Sie sind auf Seite 1von 2

NORMA INTERNACIONAL DEL RUIDO DE LA OMS Y UE

CRITERIOS SOBRE RUIDO DE LA


ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD
En la lista siguiente se proporcionan valores lmites recomendados por la Organizacin
Mundial de la Salud. Las cifras representan los valores mximos a menos que se
indique lo contrario. Ms abajo se explican las abreviaturas.
LMITE
100 - 130 dBA
130 - 140 dBA
130 dBA
70 dBA Leq24
30 dBA Leq
45 dBA Leq
40 - 55 dBA Leq
Trev < 0.6 s
Trev = 0.25 - 0.5 s
S/N > 0 dB
S/N > 10 dB - 15 dB
100 dBA Leq4
90 dBA Leq4
140 dB peak
ASPL < 80 dBA
CSPL < 130 dBC
30 dBA Leq
40 - 45 dBA Lmax (fast)
45 dBA Leq
35 dBA Leq
45 dBA Lmax (fast)
50 - 55 dBA Leq
40 - 50 dBA Leq
Trev = 1 s
55 dBA Leq
Si LeqC - LeqA > 10 dBA y
LeqA < 60 dBA
Si LeqC - LeqA > 10 dBA y
LeqA > 60 dBA

EFECTO A EVITAR O SITUACIN EN LA QUE SE


APLICA
Incomodidad auditiva
Riesgo de dao fsico (por ejemplo, perforacin del
tmpano)
Dolor agudo
Dao auditivo despreciable
Excelente inteligibilidad
Inteligibilidad completa
Inteligibilidad razonablemente buena
Adecuada inteligibilidad
Inteligibilidad adecuada para los hipoacsicos
Comprensin de la palabra
Comprensin de la palabra extranjera, escuela, telfono,
mensajes complejos
Conciertos
Discotecas
Sonidos Impulsivos
Juguetes, en el odo del nio
Juguetes, en el odo del nio
Ruido interior
Eventos ruidosos aislados al dormir
Ruido externo al dormir (ventanas abiertas, reduccin de
15 dB)
Salas de hospital
Eventos ruidosos aislados, salas de hospital
Exteriores de da
Exteriores de noche
Buffet de escuela
Patios de escuela
Sumar 5 dBA a LeqA
Sumar 3 dBA a LeqA

ABREVIATURAS
Leq
Leq24
Leq4
LeqA
LeqC
Lmax
Peak
fast

: Nivel equivalente durante la medicin


: Nivel equivalente durante 24 horas
: Nivel equivalente durante 4 horas
: Nivel equivalente con compensacin de frecuencia A
: Nivel equivalente con compensacin de frecuencia C
: Mximo nivel con una dada respuesta (rpida, lenta o impulsiva)
: Mximo nivel instantneo
: Respuesta con una constante de tiempo de .125 s

slow : Respuesta con una constante de tiempo de 1 s


SPL : Nivel de presin sonora
dBA : Decibel compensacin A
dBC : Decibel compensacin C
S/N
: Relacin seal / ruido, en general en dB
Trev
: Tiempo de reverberacin (tiempo que demora el sonido en extinguirse al cesar
la fuente)
Esta informacin fue tomada del libro "Community Noise", editado por Berglund and
Lindvall, publicado por el Karolinska Institute, Suecia, que puede obtenerse de la
Universidad de Estocolmo.