weltberhmte
Fushimi-Inari-Schrein, den man ber eine
kilometerlange Allee aus rund 10 000 roten
Torii-Torbgen erreicht. Ein kleiner Kulturausflug wird so leicht zum Wandertag.
Absurd wenig haben wir von Japan

gesehen. Trotzdem fhlt es sich so an, als
htte man eine ganze Welt entdeckt.
Kyoto, die Stadt der Schreine, Tempel und lockeren Japaner.

Bestes Vehikel zur Erkundung: ein E-Bike.
FEINHEITEN DES
NUDELSUPPEN-WESENS
NOTHING
NOTHINGBUT
BUTPACKS
PACKS
SINCE
SINCE1977
1977! !
Samsonite 2016
83
<< REISE >>
> Find> out

more
GregoryPacks.com
Find
out at
more
at GregoryPacks.com
Als ideale Vehikel erweisen sich E-Bikes,

die unser Hotel vermietet: Kreuz und quer
gehts damit durch Kyoto, entlang des
Philosophenwegs zu Tempeln und Schreinen, dann zum Picknick beim Kaiserpalast,
schlielich weiter zum Affenberg. Dort
stehen die Besucher im Kfig, whrend die
Makaken sich das von auen anschauen und
Futter herausreichen lassen. Ein sehr interessanter Perspektivwechsel
Natrlich hlt auch das weltoffene Kyoto
noch genug Rtselhaftes vor, umso mehr
freuen wir uns ber die nette Dame in der
Schlange vor dem Ramen-Lokal, die uns in
absolut perfektem Englisch die Feinheiten
des Nudelsuppen-Wesens nherbringt:
1. Ohne eine Warteschlange taugt das Lokal
nichts. 2. Jede Region Japans hat
>>
Spirituelle Vielfalt: der berhmte

Zen-Tempel Ryoanji in Kyoto
und, irgendwo im Nirgendwo, der

38. von 88 Pilgertempeln auf Shikoku.
84
85
<< REISE >>
JAPAN FR ANFNGER
Japan dehnt sich auf 4000 Kilometern ber vier Hauptinseln und fast 7000
Nebeninseln aus, zwei Drittel der Landmasse sind bergig. Tokio und Kyoto sind
fr Reisende Pflicht aber daneben gibt es unendlich viel mehr zu entdecken.
200
400
800 km
JAPAN
Kyoto
Nagasaki
Sapporo Hokkaido
Honshu
Fuji (3776 m)
Tokio
Shikoku
Kyushu
Okinawa
Beste Reisezeit: Frhjahr und Herbst, uns hat

auch die Juni-Nebensaison (Pflaumenregenzeit) gefallen. Etwas Regen, dafr wenig los.
Anreise: Direktflge ab 600 Euro, empfehlen
knnen wir ANA fliegt mit Boing 777 Dreamlinern, deren Raumklima den 12-Stunden-Flug
angenehm macht (kein Kopfweh, keine trockenen Augen etc.). Tipp: Wer Star-Alliance-Meilen
zum Upgraden brig hat, sollte hier einlsen:
Die ANA-Business lohnt sich wirklich, Service
und Essen sind Vorschau auf den Japan-Urlaub.
(Business regulr ab 2600 ). Achtung: die
Codeshare-Flge mit Lufthansa meiden, deren
Business ist (leider) kein Vergleich zu ANA.
Reisen im Land: Ideal ist der Japan Rail Pass
(nur vorab und auerhalb Japans erhltlich,
Info: www.japanrailpass.net/de). Gltig fr ein,
zwei oder drei Wochen (ca. 220/350/450 Euro
pro Person) und fast alle Zge. Mit dem Shin
kansen berbrckt man auch groe Distanzen
spielend. Manche Traveller besuchen so halb
Japan via Tagestrip von einem Basislager aus.
Mietwagen: Nur im Hinterland sinnvoll. Linksverkehr, eine Fhrerscheinbersetzung ist zum
Mieten obligatorisch. Info: www.jnto.de.
Kommunikation: Regel Nr. 1: Hflichkeit.

Hier darf sich der Mitteleuroper eine Scheibe
abschneiden, das stndige Lcheln und
Verbeugen wirkt ansteckend. Laut vorgetragene
Forderungen gelten als unkultiviert, sind fr
alle peinlich und fhren buchstblich zu nichts.
Mit Englisch kommt man meist durch, doch
sinken mit der Besiedelungsdichte auch die
Sprachkenntnisse. Mit Hnden und Fen
gehts auch, man sollte aber Zeit einplanen
(nicht auf den letzten Drcker zum Zug etc.).
Sprachfhrer und -apps knnen helfen.
Tipp 1: Japanische Ortsnamen aus Reisefhrer
oder von Karten abfotografieren und bei Bedarf
das Foto Taxifahrern oder Passanten zeigen,
dann wird einem nett geholfen.
Tipp 2 fr knifflige Anliegen (z. B. telefonische
Reservierung eines Mietwagens in der Provinz):
Papiere, Kreditkarte etc. bereitlegen. Einem
Englisch sprechenden Japaner, etwa an der
Hotelr ezeption, die Situation erklren und
fragen, ob man bei Bedarf auf Hilfe hoffen darf.
Darf man natrlich. Dann Autoverleih anrufen.
Spricht man dort schlecht oder gar nicht Englisch, Hrer und Papiere an den Rezeptionisten
bergeben. Danach Dankeschns und Verbeugungen. Kein Trinkgeld, das gilt als unhflich.
Buch-Tipps: Reise Know-How Japan (von
O. Hoffmann und K. Ryuno, Peter Rump Verlag,
Bestellnr. 24.01.66, 24,50 ); zur Vorbereitung
der vergnglich-informative Fettnpfchenfhrer
Japan (K. und A. Fels, Conbook, 10,95 ).
Essen: Meist stehen die Gerichte als Plastik
version in der Auslage von Stnden und Lokalen,
dazu der Preis in arabischen Ziffern. Man wei
also ungefhr, was kommt und was es kostet.
Ansonsten einfach probieren, das Essen ist
immer gut und oft sogar berwltigend. Sushi,
Sashimi (roher Fisch ohne Reis), Ramen (Nudelsuppe), Yakitori (Hhnerspiee) und zig andere
Leckereien sind allein die Reise wert.
Einzige Ausnahme fr uns: ein mehrg ngiges
Men in einem Yuba-Restaurant, wo alle Speisen
auf Sojamilchhaut basieren. Wahnsinnig gesund,
aber nein, wir werden jetzt nicht unhflich ;-)
eigene Ramen-Varianten. 3. Am Automat

vor dem Lokal sucht man eine Variante aus,
whlt Extras und Portionsgre und wirft
die angezeigte Summe ein. 4. Wer an der
Reihe ist, gibt der Bedienung das Automaten-Ticket, bekommt einen Platz zugewiesen
und bald auch die Suppe gebracht. 5. Die
Einlagen isst man mit Stbchen, die Brhe
mit Lffel oder schlrfend. 6. Wenn fertig,
gibt man zgig seinen Platz frei, denn ein
Ramen-Lokal ist keine Kneipe. Dass die
Suppen zum Niederknien gut sind, braucht
natrlich nicht eigens erwhnt werden.
Als wir uns beim Rausgehen bedanken, auch
weil wir bislang kein so witziges Gesprch
inklusive ungewohnt griffigen Informationen mit Japanern gefhrt htten, lacht unsere Bekanntschaft los. Das habt ihr auch
nicht. Ich bin Chinesin.
SHIKOKU PILGERINSEL MIT

BERGEN UND STRNDEN
Wer mehr von Japan sehen mchte, hat die
Qual der Wahl: fast 7000 Inseln ber 4000
Kilometer verteilt, vom subtropischen Okinawa im Sden bis zum kalt-gemigten
Hokkaido im Norden. Das Foto eines Traumstrandes gibt den Ausschlag: Wir fahren ein
paar Tage nach Shikoku, die kleinste der
vier Hauptinseln. Auf einer kilometerlangen Brcke berquert der Regionalzug das
Meer, dann geht es durch Reisfelder und
spter hinauf in die Berge, die mit ihren
grnen Steilflanken ans Tessin erinnern. In
der Schlucht des Shimanto-Flusses tummeln
sich Kajakfahrer. Fast wie in den Sdalpen,
wren da nicht die Durchsagen auf Japanisch und die Bento-Boxen mit Reiseproviant, die sich fast jeder Passagier am Bahnhof
kauft und gemtlich im Zug verzehrt.
In Kochi ergattern wir einen Mietwagen und
erreichen abends die kleine Surferpension
bei Oki, die wir im Internet reserviert haben.
Da ist er, der Traumstrand. Lange Spaziergnge am Meer und Tagestouren in kleine
Naturparks erffnen uns eine weitere Seite
Japans still, entspannend, gesegnet mit
grandioser Landschaft. Nicht zufllig ist
Shikoku die Insel der Pilger. Eine 1200 Kilo
meter lange Route verbindet 88 Tempel, oft
sieht man wei gekleidete Wanderer, die
unbeirrt diesem Weg folgen.
Beim letzten Abendessen in einem Fischerdorf reden wir darber, wie absurd wenig
wir eigentlich von Japan gesehen haben.
Und dass es sich trotzdem so anfhlt, als
htten wir eine ganze Welt entdeckt.
<<
< < F I T 4 A D<

V<
E NG
TUR
I DEE >>>>
GLOBETROTTER
GUIDE
1/16
<< 250 HIGHLIGHTS AUS DEM SORTIMENT >>
85
86
87
<< BEKLEIDUNG >>
<< BEKLEIDUNG >>
HARDSHELL
I S O L AT I O N
Frhling ist, wenn der Schnee in

Regen bergeht und der Laich zum
Frosch wird. Oder so ...
ARCTERYX
ATOM LT HOODY
Diese Kunstfaserjacke hat einen Einsatz aus Stretchfleece am
Rumpf seitlich und unter den Armen. Das verhindert Wrmestau,
selbst bei den anstrengendsten Aktivitten. Mnnergren: XSXXL.
Gewicht: 370 g/M. Material: 100% Nylon. Material 2: 100% Nylon. Seitlicher Einsatz:
SHERPA
LITHANG JACKET
Die leistungsstarke Regenjacke berzeugt durch stabiles
Material, zuverlssigen Wetterschutz und eine tolle Optik.
Zum Einsatz kommt das wind- und wasserdichte sowie hoch
atmungsaktive und leicht elastische Himaltec-Laminat. Material
und Konstruktion erlauben das Tragen mittelschwerer Ruck
scke, was das Lithang Jacket perfekt fr alpine, anspruchsvolle
Trekkingtouren macht. Der Firmenname ist brigens kein
Marketinggag, Sherpa wurde tatschlich von einem Sherpa
gegrndet und wird von Sherpas gefhrt getragen von der
Idee, durch sozial, kologisch und wirtschaftlich vertretbare
Produktion den Zusammenhalt und die finanzielle Situation
der Familien und Drfer zu strken. Inzwischen arbeiten ber
1.000 Menschen in Nepal fr diesen Familienbetrieb und
weben in jedes ihrer Produkte ein Stck ihres Glaubens und
ihrer Demut ein. Mnnergren: SXXL. Gewicht: 534 g/L. Material: 100 %
25.44.94
24.22.49
Fotos Michael Neumann
Polyester mit-PU-Membran. Innenmaterial: 100 % Nylon.
Power Stretch Hardface (88% Polyester, 12% Elasthan).
219,95
THE NORTH FACE

THERMOBALL FULL ZIP JACKET
Leichte, dnn wattierte Jacken mit Primaloft-Fllung sind der
ideale Begleiter nicht nur auf Tour, sondern auch fr die bergangszeit in der Stadt pflegeleicht, immer dabei und auch
noch schick. Mnnergren: XSXXL. Gewicht: 340g/M. Auenmaterial: 100%
Nylon. Fllmaterial: 100% Polyester (Primaloft Thermoball).
24.35.00
189,95
Diese Kunstfaserjacken sind Allzweckwaffen gegen unstetes

Aprilwetter: warm, feuchtigkeitsresistent und als zweite
wie dritte Lage zu tragen.
Alexander Ruf (21), Bereichsleiter Textil in
der Globetrotter-Filiale Mnchen
279,95
PATAGONIA
NANO PUFF HOODY
Leichtigkeit bei effektiver Wrmeleistung, dein Name sei Nano
Puff Hoody. Zudem ist die Jacke winddicht (nur durch die
optisch pfiffige Absteppung im Ziegelmuster kann der Wind
minimal sprbar sein) und leicht wasserabweisend. Mnnergren:
SXXL. Gewicht: 345 g/M. Auenmaterial: 100% Polyester (recycelt). Fllmaterial: 60g/
m2 Primaloft Gold (100% Polyester). Innenmaterial: 100% Polyester (recycelt).
24.27.72
ARCTERYX
BETA LT HYBRID
Die Jacke mit dem kleinen Packma. Im Rumpfbereich kommt
geschmeidiges Gore-Tex Paclite zum Einsatz, whrend stark
beanspruchte Bereiche mit dreilagigem Gore-Tex-Material
verstrkt sind. Mnnergren: SXXL. Gewicht: 380 g/M. Material: Gore-Tex
ARCTERYX
ALPHA FL JACKET
Die Alpha FL folgt kompromisslos dem Fast-and-Light-Gedanken:
maximale Atmungsaktivitt bei minimalem Gewicht. Die
schlichte Ausfhrung mit nur einer Tasche und der krpernahe
Schnitt reduzieren die Jacke auf das Wesentliche. Mnnergren:
ARCTERYX
ZETA AR JACKET
Die Zeta AR ist eine sehr leichte Gore-Tex-Jacke mit der
C-Knit- Backer-Technologie: Durch das vergleichsweise weiche
Innenfutter lsst sich die Jacke auch recht angenehm auf der
Haut tragen. Frauengren: XSXL. Gewicht: 395 g/M. Material: 100% Nylon mit
HAGLFS
PALLAS JACKET
Der Aufwand, den Haglfs bei der Pallas treibt, wird sptestens
beim Blick aufs Kleingedruckte klar. Mnnergren: SXL. Gewicht: 360 g/L.
23.83.23
23.83.14
26.26.23
Polyamid. Fllmaterial: Quad Fusion (100% Polyester, recycelt). Bluesign-zertifiziert.
Paclite (100% Polyamid); Einstze: Gore-Tex 3L Tricot (100% Polyamid).
329,95
SXXL. Gewicht: 325 g. Material: N40p-X Gore-Tex Pro.
349,95
Das ganze Sortiment auf www.globetrotter.de
Gore-Tex-Membran.
449,95
Material: Auenmaterial Achselbereich und Rcken: Flexable (100% Polyester, davon

52% recycelt). Bluesign zertifiziert. Fllmaterial Achselbereich und Rcken: Polartec
Typisch Patagonia:
Schick trifft Funktion.
Alpha (100% Polyester, davon 54% recycelt). Bluesign-zertifiziert. Auenmaterial: 100%
26.90.35
249,95
219,95
88
89
<< BEKLEIDUNG >>
<< BEKLEIDUNG >>
LEICHTGEWICHT
GUT & GNSTIG

Das gefllt dem Finanzminister:
maximaler Regenschutz, minimaler Preis.
MARMOT
MINIMALIST JACKET
Wind- und wasserdichte Jacke aus Gore-Tex Paclite Shell mit sehr
kleinem Packma. Mit langer Unterarmbelftung. Perfekt als
Reservejacke, weniger zum dauerhaften Tragen eines Rucksacks.
MONTANE
MINIMUS JACKET
Weniger geht kaum. Die Minimus ist eine fast papierdnne und
dadurch superleichte, wind- und wasserdichte Jacke, noch dazu
unglaublich atmungsaktiv. Mnnergren: XSXXL. Gewicht: 220 g/L. Material
FRILUFTS
VIEDMA JACKET
Leichte Regenjacke zum fairen Preis. Das Material ist leicht elastisch, wovon Bewegungsfreiheit und Tragekomfort profitieren
12.38.23
17.55.80
26.78.62
Frauengre: XSXL. Gewicht: 425 g/M. Material: 100 % Polyester.
199,95
1: 100% Nylon (Mini-Ripstop). Material 2: Pertex Shield Plus-Membran (PU).
199,95
Frauengren: SXL. Gewicht: 390 g/M. Material: 100% Polyamid mit PU Membran.
Bluesign-zertifiziert, die Imprgnierung ist PFC frei. Innenmaterial: 100% Polyester.
229,95
LEICHTE VS. ROBUSTE JACKEN

Regenschutz fr den wechselhaften April gibt es schon ab 220 Gramm, doch
nicht immer ist die leichteste Jacke auch die beste Wahl. Willkommen beim
Duell zwischen Leichtgewichts- und Schwergewichtsklasse.
MONTANE
AIR JACKET
Aus England. Da kennt man sich mit Regen aus. Dank des
innovativen Pertex-Materials ist die Jacke zudem fr schwere
Ruckscke geeignet. Mnnergren: SXXL. Gewicht: 330 g/M. Material: Pertex
Shield AP (100% Nylon mit PU-Membran).
27.27.36
269,95
TIERRA
ROCKETTE HOODED JACKET
Perfekt frs Trailrunning oder schnelle Tageswanderungen, denn
diese Jacke lockt mit sehr guter Atmungsaktivitt und geringem
Gewicht. Frauengren: XSXL. Gewicht: 330 g/M. Material 1: 100% Polyamid.
Material 2: Gore-Tex-Active-Membran (PTFE).
25.47.78
299,95
Leichte Jacke
+ minimales Gewicht
+ minimales Packma
+ passt immer in den Rucksack
+ guter Nsseschutz bei Tagestouren
ohne schweren Rucksack
+ Preis
+ sehr gute Atmungsaktivitt
Abriebfestigkeit, Robustheit
Gewichtsreduktion durch Weglassen praktischer Features (wie
Unterarmbelftung, wasserdichte
Taschen)
Robuste Jacke
+ hlt jedem Wetter stand
+ besonders langlebig
+ vielseitig einsetzbar (Trekking,
Klettern, Skitour usw.)
+ absolut rucksacktauglich
+ gute Atmungsaktivitt
mitunter etwas steif im Griff
Preis
Gewicht
Packma
THE NORTH FACE

QUEST JACKET
Auch im Einsteiger-Preisbereich liefert TNF gewohnt solide
Qualitt. Das Quest Jacket ist zuverlssig wind- und wasserdicht
sowie atmungsaktiv. Pluspunkt ist der fleecegeftterte Kragen.
Mnnergren: XSXXL. Gewicht: 420 g/M. Material: 100% Polyester (mit Hyvent
Beschichtung (PU). Innenmaterial: 100% Polyester.
23.46.06
99,95
MARMOT
RED STAR JACKET
Die Red Star ist eine robuste, abriebfeste Hardshell
mit einem berzeugenden Preis-Leistungs-Verhltnis. Sehr beachtlich: Das Material verfgt ber eine
leichte Elastizitt, was die Jacke bei dynamischen
Einstzen (Klettersteig etc.) noch komfortabler macht.
VAUDE
FURNAS JACKET II
Technische Regenjacke mit modischer Melange-Optik. Fr das
richtige Klima sorgt die zustzliche Unterarmventilation. Frauen
Nano-Pro-Membran (PU).
Membran. Bluesign-zertifiziert und PFOA-frei imprgniert. Innenmaterial: 100% Polyester.
Mnnergren: SXXL. Gewicht: 430 g/Gr. M. Material: 100% Nylon mit
27.43.62
299,95
gren: 3446. Gewicht: 520 g/38. Material: 87% Polyamid, 13% Polyester mit PU
27.22.67
199,95
MARMOT
PRECIP JACKET
Die Regenjacken von Marmot sind bekannt und seit Jahren
beliebt so weit, so gut! Jetzt hat Marmot die Beschichtung
gewechselt und die Jacken damit fast doppelt so atmungsaktiv
wie zuvor gemacht. Mnnergren: SXXXL. Gewicht: 320 g/M. Material: 100%
Nylon mit NanoPro-Beschichtung (PU).
23.58.72
99,95
MARMOT
PRECIP JACKET
Die leichten Precips haben ein kleines Packma und passen
komprimiert in jeden Rucksack. Das Material ist zuverlssig
wind- und wasserdicht. Frauengren: XSXXL. Gewicht: 270 g/M. Material:
100% Nylon mit NanoPro-Beschichtung (PU).
23.59.01
99,95
FRILUFTS
OISTRA JACKET
Die wind- und wasserdichte Jacke berzeugt mit klarem,
schlichtem Design und einem schnen Schnitt. Selbstverstndlich
schtzt sie dabei absolut zuverlssig vor Regen. Ein kleiner
Eyecatcher sind die farblich abgesetzten Streifen neben dem
Reiverschluss auf der Brust und neben den Taschen, die den
sportlichen Stil unterstreichen. Bei Bedarf kann man die Jacke
das ganze Jahr ber tragen! Wieso? Weil man eine Fleecejacke
einzippen kann und so eine wasserdichte Winterjacke hat. Mnnergren: SXXL. Gewicht: 600 g/M. Material: 100% Polyamid mit PU-Membran. PFC-freie
Imprgnierung. Innenmaterial: 100% Polyester.
26.76.33
169,95
90
<< BEKLEIDUNG >>
91
<< BEKLEIDUNG >>
A LLTAGS TAU G LI C H
Foto Red-Gun.com. Tokio, Japan
Vom Kilimandscharo auf den

Kuhdamm immer mehr
Hersteller bertragen ihr
Know-how auf hochfunktionelle
Alltagsjacken mit Pfiff.
FRILUFTS
LINDSDAL COAT
Hingucker sind bei diesem Regenmantel die drei oberen
Knpfe. Und das ganz klare, schlichte Design mit einem schnen
Schnitt. Selbstverstndlich schtzt der wind- und wasserdichte
Mantel zuverlssig! Das matte, atmungsaktive Material hat eine
sehr angenehme Haptik und ist recht geruscharm. Frauengren:
FRILUFTS
HAGBY JACKET
Sehr schn strukturiertes Auenmaterial und ein toller Schnitt.
Das gute Stck ist selbstverstndlich atmungsaktiv und man will
es nicht nur im Regen tragen. Frauengren: 3446. Gewicht: 610 g/38.
SCHFFEL
PHILLIS
Schicke Regenjacke, die durch die farbigen Kordeln aber eine
sportliche Komponente hat. Perfekt auf Reisen und im Alltag.
26.76.30
26.89.39
Material: 100% Polyester mit PU-Membran. Innenmaterial: 100% Polyamid.
bran (PU). Innenmaterial: 100% Polyester.
FRILUFTS
LUCERA JACKET
Die Optik macht's und die ist nur fr Regenwetter viel zu schade.
Mit der Lucera verschnerst du dir ganz einfach deine Wege im
Alltag. Frauengren: 3446. Gewicht: 510 g/38. Material: 100% Polyamid mit
FRILUFTS
LYCKEBY COAT
Der schicke Softshellmantel berzeugt mit seinem geringen
Gewicht, was auf Reisen ein wichtiger Faktor ist. Der leicht seitlich
versetzte Reiverschluss ist ein schnes Detail. Frauengren: 3446.
FRILUFTS
VIEDMA COAT
Ein sportives Teil aus Drei-Lagen-Material, das kaum Gewicht auf
die Waage bringt und zuverlssig vor Regen und Wind schtzt.
26.76.32
26.75.79
26.78.60
169,95
Imprgnierung. Innenmaterial: 100% Polyamid.
26.76.31
Membran und PFC freier Imprgnierung. Material 2: 100 % Polyester.
Membran. Innenmaterial: 100 % Polyester.
3446. Gewicht: 730 g/38. Material: 93% Polyamid, 7 % Elasthan mit PU
24.31.92
169,95
Frauengren: 3646. Gewicht: 720 g/38. Material: 100 % Polyester mit PU
27.17.14
159,95
g/L. Material: 100% Polyester mit PU-Membran. Innenmaterial: 100% Polyester.
27.17.16
229,95
149,95
Foto Red-Gun.com. Trollstigen, Norwegen
TATONKA
DOYD COAT
Bei dieser lang geschnittenen Jacke hast du die Wahl:
dezent oder farbig? Das Heringbone-Muster kommt in
jedem Fall gut zur Geltung. Das recht weiche, atmungsaktive Material ist zuverlssig wind- und wasserdicht.
ab
3446. Gewicht: 540 g/38. Material: 100 % Polyamid mit PU-Membran. Mit PFC freier
PU-Membran. PFC-freie Impragnierung. Innenmaterial: 100% Polyester.
ELKLINE
LANGUSTE SOFTSHELL MANTEL
Eierwollmilchmantel! Funktionelles wie schickes SoftshellTeil, winddicht und stark wasserabweisend. Innen hlt das
warme Innenfleece kuschelig warm und das elastische
Material garantiert ein bequemes Tragegefhl. Frauengren:
Frauengren: 3648. Gewicht: 570 g/38. Material: 100% Polyester mit Venturi-Mem-
TATONKA
DUHAW JACKET
Perfekte Regenjacke, in der Mann alles Wichtige in sieben Taschen
verstauen kann. Mit einer Optik, die gar nicht an eine Regenjacke
erinnert, ist sie perfekt fr jeden Tag. Mnnergren: SXXL. Gewicht: 930
149,95
Gewicht: 370 g/38. Material: 100 % Polyester ohne Membran. PFC-freie Imprgnierung.
99,95
Frauengren: 3446. Gewicht: 400 g/38. Material: 100% Polyamid mit PU-Membran.
Bluesign-zertifiziert, die Imprgnierung ist PFC-frei. Innenmaterial: 100% Polyester.
Durchdachte Allwetterjacken, in
denen man nicht zwangslufig
aussieht wie Reinhold Messner
persnlich, sind mittlerweile ein
Renner in unserem Sortiment.
Sebastian Bger (32), Fachberater in der Textilabteilung

bei Globetrotter Mnchen.
229,95
92
93
<< BEKLEIDUNG >>
SOFTSHELL
MERINO
Foto Red-Gun.com. tztal, Tirol
<< BEKLEIDUNG >>
VAUDE
ROKUA JACKET
Eine in Teilen winddichte, wasserabweisende Softshelljacke fr
ausgedehnte Trekkingtouren. Mnnergren: SXXXL. Gewicht: 500 g/L.
Material: 95 % Polyamid, 5 % Elasthan. Die Imprgnierung ist PVC-frei. Material 2:
88 % Polyamid, 12% Elasthan mit PU-Membran. Die Imprgnierung ist PFC-frei.
27.23.12
149,95
FRILUFTS
ENNSKRAXN HOODED JACKET
Die Ennskraxn ist nur windabweisend (nicht winddicht) und
dadurch besonders atmungsaktiv. Das Material ist auerdem sehr
elastisch und wasserabweisend. Mnnergren: SXXL: Gewicht: 430 g/M.
MUFFLON
JIM JACKET W100
Diese langlebigen, in Deutschland produzierten Wolljacken von
Mufflon erfreuen sich grter Beliebtheit. Kein Wunder:
Material, Verarbeitung und Stil sind einfach berzeugend.
26.76.25
12.94.20
Material: 90% Polyester, 10% Elasthan ohne Membran. PFOA-freie Imprgnierung.
99,95
ICEBREAKER
QUANTUM L/S ZIP HOOD
Funktionelle Jacke mit schier unendlichem Einsatzspektrum aus
Merinowolle. Ein Schlingenkonstrukt auf der Innenseite sorgt fr
Lufteinschluss und dadurch effektive Wrmeleistung. Mnnergren:
219,95
MUFFLON
LOU JACKET W100
Die gewalkte (und dadurch verdichtete) Wolle ist angenehm
weich. Der Zusatz W100 bezieht sich auf die Materialstrke
W100 ist dnner als Mufflons W300 (dnner, aber nicht
dnn!). Frauengren: SXL. Gewicht: 540 g/M. Material: 100% Wolle (Merino).
21.01.24
219,95
Mnnergren: MXXL. Gewicht: 600 g/M. Material: 100% Wolle (Merino).
SXXL. Gewicht: 520 g/M. Material: 98% Wolle (Merino), 2% Elasthan.
23.41.44
169,95
FRILUFTS
TAROKO JACKET
Durch die Elastizitt trgt sich die Jacke sehr angenehm im
Alltag genauso wie auf Wanderungen. Die Innenseite besteht aus
Fleece. Mnnergren: SXXL. Gewicht: 570 g/M. Material: 89% Polyester, 11% Elast-
DIRECT ALPINE
TACUL JACKET
Solide Softshelljacke mit verstrkter Schulterpartie, sehr
berzeugendem Preis-Leistungs-Verhltnis und perfekt fr den
dynamischen Einsatz. Mnnergren: SXXL. Gewicht: 360 g/L. Material: 94%
ICEBREAKER
SPHERE LS HOOD
Das Mischgewebe hat durch den Tencel-Anteil einen sehr weichen
Griff. Nylon sorgt fr Stabilitt und verbessertes Feuchtigkeitsmanagement, Merino fr ein natrliches Krperklima. Mnnergren:
ICEBREAKER
TERRA LS HALF ZIP HOOD
Ein wrmendes, krperbetont geschnittenes Shirt aus einer weichen Materialmischung mit viel Merinowolle. Polyester verbessert
das Feuchtigkeitsmanagement. Frauengren: XSXL. Gewicht: 250 g/S.
ICEBREAKER
VICTORY LS ZIP
Wunderschn! Die stark melierte Jacke setzt durch den farbigen
Reiverschluss Akzente. Und berzeugt durch ihr weiches
funktionelles Material: Merinowolle trifft auf Nylon. Frauengren:
26.75.81
23.39.01
27.34.57
27.31.79
27.31.80
han mit Membran (PU). PFOA-freie Imprgnierung. Material 2: 100% Polyester (innen).
179,95
Polyamid, 6 % Elasthan. Material 2: 68% Polyamid, 23% Polyester, 9% Elasthan.
139,95
SXXL. Gewicht: 220 g/M. Material: 65% Wolle (Merino), 20% Lyocell (Tencel), 15% Nylon.
99,95
Material: 75% Wolle (Merino), 25% Polyester (230 g/m2).
129,95
XSXL. Gewicht: 295 g/S. Material: 87% Wolle (Merino), 10% Nylon, 3% Elasthan.
139,95
MATERIALCHECK DIE ZWEITE LAGE

Schwitzen oder frieren ber die zweite Bekleidungsschicht wird das Krperklima reguliert. Die Lage zwischen Hardshell
und Unterwsche muss gut isolieren, gleichzeitig den Feuchtigkeitstransport zwischen erster und dritter Schicht managen und auch mal solo als Auenschicht herhalten. Unter anderem kommen diese Materialien zum Einsatz:
MONTANE
DYNO STRETCH JACKET
Das auergewhnlich dnne und dadurch sehr leichte Material
dieser Softshell hat einen weichen, textilen Griff und ist superelastisch. Es ist leicht wind- und wasserabweisend und sehr
atmungsaktiv. Der Einsatzbereich liegt bei dynamischen
Aktivitten, wo ein leichter Windschutz und nur leicht wrmende
Eigenschaften gefragt sind. Thema Rucksacktauglichkeit: die Jacke
kann mit leichtem, gelegentlich auch mittelschwerem Rucksack
getragen werden. Mnnergren: SXXL. Gewicht: 390 g/M. Material:
FRILUFTS
GARDBY HOODED JACKET
Die Gardby gehrt zu den wrmeren Softshells, denn sie ist
komplett winddicht und hat eine Innenseite aus weichem
Fleece. Und sie gehrt zu den richtig schnen. Frauengren: 3646.
27.27.38
26.84.43
Chameleon Kinetic (91% Polyester, 9% Elasthan).
149,95
Gewicht: 490 g/38. Material: 100 % Polyester mit PU-Membran.
89,95
MONTANE
SABRETOOTH JACKET
Die Jacke ist seit Jahren ein Bestseller und wird regelmig
bei unabhngigen Tests prmiert (6 Empfehlungen sind in den
letzten Jahren zusammen gekommen). Mnnergren: SXXL.Gewicht: 600
g/M. Material: 43% Polyester, 36% Nylon, 15% Polyurethen, 6% Elasthan mit Membran.
27.27.39
Baumwolle hat eine angenehme

Tragequalitt. Allerdings nimmt die
Faser bis zu 80 Prozent ihres Gewichts
an Feuchtigkeit auf, was sie fr Aktivitten eher ungeeignet macht. Wird aber
gerne in Mischfasern eingesetzt.
Elasthan besteht zu 85 Prozent aus
Polyurethan und wird bei Stretchge-
weben und Bndchen eingewebt. Sie

geht aus der Dehnung exakt in ihre
ursprngliche Form zurck. Die Faser
ist elastisch, alterungs-, seewasser- und
UV-bestndig.
Fleece: Oft kommt das Grundmaterial
(meist Polyester) von Spezialisten
wie Polartec, aber einige Hersteller
entwickeln auch eigene Materialien.

Meist wird Fleece bers Gewicht
definiert: je schwerer, desto wrmer.
Dnnes 100er-Fleece (100 g und 200
g/m2) ist ideal fr wrmere Temperaturen oder bei anstrengender Bewegung.
200er-Fleece (200 g und 300 g/m2) ist
das klassische Allroundfleece und das
sehr warme 300er-Material (300 bis
239,95
400g/m2) ist eher was fr den Winter. Es

gibt verschiedene Anstze, das jeweilige
Grundmaterial noch wrmer, leichter,
schnelltrocknender oder beweglicher
zu machen. ThermalPro von Polartec
zhlt beispielsweise zur 200er-Kategorie, ist aber enger gewebt und
hlt wrmer. Um Feuchtigkeit besser
abzuleiten, die Atmungsaktivitt
>>
94
<< BEKLEIDUNG >>
FLEECE
und das Gewicht

>> zuzu erhhen
minimieren, haben einige
SHERPA
KARMA JACKET
Sorgt (vielleicht) fr gutes Karma ;-) Warme, weiche Fleecejacke
fr Wanderung und Alltag. Ersonnen und gemacht von der
Sherpa-Company aus Nepal. Mnnergren: SXXL. Gewicht: 305 g/L.
MOUNTAIN EQUIPMENT
CALICO HOODED JACKET
Die beraus weiche, superbequeme Jacke ist robust genug
fr den Einsatz beim Trekking und Klettern. Das eher dnne,
elastische Material hat ein sehr gutes Feuchtigkeitsmanagement.
25.28.56
27.22.74
25.18.97
99,95
Material: 100 % Polyester, Bluesign-zertifiziert.
79,95
Frauengren: 3442. Gewicht: 300 g/M. Material: Delta (100% Polyester).
119,95
untersttzen. Gleichzeitig sind sie sehr

leicht, formbestndig, knitterarm und
bieten besseren UV-Schutz als Baum
wolle. Polyamid ist robuster als Polyester,
speichert aber mehr Feuchtigkeit. Auch
durch einen hheren Anteil Elasthan
hlt sich Feuchtigkeit lnger im Gewebe.
Polypropylen speichert am wenigsten
Feuchtigkeit, riecht aber schneller.
selbst in nassem Zustand noch 96 Prozent ihrer Isolierkraft. Das von Arcteryx
entwickelte Coreloft ist sehr leicht,
extrem komprimierbar und gleichzeitig
strapazierfhig. Polartec Alpha hingegen bietet eine nicht ganz so hohe
Isolationsleistung, dafr aber die beste
Atmungsaktivitt. Man berhitzt also in
Bewegung nicht so schnell.
Kunstfaserfllungen: Knstliche
Fllfasern wie Primaloft, Polartec
Alpha oder Coreloft sind sehr leichte,
weiche Mikrofasern mit hervorragen-
Merinowolle: Merinoschafe geben

ganz besonders feine, dnne Wolle,
die nicht kratzt. Grundstzlich sorgen
die Naturfasern fr ein sehr ange
DER KOMFORTBEREICH DER ZWEITEN LAGE IM VERGLEICH
T E M P E RAT U R
KHL
MOONGAZER JACKET
Dnne Jacke mit hohem Sonnenschutz (50+). Das schnell
trocknende Material ist dnn und wirkt khl, so dass du die Jacke
auch als reinen Sonnenschutz tragen kannst. Frauengren: XSXL.
Fleecevarianten auf der Innenseite

eine Waffelstruktur mit Luftkanlen.
Durch die Verwendung von Elasthan
wiederum ermglicht Stretchfleece
mehr Bewegungsfreiheit, dank einer
glatten Auenseite gleitet es auch
besser unter andere Lagen. Hochfloriges Fleece hingegen ist wrmer, weil
in der dicken Schicht viel warme Luft
gespeichert werden kann. Strickfleece
hat eine gestrickte Auenseite, die vor
allem optisch ein Hingucker ist.
Gewicht: 300 g/S. Material: 68% Lyocell, 32% Polyester.
95
<< BEKLEIDUNG >>
Daune
Kunstfaser
Merinowolle
Fleece
Baumwolle
Julian Rohn (32) ist Redakteur beim

Globetrotter-Magazin.
+
ARC'TERYX
DELTA LT JACKET
Die Delta ist eine der vielseitigsten Fleecejacken von Arc'teryx. Sie
passt problemlos unter eine Hardshell und bietet viel Wrme bei
geringem Gewicht. Mnnergren: SXXL. Gewicht: 280 g/M. Material: Polartec
SHERPA
SIKKIM HOODIE
Leicht wrmende, sehr elastische Fleecejacke mit praktischer
Kapuze und sehr gutem Feuchtigkeitsmanagement fr Aktive. Das
Material ist leicht meliert. Frauengren: XSXL. Gewicht: 400 g/M. Material:
FRILUFTS
HAGLEREN JACKET
Das stark melierte, fein gestrickte Material ist einfach schn.
Demzufolge ist diese Jacke im Alltag sehr beliebt, denn sie hebt
sich ab von den normalen Fleecejacken. Frauengren: 3646. Gewicht:
26.27.71
27.22.89
26.78.46
99,95
95 % Polyester, 5 % Elasthan.
79,95
Foto Michael Neumann. Landmannalaugur, Island
Classic 100 Micro Velour Small Grid 100% Polyester.
360 g/38. Material: 100% Polyester. Bluesign-zertifiziert.
Tencel besteht zu 100 Prozent aus Zellulose, stammt aus speziell angepflanzten
Neue Hybridmaterialien
vereinen die Vorteile von
Wolle und Kunstfaser zu ungekanntem
Tragekomfort.
A KT I V I TT
Funktionsfasern: Stoffe aus Polyester, Polyamid (Nylon) oder
Polypropylen gelten als Funktions
fasern. Sie sind bei aktivem, schweitreibendem Einsatz ideal. Sie trocknen
schnell, weil sie die Feuchtigkeit auf der
Innenseite aufnehmen, auf der Auenflche verteilen und so die Verdunstung
schneller als Baumwolle). Merinowolle

darf in die Waschmaschine und bietet
natrlichen UV-Schutz (UPF 25-50+).
Die Wrmeleistung wird bers Gewicht
klassiert: vom sommerlichen 120erTuch (120g/m2) bis zum dicken 380erStoff (380g/m2) fr Wintereinstze.
Um Merinowolle robuster zu machen,
wird sie auch gern mit anderen Fasern
kombiniert, wie zum Beispiel Tencel
oder Polyamid.
dem Wrmerckhaltevermgen. Sie

wrmen auch im nassen Zustand und
trocknen schnell. Je nach bentigter
Isolation gibt es verschieden warme
(dicke) Fllungen. Primaloft Gold gilt
als effizienteste Synthetikisolierung, die
es derzeit gibt. Sie hat ein exzellentes
Wrme-Gewicht-Verhltnis und bewahrt
nehmes Krperklima, man spricht von

thermoausgleichenden Eigenschaften
der Wolle. Merinowolle wrmt auch,
wenn sie feucht ist. Sie ist viel geruchs
neutraler als Kunstfaser und kann
daher ohne Waschen lnger getragen
werden. Ein Nachteil: Sie trocknet
langsamer als Kunstfaser (aber viel
Bumen und ist daher ein nachwachsender Rohstoff. Tencel absorbiert Feuchtigkeit und ist biologisch abbaubar. Die
sehr leichte Faser zeichnet sich durch
hohe Festigkeit im trockenen wie auch
im nassen Zustand aus. Wird gerne
mit anderen Fasern (z.B. Merinowolle)
gemixt.
<<
79,95
ELKLINE
SOULMATE
Kuschelig weiche wie warme Strickfleecejacke mit Kapuze und
Bluesign-Zertifizierung, die eine besonders nachhaltige
Textilherstellung garantiert. Frauengren: 3444. Gewicht: 490 g/38.
FJLLRVEN
G-1000 KEB FLEECE JACKET
Praktischer Fleece-Hoodie mit rucksacktauglichen Verstrkungen
aus G-1000 an den Schultern. Funktioneller Mix aus Wolle,
Polyester und Elasthan. Mnnergren: XSXL. Gewicht: 600 g/M. Material:
PATAGONIA
BETTER SWEATER JACKET
Ein Klassiker. Die weiche Strickstruktur auen wird durch eine
besonders weiche Innenseite ergnzt. Die Jacke ist mitteldick
(200er Qualitt). Mnnergren: SXXL. Gewicht: 550 g/M. Material: 100%
FRILUFTS
SJUNKHATTEN HOODED JACKET
Funktionelle Stretchfleecejacke mit klarem Design in zwei wirklich
auergewhnlich schnen Farben. Hat auf jeden Fall das Potential
zum Lieblingsteil. Frauengren: XSXL. Gewicht: 270 g/M. Material: Tecno
26.83.81
23.47.06
12.92.92
26.80.03
Material: 100 % Polyester, Bluesign-zertifiziert.
109,95
G-1000: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 73% Polyester, 22% Wolle, 5% Elasthan.
179,95
Polyester, Bluesign-zertifiziert.
119,95
stretch (94% Polyester, 6% Elasthan).
84,95
96
<< BEKLEIDUNG >>
97
<< BEKLEIDUNG >>
ZIP-HOSEN
ZIP AND GO
Was haben VW Caddy, Fahrradschutzblech und Zip-Hose
gemeinsam? Sie gewinnen eher selten Designpreise, sind aber so
unglaublich praktisch! Deshalb gibt's hier die volle Auswahl an
lngenvariablen Hosen zum Wandern und Reisen.
Es ist die klassische Situation beim
Wandern: Im Frhtau mit langer
Hose losgegangen, wird es im
Laufe der Tour wrmer und schon
wnscht man sich Shorts. Oder auf
Reisen: In der brtenden Stadt mit
kurzer Hose ins Auto gestiegen,
geht oben am Pass ein frischer
Wind und schon stehen an den
ungeschtzten Unterschenkeln
die Hrchen zu Berge. In solchen
MAIER SPORTS
AROLLA ZIP-OFF
Aus lang wird kurz. Na ja, fast: Es entsteht durchs Abzippen eine
Caprihose. So deckst du mit dieser bequemen Wanderhose ein
breites Einsatzspektrum ab. Frauengren: 3448/1825 und 7688. Gewicht:
FRILUFTS
OCOA ZIPPANTS
Durch das elastische Material trgt sich die Hose richtig prima.
Dabei ist das Material auch noch stabil und hat ein gutes Feuchtigkeitsmanagement. Frauengren: 1888. Gewicht: 380 g. Material: 93% Polyamid
CRAGHOPPERS
NOSILIFE ZIP OFF TROUSERS
Schtzt vor Mcken dank NosiLife und lsst sich abzippen. Tagsber kurz, und zur Dmmerung Moskitotime! lang. Frauengren:
27.48.23
26.84.98
26.90.00
400 g. Material: 90% Polyamid, 10% Elasthan. Mit PFC-freier Imprgnierung.
ab 99,95
(mit Ripstopstruktur), 7% Elasthan.
79,95
Momenten geht nichts ber eine

Hose mit ab- und anzippbaren
Hosenbeinen. Die Variabilitt sorgt
allzeit frs passende Beinklima
zusammen mit atmungsaktiven,
schnelltrocknenden und robusten
Funktionsmaterialien. Wer bei
der Klimaanpassung auf Nummer
ganz sicher gehen mchte, kann
Modelle mit drei verschiedenen
Beinlngen whlen.
Zwei Eingrifftaschen
vorne mit Sicherheitstasche mit feinem
Reiverschluss. Zwei
aufgesetzte Ges
taschen.
Bund mit Grtelschlaufen und seit

lichem Elastikeinsatz.
Grtel inklusive.
Bundhaken mit
zustzlichem Drcker
gesichert.
34/3144/33. Gewicht: 280 g (36/31). Material: 100% Polyamid. Hinweis: Biozide sicher
verwenden vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen!
89,95
Gerader Schnitt fr viel

Bewegungsfreiheit.
Dehnbares Kunstfasermaterial
(4 % Elasthan) und
leicht vorgeformte
Knie fr optimale
Bewegungsfreiheit.
Zipperverlngerungen,
dadurch leichteres
Bedienen der Reiverschlsse.
CRAGHOPPERS
NOSILIFE CONVERTIBLE TROUSERS
Schtzt vor Mckenstichen und lsst sich bei Hitze und geringer Mckendichte als kurze Hose tragen. Aus robustem, schnell
trocknendem Material mit gutem Feuchtigkeitsmanagement.
26.85.05
27.22.75
26.89.89
Material: 70% Baumwolle, 30% Polyamid.
69,95
38/32. Gewicht: 360 g (34/32). Material: 88 % Polyamid, 12 % Elasthan.
89,95
Mnnergren: 30/3138/33. Material: 100% Polyamid. Gewicht: 340g (32/31).
89,95
Material an der
Knchelinnenseite
doppelt gelegt als
Abriebschutz.
SCHFFEL
PANTS BERCHTESGADEN
Stabile, superbequeme und variable Wanderhose auch fr die
anspruchsvolle Gangart. Mit innovativer Abzipp-Mglichkeit.
Mnnergren: 2458. Gewicht: 430g/50. Material: 96% Polyamid, 4% Elasthan.
26.93.57
99,95
Zwei Oberschenkel
taschen mit abgedecktem Reiverschluss.
Innovativer T-Zip: Das

Hosenbein ist seitlich
durch einen Reiverschluss zu ffnen. Dadurch
mssen die Schuhe nicht
ausgezogen werden.
SHERPA
KHUMBU CONVERTIBLE PANT
Bequeme, sehr elastische Softshellhose mit kleinem Packma
fr sommerliche Trekkingtouren. Durch den hohen Nylonanteil
ist die Hose sehr belastbar und abriebfest. Mnnergren: 30/30
Frauengren: 3448. Gewicht: 300 g/40. Material: 93% Polyamid, 7% Elasthan.
27.47.19
Hosenbeine ber dem

Knie abzippbar.
FRILUFTS
PRENN DOUBLE ZIPPANTS
Wie praktisch ist es, wenn man gleich 2 x zippen kann? Maximal! Obendrauf gibt es UV Schutz 30+ und ein Materialmix
aus Baumwolle und Polyamid. Mnnergre: 23110. Gewicht 350 g.
TIERRA
CORRESPONDENT CONVERTIBLE PANT
Klassische, superfunktionale Wander- und Reisehose. Auffallend:
Die Beine sind besonders lang und der Hosensaum ist nur umkettelt, so dass du sie auf deine individuelle Lnge anpassen kannst.
ab 129,95
THE NORTH FACE

EXPLORATION CONVERTIBLE PANT
Das stabile, elastische Material sorgt fr einen guten Sitz und viel
Bewegungsfreiheit. Auerdem berzeugt es mit gutem Feuchtigkeitsmanagement und einem UV-Schutz von 50+. Frauengren:
10/40/L8/38/S. Gewicht: 310 g (8/38/R). Material: 95% Nylon, 5% Elasthan.
27.30.78
89,95
98
99
<< FIT FOR ADVENTURE >>
RUNNING
Schnrsenkel zu und los kein Outdoorsport

lsst sich besser im Alltag ausleben.
ADIDAS TX AGRAVIC SHORT

Die Hose ist aus Pertex, ein ultraleichtes,
windabweisendes Material. Resultat: eine
Laufhose, die 60 Gramm auf die Waage
bringt! Mnnergren: 4656. Gewicht: 60 g/50.
ADIDAS
SUPERNOVA STORM ZIP
Viel mehr als ein Shirt, denn das Material vorne
erinnert an sehr dnnes Softshell-Material.
27.27.75
27.27.68
Material: Pertex Equilibrium (100% Polyamid).
79,95
BRIDGEDALE
Na-kd CF Run
Passgenaue Trailrunningsocke, perfekt fr die
Laufschuhe der neuen Generation. Gren: M
(4043), L (4447). Gewicht: 18 g/M. Material: 53% Nylon, 42%

Polyester (Coolmax), 5% Elasthan.
23.78.71
14,95
Mnnergren: SXL. Gewicht: 210 g/M. Material: ClimaProof

Wind (91% Polyamid, 9% Elasthan).
69,95
SOURCE
WIDEPAC 2
Passt in nahezu alle Ruckscke mit Trinksystemvorbereitung und sorgt fr einen ausgeglichenen Wasserhaushalt. Volumen: 2 l. Gewicht: 110 g.
Material: Polyethylen (PE). Material 2: POM-Kunststoff, Silikon.
23.36.78
29,95
ADIDAS
TX SOLO TEE
Superweich, superluftig und funktionell
sehr durchdacht. Denn hier wird Polyester mit
Merinowolle kombiniert. Mnnergren: 4654.
Gewicht: 130 g/50. Material: 59% Polyester, 41% Wolle.
27.27.72
49,95
Fit for Adventure:

Wer im Sommer fr die
groe Heldentat gerstet sein will,
sollte jetzt die Grundlagen legen.
GARMIN
VIVOSMART HR
Die Vivosmart misst die Herzfrequenz direkt
am Handgelenk, berechnet Kalorienverbrauch,
kommuniziert mit dem Smartphone. Gre: 25,3 x
10,7 mm (Anzeige). Batterie-/Akkutyp: Lithium.
27.46.22
148,95
DIE LAUFBIBEL
Damit du deine Leistungsfhigkeit optimal
entwickeln und gesund und beschwerdefrei
laufen kannst, gibt dir dieses Buch ein
einfach anzuwendendes Gesamtkonzept an
die Hand. 15. Auflage 2015. 512 Seiten.
18.50.23
29,95
Foto: Outdoor-Visions.com. Olympiapark, Mnchen
INOV8
RACE ULTRA 290
Ein souverner Trailrunningschuh, der mehr bietet als seine modische Optik verspricht. Als lssiger
Freizeit-Begleiter macht der 290er definitiv eine gute Figur, doch erst im Gelnde luft er richtig zur
Hchstform auf. Die Sohlenkonstruktion vereint gute Dmpfungseigenschaften, angemessene Stabilitt und ein griffiges Profil. Mnnergren: 713. Gewicht: 560 g/ein Paar Gr. 8. Obermaterial, Futter, Einlegesohle: Synthetik.
25.62.86
139,95
>>
Mehr Ausrstung fr Alltagshelden findest

du unter www.globetrotter.de/fitforadventure
101
HALLENKLETTERN
Frher war Hallenklettern nur was fr

Bergsteiger, heute schtzen auch Flachlandtiroler
das vertikale Fitness-Studio.
BLACK DIAMOND
MOMENTUM DS
Hier stimmen Komfort, Preis und Leistung:
Der vielseitige Allround-Gurt lsst sich durch
vier Schnallen individuell anpassen und
deckt einen weiten Grenlauf ab.
23.48.88
64,95
LA SPORTIVA
TARANTULA
Ob in der Halle oder am Fels, der Tarantula
sorgt mit seiner leicht asymmetrischen Leistenform und der moderaten Vorspannung fr
gute Performance und anhaltenden Komfort.
21.50.34
74,95
EDELRID
GLOBETROTTER SEIL 10.0 MM
Mit zehn Millimeter Durchmesser auch fr
Einsteiger in der Halle bestens geeignet.
Wem 40 m zu lang sind, bestellt einfach
passend die gewnschte Meterzahl.
27.49.07
74,95
DMM
CLASSIC ROPEBAG
In dem groen Hauptfach ist gengend Platz
fr ein 80 Meter langes Einfachseil oder zwei
60 Meter lange Halbseile. Zustzlich finden
auch noch ein paar Ausrstungsstcke Platz.
23.55.79
46,95
CHILLAZ
DANI'S PANT
Die punktet nicht nur beim Klettern, sondern
auch im richtigen Leben. Robuster Materialmix, angenehm leicht und weich. Gre: S-XXL.
CHILLAZ
T-SHIRT PAPER
Sehr weiches Shirt in einzigartiger Qualitt. Die
Mischung aus Modal, Baumwolle und Elasthan
verspricht optimales Hautgefhl und beste
Bewegungsfreiheit. Gre: S-XXL. Gewicht: 170 g/M.
EDELRID
MENS ROPE T
Lustiges Shirt mit pfiffigem Kletterseil-Detail.
Fr das Detail werden Seilreste aus Edelrids
Kletterseil-Produktion verwendet (daher kann
die Seilfarbe auch etwas variieren). Gre: XSXL.
CHILLAZ
VAIL HOODY RETRO
Sportlich-lssiger Pulli aus weichem Baumwollmischgewebe. Der Retro-Print auf der Brust
sorgt fr das berhmte i-Tpfelchen eines eh
schon gelungenen Designs. Gre: SXXL. Gewicht:
27.22.18
27.25.72
27.22.24
Gewicht: 410 g (M). Material: 44% Lyocell (Tencel), 24% Baumwolle, 30% Polyester, 2% Elasthan. Beininnenlnge: 82 cm/M.
27.22.26
99,95
RED CHILI
WANELI
Leggings im Chili-Look aus hoch-elastischem
Baumwollstretch. Das verspricht maximale
Bewegungsfreiheit! Gre: XS-L. Material: 90%
Baumwolle, 10 % Elasthan.
27.49.59
59,95
Material: 45% Baumwolle, 45% Modal, 10% Elasthan (Lycra).
39,95
PETZL
GRIGRI 2
Sicherungsgert, Pflichtausrstung! Mit
verstrkter Bremskraft, dabei aber kleiner
und leichter als sein Vorgnger. Geignet fr
Einfachseile von 8,9 bis 11 mm .
25.41.78
69,95
Gewicht: 180 g/M. Material: 96% Baumwolle, 4% Elasthan.
39,95
METOLIUS
GRIPSAVER PLUS
Damit trainierst du schon in der Mittagspause.
Daumen und alle Finger werden durch die
entsprechenden Schlaufen geschoben und der
Softball ordentlich durchgeknetet.
25.44.50
24,95
540 g/M. Material: 60% Polyester, 40% Baumwolle.
INDOOR-KLETTERN
Das offizielle Lehrbuch zur Vorbereitung auf
die Prfung zum DAV-Kletterschein, den viele
Kletterhallen aus Sicherheitsgrnden als
Eintrittsvoraussetzung verlangen. Auflage 2014,
126 Seiten, BLV-Verlag.
23.91.86
Hallenklettern kann wirklich

jeder, da sich der Schwierigkeitsgrad perfekt dosieren lsst.
Soheila Mirzaeis ist der Klettermax bei Globetrotter Stuttgart.
89,95
16,99
Foto Martin Schepers. Active Garden, Korb.
100
YOGA
PRSENTIEREN DIE
Ob indoor oder auf dem Board:

Mit Yoga findest
du deine innere Mitte.
SALOMON
ELEVATE L/S HODDIE
Der superweiche, atmungsaktive und locker geschnittene Pulli
eignet sich ideal zum Aufwrmen oder als leichter, kuscheliger
Alltagsbegleiter. Gre: XSXL. Gewicht: 240 g/M. Material: 100% Polyester.
27.01.49
59,95
SALOMON
AIGLE 3/4 TIGHT
Los geht's! Die Hose sitzt perfekt, engt nirgends ein und ist
weder zu warm noch zu luftig. Gre: XSXL. Gewicht: 155 g/M. Material 1:
90% Polyester, 10% Elasthan. Material 2: 95% Polyester, 5% Elasthan.
27.01.51
TICKETS, TRAILER
UND ALLE INFOS AUF
42,95
BANFF-TOUR.DE
EVAZOTE
ISOMATTE
Die Isomatte ist vielseitig einsetzbar, auch als Unterlage beim
Yoga. Sie ist langlebig, rutschhemmend, geschlossenzellig,
waschbar und sehr elastisch, ein Packriemen ist auch mit dabei.
11.33.20
ab 17,95
DIE KLEINE YOGA-SCHULE

Erklrt die Grundlagen und fhrt in drei aufeinander aufbauenden Kapiteln durch die wichtigsten Yoga-Haltungen. 47 bungen
werden anhand von bebilderten Schritt-fr-Schritt-Anleitungen
vorgestellt. 192 Seiten, Auflage 2016, DK-Verlag.
27.71.38
12,95
Foto GaudiLab
DIE FILMTOUR FR ALLE

BERG- UND ABENTEUERFANS
STARBOARD
BLEND ZEN
Das aufblasbare Blend Zen ist fr sportliche Paddler bis
zu 95 kg Krpergewicht optimal geeignet. Sein Haupt
einsatzgebiet umfasst sowohl flaches wie auch welliges
Gewsser ein echter Allrounder also fr die vielen Spielarten des Stehpaddelns. Und dazu gehren natrlich auch
Yoga-bungen mit der Extraportion Balance. Packsack
und Doppelhubpumpe gehren zum Lieferumfang.
27.50.26
1.049,00
103
<< FIT 4 ADVENTURE >>
WEITERE TERMINE IN STERREICH

UND DER SCHWEIZ
WWW.BANFF-TOUR.DE
20./21.02. MNCHEN
22.02.
GARMISCHPARTENKIRCHEN
23.02.
PASSAU
26.02.
BAYREUTH
28.02.
KARLSRUHE
29.02.
VILLINGENSCHWENNINGEN
01.03.
WEINGARTEN
02.03.
LUDWIGSBURG
03.03.
SCHWBISCH
GMND
04.03.
BIBERACH
05.03.
HEIDELBERG
06.03.
ESSEN
07.03.
KASSEL
08.03.
AACHEN
09.03.
10.03.
11.03.
13.03.
15.03.
03.04.
04.04.
04.04.
05.04.
06.04.
06./07.04.
07.04.
08.04.
10.04.
11.04.
12.04.
13./14.04.
HANNOVER
PADERBORN
BRAUNSCHWEIG
DARMSTADT
FREIBURG
INGOLSTADT
MANNHEIM
REGENSBURG
ROSENHEIM
AUGSBURG
BERLIN
MNCHEN
BAD TLZ
BONN
DSSELDORF
ERFURT
DRESDEN
MIT FREUNDLICHER UNTERSTTZUNG VON:

Schweizer Alpen-Club SAC
Club Alpin Suisse
Club Alpino Svizzero
Club Alpin Svizzer
15./16.04.
17.04.
18./19.04.
20./21.04.
23.04.
25./26.04.
26.04.
27.04.
27.04.
28.04.
29.04.
30.04.
02.05.
04.05.
05.05.
06.05.
STUTTGART
ULM
FRANKFURT
KLN
KAISERSLAUTERN
HAMBURG
MARBURG
BREMEN
LEIPZIG
BAMBERG
MNCHEN
KONSTANZ
TBINGEN
KEMPTEN
MNCHEN
NRNBERG
Foto: Les Drus, Chamonix, France Soren Rickards
102
104
<< SCHUHE >>
WANDERSTIEFEL
Eine Schuhberatung in der

Filiale dauert schon mal ein,
zwei Stunden. Wer dann immer
noch Zweifel hat, kann
die Schuhe auch daheim weiterprobieren.
Wer im Frhtau zu Berge zieht und erst

nach dem Abendrot zum Abendbrot
einkehrt, braucht solide Produkte von den
Schuhmachermeistern der Branche.
>>
LOWA
BORMIO GTX QC
Lowa beweist: Auch so kann ein ernstzunehmender Wander
stiefel aussehen! Und dabei genauso langlebig, souvern und
stabil durch Gelnde, Wind und Wetter fhren. Auen ist krf
tiges, herrlich geschmeidiges Leder zu sehen; innen kommen
feuchtigkeitsleitendes Synthetikgewebe und Gore-Tex-Futter
zum Einsatz. Frauengren: 3,510 (UK). Gewicht: 800 g/ein Paar Gr. 5. Oberma
LOWA
RENEGADE GTX MID
Vom ersten Schritt an sitzt er berraschend bequem am Fu
und bespielt trockenes, steiniges Gelnde ebenso zuverlssig
wie feuchtes, eher rutschiges Terrain. Auen zeigen sich strapazier
fhiges Nubukleder und krftiges Cordura, innen kommen
feuchtigkeitsleitendes Futter und eine Gore-Tex-Membran an den
Fu. Mnnergren: 3,510 (UK). Gewicht: 1140 g/ein Paar Gr. 8. Obermaterial: Leder/
MEINDL
ARIZONA 3000
Komfortabel gepolsterter, solider Wanderstiefel mit feinem
Lederfutter. ber dem Spann kommt feuchtigkeitsleitendes Mesh
gewebe zum Einsatz. Das sorgt fr angenehmen Tragekomfort und
ein gutes Fuklima. Die Passform bietet Spielraum fr Ballen und
Zehen. Der Schaft ist angemessen weich; die Sohlenkonstruktion
flexibel und stabil. Mnnergren: 6,512 (UK). Gewicht: 1140 g/ein Paar Gr. 6,5.
27.35.85
13.65.63
21.86.70
terial: Leder. Futtermaterial: Synthetik/Gore-Tex. Einlegesohle: Synthetik.
169,95
Synthetik. Futtermaterial: Synthetik/Gore-Tex. Einlegesohle: Synthetik.
179,95
KEEN
WANDERER WP
Das Cabrio unter den Wanderstiefeln, made in Europe.
Der in Rumnien gefertigte Wanderer schtzt durch
den 3/4 hochgezogenen Schaft den Knchel perfekt,
vermittelt aufgrund des flexiblen Aufbaus in diesem
Bereich aber ein besonders feinfhliges Laufgefhl.
Mnnergren: 815. Gewicht: 1160 g/ein Paar Gr. 9. Obermaterial:
Leder/Synthetik. Futtermaterial: Synthetik/Keen.Dry. Sohle: Polyurethan,

Gummi (2 Komponenten). Einlegesohle: Synthetik.
27.35.75
105
<< SCHUHE >>
159,95
Obermaterial: Leder. Futtermaterial: Synthetik/Leder. Einlegesohle: Synthetik.
149,95
Torsten Wendt (35), Bereichsleiter Schuhe

bei Globetrotter Mnchen
MEINDL
VAKUUM LADY ULTRA
Mit MFS-Vakuum-Technologie. Dafr kommt unterschiedlich
stark ausgearbeiteter MF-Schaum zum Einsatz. Der ist wrme
verformbar und passt sich so perfekt an die Anatomie des
Fues an. In der Einlegesohle ist das Material mit einer dauer
elastischen Feder kombiniert. Die untersttzt die natrliche
Abrollbewegung des Fues und hilft bei der Druckverteilung
im Wanderstiefel. Frauengren: 3,510 (UK). Gewicht: 1400 g/ein Paar Gr. 8 1/2.
MEINDL
PARADISO MFS
Ein solider, hochwertig gearbeiteter Wanderstiefel mit
MFS. MFS? Ein wrmeverformbarer Schaum, der sich durch
Krperwrme perfekt an die Fuform anpasst. Der umlaufende
Gerllschutzrand schtzt Obermaterial und Fe, die GoreTex-Membran hlt dicht, und die Sohlenkonstruktion bietet
gute Dmpfungseigenschaften und sorgt fr Seitenstabilitt
und Trittsicherheit. Mnnergren: 7-12 (UK). Gewicht: 1080 g/ein Paar Gr. 7.
MEINDL
KANSAS GTX
Fr deinen nchsten Urlaub bestens geeignet! Vorausgesetzt, du
planst eine anspruchsvolle Tour mit mittelschwerem Gepck und
suchst noch einen treuen Begleiter eigens fr deine Fe. Der
Kansas GTX berzeugt ganz klar mit seinen inneren Werten.
Das strapazierfhige Oberleder ist angemessen fest und ange
nehm geschmeidig, innen funktioniert eine Gore-Tex-Membran.
13.25.50
27.36.07
17.78.56
Obermaterial: Leder. Futtermaterial: Synthetik/Gore-Tex. Einlegesohle: Synthetik.
Frauengren: 3,5-8 (UK). Gewicht: 1530 g/ein Paar Gr. 8. Obermaterial: Leder. Futter
Obermaterial: Leder. Futtermaterial: Synthetik/Gore-Tex. Einlegesohle: Synthetik.
material: Synthetik/Gore-Tex. Einlegesohle: Synthetik.
HANWAG
TATRA TERRA CARE
Ein leichtgewichtiger Wanderstiefel fr lange Touren mit
mittelschwerem Gepck. An den entscheidenden Stellen
geschmeidig gefttert. Aus CO2-neutral produziertem Leder. Das
Air-Pulse-System im Schaft sorgt fr konstanten Luftaustausch und
ein angenehmes Fuklima. Gewicht: 1400 g/ein Paar Gr. 6. Obermaterial: Leder.
HANWAG
LHASA
Ein uerst hochwertiger Wanderstiefel aus echtem YakLeder. An Ferse und Zehen mit abriebfesten Gummibestzen
ausgestattet; innen weich gepolstert und mit chromfreiem
Leder gefttert. Die im Schaft eingearbeitete Air-Pulse-Technik
sorgt fr stndigen Luftaustausch und ein angenehmes Klima.
17.80.41 Frauengren 3,59

17.80.40 Mnnergren 613
material: Leder (chromfrei). Einlegesohle Leder (chromfrei).
HANWAG
BANGRI
Ein uerst hochwertiger Wanderstiefel aus echtem YakLeder. Herrlich weich gepolstert, komplett mit chromfreiem
Leder gefttert und auf langen und kurzen Strecken absolut
souvern. Die Sohlenkonstruktion zeigt sich angenehm flexibel
und verbindet gute Dmpfungseigenschaften mit einer Portion
Stabilitt. Mnnergren: 6,513 (UK). Gewicht: 1350 g/ein Paar Gr. 8. Obermaterial:
199,95
219,95
179,95
Garantiert:
Traktion
in jedem
Gelnde.
Made in
Europe:
kurze
Wege,
hohe
Qualitt.
Verbaut:
die hauseigene
wasserdichte
Membran.
Teil der Filialberatung sind immer auch ein

paar Runden auf unseren Schuhteststrecken.
Futtermaterial: Leder. Einlegesohle: Synthetik.
239,95
ab 229,95
Frauengren: 3,59 (UK). Gewicht: 1230 g/ein Paar Gr. 37. Obermaterial: Leder. Futter
27.39.22
259,95
Leder. Futtermaterial: Leder (chromfrei). Einlegesohle: Leder (chromfrei).
27.35.49
249,95
106
<< SCHUHE >>
107
<< SCHUHE >>
GORE SURROUND
Eine neue Produkttechnologie von Gore
bringt die Wolke 7 in den Schuh.
Der Spacer (beige)
ist eine Art doppelter
Boden, durch den
der Schwei der
Fusohle seitlich
abgeleitet wird.
So funktioniert
Gore-Tex Surround
Fotos Gore-Tex. Madeira
WOHLFHLKLIMA RUNDHERUM
MEINDL
X-SO 30 GTX
Rundum exzellent belftet, herrlich komfortabel und im Gelnde angemessen stabil. Auen zeigt
sich strapazierfhiges Synthetikgewebe, innen wird der Fu komplett von feuchtigkeitsleitendem
Synthetikgewebe und Gore-Tex Surround umgeben. Das sorgt auch an warmen Tagen fr ein ausgeglichenes Fuklima. Die Sohlenkonstruktion vereint Stabilitt mit guter Dmpfung und berzeugt auch
in unwegsamen Gelnde mit viel Grip. Gewicht: 640 g/ein Paar Gr. 8. Obermaterial: Synthetik. Futtermaterial: Synthetik/
Gore-Tex Surround. Sohle: Gummi. Einlegesohle: Synthetik.
27.36.21 Frauengren: 49 179,95
27.36.22 Mnnergren: 712 179,95
HANWAG
SENDERO MID GTX SURROUND
Das neue Sommermodell von Hanwag: der Sendero Mid mit Gore-Tex Surround. Herrlich leicht, herr
lich luftig, herrlich bequem und markentypisch robust. Dazu noch wasserdicht und optisch gelungen.
Der mittelhohe, weich gepolsterte Schaft passt sich optimal der natrlichen Laufbewegung an und
bietet ein hohes Ma an Bewegungsfreiheit. Die Sohle berzeugt mit viel Grip. Gewicht: 1010 g/ein Paar Gr. 8.
MEINDL
X-SO 70 MID GTX
Ein wasserdichter Hikingstiefel mit exzellenter Belftung. Auen ist krftiges Leder mit Synthetik
gewebe kombiniert; innen wird der Fu komplett auch unter der darauf abgestimmten Einlegesohle
von einer Gore-Tex-Surround-Membran umgeben. So sorgt der Schuh fr maximalen Tragekomfort
und bietet auch bei schweitreibenden Aktivitten ein ausgeglichenes Fuklima. Gewicht: 740 g/ein Paar Gr. 5.
27.35.58 Frauengren: 39
27.35.43 Mnnergren: 713
27.36.23 Frauengren: 3 - 9
27.36.24 Mnnergren: 7 - 12
Obermaterial: Leder/Synthetik. Futtermaterial: Synthetik/Gore-Tex Surround. Sohle: Gummi (Gripp by Davos). Einlegesohle: Synthetik.
219,95
219,95
Obermaterial: Leder/Synthetik. Futtermaterial: Synthetik/Gore-Tex Surround. Sohle: Gummi. Einlegesohle: Synthetik.
199,95
199,95
Surround? Ist das nicht diese Soundwolke von Tontechniker Dolby, die den Zuhrer
mitten im Geschehen platziert? Auch. Seit geraumer Zeit hat Technologiefhrer Gore
ebenfalls ein Produkt gleichen Namens im Sortiment. Doch statt 360 Grad Raumklang
gibt es dank Gore-Tex Surround 360 Grad Wohlfhlklima fr die Fe.
achpresse, Fachhandel und Kunden

sind sich einig: Gore-Tex Surround
funktioniert bestens. Aber wie genau?
Bisher war die Atmungsaktivitt bei
Wanderschuhen sei es mit oder ohne
wasserdichter Membran auf den Schaft
beschrnkt. Die Sohle, im Schuhmacherjargon Boden genannt, bot Funktion in
Form von Schutz und Grip, verweigerte
sich aber bisher, etwas zum Fuklima
beizutragen. Die einzige Ausnahme
stellen perforierte Sohlen wie jene der
Marke Geox dar, doch deren Funktion steht und fllt mit dem Verschmutzungsgrad der Sohle. Oder kennen Sie
Matsch, der atmungsaktiv ist? Bei Gore-Tex Surround fr Wanderschuhe setzt
man daher auf einen Trick mit doppeltem Boden. Anstatt Lcher in die Sohle
zu bohren, zieht man eine Zwischenlage,
den sogenannten Spacer, zwischen Fubett und Zwischensohle ein. ber dessen wabenartige und zugleich dmpfende Struktur wird etwaiger Fuschwei
dann nach auen geleitet, wo er groflchig ber den unteren Schaftrand ent
weichen kann.
Fr die 100 %ige Wasserdichtigkeit mit
Gore-Tex-Garantie sorgt weiterhin der
bewhrte Bootie, ein industriell auf
hchstem Niveau vorgefertigter Mem-
bran-Socken, der zwischen Spacer und

Innenfutter verbaut ist. In Kombination
mit einer Funktionssocke aus Misch
gewebe (Merino + Polyamid) entsteht
so ein bisher ungekanntes Klimagefhl
im Schuh, selbst auf ausdauernden Wanderungen.
Entsprechend euphorisch klingt auch
Jrgen Kurapkats Fazit. Er verantwortet
den Pressebereich Schuhe bei Gore
und ist stets auf Tuchfhlung mit dem
Endverbraucher. Jeden Tag werden es
mehr Konsumenten, die die Vorteile zu
schtzen wissen und begeistert davon
berichten. Kein Wunder, wenn man be-
denkt, dass etwa ein Drittel der Schweidrsen des Fues an dessen Unterseite
liegen, ein bis dato nicht abgeschpftes Potenzial fr besseren Komfort! Man
muss es einfach ausprobieren.
Das Surround-Konzept, erstmals 2013
prsentiert und mittlerweile weltweit
vielfach preisgekrnt, so etwa mit dem
Outdoor Industry Award, wird mittlerweile von 29 Marken verbaut. Auch die
deutschen Traditionshersteller Meindl
und Hanwag waren von Anfang an mit
dabei und prsentieren diese Saison
mittlerweile die dritte Ausbaustufe ihrer
<<
Surround-Kollektion.
In der dritten SurroundGeneration haben die

Hersteller weitere Komfortprozente aus der Technologie herausgekitzelt.
Jrgen Kurapkat (49), Berglufer, berwinterer

(siehe www.globetrotter-magazin.de/wildnis-wg)
und bei Gore fr die Pressearbeit verantwortlich.
108
109
<< MARKENPORTRAIT >>
DIE
GRSSTE
AUSWAHL IM LAND
Globetrotter erweitert sein
Fjllrven-Sortiment, auch mit
Sonderflchen in vielen Filialen.
Wir stellen die Highlights

der Kollektion vor.
ersteller sind oft auf der Jagd nach

dem leichtesten Material und dem
trendigsten Design. Jede Saison
gibt es eine neue Idee, ein neues Highlight, das dann fr ein, zwei Jahre im
Sortiment bleibt und wieder verschwindet. Bei Fjllrven ist das anders. Nicht,
dass die Schweden aus Sjlevad weniger
innovativ wren. Aber bei der Marke mit
dem Polarfuchs gibt es Innovation nicht
um jeden Preis. Produkte, die gut funktionieren, werden oft ber Jahre unverndert produziert. Denn so heit es im
Hamburg
Kln
Frankfurt
Berlin
Dresden
Stuttgart
Mnchen
Auf insgesamt 1600 m Filialflche

kann man die Marke Fjllrven
knftig bei Globetrotter erleben.
Unternehmenskodex: Bewhrte Rezepte zu

ndern, ist kein Selbstzweck.
Strapazierfhig, zeitlos und funktional das
ist die Maxime, die allen Produkten zugrunde
liegt. Mit ihren Designs verkrpern die Schweden oft ein Stck Lebensgefhl. Zu den Klassikern gehren robuste Jacken und Hosen aus
G-1000-Gewebe, genauso wie der inzwischen
legendre Rucksack Knken einst als Schulranzen konzipiert und nun in den Metropolen
der Welt unterwegs.
Dass man in der Firma eher langfristig

denkt, zeigt sich auch an der Spitze. Der
CEO Martin Axelheld wuchs praktisch mit
Fjllrven auf schon sein Vater arbeitete
in der Firma. Schlielich stie der inzwischen 40-jhrige Familienvater ebenfalls
zum Unternehmen und wurde bereits mit
29 Jahren der Nachfolger des inzwischen
verstorbenen Grnders ke Nordin. >>
LANG LEBE ECO-SHELL

Innovation heit bei Fjllrven auch: Wie
kann man die Produkte umweltfreundlicher
machen? So entstehen Ideen, wie die fr das
Drei-Lagen-Material Eco-Shell. Das Obermaterial aus recyceltem Polyester wird ohne
Fluorchemie imprgniert. Die wasserdichte,
winddichte und atmungsaktive Membran darunter sowie die Innenlage sind ebenfalls aus
Polyester gefertigt, wodurch sich das Recycling spter extrem vereinfacht. Auch beim
G-1000 Eco wird inzwischen recyceltes
Polyester verwendet. Und mit dem Daunenversprechen garantiert Fjllrven eine komplett kontrollierte Lieferkette und Daunen, die
ausschlielich aus artgerechter Haltung ohne
Lebendrupf oder Stopfmast stammen.
Hier findet jeder die passende Hose.
110
111
ECO-SHELL
WINDBREAKER
Hardshell at its best! Ultimativer

Wetterschutz mit voller Punktzahl
in Sachen Nachhaltigkeit.
Kein Dauerregen in Sicht? Dann schlgt die

Stunde der leichten Windjacken.
FJLLRVEN
ABISKO ECO-SHELL JACKET
Fr Wandertouren im Sommer und andere Outdoor
aktivitten unter warmen Witterungsbedingungen
aus Vier-Wege-Stretch-Eco-Shell. Frauengren: XSXL.
Gewicht: 340 g/S. Material: 100 % Polyester.
27.50.79
399,95
Gerade an offenen
Wasserflchen ist immer
mit Wind zu rechnen.
FJLLRVEN
ABISKO ECO-SHELL JACKET
Die Abisko ist eine betont schlichte Regenjacke leicht,
elastisch, klein verpackbar, zuverlssig wind- und wasserdicht. Mnnergren: XSXXL. Gewicht: 380 g/L. Material: 100%
Polyester. Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Leder).
27.27.87
FJLLRVEN
KEB ECO-SHELL JACKET
Anschmiegsame, technische Ganzjahresjacke aus Eco-Shell fr anspruchsvolle Outdoorabenteuer in
wechselhaftem Wetter. Eco-Shell ist Fjllrvens eigenes hochfunktionelles Hardshell-Material, das selbst unter
anspruchsvollen Bedingungen ultimativen Wetterschutz gewhrt. Gleichzeitig erfllt es strenge Auflagen an
die Nachhaltigkeit. Die uere Schicht ist aus recyceltem Polyester hergestellt, das ohne den Einsatz von Fluorchemie imprgniert wird (unter Fluorchemie fasst man umweltgefhrdende Substanzen zusammen, die beim
Waschen und Tragen des Kleidungsstcks in die Umwelt gelangen). Die Membran und die krperseitige Schicht
des Materials bestehen aus Polyester, was das Recycling vereinfacht, wenn das Kleidungsstck eines Tages
ausgedient hat. Frauengren: XSL. Gewicht: 473 g/S. Material: 100% Polyester. Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Leder).
26.19.78
499,95
399,95
FJLLRVEN
KEB ECO-SHELL JACKET
Leicht, aber oho! Technische Ganzjahresjacke fr
anspruchsvolle Outdoorabenteuer bei allen Wettern.
Mnnergren: XSXXL. Gewicht: 524 g/M. Material: Eco Shell (100%
Polyester). Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Leder).
26.19.77
499,95
FJLLRVEN
HIGH COAST HYBRID JACKET
Die Variante zum Anorak (siehe rechts) mit durchgehendem
Reiverschluss. Zustzlich wird der Tragekomfort gestrkt durch
hohe Lftungs-Stretcheinstze am Rcken und an den Seiten.
Aus gewachster, wasserabweisender Polyamid/Bio-Baumwoll
mischung. Mnnergren: SXXL. Gewicht: 410 g/M. Material: 54% Polyamid,
FJLLRVEN
HIGH COAST WIND ANORAK
Praktisches Modell zum berziehen, wenn es beim Wandern,
Radfahren oder Paddeln khler wird. Aus gewachster, wasserabweisender Polyamid/Bio-Baumwollmischung. Um Gewicht zu
sparen und optimale Packeigenschaften zu bieten, wurde das
Design bewusst auf das Wesentliche reduziert. Frauengren: XSXL.
FJLLRVEN
ABISKO WINDBREAKER JACKET
Praktischer Windbreaker mit kleinem Packma. Das gute Stck ist
winddicht und wasserabweisend! Perfekt fr Radtouren, Wanderungen und alle anderen Outdooraktivitten, bei denen es windig
werden kann. Auch fr Waldlufe (neudeutsch Trailrunning) ist
die Jacke eine berlegung wert. Frauengren: XXSXL. Gewicht: 175 g/S.
27.49.90
26.37.82
27.29.33
46% Baumwolle.
199,95
Gewicht: 243 g/S. Material: 54 % Polyamid, 46% Baumwolle.
169,95
Material: 100% Polyamid. Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Leder).
189,95
112
113
NUMBE RS - KOLLE K TION
HOSEN
Eine Bekleidungs- und

Ausrstungslinie, auf die du dich in
jeder Situation verlassen kannst.
Aus G1000, dem Synonym fr unverwstlich, wetterfest und zugleich bequem.
FJLLRVEN
ABISKO LITE TREKKING
TROUSERS
G-1000 Lite Hose mit elastischer
Kunstfaser kombiniert. Mnnergren:
FJLLRVEN
KEB TROUSERS
Ein Traum fr ausgedehnte Wanderungen
und alpine Touren. Fr diese Hose wird
das bewhrte G-1000 Eco mit elastischem
Material kombiniert: Heraus kommt eine
herrlich flexible, zugleich robuste Trekking
hose. An der Vorderseite ist ab Mitte
der Oberschenkel bis hinunter zu den
Kncheln sowie an der Rckseite an Ges
und Unterschenkel G-1000 zu finden,
der Rest ist elastisch. Wem also G-1000 zu
wenig flexibel ist, whlt K-E-B. Mnnergren:
FJLLRVEN
GAITER TROUSERS NO. 1
Durch die innovative Gamaschenfunktion (als
Shorts getragen, kann man die abgezippten
Beinlinge als Gamasche benutzen) ist die
Hose schnell an unterschiedliche Wetter- und
Gelndeverhltnisse anpassbar. Mnnergren:
FJLLRVEN
RUCKSACK NO. 21 MEDIUM
Retro pur mit pfiffigen Details wie einer
herausnehmbaren Sitzmatte. Da stimmt nicht
nur das Aussehen, sondern auch der Griff und
der dezente Geruch nach Leder. Volumen: 20 l.
FJLLRVEN
SHORTS NO. 5
Funktionelle Trekkingshorts fr Wanderungen
in anspruchsvollem Gelnde. Der bequeme
Schnitt sorgt fr optimale Bewegungsfreiheit.
Gewicht: 1050 g. Material: G-1000 HeavyDuty (65% Polyester/
HeavyDuty: 65% Polyester, 35% Baumwolle, G-1000 Eco: 65%
4460. Gewicht: 778 g/48. Material: G-1000 Eco: 65% Polyester,
35% Baumwolle), Leder. Enthlt nicht-textile Teile tierischen
Polyester, 35% Baumwolle. Material 2: G-1000, Bauwolle,
35% Baumwolle.
21.68.63
Ursprungs (Leder).
21.88.26
Polyester. Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Leder).
329,95
189,95
(65% Polyester, 35% Baumwolle). Material 2: 88%

Polyamid, 12% Elasthan. Enthlt nicht-textile Teile
tierischen Ursprungs (Leder).
27.30.85
199,95
4460. Gewicht: 610 g/50. Material: G-1000 Eco (65%
Polyester, 35% Baumwolle). Material 2: 63% Polyamid,

26% Polyester, 11% Elasthan. Enthlt nicht-textile Teile
20.43.89
219,95
Mnnergren: 4460. Gewicht: 778 g/48. Material: G-1000
21.68.69
179,95
FJLLRVEN
JACKET NO. 68
Strapazierfhige OutdoorJacke aus G-1000 Eco fr
anspruchsvolle Touren zu
jeder Jahreszeit. Mnner-
4458. Gewicht: 450 g/50. Material: G-1000 Lite
Alle Materialien der

Numbers-Serie sind mit
dem Hauptaugenmerk darauf
produziert worden, die Umweltbeeinflussung
so gering wie
mglich zu halten.
gren: SXXL. Gewicht: 1083 g/48.

Material: 65 % recyceltes Polyester,
35 % Bio-Baumwolle.
21.68.68 469,95
Wer hat's erfunden?

Nun, in Sachen Trekkinghose war Fjllrven
jedenfalls vorne mit dabei.
FJLLRVEN
G-1000 VIDDA PRO
Strapazierfhige Trekkinghose, ideal
in den Bergen oder im Wald. Mnnergren: 4460. Gewicht: 585 g/48. Material: G-1000
Original (65% Polyester, 35% Baumwolle). Enthlt

nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Leder).
25.54.49
>>
149,95
Passform wird bei

Fjllrven gro
geschrieben. Und deshalb gibt
es zahlreiche Modelle in ver
schiedenen Varianten. Wie du
deine passende Hose findest,
wei www.globetrottermagazin.de/hosenguide.
Sebastian Lke (33), Redakteur

beim Globetrotter-Magazin
114
115
VOLLE AUS WAHL

28 von 400+
Ein Streifzug durchs Fjllrven-Sortiment.
18
19
20
24
21
13
11
9
22
14
15
26
27
1 VIK SHOULDER BAG
Volumen: 10 l. Material: G-1000 HeavyDuty (65% Polyester/35% Baumwolle). Material 2: G-1000 Original, Leder.
Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Leder).
24.87.30
99,95
2 HELAGS CAP
Stilechter Sonnenschutz. Unisex. Gewicht: 70 g/
Einheitsgre. Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle.

27.30.57
34,95
3 G-1000 SEAT PAD
Schnes Sitzkissen aus zwei Sorten des

robusten G-1000. Gewicht: 90 g. Enthlt
26.88.13
24,95
4 HIGH COAST 18
Volumen: 18 l. Gewicht: 415 g. Material: G-1000 Heavy

Duty (65% Polyester/35% Baumwolle). Material 2:
G-1000 Lite (65% Polyester/35% Baumwolle). Enthlt
26.87.82
59,95
5 GRNLANDWACHS
Wetterschutz fr Baumwolle/-Mischgewebe zum Aufbgeln aus Bienenwachs

und Parrafin. Gewicht: 85 g.
10.32.13
9,95
6 LEATHER CLIP SUSPENDERS
Damit bleibt die Hose, wo sie hingehrt.

Material: 75% Polyester, 25% Elasthan. Enthlt nichttextile Teile tierischen Ursprungs (Leder).
27.51.26
59,95
7 ABISKO 75
Schlicht gehaltener Trekkingrucksack. Volumen: 75 l. Gewicht: 2380 g. Material: 210D HD Ripstop

(100% Nylon), 500D Polyamid (100% Nylon).
24.87.27
279,95
8 RUAHA LITE TROUSERS
Sommerliche Trekkinghose. Mnnergren:

4460. Gewicht: 440 g/50. Material: G-1000 lite (65%
Polyester, 35% Baumwolle). Enthlt nicht-textile Teile
13.55.48
139,95
10
9 STINA FLEECE
Bequeme weiche Fleecejacke aus Recycling-Polyester. Frauengren: XXSXL. Gewicht:

700 g/S. Material: 100 % recyceltes Polyester.
22.03.89
119,95
10 KARLA G-1000 TROUSERS
Frauengren: 3448. Gewicht: 410 g/38. Material:
12
16
13 KEB JACKET
Mnnergren: XSXXL. Gewicht: 823 g/.M. Material:

G-1000 Eco (65 % recyceltes Polyester, 35% Baumwolle-Stretch: 98 % Polyamid, 2% Elasthan).
21.64.15
299,95
14 RVEN 28 L
Volumen: 28 l. Gewicht: 970 g. Material: G-1000 Heavy-
17
17 VIK BACKPACK 20
Volumen: 20 l. Gewicht: 700 g. Material: G-1000 Heavy

tile Teile tierischen Ursprungs (Leder).
25.41.70
139,95
18 VIK TROUSERS
Kindergren: 104158. Gewicht: 235 g/116. Material:

G-1000 Silent: 65% Polyester, 35% Baumwolle. Enthlt
11 CANVAS BELT
Puristischer, stufenlos verstellbarer

Grtel. Unisexgren: 100 cm120 cm. Gewicht:
85 g/Gr. 110 cm. Material: 100% Polyacryl.
10.33.03
24,95
12 BARENTS PRO TROUSERS
Klassische, sehr robuste Trekkinghose.
26.87.78
119,95
15 KANKEN
Die Welt ist so bunt wie der Kanken!

98% Nylon, 2% Elasthan.
79,95
16 ZIP WALLET
Gewicht: 50 g. Material: G-1000 HeavyDuty (65%
G-1000 Original ( 65 % Polyester, 35 % Baumwolle).
nal (65 % Polyester/35% Baumwolle), Leder. Enthlt
19 NIKKA G-1000 PANT
Vinylon F (100 % Vinylal).
Polyester/35 % Baumwolle). Material 2: G-1000 Origi-
139,95
89,95
G-1000 (65% Polyester, 35% Baumwolle) . Material 2:
Mnnergren: 4460. Gewicht: 560 g/50. Material:
20.43.88
26.19.76
Unisex. Volumen: 16 l. Gewicht: 290 g. Material:
10.32.16
23.14.03
39,95
Mnnergren: 2460. Gewicht: 465 g/50. Material:

G-1000 Silent (65% Polyester, 35% Baumwolle). Enthlt
Duty (65% Polyester/35% Baumwolle). Material 2: Leder.
129,95
21 KARL TROUSERS
Duty: (65% Polyester, 35% Baumwolle). Enthlt nicht-tex-
G-1000 silent (65 % Polyester, 35 % Baumwolle).
11.59.88
28
17.46.23
12.05.13
129,95
23 SAREK TREKKING SHIRT
Besonders strapazierfhiges, vielseitiges

Hemd. Mnnergren: SXXXL. Gewicht: 300 g/M.
Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle.
23.47.13
109,95
Wir sind nun seit 50 Jahren auf

Wanderschaft. Ich hoffe, dass wir
niemals ankommen werden.
Fjllrven-Grnder ke Nordin (2010, zum 50. Firmenjubilum)
179,95
20 KARLA G-1000 ZIP-OFF
TROUSERS
22 ABISKO HYBRID JACKET
Mnnergren: XSXL. Gewicht: 370 g/M. Material:

G-1000 lite (65% Polyester, 35% Baumwolle). Material 2:
G-1000 silent (65% Polyester, 35% Baumwolle).
MT Gewebe (73% Polyamid, 27% Baumwolle). Enthlt
149,95
25
25 KEB JACKET
Frauengren: XSXL. Gewicht: 650 g/S. G-1000 Eco

(65% Polyester, 35% Baumwolle). Material 2: 63%
Polyamid, 26% Polyester, 11% Elasthan. Enthlt Leder.
25.80.52
23.39.07
199,95
24 CAPE MT ZIP-OFF
Leichte Zip-off-Hose mit normal geschnittenem Bund und integriertem UV-Schutz.
299,95
26 GUNNAR SHIRT
Pflegeleichtes Reisehemd mit khlem

Materialgriff. Mnnergren: S3XL. Gewicht:
280 g/L. Material: 60% Baumwolle, 40% Lyocell.
22.53.63
89,95
27 KEB GAITER TROUSERS

G-1000: 65% Polyester, 35% Baumwolle; Stretch: 63%
Polyamid, 26% Polyester, 11% Elastan.
23.51.17
13.70.41
23
239,95
28 GREENLAND BACKPACK S
Alltagsrucksack in zeitlosem Fjllrven-Stil.

Volumen: 15 l. Gewicht: 450 g. Material: G-1000
Mnnergren: 4460. Gewicht: 400 g/Gr. 48. Material:
HeavyDuty (65% Polyester, 35% Baumwolle). Enthlt
73% Micropolyamid, 27% Baumwolle.
20.46.32
149,95
24.69.05
99,95
116
117
<< BASICS >>
RADREISE
Viel braucht es nicht, um aus einem
schnden Drahtesel ein perfektes
Reisemobil zu machen.
12
10
9
2
11
5
4
1
Die Radwege entlang der

deutschen Flsse sind perfekt
fr den Einstieg in den schnen
Sport des Radreisen.
Andreas Krger, Eventmanager bei Globetrotter
Hamburg, ist nicht nur die Elbe entlanggeradelt,
sondern gleich einmal um die Welt.
SKS
TOPCAGE
Der robuste Halter ist sehr flexibel und fasst auch
Flaschen mit grerem Durchmesser bis ca. 9 cm sicher
(u. a. diverse PET-Flaschen). Gewicht: 55 g. Material: Kunststoff.
20.00.95
6,95
TUBUS
LOGO CLASSIC
Ermglicht die tiefe Anbringung von Packtaschen an
den unteren Lngsrohren, wodurch der Schwerpunkt
niedriger und somit stabiler wird. Zudem lsst sich die
obere Ladeflche optimal fr weiteres Gepck nutzen.
Gewicht: 730 g. Material: 25CrMo4-Stahlrohr.
11.22.35
3
ORTLIEB
PACKSACK PD350
Der Kofferraum fr den voluminsen aber leichten
(Stichwort Schwerpunkt) Schlafsack. Der wasserdichte
Packsack schliet mittels Rollverschluss und wird mittels
Riemen oben auf dem Hecktrger befestigt. Material: PD
350 (100% Polyester).
109,95
ARNO
PACKRIEMEN METALL
Schmaler Packriemen mit Metallschliee zur Fixierung
von Trockensack & Co auerhalb der Packtaschen.
11.15.72
3,90
TOPEAK
SURVIVAL GEAR BOX
Die Rundum-Sorglos-Box. Enthlt nahezu jedes ntige
Werkzeug zur Reparatur von Rennrdern, MTBs und
Freizeitrdern. Gewicht: 170 g. Lnge: 10. Material: Werkzeugstahl.
17.82.01
34,95
20.02.45
6
10 BIKELINE
ELBE-RADWEG 1
Radfhrer fr den Elberadweg von
Prag nach Magdeburg. Wunderbare
500 Kilometer prinzipiell immer bergab.
24.70.65
13,90
Gewicht: 230 g. Lnge: 31 cm. Material: Aluminium,
20.00.96
59,95
ORTLIEB
SPORT-ROLLER ORANGE LINE
Die speziell fr Globetrotter angefertigten Fahrradtaschen.
Sie berzeugen durch die gewohnt gute Ortlieb-Qualitt
und ein 1a Preis-Leistungs-Verhltnis. Volumen: 12,5 l. Gewicht:
11 ORTLIEB
BACK-ROLLER ORANGE LINE

Wasser- und staubdicht dank Rollverschluss. Volumen: 20 l.
Gewicht: 950 g/pro Tasche. Lieferumfang: 1 Paar. Material: PD 620 (100 %
Polyester), PVC-beschichtet. Material 2: PS 490 (100 % Nylon), PVC-beschichtet.
17.89.65
795 g / pro Tasche. Lieferumfang: 1 Paar. Material: PD 620 (100 % Polyester),

PVC-beschichtet. Material 2: PS 490 (100 % Nylon), PVC-beschichtet.
17,95
SCHWALBE
FAHRRADSCHLAUCH
Unverzichtbar. Aus einer extrem luftdruckstabilen
Gummimischung mit Ventil nach Wahl.
11.14.94
7,45
LEZYNE
MICRO FLOOR DRIVE HVG
Die leichte Alu-Standpumpe fllt
platte Reifen ohne Kraftaufwand.
17.89.63
9
74,95
TUBUS
ERGO
Durch die reduzierte Bauweise ist der Trger robust und
leicht zugleich. Gewicht: 470 g. Material: 25CrMo4-Stahlrohr.
11.22.33
89,95
12
89,95
ORTLIEB
ULTIMATE4 ORANGE LINE
Staub- und spritzwassergeschtzte Lenkertasche mit verschliebarer Lenkerhalterung. Inkl. Schultertragegurt und
Lenkeradapter. Volumen: 6 l. Gewicht: 630 g. Material: PD 620 (100 %
Polyester), PVC-beschichtet. Material 2: PS490 (100 % Nylon), PVC-beschichtet.
11.92.45
49,95
118
119
<< HARTWARE >>
STATE OF THE ART

Gibt es das perfekte Equipment? Durchaus.
Hier zeigt die Redaktion Ausrstung,
die in ihrer Klasse Standards setzt.
ENZP
ROD
UKT
E OF
S TAT A R T
T H E JAHR
R
REFE
H
FR
1 6
2 0
SITZ
Die Breite des Sitzpolsters ndert sich
passend zur eingestellten Sitzhhe und
ermglicht mit den verstellbaren Fusttzen
eine angeneme Sitzhaltung mit angewinkelten Beinen. So wird verhindert, dass Blut
zirkulation oder Nerven abgeklemmt werden.
Die Fusttzen sind so konstruiert, dass das
Kind nicht aufstehen und den Trger aus dem
Gleichgewicht bringen kann. Gesichert ist
der Passagier ber einen 5-Punkt-Gurt mit
auffllig gelben Schnallen. Vorne ldt ein
extra breites Kissen (abnehm- und waschbar)
zum Nickerchen ein.
SONNENDACH
Lsst sich aus der Kopflehne
ausklappen. Hlt dank PUBeschichtung auch Niesel
regen ab. Ein wirklich dichter
Regenberzug ist separat
erhltlich ( 21,95, Bestellnummer: 23.23.52).
GRIFFE
Zwei Handgriffe hinten an der
Lehne und vorne zwischen
den Schultertrgern erleichtern das sichere Aufnehmen
und Absetzen der Trage.
TRAGESYSTEM
Das Vari-Fit-System wurde von den Trekking
ruckscken bernommen und bietet eine
stufenlose Anpassung fr unterschiedliche
Krpergren (Rckenlnge: 44 bis 50cm).
Das bewhrte Aircontact-Hohlkammerpolster
leitet mittels Pumpeffekt die warme und
feuchte Luft vom Krper weg. Die Schulter
trger sind anatomisch geformt.
STAURAUM
Ein groes RV-Fach unterm
Sitz, ein elastisches Frontfach
und eine RV-Vortasche er
geben 18LiterStauraum. Zwei
seitliche Steckfcher halten
Kleinigkeiten wie den mit
gelieferten Teddy griffbereit.
In das flache Rckenfach passt
eine 3-Liter-Trinkblase.
HFTGURT
Die Vari-Flex-Hftflossen
folgen der Gehbewegung. Mit
der Pull-Forward-Verstellung
lsst sich der Gurt auch bei
voller Ladung gut justieren.
Zwei RV-Taschen bieten
Stauraum, hier ist sogar ein
Spiegel drin, der den Blick
zum Passagier ermglicht.
Die Trage vom Produktmanager im Video
erklrt: www.globetrottermagazin.de/kidcomfort3
>>
STNDER
Der stabile Alubgel kann
vom Trger mit der Trage
auf dem Rcken eingeklappt
werden. Rastet deutlich ein
und bietet gute Standfestigkeit am Boden.
Deuter
Kid Comfort 3
Produktklasse
Kindertrage mit trekkingtauglichem Tragesystem und TV-Siegel.
TAXISERVICE ELTERN
Alternativer Kindertransport
fr Jogger, Radfahrer und Paddler.
Einsatzbereich
Bequemer Kleinkindtransport fr Wandertouren mit kleinem Gepck,
Ausflge und Alltag (fr Kinder ab etwa 8. Monat, wenn sie selbst
stndig sitzen knnen und eine gute Kopfkontrolle haben).
Status
Die Snfte unter den Kindertragen.
Hersteller
Deuter Sport GmbH, Gersthofen, Deutschland.
Konzept/Idee
Deuter-Entwicklungsteam um Steve Buffinton, Fabian Rampelmann,
Thomas Hilger und Miguel Tiblas; mit Untersttzung durch den
Kinderarzt Dr. Micha Bahr.
Technische Daten
Gewicht: 3600g. Gesamtvolumen: 18l. Mae: 80 x 43 x 34cm. Max.
Zuladung: 18kg Kind + 4kg Gepck. Material: Super-Polytex (100%
Polyester), Macro Lite 210 (100% Nylon). Farbe: black/granite. Globetrotter-Bestellnummer: 23.23.83. Preis: 299,95.
Historie
1898 von Hans Deuter als Lieferant fr Briefbeutel und Scke an
die kniglich-bayerische Post gegrndet, entwickelte sich die Firma
zu einer der bekanntesten Outdoormarken weltweit. Heute gehren Ruckscke, Kindertragen, Schlafscke und Accessoires zum
Produktportfolio der Deuter Sport GmbH. In der Zentrale in Gersthofen arbeiten etwa 80 Mitarbeiter. Seit 1996 sind Kindertragen
im Programm, die seither immer das TV/GS-Siegel fr Geprfte
Sicherheit tragen. Dafr gilt es, mechanische (Haltbarkeit) als auch
chemische (keine Schadstoffe) Anforderungen zu erfllen. Das
Modell Kid Comfort 3 wurde zuletzt 2014 komplett berarbeitet.

GUMOTEX
SCOUT ECONOMY
Der robuste 3er-Schlauchkanadier ist durch seine groe Zuladung von
450 kg das perfekte Boot fr Familien. Solide verarbeitet und sicher in
den Fahreigenschaften. Der Rumpf aus Nitrilon mit drei Luftkammern
bietet viel Platz fr Gepck und Nachwuchs.
Gewicht: 24,5kg. Lnge: 445cm. Breite: 95 cm.
23.70.10
THULE
CHARIOT CORSAIRE 2 + FAHRRADSET
Anhnger fr Radtouren in der Stadt und im Gelnde. Der 2-Sitzer
(fr Kinder bis etwa 6 Jahre) ist grozgig bemessen. Ein neuer
5-Punkt-Gurt bietet noch mehr Sicherheit. Spielzeug oder Einkufe
passen in den Kofferraum und eine hintere Netztasche.
Gewicht: 13,2 kg (ohne Zubehr). Lnge: 116cm. Breite: 85 cm.
20.78.72
Robert Gebel,
Globetrotter Berlin
Miguel Tiblas,
Produktmanager Deuter
Nicht nur toll fr Ausflge

und Wanderungen, auch im
Alltag ist es hufig extrem
praktisch, wenn das Kind
sicher und gemtlich auf
dem Rcken sitzt, whrend
man selbst beide Hnde
frei hat und ungestrt den
Wocheneinkauf oder hn
liches erledigen kann.
Bei der Kid Comfort 3

haben wir auf das be
whrte Tragesystem unserer
groen Trekkingruckscke
gesetzt und dann immer aus
Blickrichtung des Kindes
eine bequeme Trage dazu
gebaut. Denn wenn das
Kind zufrieden ist, sind die
Eltern es auch.
919,00
849,95
THULE
GLIDE
Buggy zum Joggen, Inlineskaten und fr Spaziergnge. Das feste

Vorderrad luft gut geradeaus, whrend hinten eine Federung dmpft.
Im Gelnde hilft eine Vorderradbremse. Der Schiebebgel ist hhenverstellbar (93112 cm). Mit wenigen Handgriffen zusammenfaltbar.
Nicht in den Filialen erhltlich. Gewicht: 9,9 kg. Packma: 87,5 cm x 23 cm x 53 cm.
25.75.64
499,95
120
<< HARTWARE >>
FRILUFTS
VAILA
Ultraleichter, klein packbarer Schlafsack fr Httentouren,
Couchsurfing oder Hostel. Aufgezippt als Decke verwendbar.
Das Material fhlt sich herrlich angenehm auf der Haut an. Gren:
175 cm (M), 190 cm (L). Gewicht: 450 g/M. Temperaturbereich: 15C/12C/1C. Auen-
material: 20 D 400T mini RS Nylon (100% Nylon). Fllmaterial: 90/10 weie Entendaune
(Daune), 650 cuin Fillpower. Innenmaterial: 20D 380T Nylon (100% Nylon). Enthlt
nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Daune).
SCHL AFSCKE
Gute Nacht, liebe Globetrotter!
Temperaturbereich: 2C/-5C/-21C. Auenmaterial: He50 (100 % Nylon). Fllmaterial:

90/10 Entendaune, Fillpower 725 cuin (90% Daune, 10% Federn). Innenmaterial: Supersoft 40 (100% Nylon). Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Daune).
21.68.64
ab 289,95
YETI
TENSION COMFORT 600
Du kannst dich drehen und wenden, wie du willst. Der Ei-frmige
Schnitt ermglicht eine optimale Bewegungsfreiheit und
erholsamen Schlaf. Einsetzbar bei Temperaturen bis knapp ber
null Grad. Temperaturbereich: 3C/-3C/-20C. Auenmaterial: SoftCell (100% Nylon).
WESTERN MOUNTAINEERING
APACHE MF
Extrem leichter Schlafsack mit hoher Leistungsfhigkeit. Die Daune
ist in eine hochwertige H-Kammer-Konstruktion gefllt, das Microlite XP Auenmaterial schtzt vor Wind und Feuchtigkeit. Tempera-
material: SoftCell (100% Nylon). Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Daune).
(100 % Nylon). Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Daune).
Fllmaterial: 90/10 Entendaune, Fillpower 600+ cuin (90 % Daune, 10% Federn). Innen-
23.31.51
ab 299,95
turbereich: -4C/-10C/-29C. Auenmaterial: Microlite XP (100% Polyester). Fllmaterial:

90/10 Gnsedaune, Fillpower 850 cuin (90% Daune, 10% Federn). Innenmaterial: Taffeta
11.34.25
ab 529,95
MARMOT
NEVER WINTER
Dreijahreszeiten-Schlafsack mit 650er-Daunenfllung. Mit
Wrmekragen und Konturkapuze. Das kleine Packma und das
niedrige Gewicht (unter 1 kg) machen ihn zum idealen Begleiter
auf Trekkingtouren. Neue, berarbeitete Version. Die Wrme
leistung blieb unverndert, jedoch wurde ordentlich am Gewicht
und Packma geschraubt. Temperaturbereich: 3C/-2C/-17C. Auenmaterial:
MARMOT
ANGEL FIRE
Warmer Daunenschlafsack fr Frauen, der im Frhjahr, Sommer
und Herbst zum Einsatz kommt. Er richtet sich nach der Anatomie
der Frau und ist an den fr Frauen kritischen Zonen mit Extraftterung versehen. Die Daune hat eine Bauschkraft von 650+
cuin, die PFC-freie Imprgnierung verhindert, dass die Daune
bei Feuchtigkeit klumpt. Temperaturbereich: -1C/-7C/-25C. Auenmaterial:
SEA TO SUMMIT
TRAVELLER TRI
Fr alle Couch-Surfer. Die Gre fllt unter die Kategorie be
quemer Solo-Schlafsack. Als Decke geffnet kann man ihn aber
auch leicht mit jemanden teilen. Er wiegt nur wenig und lsst sich
klein verpacken. Das spart Platz im Rucksack oder macht ihn auch
zu einem perfekten Auto-Schlafsack fr ungeplante bernachtungen. Temperaturbereich: 14C/10C/-2C. Auenmaterial: UL15D Nylon (100% Nylon).
Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Daune).
Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Daune).
UL15D Nylon (100% Nylon). Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Daune).
30D Ripstop Nylon, DWR (100% Nylon). Innenmaterial: 30D Nylon, DWR (100% Nylon).
27.57.16
ab 229,95
30D Ripstop Nylon, DWR (100% Nylon). Innenmaterial: 30D Nylon, DWR (100% Nylon).
27.57.18
ab 269,95
Fllmaterial: 90/10 Entendaune, 750+ cuin (90% Daune, 10% Federn). Innenmaterial:
24.19.13
ab 179,95
MOUNTAIN HARDWEAR
LAMINA Z FLAME
Gut komprimierbar und sehr leicht: Kunstfaserschlafsack
mit den Tugenden eines Daunenschlafsacks. Ideal bis an die
0-Grad-Grenze. Die Auenhlle ist direkt mit der Fllung
laminiert dadurch sind keine Nhte notwendig. Tschss,
Kltebrcken. Temperaturbereich: -0C/-6C/-23C. Auenmaterial: Lamina Revamp
Ripstop (100% Nylon). Fllmaterial: Thermal.Q (100% Polyester). Innenmaterial: 40D
Polyester Taffeta (100 % Polyester).
25.86.20
ab 179,95
Foto Red-Gun.com. Hardergrat, Schweiz.
27.21.83
MOUNTAIN EQUIPMENT
CLASSIC 500
Die Daunen sind in eine hochwertige Trapez-Kammer-Konstruktion gefllt. Das Innenmaterial schafft ein angenehmes Schlafklima, auen sorgt He50 fr Schutz vor Feuchtigkeit und Wind.
121
<< HARTWARE >>
FRILUFTS
BAK
Schmal geschnittener Schlafsack mit tollem Preis-Leistungs-Verhltnis. Der Bak ist mit -4C Komforttemperatur der wrmste
Schlafsack aus der Frilufts-Lite-Synthetic-Linie. Er eignet sich daher
perfekt fr den Einsatz im Frhjahr und Sptherbst. Gren: 175cm
FRILUFTS
HOY
Daunenschlafsack fr die kalte Jahreszeit in TrapezkammerKonstruktion. Geeignet bis -3C. Der Kapuzenrand und der
Wrmekragen sind mit nsseunempfindlicher Kunstfaser gefllt.
(M), 190cm (L), 205cm (XL). Temperaturbereich: -4C/-11C/-30C. Auenmaterial: 40D
-3C/-9C/ -28C. Auenmaterial: 40D 278T mini RS Nylon (100% Nylon). Fllmaterial:
278T mini RS Nylon (100% Nylon). Fllmaterial: 0,7D Micro Padding (100% Polyester).
80/20 Entendaune, 600+ cuin (Daune). Innenmaterial: 50D 320T Microfibre (100%
Innenmaterial: 50D 320T microfibre (100% Polyester).
Polyester). Enthlt nicht-textile Teile tierischen Ursprungs (Daune).
27.21.49
ab 129,95
DEUTER
EXOSPHERE -4
Whrend der Nacht wechselt man im Schnitt bis zu 60-mal
die Schlafposition. Durch Deuters besonders elastische Thermo-Stretch-Comfort-Konstruktion kann der Exosphere um bis zu
25% in der Breite gedehnt werden. Elastische, innen und auen
auf ganzer Schlafsacklnge eingesetzte Kammernhte machen
dies mglich. Dadurch kannst du dich nachts im Schlafsack
strecken, drehen und wenden, ohne dabei aufzuwachen. Zudem
liegt der Schlafsack dicht am Krper und wird rasch warm, da die
schlafende Person deutlich weniger Luft erwrmen muss. Gre:
Gren: 175 cm (M), 190 cm (L), 205 cm (XL). Gewicht: 1500 g/L. Temperaturbereich:
27.21.59
185 cm (Regular), 200 cm (Large). Gewicht: 1550 g/L. Temperaturbereich: 2C/-4C/-20C.

Auenmaterial: Dura-Lite RS & 40D, Micro Rip Mini (Dryzone) (100% Nylon). Fllmaterial:
Deuter Thermo Pro Loft (100% Polyester). Innenmaterial: Poly-Lite Soft (100% Polyester).
24.91.02
ab 249,95
ab 179,95
DIE NEUEN HIMMELBETTEN

Jeder Schlafsack ist nur so gut wie die Isomatte darunter. Denn egal wie dick die
Fllung, das Krpergewicht komprimiert diese partiell bis auf ein Minimum und
reduziert die Isolierleistung dort gegen null. Hier schlgt die Stunde der Isomatte. Gefllt
mit Luft oder Schaum, schtzt sie vor Bodenklte und gibt zugleich schn weich.
Wie im Outdoorbereich
blich, hat es auch bei
den Thermo-Luftmatratzen in den letzten
Jahren ein paar Quantensprnge gegeben.
Allen voran die reinen
Luftmatratzen, welche
sich nicht durch einen
sich ausdehnenden
Schaum selbst aufblasen, sondern per Mund
oder Pumpe zu befllen

sind, gelten heute im
Light & Fast-Bereich als
der neue Standard. Sie
bieten im Verhltnis zum
Grammgewicht einen
sensationellen Schlafkomfort bei gleichzeitig
ordentlicher Isolation.
Schner schlafen heit
es auch bei XXL-Matten
wie der Kalos (siehe
rechts). Diese ist auf

maximale Isolation und
optimalen Schlafkomfort
getrimmt. Wintercamper und Bandscheiben
patienten wissen das
sehr zu schtzen, aber
auch als (bei Nichtgebrauch platzsparendes)
Gstebett funktioniert
so eine Kings ize-Matte
perfekt.
FRILUFTS
KALOS 10.0
Einen Vergleich mit der heimischen Matratze muss die Kalos nicht
scheuen. 10 cm dick und mit hautsympathischer Stretch-Ober
flche. Durch die 3D-Konstruktion entsteht eine ebene Liegeflche.
Mae: 198 x 77 x 10 cm. Gewicht: 2700 g. Fllung: Polyurethan. Material oben: 50D
Stretch Polyester (100% Polyester). Material unten: 75D Polyester (100% Polyester).
27.20.85
ab 199,95
209,95
122
123
<< HARTWARE >>
ENERGIE UNTERWEGS
LIEFER- & SERVICE-LEITFADEN
Hilfe holen, Weg finden, Hrbuch hren, Fotos machen

funktioniert alles nur mit vollem Akku. Darum ...
TENSAI
POWERBANK TB-10400 HG
Der starke 10400-mAh-Akku ldt all Ihre USB-Gerte wie Handy,
Tablet oder Kamera unterwegs auch bei lngeren Touren. Die
digitale Ladestandsanzeige informiert dabei prozentgenau
ber die verbliebene Ladung. Gre: 110 x 70 x 23 mm. Gewicht: 290 g.
Akkukapazitt: 10400 mAh. Akkuspannung: 3,6 V.
25.49.37
GOAL ZERO
NOMAD 7
Das Nomad 7 mit seinen nomen est omen sieben Watt starken
Solarmodulen ldt ein Smartphone in ein bis drei Stunden
auf. Funktioniert optimal in Kombination mit einer Powerbank,
die tagsber mit dem Solarmodul aufgeladen wird und in der
Nacht die Gerte aufldt. Gre: 230 x 165 x 31 mm. Gewicht: 460 g.
25.49.61
79,95
TENSAI
AA AKKU TR-6H
Sehr geringe Selbstentladung, ab Werk bereits aufgeladen.
Gewicht: 115 g. Akkutyp: AA. Akkuart: Ni-MH. Akkukapazitt: 2500 mAh. Batterien gehren
nicht in den Hausmll. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, sie zu einer Sammelstelle oder in den Handel (z. B. Globetrotter) zu bringen, damit sie umweltschonend entsorgt
werden knnen. Schadstoffe sind gekennzeichnet: Cd (Cadmium), HG (Quecksilber), Pb
(Blei).
22.20.90
12,95
59,95
BRUNTON
3 IN 1 LADEKABEL
Schluss mit dem Kabelsalat. USB-Kabel zum Laden von bis zu
drei Gerten gleichzeitig. Mit Micro-USB-, Apple 30 Pin (bis
iPhone 4S) und Apple-Lightning-Stecker. An USB-Steckdosen
adapter, Notebook oder Powerbank nutzbar.
Gewicht: 15 g. Lnge: 22 cm.
27.68.75
11,95
ALBRECHT
POWERBANK PB52
Die kompakte Powerbank mit krftigen 5200 mAh kommt gleich
mit vier Adaptern (Apple-Stecker 30-polig, Mini-, Micro-USB, 3,8
mm Hohlstecker) in einem Kabel. Dabei passt das Ladegert in
jede Handtasche oder Rucksack. Gre: 100 x 45 x 23 mm. Gewicht: 130 g.
25.65.28
Das ist Maik.

Auch Maik
braucht viel
Energie. Wofr?
Bitte zurckblttern auf
Seite 72.
BRUNTON
RESYNC 3000
Durch sein flaches Profil kann man diese USB-Powerbank
bequem in jede Tasche stecken. Und durch das integrierte
Solarpanel versorgt sich der mobile Akku ein Stck weit
selbst mit Energie. Mit 2-in-1-Kabel fr Micro-USB und
iPhone. Gre: 89 x 63 x 18 mm. Akkukapazitt: 3000 mAh.
27.73.25
64,95
GOAL ZERO
GUIDE 10 PLUS
Ladegert inklusive 4 AA-NiMH-Akkus, Ladestandsanzeige und
einer kleinen, weien LED als Not-Taschenlampe. ber den
USB-Eingang knnen die Akkus (auch AAA) in 6 bis 10 Stunden
wieder voll geladen werden. Lsst sich an die Nomad Solarpanels
anschlieen. Gre: 102 x 64 x 19 mm. Gewicht: 181 g/inkl. Batterien.
23.56.58
49,95
Dieser Katalog und die dazugehrenden Lieferund Servicebedingungen sind vom Erhalt des
Magazins bis zum Juni 2016 gltig.
Lieferung
Wir liefern wahlweise per DHL oder Hermes an
Ihre Anschrift, an einen Hermes-Paketshop oder
an eine DHL-Packstation. Wir versuchen, Ihre
Bestellungen als Komplettlieferung auszuliefern. Wir sind aber zu Teillieferungen berechtigt.
Es ist uns erlaubt, Bestellungen erst dann
auszuliefern, wenn alle vorausgegangenen
Lieferungen bereits bezahlt worden sind. Wir
behalten uns vor, bestimmte Zahlungsarten von
einer Bonittsprfung oder von einer Maximalbestellmenge abhngig zu machen.
Lieferzeit
Das voraussichtliche Lieferdatum hngt von
mehreren Faktoren ab, wie bspw. der Artikeloder Versandart und der Verfgbarkeit. Die
normale Lieferzeit betrgt 34 Werktage nach
Auftragseingang.
Akkutyp: PB52. Akkuart: Li-Ion. Akkukapazitt: 5200 mAh. Akkuspannung: 5 V.
NITECORE
DIGICHARGER D4
Akkuladegert fr insgesamt 14 verschiedene Akkus. Das D4
erkennt und behandelt jeden Akku separat, weshalb auch
Akkus unterschiedlichen Typs gleichzeitig geladen werden
knnen. Es stehen zwei Stromversorgungen zur Auswahl: Steckdose oder Zigarettenanznder. Gre: 143 x 99 x 36 mm. Gewicht: 239 g.
27.58.88
39,95
Impressum
Globetrotter Ausrstung GmbH
Neuer Hltigbaum 6, 22143 Hamburg
Geschftsfhrer: Andreas Bartmann, Ulf Gustafsson, Henrik Hoffman, Angela Rux
19,95
LIFEPROOF
IPHONE 6 FRE CASE
Das leichteste und dnnste LifeProof Case, das jemals gebaut
wurde. Mit nur 35 g Gewicht ist es leichter als so manche andere
Schutzhlle und dazu auch noch wasserdicht, staubdicht und
erschtterungsresistent. Das Case schrnkt die Funktionen des
iPhone 6 nicht ein. Gre: 150 x 11 x 78,5 mm. Gewicht: 35 g.
25.65.23
79,95
Versandkosten
Die Porto- und Verpackungspauschale betrgt
fr jede Bestellung einmalig 4,95 EUR. Bei
Ordern ber unseren Online-Shop betrgt
diese Pauschale 2,95 EUR. Beim Schnell-Service
betrgt der Aufpreis 5,00 EUR. Fr Express wird
ein Aufpreis von 15,50 EUR berechnet. Nachlieferungen werden von uns versandkostenfrei
verschickt.
Selbstbelieferungsvorbehalt
Sofern wir Artikel selbst bei Lieferanten abfordern, sind die Lieferanten von uns sorgfltig
ausgesucht worden und zuverlssig. Sollte
ein von Ihnen online bestellter Artikel nicht
lieferbar sein, weil wir von unserem Lieferanten
ohne unser eigenes Verschulden nicht beliefert
werden, sind wir zum Rcktritt vom Vertrag
berechtigt. Wir haben die Unmglichkeit der
Leistung dann nicht zu vertreten, soweit wir
rechtzeitig mit dem Lieferanten ein kongruentes
Deckungsgeschft zur Erfllung der Vertragspflichten abgeschlossen haben und der Lieferant
gegen diese Verpflichtungen verstoen hat. Im
Falle des Rcktritts werden wir Sie unverzglich
schriftlich (auch per E-Mail) informieren und
etwaige schon erbrachte Gegenleistungen
unverzglich erstatten.
Vertragsschluss
Sie geben mit Ihrer Bestellung ein Angebot zum
Abschluss eines Kaufvertrages ab. Der Eingang
Ihres Auftrages wird Ihnen schriftlich (per Post
oder E-Mail) besttigt. Der Kaufvertrag wird
dann 3 Werktage nach Eingang Ihrer Bestellung
verbindlich geschlossen, ohne dass es hierfr
einer weiteren Erklrung bedarf.
Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollstndigen Bezahlung
in unserem Eigentum.
ENERPOWER
18650/3400MAH
Lithium-Ion-Akku mit hoher Energiedichte. Batterien gehren nicht in
den Hausmll. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, sie zu einer Sammelstelle
oder in den Handel (z. B. Globetrotter) zu bringen, damit sie umweltschonend entsorgt
werden knnen. Schadstoffe sind gekennzeichnet: Cd (Cadmium), HG (Quecksilber),
Pb (Blei).
Gre: 67 x 18 mm . Gewicht: 50 g. Akkutyp: 18650. Akkuart: Li-Ion.
Akkukapazitt: 3400 mAh. Akkuspannung: 3.6 Volt.
22.03.71
17,95
GOAL ZERO
FLIP 10
Kompakter Speicher fr GPS, Smartphone und Co. Wenn mal
zwischendurch der Saft ausgeht, dann ist der clevere Flip die
Rettung. An seinem USB-Ausgang werden problemlos die Lade
kabel der Gerte angeschlossen und in durchschnittlich zwei
Stunden ist ein Handy wieder aufgeladen. Gre: 93 x 20 x 20 mm.
Gewicht: 70 g. Akkutyp: Li-Ion. Akkukapazitt: 2600 mAh. Akkuspannung: 3.6 V.
26.18.52
29,95
GOAL ZERO
NOMAD 13
Monokristallines Outdoor-Solarmodul mit bis zu 13Watt
Leistung und den Anschlssen USB, Solar Port, Mini Solar Port
und Zigaretten-Anznder-Adapter. Technische Angaben: Zellentyp:
Monokristalline. Mae: 27,3 x 3,18 x 23,5cm (gefaltet). USB Ausgang: 5,0V 1A (5W).
Solar-Port-Ausgang: 1315V, 1A (13W). Gre: 60 x 2,54 x 28cm. Gewicht: 726g.
25.51.23
159,95
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne
Angabe von Grnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betrgt 14 Tage ab dem
Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter
Dritter, der nicht der Befrderer ist, die letzte
Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um
Ihr Widerrufsrecht auszuben, mssen Sie uns,
Globetrotter Ausrstung GmbH, Neuer Hltigbaum 6, 22143 Hamburg, Tel. +49 (0)40 679
66-179; Fax: +49 (0)40 679 66-186; E-Mail:
widerruf@globetrotter.de mittels einer eindeu-
tigen Erklrung (z.B. ein mit der Post versandter

Brief, Telefax oder E-Mail) ber Ihren Entschluss,
diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie
knnen dafr das Ihrer Bestellung beigefgte
Muster-Widerrufsformular verwenden, das
jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie knnen das
Muster-Widerrufsformular oder eine andere
eindeutige Erklrung auch auf unserer Webseite
(www.globetrotter.de) elektronisch ausfllen
und bermitteln. Machen Sie von dieser
Mglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen
unverzglich (z.B. per E-Mail) eine Besttigung
ber den Eingang eines solchen Widerrufs
bermitteln. Zur Wahrung der W
iderrufsfrist
reicht es aus, dass Sie die Mitteilung ber die
Ausbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der
Widerrufsfrist absenden.
Der Widerruf ist zu richten an:
c/o Kundenservice
Neuer Hltigbaum 6
22143 Hamburg
Per Fax: 040 - 679 66-186
Per E-Mail: widerruf@globetrotter.de
Die Rcksendung hat zu erfolgen an:
c/o Retourenabteilung
Neuer Hltigbaum 6
22143 Hamburg
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben
wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen
erhalten haben, einschlielich der Lieferkosten
(mit Ausnahme der zustzlichen Kosten, die sich
daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der
Lieferung als die von uns angebotene, gnstige
Standardlieferung gewhlt haben) unverzglich
und sptestens binnen 14Tagen ab dem Tag
zurckzuzahlen, an dem die Mitteilung ber
Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Fr diese Rckzahlung verwenden
wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der
ursprnglichen Transaktion eingesetzt haben, es
sei denn, mit Ihnen wurde ausdrcklich etwas
anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen
wegen dieser Rckzahlung Entgelte berechnet.
Wir knnen die Rckzahlung verweigern, bis
wir die Waren wieder zurckerhalten haben
oder bis Sie den Nachweis erbracht haben,
dass Sie die Waren zurckgesandt haben, je
nachdem, welches der frhere Zeitpunkt ist. Sie
haben die Waren unverzglich und in jedem
Fall sptestens binnen 14 Tagen ab dem Tag,
an dem Sie uns ber den Widerruf dieses
Vertrages unterrichten, an uns zurckzusenden
oder zu bergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn
Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen
absenden. Wir tragen die Kosten der Rcksendung der Ware. Sie mssen fr einen etwaigen
Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn
dieser Wertverlust auf einen zur Prfung der
Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang
mit Ihnen zurckzufhren ist.
Ausschluss des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Vertrgen
z ur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt
sind und fr deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den
Verbraucher mageblich ist oder die eindeutig
auf die persnlichen Bedrfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind,
z ur Lieferung von Waren, die schnell verderben knnen oder deren Verfallsdatum schnell
berschritten wrde,
z ur Lieferung versiegelter Waren, die aus
Grnden des Gesundheitsschutzes oder der
Hygiene nicht zur Rckgabe geeignet sind,
wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung
entfernt wurde,
z ur Lieferung von Waren, wenn diese nach

der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit
untrennbar mit anderen Gtern vermischt
wurden,
z ur Lieferung alkoholischer Getrnke, deren
Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die
aber frhestens 30 Tage nach Vertragsschluss
geliefert werden knnen und deren aktueller
Wert von Schwankungen auf dem Markt
abhngt, auf die der Unternehmer keinen
Einfluss hat,
z ur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen
oder Computersoftware in einer versiegelten
Packung, wenn die Versiegelung nach der
Lieferung entfernt wurde,
z ur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften
oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Vertrgen.
Garantie
Mit dieser Garantie gewhrleistet Globetrotter
Ausrstung, dass alle Produkte mit Ausnahme
von Verbrauchsgegenstnden wie Krperpflege
artikel oder Lebensmittel eine bestimmte fr
den Gebrauch notwendige Beschaffenheit und
Haltbarkeit aufweisen. Diese Garantieerklrung
ist eine freiwillige Leistung von Globetrotter
Ausrstung gegenber den Endkunden.
Die gesetzliche Gewhrleistungspflicht (24
Monate) gilt davon unabhngig. Diese Garantie
kann von demjenigen, der das Produkt bei
Globetrotter Ausrstung erworben hat, innerhalb
der Garantiezeit von 36 Monaten in Anspruch
genommen werden.
Bei Eintritt eines Garantiefalls knnen Sie
diesen schriftlich anzeigen an:
c/o Reklamation
Neuer Hltigbaum 6
22143 Hamburg
oder per E-Mail an: service@globetrotter.de
und das mangelhafte oder beschdigte Produkt
in mglichst sauberem Zustand (Textilien,
wenn mglich, bitte waschen!) zurcksenden.
Es reicht aber auch nur die Rcksendung. Bitte
benutzen Sie das Rcksendeformular innerhalb
Deutschlands, beschreiben Sie den Fehler kurz
und markieren Sie diesen mit einem Stck Klebeband o.. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie eine
Gutschrift/Erstattung oder einen Ersatzartikel
wnschen. Der Garantiefall muss 14 Tage nach
Erkennbarkeit des Mangels angezeigt bzw. das
Produkt zurckgeschickt werden.
Ausnahmen von der Garantieleistung
Ausgenommen von der Garantieleistung
sind Kosten fr: Schden, die durch hhere
Gewalt (wie Blitzschlag, Wasser, Feuer, Krieg)
entstanden sind; Wartung, Reparatur oder
Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschleierscheinungen; Transport sowie Auf- und
Abbau der Produkte auerhalb Deutschlands;
Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung
der Produkte sowie falsche Installation oder
eigene Vernderung der Produkte; regelmige
Inspektionen, die nicht von Globetrotter Ausrstung durchgefhrt werden.
Bonittsprfung
Zur Bonittsprfung knnen wir Informationen
(bspw. auch einen sogenannten Score-Wert) von
externen Dienstleistern zur Entscheidungshilfe
abrufen und davon die Zahlungsart abhngig
machen. Zu den Informationen gehren auch
Informationen zur Ihrer Anschrift.
Weitergehende Informationen
Weiterfhrende Informationen finden Sie bei
uns im Internet auf
www.globetrotter.de/agb.
Hier finden Sie auch die Bedingungen fr den
Versand ins europische Ausland.
124
125
< < G A S T S TA R > >
Andy Schimeck ist Geschftsfhrer

von Marmot in Europa und leidenschaftlicher Motorradfahrer.
ndy Schimeck ist das Obermurmeltier. Als Geschftsfhrer

von Marmot Europa verantwortet der Franke vom Firmensitz in Schnaittach aus seit ber zehn Jahren die Geschicke
der US-Kultmarke diesseits des groen Teiches. Und wie die meisten
Macher hinter einer Outdoormarke, lebt, atmet und probiert auch
Andy seine und andere Produkte in der Praxis.
Als Skilehrer und Bergfhrer ist er meist per Muskelkraft unterwegs,

doch immer wieder juckt es ihn auch in der rechten Hand und dann
wird auf der Enduro Gas gegeben. Weltweit. Ein Highlight der letzten
Jahre war die Teilnahme an der GS-Trophy 2014 von BMW. ber 2300
Kilometer mussten 16 Lnderteams in sieben Tagen on- und offroad
in Kanada zurcklegen und dabei 20 Sonderprfungen absolvieren.
Auf Endurotour nimmt Andy mit
ICHPACKE
MEINEN KOFFER
3
6
<< MARMOT-CHEF ANDY SCHIMECK >>

Fotos
Peter Musch
1
MARMOT
SAWTOOTH
Meine Wellness-Oase fr unterwegs. Robuster Daunen-Schlafsack fr die horizontale Regeneration nach
hunderten Kilometern Schotterpiste.
27.57.17
ab 269,95
LEATHERMAN
WAVE
Wenn man mit dem Motorrad fern der Zivilsation unterwegs ist, gibt es eigentlich immer was zu reparieren in
80% aller Flle gelingt das mit dem Leatherman Wave.
10.66.95
99,95
LEATHERMAN
BIT KIT
Hiermit wird das Leatherman Wave vollends zum
Werkzeugkasten-Ersatz: 21 doppelseitige Bits bieten
insgesamt 42 Funktionen. Gewicht: 150 g
10.67.02
44,95
ORTLIEB
ULTRALEICHTER PACKSACK LINER PS10
Der Motorradfahrer hat man zwei Feinde: Nsse und
Staub. Vor beidem schtzt der Liner PS10 aus ultraleichtem Nylongewebe. Material: PS10 (100% Nylon), PU-beschichtet.
23.75.52
ab 25,95
GOAL ZERO
VENTURE 30 POWERPACK
Smartphone, Tablet, Digitalkamera fern der Steckdose
geht den kleinen Helferlein schnell der Saft aus. Wohl dem,
der dann eine solche Ersatzsteckdose einstecken hat.
25.52.05
119,95
MARMOT
LONG HAULER DUFFLE BAG
Im Flieger und auf dem Bock macht (und nimmt) der
Long Hauler Duffle Bag alles mit. Material: 1000D TPE Laminate
MARMOT
VAPOR FC 2P
Stabiles Kuppelzelt fr zwei Personen mit zwei Apsiden
und ausreichend Platz fr einen Schlechtwettertag im Zelt.
PETZL
TIKKA +
Keine Reise ohne Stirnlampe. Oder haben sie schon mal
einen Reifen im Mondschein geflickt? Gre: 55 x 42 x 35 mm.
Gewicht: 2520 g. Auenzelt + Innenzelt + Boden: 100% Polyester.
26.87.11
249,95
Max. Leuchtstrke: 160 lm. Leuchtweite: 60. Batteriebestckung: 3 x AAA
26.81.43
39,95
(100% Polyester), 1680d Ballistics Nylon (100% Nylon).
24.14.23
ab 99,95
STANLEY
ADVENTURE FLASK
Am Lenker ist ein guter Single Malt natrlich Tabu, doch
abends am Lagerfeuer dagegen unverzichtbar. Gre: 18,8 x
6,8 x 2,9 cm. Volumen: 236 ml. Gewicht: 136 g. Material: 18/8 Stainless Steel.
25.54.99
24,95
126
127
<< NEWS PRODUKTE >>
N E W S
Die Immer-dabei-Packs
<>
Erste Hilfe auf Tour ist do it yourself. Kein Problem mit der
richtigen Ausrstung. Jetzt den Frhjahrscheck machen.
BCHER
TOP 5
1
TAGEBUCH FR WELTENBUMMLER
Sehr schnes Notizbuch fr die groen

Touren des Lebens mit Platz fr Gedanken, Fotos, Erinnerungen und Souvenirs.
24.75.22
9,99
2
GIMME KRAFT!
Das Trainingsbuch mit praktischen Tipps

fr alle, die einmal wie Alex Megos und
Barbara Zangerl klettern wollen.
23.64.34
29,90
Arztkoffer fr
unterwegs: First Aid
Waterproof (19.86.63,
29,95) und First
Aid Family (19.86.67,
44,95) von Tatonka.
in unvorsichtiger Handgriff, ein

lockerer Stein oder ein stacheliger
Busch Ursachen fr eine blutige Hand
oder einen verknacksten Knchel gibt es
drauen mehr als genug. Gut, wenn das
Erste-Hilfe-Set dann nur einen Handgriff
Grner Daumen
hoch fr
Jack Wolfskin
Die Marke mit der Tatze verdient sich
Lorbeeren fr ihre Nachhaltigkeitsstrategie.
5-Sterne-Produkt
Foto: Jack Wolfskin GmbH & KGaA, Idstein i. Ts.
Wetterfester und PFC-freier Parka aus

wasserdichtem Texapore-Material:
Jack Wolfskin Muconda Coat W
(27.11.74, ab 199,95).
Jack Wolfskin ist als erste Firma mit dem Ispo Award
Eco Achievement ausgezeichnet worden. Die Jury der
Mnchner Sportartikelmesse lobte das ganzheitliche
Handeln des hessischen Unternehmens. Zum Beispiel
will Jack Wolfskin bis zum Jahr 2020 vollstndig auf
giftige Schadstoffe verzichten. Dazu zhlen nicht zuletzt
die per- und polyfluorierten Chemikalien; PFCs werden
bei Textilien vor allem zur Imprgnierung eingesetzt.
Bereits in der Sommerkollektion 2015 waren 75 Prozent
der Produkte PFC-frei. Auerdem setzt Jack Wolfskin
seit 2013 ausschlielich auf Baumwolle aus kontrolliertem biologischem Anbau. Neben dem Umweltschutz
gehrt auch die soziale Verantwortung zur Nachhaltigkeitsstrategie der Marke mit der Tatze.
<<
entfernt und gut bestckt ist. Ein Check

zu Saisonbeginn schafft Sicherheit. Zum
Austausch bietet Tatonka pfiffige Komplettlsungen fr die unterschiedlichsten Aktivitten verpackt in praktischen
Scken oder Taschen in Leuchtfarben. <<
Simon Michalowicz ist kein durch

trainierter Outdoorprofi, trotzdem
hat er Norge p langs geschafft.
25.77.01
14,99
4
ALS SCHISSER UM DIE WELT
Hier spricht der zufriedene Kunde. Und

das ist nur eine von mehr als 60000 Kundenbewertungen auf www.globetrotter.de.
Bergsteigen im Himalaja oder Hundeschlittenrennen in Alaska dies ist die

Geschichte von einem, der mitmusste
25.82.34
8,99
Der Helinox Chair One ist neben Ohrenstpseln, Reise-Nackenkissen, Augenklappen, einer leichten Daunendecke und
einer Thermosflasche fester Bestandteil meines Bundesbahn-Survivalpakets. Der Faltstuhl
passt prima auf meinen Knken-Rucksack. Ich
habe den Kauf auch ohne Aktionsrabatt keine
Minute bereut, auch wenn ich eher 90 als die
vorgegebenen 82 Kilo wiege.
Olaf J.
3
NORWEGEN DER LNGE NACH
Kauftipp fr Bahncard-100Besitzer: Helinox Chair One

(23.25.66, 109,95).
5
LANGENSCHEIDT OHNEWRTERBUCH
Der Klassiker: 600 Zeigebilder fr

Weltenbummler. berall auf der Welt
einsetzbar.
24.00.06
6,99
128
<< NEWS PRODUKTE >>
129
<< NEWS PRODUKTE >>
Der Rucksackspezialist:
Nothing but Packs
Es gibt sie noch in der Outdoorbranche: Spezialisten, die sich
mit nichts anderem befassen als mit dem, was sie am besten knnen.
Einer dieser Meister ihres Fachs ist Gregory.
Der Baltoro 75 (25.18.13,

299,95) ist das Flaggschiff
und technische Meisterwerk
aus dem Hause Gregory.
Das A3-Tragesystem im
Baltoro sorgt fr optimale
Lastenverteilung bei hohem
Tragekomfort.
eit 1977 macht man bei Gregory Ruckscke. Und zwar

ausschlielich. Damals setzte sich Wayne Gregory das Ziel,
die besten Expeditions-, Trekking- und Tagesruckscke zu
bauen. Daran hat sich bis heute nichts gendert.
Ein Rucksack ist immer nur so gut wie seine Passform. Stimmt sie
nicht oder ist das Tragesystem zu gro beziehungsweise zu klein,
gibt es Probleme: Die Trger scheuern, der Rcken schmerzt, die
Schultern erlahmen, es entstehen Druckstellen und am schlimmsten:
Der Spa geht verloren. Die Tour wird zur Qual.
Outdoorurlaub
Kanu | Kajak | Hausflo | eigene Inseln | Ferienhuser
in Schweden
Damit das nicht passiert, gibt es Gregory-Ruckscke nicht nur fr

Damen und Herren sowie in verschiedenen Gren, sondern auch
in unterschiedlichen Rckenlngen und mit verschieden langen und
austauschbaren Schulter- und Hftgurten. Der neueste Streich der
Amerikaner ist das Response-A3-Tragesystem: A3 steht fr Automatic
Angle Adjust die Aufhngung von Trageriemen und Hftflossen
ist beweglich, das System folgt der Anatomie des Trgers. Denn bei
Gregory sind sie der Meinung, dass ein Rucksack passen muss wie ein
Paar Schuhe. Gut, wenn der Schuster bei seinen Leisten bleibt. <<
ab 549 p.P Wildniscamp
ab 379 p.P
ab 319 p.P Hausflo
Kanutour
in Nordmarken
in Nordmarken
auf eigene Faust**
FIBERTEC
KEEN MADE IN EUROPE
Waschtag!
Wer kennt das nicht: Holt man im
Frhjahr die Outdoorklamotte aus
dem Schrank, steigt einem der Duft
von vielen Abenteuern in die Nase.
Das mag nostalgisch klingen, teure
Funktionsbekleidung bedarf jedoch
regelmiger Pflege, um dauerhaft
zu performen. Wie das geht, wissen
die Saubermnner von Fibertec. <<
>>
Tipps: www.globetrottermagazin.de/pflegeserie
Herkunftsgarantie
Umweltschonendes
Gore-Tex-Tuning aus
der Sprhflasche:
Fibertec Blue Gard
(11.19.80,
14,95).
In weniger als
zehn
Jahren
stieg Keen zum
fnftgrten
Schuhhersteller
im Outdoorbereich auf. Dabei
spielte Europa von Anfang
an eine entscheidende Rolle: Um noch nher an den
Kunden zu sein und die Produktionsbedingungen besser kontrollieren zu knnen,
fertigt das US-

Unternehmen seit
vergangenem Jahr
zusammen mit einem italienischen
Produzenten einige Premium-Modelle in einer hochmodernen
Fabrik in Rumnien. Unntige Wege vermeiden geht nun
also auch bei der Kultmarke
das Siegel European Made
zeigt es an.
<<
9 Tage Schweden & Norwegen
9 Tage Schweden & Norwegen
9 Tage eigenes Camp am See
Leistungen
Leistungen
Leistungen
Busanreise, inkl. aller Fhrpassagen*

7 Tage exklusiver Erlebnisurlaub
(fhrerscheinfrei)
7 bernachtungen auf dem Hausflo
Paddel, Schwimmweste
Komplettes Verpflegungspaket
komplettes Ausrstungspaket
Organisationsteam und deutschsprachige
Ansprechpartner im Basiscamp
15 EUR Globetrotter Einkaufsgutschein

7 Tage Wildniscamp am/auf See Foxen
exklusiv zur Nutzung
Kanu, Paddel, Schwimmweste
Outdoorverpflegungspaket zum Selberkochen
komplettes Outdoor- & Kochausausrstungspaket (ohne Schlafsack u. Isomatte)

7 Tage individuelle Kanutour
7 bernachtungen im Zelt fr 2 Personen
Kanu, Paddel, Schwimmweste
Outdoorverpflegungspaket z. Selberkochen
komplettes Outdoor- & Kochausausrstungspaket (ohne Schlafsack u. Isomatte)
* Inklusive Busanreise ab Puttgarden. Weitere Zustiegsorte, Termine und Preise im Internet unter www.scandtrack.de!
** Vor Ort fllt eine Kurtaxe von z.Zt. 40 SEK pro Person u. Nacht an.
Information & Buchung:
scandtrack.de Tel. 03303-29 73 111
130
131
<< HERSTELLER >>
EIN
ECHTES
M A M M U T
P R O J E K T
Text
Julian Rohn
Fotos
Archiv Mammut
Eine Rentnerin fr den Everest trainieren lassen

oder mit 360-Grad-Kameras durch die Eigernordwand klettern Mammut zeichnet sich nicht
nur durch exzellente Produkte aus. Die Schweizer
zaubern auch regelmig ungewhnliche
Marketingideen aus dem Rucksack.
Eine Werkschau der letzten Jahre.
O
Kein Photoshop: Die Skifahrer
sprangen fr das Key Visual 2015
wirklich gleichzeitig mit einem
Backflip ber die Klippe.
ktober 2014: Es ist eine Nacht,

wie sie auch das Matterhorn
wohl noch nicht erlebt hat. Dnne Wolken
bnder ziehen um das Schweizer Wahrzei
chen herum, verfangen sich an den Graten,
lsen sich auf, bilden sich erneut. Zwischen
durch sind von dort oben immer wieder die
Lichter von Zermatt zu erkennen, gelegent
lich blitzen auch Sterne ber dem 4478Meter
hohen Gipfel auf. So weit eigentlich nichts
Besonderes dort oben.
Am Normalweg des Matterhorns aber, dem
1200 Meter hohen Hrnligrat, sitzen ber
50Bergfhrer, Profialpinisten und Mitar
beiter von Mammut auf ihren Ruckscken
und halten rote Stirnlampen in der Hand.
Warm in Daunenjacken eingepackt warten
sie auf die Leuchtrakete von der gegenber
liegenden Talseite das Zeichen, die Lampen
mit voller Leuchtstrke einzuschalten.
Legendre Aktionen:
der erleuchtete Hrnli
grat am Matterhorn
und Everest-Aspirantin
Mary Woodbridge.
Auf der anderen Seite nmlich wartet der

Fotograf Robert Bsch auf eine Lcke in den
Wolken. Als es irgendwann in der Nacht doch
noch mal richtig aufreit, zeichnen die roten
Lichter auf seinen Fotos den Weg der Erst
begeher nach. Wenige Stunden spter gehen
erste Aufnahmen schon durch die Medien
und sozialen Netzwerke. Ein Jahr spter, zum
150-jhrigen Jubilum der Erstbesteigung
des Matterhorns, wird das Motiv auch die
offizielle Werbeanzeige von Mammut.
MIT DACKEL ZUM EVEREST

Diese Art, bergsportliche Werbemotive mit
einer gewissen sthetik zu verbinden, ist
typisch Mammut. Seit 2008 hat Mammut 14
solcher Key Visuals, wie es in der Marketing
sprache heit, produziert und anschlieend
fr Werbeanzeigen genutzt. Wer erinnert
sich nicht an das Motiv mit den roten Schlaf

scken, die sich in eine Schneemulde am Piz
Corvatsch schmiegen? Oder die Menschen
kette in roter Funktionsunterwsche, die
sich am Eigergletscher durch den Schnee
schlngelt? Hinter allen unseren Projekten
steckt eine Grundidee, sagt Christian Gisi,
Marketingchef bei Mammut. Wir versuchen
Geschichten zu erzhlen, die im Kopf bleiben
und das Potenzial haben, in die breite ffent
lichkeit zu kommen. Das Matterhorn zuletzt
war praktisch ein Home Run.
Wer neue Wege geht, eckt auch mal an.
2006 etwa tauchte eine ltere Dame
mit dem Namen Mary Woodbridge auf.
Die Englnderin verkndete, dass sie
mit ihre
m Dackel Daisy fr den Mount
Everes
t trainieren wrde. Es gab eine
Internetseite angeblich vom Enkel ge
staltet mit Videos und Trainingsplan. >>
132
<< HERSTELLER >>
Freie Projekte, wie sie sonst kein anderer

Hersteller in der Branche angeht.
Mehr als 200 Medien berichteten ber die
85-Jhrige mit Himalaja-Ambitionen. Viele
hielten die Dame fr verrckt, aber kaum
jeman
d ahnte, dass Mammu
t dahinter
steckte. Als Mammut die Aktion als Scherz
offenbarte, erschien ein Hinweis auf der
Website Warnung mit so guter Ausrs
tung kann man sich leicht zu sicher fh
len. Ein Coup. Die Kampagne hat auch
bei uns im Unternehmen extrem polarisiert,
war aber sehr erfolgreich, sagt Christian
Gisi. Inzwischen gilt Mary Woodbridge
in Fachkreisen als Vorbild fr modernes
virales Marketing.
150 SEILSCHAFTEN AUF TOUR

Neben ihren kreativen Anstzen in der Wer
bung kreieren die Schweizer regelmig freie
Projekte, wie sie sonst kein anderer Hersteller
in der Branche angeht. Zum 150. Geburtstag
Reclimbing the
Classics: Jan Hojer
fingert sich durch die
Schlsselstelle der
Action Directe.
Unten: Key Visuals
Wschetest und
Schlaflabor (beide
von 2008).
Dani Arnold sichert

Stephan Siegrist in der
Eigernordwand wh
rend der Aufnahmen
zum #project360.
133
<< HERSTELLER >>
der Marke etwa schickte man 150 Seilschaf

ten auf 150 Touren weltweit. Angefangen mit
einer Hochtour auf die Jungfrau im Berner
Oberland bis zur Winterbesteigung an den
windumtosten Granitnadeln in Patagonien.
Aktuell luft das #project360. Dafr
werden Bergtouren mit einer 360-GradKamer
a aufgenommen, um sie als eine
Art GoogleStreet View nacherleben zu
knnen. Zum Auftakt stiegen die MammutAthleten Dani Arnold und Stephan Siegrist
2014 mit der Spezialkamera durch die
Eigernordwand. Sie brachte
n spekta
kulre Aufnahmen zurck, wie man
sie sonst nur als Extrembergsteiger zu
sehe
n bekommt. Inzwischen sind sechs
weitere Touren auf der Mammut-Website
verffentlicht, weitere 30 warten schon
im Archiv. Es ist eines der aufwendigsten
Medienprojekte der Outdoorbranche in den
letzten Jahren.
Parallel gibt es noch ein Projekt mit dem
Namen Reclimbing the Classics. Dabei
handelt es sich um eine multimediale Enzy
klopdie der Sportklettergeschichte, die man
ebenfalls ber die Mammut-Website findet.
Die Idee: Mammut-Athleten versuchen sich
an Routen, die einst Meilensteine fr den
Sport gesetzt haben, und sprechen anschlie
end mit den Erstbegehern sofern die noch
leben. So wiederholte der deutsche Kletterer
Jan Hojer beispielsweise im Frankenjura die

Action Directe. 1991 von Wolfgang Gllich
erstbegangen, war sie damals die erste Route
im Schwierigkeitsgrad 9a. Im Video erlebt
man, wie sich Hojer an den berhmt-be
rchtigten Fingerlchern durch den ber
hang hangelt. Aber auch vergleichsweise
unbekannte Routen werden vorgestellt. Wir
sehen das Projekt als Dienst an der Szene.
Denn da kommen wir her. Kletterer sind
immer noch eine unsere Kernzielgruppen,
sagt Marketingchef Christian Gisi. Weil das
Projekt gut angekommen ist, wird es 2016 um

legendre Mehrseillngenrouten erweitert.
korrekturen gemacht. Fr das 2016er-Motiv

(siehe Seite 9) wanderten im September 100
Backpacker in Form einer Herzschlaglinie
vor dem Eiger-Panorama. Wieder stand Robi
Bsch an der Kamera, aber dieses Mal dauer
te es nicht die ganze Nacht.
<<
ECHTE MOTIVE
Zurck zu den Key Visuals. Was kann nach
dem beleuchteten Matterhorn noch kom
men? Ideen haben wir genug, sagt Verena
Lambrecht, die fr die Kampagnenbilder
verantwortlich ist. Wichtig sei immer, dass
die Bilder echt sind. Mit Photoshop werden
nur Farben angepasst und kleine Schnheits
Mehr als 150 Mammut-Produkte

findet man in der Markenwelt auf
www.globetrotter.de/marken/mammut
>>
Was das Marketing verspricht,

mssen die Mammut-Produkte
auch halten. Und das tun sie.
Beim #project360 war GM-Redakteur
Julian Rohn (32) live dabei: am Mont Blanc
durfte er auch mal die Spezialkamera
schleppen. Story auf www.globetrottermagazin.de/360
MAMMUT
COURMAYEUR ADVANCED PANTS
Dnne Softshellhose. Gren: 1792. Gewicht:
450g/38. Material: Schoeller Dryskin extreme (93% Polyamid,

7% Elasthan).
27.22.32
199,95
25.52.35
25.30.42
239,95
Power Stretch Pro (50% Polyester, 40% Nylon, 10% Elasthan).
169,95
MAMMUT
TEMPEST ZIP OFF PLUS PANTS
Solide, praktische Trekkinghose zum Abzippen aus festem, sehr stabilem Material. Gren:
MAMMUT
RUNJE BERMUDAS
Bermudas, elastisch und strapazierfhig fr
Wanderung, Reise und Alltag. Gren: 3246.
MAMMUT
WALL LONGSLEEVE
Krperbetontes Streifenshirt aus weicher
Bio-Baumwolle mit UV-Schutz. Gren: XXSXL.
25.30.96
21.73.62
23.41.98
23110. Gewicht: 410g/50. Material: 100% Polyamid.
ab 129,95
MAMMUT
ULTIMATE HOODY
Ein Klassiker der Outdoorbekleidung. Gren:
23.86.12
27.22.48
379,95
MAMMUT
ACONCAGUA JACKET
Stretchfleecejacke mit krperbetontem
Schnitt. Gren: SXXL. Gewicht: 410g/L. Material: Polartec
Material 1: 100% Polyester. Material 2: 100% Polytetrafluorethylen.
MAMMUT
CRATER JACKET
3-lagige Gore-Tex-Jacke fr Touren mit mittelschwerem Rucksack. Gren: SXXL. Gewicht:580g/L.
Material: 100% Polyester mit Gore-Tex-Membran (PTFE).
MAMMUT
ULTIMATE JACKET
Die legendre Softshell aus exklusivem GoreWindstopper-Material. Gren: SXXL. Gewicht: 525g.
XSXXL. Gewicht: 440g/S. Material: Gore-Windstopper

(100% Polyester mit PTFE-Membran).
259,95
Gewicht: 225g/40. Material: 85% Polyamid, 15% Elasthan.
89,95
Gewicht: 190g/S. Material: 100% Baumwolle.
54,95
MAMMUT
JONA JACKET
Leichte 2,5-lagige Gore-Tex-Jacke in schlichtem Design. Gren: XSXXL. Gewicht: 350g. Material:
MAMMUT
CONVEY JACKET
Leichte Gore-Tex-Jacke mit kleinem Packma
und verstrkten Schultern. Gren: SXXL. Gewicht:
23.87.69
25.30.41
100% Polyester mit Gore-Tex-Membran (PTFE).
229,95
450g/L. Material: 100% Polyester mit Gore-Tex-Membran (PTFE).
349,95
134
<< TRAUMTOUR >>
Ihr seid auf der Suche nach einem kindgerechten

Paddelabenteuer der Extraklasse?
Wie in Kanada, aber mitten in Europa gelegen?
Mit Wildnis, Lagerfeuer und einer Prise
Wildwasser? Willkommen auf dem Tagliamento.
Und im Anschluss vielleicht ein Stadtbummel
durch Venedig? Im Kanu natrlich.
Text & Fotos
Michael Neumann
Und das soll Italien sein?

Biwak deluxe am pltschernden
Tagliamento, dazu GEMAfreies Lagerfeuer-TV.
D
U
O
INFERNALE
135
136
<< TRAUMTOUR >>
Links und rechts am Ufer bietet der

Tagliamento viel Platz fr tolle Biwaks und
ungestrtes Freiluftleben.
ach einem langen, kalten

Winter beginnt fr Paddel
eltern mit schulpflichtigen
Kindern sptestens an
Pfingsten die Freiluftsaison.
Sdfrankreich steht dann
meist ganz oben auf der Liste mglicher Fahr
tenziele. Wer jedoch die Anfahrt scheut und/
oder sich nicht ber zwei Wochen Schulferien
wie etwa in Bayern und Baden-Wrttem
berg freuen kann, dem sei folgendes Duett
empfohlen, das sich gut in einer Woche re
alisieren lsst: erst tagelanges Weitwandern
auf dem Tagliamento, dann wenn man eh
schon in der Gegend ist ein Stadtbummel
der ganz besonderen Art durch das wunder
schne Venedig.
Etwas Know-how im Umgang mit Strmung,
Seilfhre und Stechpaddel vorausgesetzt, sind
beide Touren wie dafr gemacht, um den
Nachwuchs von den Vorteilen des Paddelns
als Familiensport zu begeistern sei es durch
das Robinson-Crusoe-Feeling auf den einsa
men Flussinseln im Tagliamento, XXL-Sand
kasten inklusive, oder das Herr-der-DiebeFeeling in Venedig, wo man dank Kanu das
Weltkulturerbe aus einer vllig neuen Per
spektive erlebt. Und das geht so
EIN TRAUM VON EINEM FLUSS

Das Ideal eines jeden Paddlers ist ein unver
bauter Wanderfluss mit sportlichen Einlagen,
der vom Hochgebirge bis ins Meer durch
gehend befahrbar ist. So was sucht man nor
malerweise in Alaska oder auf Kamtschatka
aber sicher nicht im industrialisierten Ita
lien. Und doch: In einem Tal im uersten
Nordosten hat eine Flussart berlebt, die im
brigen Alpenraum als ausgestorben gilt. Dem
Tagliamento blieb bis dato das Schicksal ei
nes Lechs um mal ein Beispiel zu nennen
erspart, der vom Alpenrand bis zu seiner
Mndung nur noch aus einer Kette Stauseen
besteht. Aber wie soll man auch einen >>
Durch die Auslufer der

Friauler Dolomiten windet sich der
Tagliamento Richtung Adria.
137
138
<< TRAUMTOUR >>
Fluss verbauen, der in einem bis zu vier Kilo

meter breiten Kiesbett stndig seinen Lauf
ndert und dabei unvorstellbare Massen an
Gerll transportiert?
Schon Faltbootpionier Herbert Rittlinger er
kannte im Jahr 1962, dass der Tagliamento
ein Paradies fr ungestrtes Freiluftleben
ist und auf 130 Flusskilometern bei aus
reichendem Wasserstand eine hindernisfreie
Fahrt bis zur Adria bietet.
Heute nennt man so was ein Source to
Sea-Erlebnis. Falls berhaupt, ist das im
Alpenraum sonst nur unter Inkaufnahme
unzhliger Umtragungen und kanalisierter
Flussabschnitte mglich. Nicht so am Taglia
mento: Bis auf zwei Wehrstufen fliet dieser
Fluss frei vom Gebirge bis ins Meer.
Doch zum Weitwandern mit dem Kanu ge
hrt ja so viel mehr als die bloe Paddelei,
Unsere Kinder sind von Anfang

an absolute Tagliamento-Fans.
Dieser Fluss ist so vollkommen
anders.
139
<< TRAUMTOUR >>
schlielich verbringt man selten mehr als fnf,

sechs Stunden im Boot. Der Rest besteht aus
Kanucamping, und das lsst sich am Taglia
mento perfekt zelebrieren. Wildzelten und
Feuermachen sind zwar auch in Italien offiziell
verboten, man kann es jedoch als geduldet be
trachten, da es in der einsamen Gerllwildnis
des Tagliamento-Tals sowieso niemand regis
triert. Und irgendwo muss man ja bernach
ten, denn die Strecke ist Gott sei Dank an
einem Tag nicht zu schaffen, sondern reicht
fr drei, vier Tage ungestrtes Freiluftleben!
Unsere Kinder jedenfalls sind von Anfang an
absolute Tagliamento-Fans. Dieser Fluss ist
so vollkommen anders als alles, was sie bis
her kennengelernt haben. Wanderpaddeln in
Deutschland, das ist im Vergleich fast immer
ein Kompromiss. Auf kurze Fliestrecken
folgen meist lange Staustrecken, auf denen
man ordentlich am Stock ziehen muss, um
vorwrts zu kommen. Und dann folgt ber
kurz oder lang immer ein Staudamm, den
man mhsam umtragen muss.
Sonderangebot:
3 zum Preis von 2
Nasse Fe?
Trockene Fe!
Schmutz und
eingedrungenes Wasser
verhindern, dass
Schwei nach auen
entweichen kann. Ihre
Fe bleiben feucht.
Aus sauberen,
wasserfesten Stiefeln
kann Wasserdampf
entweichen.
So bleiben Ihre
Fe trocken.
DIE KUNST DER LAGERSUCHE

Ganz anders der Tagliamento. Je nach Wasser
stand und der aktuellen Geschiebelage der
Tagliamento wird von jedem Hochwasser auf
links gekrempelt, kein Stein bleibt auf dem
anderen ist die Strmung stellenweise der
art flott, dass man manchmal schon anfngt
rckwrts zu paddeln, um Tempo rauszuneh
men. Wohl dem, der auf dem Tagliamento
nicht zum ersten Mal im Boot sitzt. Mit et
was Routine aber wird die Paddelei zu einer
mhelosen Spritztour und ehe man sich ver
sieht, hat man 20 Kilometer auf dem Tacho.
Schon am frhen Nachmittag kann man sich
daher nach einem schnen Lager umsehen.
Dieses sollte folgende Kriterien erfllen: leicht
erhhte Lage fr eine schne Aussicht, aber
nicht zu weit vom Fluss entfernt, damit man
seine Ausrstung nicht weit schleppen muss.
Genug Treibholz fr ein ordentliches >>
Nikwax
Reinigungsgel
fr Schuhe
Nikwax
Imprgniermittel
fr Schuhe
Effektives und sicheres

Reinigungsmittel, auch fr
besonders dreckige Stiefel.
Leistungsstarke
Imprgnierung fr alle
Schuhe und Stiefel
Pflegen Sie Ihre Schuhe mit Nikwax-Pflegemitteln um ihre Funktion zu erneuern und sie vor Nsse zu schtzen.
Mannschaft an Kapitn:
Die Wassertemperatur passt und
schn flach ist es auch, hier knnen
wir unser Lager aufschlagen.
Beim Kauf von 3 Schuhpflegemitteln von Nikwax

erhalten Sie das gnstigste Produkt gratis.
Besuchen Sie: www.nikwax.de/4S
Nikwax Pflegemittel sind 100% Wasser basierend und nicht entzndlich. Nikwax ist der
einzige Pflegemittelhersteller, der seit jeher PFC-frei produziert. Wir sind der Meinung,
dass PFCs fr die menschliche Gesundheit und unsere Umwelt ein groes Risiko darstellen.
*Angebot gltig bis 15. April 2016
140
141
<< TRAUMTOUR >>
An manchen Stellen ist das Flussbett

bis zu vier Kilometer breit, und
der Tagliamento verstelt sich in
unzhlige Arme.
Wichtig bei der Lagerwahl: viel Schwemmholz in der Nhe.
Nur zwei Wehre bremsen die freie Fahrt fr freie Paddler.
aNkommeN &
WegpackeN!
So sehen Flsse aus, die man nicht begradigt hat.
Lagerfeuer. Feiner Sand zum Spielen fr die

Kinder, grober Sand fr unters Zelt. Kein Haus
oder Privatgrund in der Nhe, damit sich nie
mand gestrt fhlt. Und dazu eine Badestelle
ohne groe Strmung, so dass die Kinder ge
fahrlos baden knnen.
Am zweiten Tag, wenn links und rechts die
Berge des Friaul langsam weichen, wird das
Kiesbett zu einer Gerllwste, die bis zum
Horizont zu reichen scheint. Der Fluss fchert
sich oft in mehrere Arme auf. Hier whlt man
grundstzlich den wasserreichsten und als
Gruppe auf jeden Fall denselben! An solchen
Teilungen bestehen nmlich gute Chancen,
sich lngerfristig aus den Augen zu verlie
ren, denn die einzelnen Flussarme teilen sich
gern mehrmals, laufen weit voneinander ent
fernt und erst nach vielen Kilometern wieder
zusammen. Das verstelte Flusssystem des
Tagliamento ist wie geschaffen fr eine klas

sische Greenhorn-Nummer: Zwei versprengte
Grppchen warten an verschiedenen Stellen
aufeinander im Glauben, die jeweils andere
sei halt langsamer, msse aber jeden Moment
auftauchen. In Wirklichkeit wartet die eine
Partie an einem anderen Zusammenfluss
flussab wohl dem, der ein Handy dabeihat.
Nach vier Tagen und drei Nchten beenden
wir unsere Tour an der Ponte Tagliamento
der SS13. Aufgrund des schwindenden Was
serstands sind wir die Etappe von Dignano
bis hierher mit leeren Booten gefahren, wh
rend einer aus der Gruppe das Gepck im
Auto transportiert hat. Mehr als zehn Zen
timeter Tiefgang htte der verstelte Taglia
mento nicht zugelassen. Aber warum fhrt
der Tagliamento hier unten so wenig Wasser,
obwohl er am Start so gut eingeschenkt war?
ultra-leicht
reiSeN
Des Rtsels Lsung lftet sich, als wir am Aus

stieg eine andere Paddlergruppe treffen. Sie
kennen sich aus und wissen, dass die Grund
wasserpumpen schuld seien. Schmeien die
umliegenden Bauern diese an, um ihre Felder
zu bewssern, sinke der Wasserstand mitunter
auf null und das binnen Minuten. Man tut
also gut daran, den Tagliamento zu Jahreszei
ten zu befahren, in denen die Landwirtschaft
von Mutter Natur genug Wasser bekommt.
STADTBUMMEL PER PADDEL

Wer mag, kann den Tagliamento auch auf den
letzten 40 Kilometern bis zur Mndung ins
Mittelmeer bei Bibione befahren. Dann hat
man es allerdings mit dem eingangs zitier
ten Problem zu tun: Staustrecken. Daran ist
zwar nur das minimale Geflle schuld, >>
Cargo Hauler Duffels
Mehr zum Cargo

Hauler Duffel (Video)
www.eaglecreek.eu
142
143
<< TRAUMTOUR >>
der Tagestouristen lngst wieder per Vapo

retto, dem venezianischen Wasserbus, in alle
Himmelsrichtungen verschwunden. Jetzt, im
Schein der Laternen, gehrt die Prunkstadt
den Einheimischen und ein paar Hundert
bernachtungsgsten. Wo man sich tagsber
stundenlang durch die Gassen staut, knnte
man jetzt flott joggen gehen. Was auch viele
machen. Ende Oktober findet hier sogar ein
Marathon statt, 42 Kilometer im Zickzack
durch die Gassen.
Wir laufen stattdessen hinter den Kindern
her, die Scipios altes Kino aus Herr der
Diebe suchen. Erst gegen Mitternacht ge
ben sie auf, das Bett ruft. Vielleicht finden
wir es ja morgen mit dem Kanu?
Wenn die Tagestouristen

weg sind, verwandelt sich
Venedig in die schnste Stadt
der Welt.
DAMENSCHLPFER VORAUS
Die Ausfahrt startet gegen 10 Uhr in der Nhe
des Parkhauses. Schnell ist der Luftkanadier
aufgeblasen und zu Wasser gelassen. Seine
enorme Breite gibt uns ein sicheres Gefhl, als
wir uns vorsichtig durch die Kanle tasten. Mit
den Nachwuchspiraten an Bord whlen wir
eine defensive Route und meiden die Hotspots
wie Canal Grande und Rialto-Brcke. Diese
sind

Sprache

000 GT 1 2016 Doppel Komplett PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

000 GT 1 2016 Doppel Komplett PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

< <

Alles in einem Heft

Der Kult-Daypack aus

Das Kundenmagazin von Globetrotter Ausrstung

Sie erreichen unsere Bestell-Hotline persnlich

DAS KOMPLETTE SORTIMENT

HANDBUCH WINTER SPEZIAL #4-2015

AUSRSTUNGS-IDEEN VON GLOBETROTTERN FR GLOBETROTTER

Volumen: 16 l. Gewicht: 290 g. Material: Vinylon F

Das neue Globetrotter Magazin kommt

wird das neue

Probier sie aus ber keenfootwear.com oder bei deinem KEEN-Hndler.

SAY YES MORE ist das Lebensmotto von Dave Cornthwaite.

Ansteckende Reise-Reportagen, erstklassige Fotostorys, spannende Interviews:

dem aktuellen Sortiment und mchte

ber eure Meinungen und

<< GLOBETROTTER RELAUNCH >>

Torsten Fischer (48, links)

orsten, das neue Kundenmagazin

Womit wir beim neuen Slogan wren:

Warum wird der

Besuchen Sie die ARCTERYX Shops in den

Macht alles mit:

 ITY GUIDE: DRESDEN

KOLLEGE: MAIK LINSNER

Zwei Flitterwochen im Wellnesshotel? Das war diesem Paar nicht

PROJEKTE: PLANET WSTE

Fotos: Stefan Richter, Michael Martin, Stephan Glocker, Michael Neumann

erdmannpeisker / Robert Bsch

Zehn Produkt-Trends aus dem Globetrotter-Sortiment

BEKLEIDUNG: 2ND LAYER

STATE OF THE ART

FIT FOR ADVENTURE

< < F I T 4 A D<

<< 259 HIGHLIHTS AUS DEM SORTIMENT >>

Runbold Light IN Jacket

Alto Guide High GTX

<< NEUE HORIZONTE >>

Sie lieen ihre Jobs Jobs sein, und in

Wir trauen uns! Direkt nach der Hochzeit

<< NEUE HORIZONTE >>

Hinkommen, wo sonst keiner

Ich wollte unbedingt nach Alaska,

<< NEUE HORIZONTE >>

Szenen einer Reise

<< NEUE HORIZONTE >>

Wer weniger ausgibt, kann

Stefan: Insgesamt waren fnf Lnder gesetzt, der Rest

Der alte Trick: die

<< NEUE HORIZONTE >>

<< NEUE HORIZONTE >>

Anstelle eines Verlobungsrings schenkte

Kann man Weltreisen auch im Reisebro buchen?

Neben dem Paddeln und Wandern stand

WETTERSCHUTZ STATT UMWELTBELASTUNG

wir auf die Verwendung umweltschdlicher Fluorcarbone bewusst verzichtet.

fr Bergwanderungen im Sommer und

<< NEUE HORIZONTE >>

Wie viel Mut braucht es, um Familie und Freunde

Was kostet eigentlich so eine Weltreise?

Kein Haus, keine

Stefan: Ja, aber anders. Gerade die Flsse Nepals fhren

ITY GUIDE: DRESDEN