ATI2016HD Userguide FR-FR

Acronis
True Image HD
Table des matires

1
Introduction ...................................................................................................................... 4
1.1
Qu'est-ce qu'Acronis True Image HD ? ...................................................................................... 4
1.2
Exigences du systme et supports compatibles ........................................................................ 4
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.3
Installation de Acronis True Image HD ...................................................................................... 5
1.4
Activation de Acronis True Image HD ....................................................................................... 6
1.5
Mise niveau de Acronis True Image HD ................................................................................. 8
1.5.1
Fonctionnalits de la version complte de Acronis True Image ................................................................. 8
1.6
Support technique .................................................................................................................... 9
Prise en main ................................................................................................................... 10
2.1
Langue de l'interface utilisateur .............................................................................................. 10
2.2
Protection de votre systme ................................................................................................... 10
2.2.1
2.2.2
tape 1. Sauvegarde de votre ordinateur .................................................................................................. 10

tape 2. Cration d'un support de dmarrage de secours ....................................................................... 11
2.3
Sauvegarde de toutes les donnes de votre PC ...................................................................... 12
2.4
Clonage de votre disque dur ................................................................................................... 13
2.5
Restauration de votre ordinateur ........................................................................................... 14
Concepts de base ............................................................................................................. 16
3.1
Concepts de base .................................................................................................................... 16
3.2
Diffrence entre des sauvegardes de fichiers et les images de disque/partition ................... 18
3.3
Sauvegardes compltes, incrmentielles et diffrentielles .................................................... 19
3.4
FAQ concernant la sauvegarde, la restauration et le clonage ................................................ 21
3.5
Connexion FTP ......................................................................................................................... 23
3.6
Paramtres d'authentification ................................................................................................ 23
3.7
Nommage de fichier de sauvegarde ....................................................................................... 24
3.8
Assistants ................................................................................................................................ 24
Sauvegarde des donnes .................................................................................................. 26
4.1
Sauvegarde de disques et partitions ....................................................................................... 26
4.2
Options de sauvegarde ........................................................................................................... 27
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.2.8
4.2.9
4.2.10
Configuration systme minimale requise .................................................................................................... 4

Systmes d'exploitation pris en charge ....................................................................................................... 4
Systmes de fichiers pris en charge ............................................................................................................. 5
Supports de stockage pris en charge ........................................................................................................... 5
Modles de sauvegarde ............................................................................................................................. 28

Notifications pour l'opration de sauvegarde ........................................................................................... 31
Mode de cration d'image ......................................................................................................................... 32
Commandes pr/post pour la sauvegarde ................................................................................................ 33
Fractionnement de la sauvegarde ............................................................................................................. 33
Option de validation de la sauvegarde ...................................................................................................... 34
Copie de rserve de la sauvegarde ............................................................................................................ 34
Paramtres de support amovible .............................................................................................................. 35
Commentaire sur la sauvegarde ................................................................................................................ 35
Gestion des erreurs .................................................................................................................................... 36
Copyright Acronis International GmbH, 2002-2016
4.2.11
4.2.12
4.2.13
4.3
Paramtres de scurit de niveau fichier pour la sauvegarde ................................................................. 36

Arrt de l'ordinateur ................................................................................................................................... 37
Performances de l'opration de sauvegarde ............................................................................................ 37
Oprations avec des sauvegardes ........................................................................................... 38
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
Menu d'oprations de sauvegarde ............................................................................................................ 39

Icnes de liste de sauvegarde .................................................................................................................... 40
Validation des sauvegardes ........................................................................................................................ 41
Sauvegarde vers diffrents emplacements ............................................................................................... 41
Ajout d'une sauvegarde existante la liste ............................................................................................... 42
Suppression des sauvegardes et des versions de sauvegarde ................................................................. 43
Restauration de donnes ................................................................................................. 44
5.1
Restauration de disques et partitions ..................................................................................... 44
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.2
Restauration de votre systme aprs une panne ..................................................................................... 44

Restauration de partitions et disques ........................................................................................................ 54
propos de la restauration de disques et volumes dynamiques/GPT .................................................... 58
Arrangement de l'ordre de dmarrage dans la configuration du BIOS. .................................................. 61
Options de restauration .......................................................................................................... 62
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
Mode Restauration de disque .................................................................................................................... 62

Commandes Avant/Aprs pour la restauration ........................................................................................ 62
Option de validation ................................................................................................................................... 63
Redmarrage de l'ordinateur ..................................................................................................................... 63
Options de rcupration de fichier ............................................................................................................ 63
Options d'crasement des fichiers ............................................................................................................. 64
Performances de l'opration de restauration ........................................................................................... 64
Notifications pour l'opration de restauration ......................................................................................... 65
Outils ............................................................................................................................... 66
6.1
Cration d'un support de dmarrage de secours ................................................................... 66
6.1.1
6.1.2
Clonage et migration de disque ........................................................................................ 75
7.1.1
7.1.2
7.2
Informations gnrales ............................................................................................................................... 75

Prparation la migration .......................................................................................................................... 80
Outils de scurit et de confidentialit ................................................................................... 83
7.2.1
7.2.2
7.3
Acronis Media Builder ................................................................................................................................ 67

Disponibilit du support de secours .......................................................................................................... 69
Acronis DriveCleanser ................................................................................................................................. 83

Mthodes de nettoyage du disque dur ..................................................................................................... 87
Ajout d'un nouveau disque dur ............................................................................................... 88
7.3.1
7.3.2
7.3.3
Slection d'un disque dur ........................................................................................................................... 89

Slection de la mthode d'initialisation ..................................................................................................... 89
Cration de nouvelles partitions ................................................................................................................ 90
7.4
Monter une image .................................................................................................................. 92
7.5
Dmonter une image .............................................................................................................. 93
Dpannage ....................................................................................................................... 94
8.1
Acronis System Report ............................................................................................................ 94
8.2
Comment rcuprer les fichiers de vidage aprs une panne .................................................. 95
8.3
Programme d'amlioration du produit d'Acronis ................................................................... 95
Lexique ............................................................................................................................ 98
1 Introduction
Dans cette section
Qu'est-ce qu'Acronis True Image HD ? ...................................................... 4
Exigences du systme et supports compatibles ........................................ 4
Installation de Acronis True Image HD ...................................................... 5
Activation de Acronis True Image HD ........................................................ 6
Mise niveau de Acronis True Image HD .................................................. 8
Support technique ..................................................................................... 9
1.1
Qu'est-ce qu'Acronis True Image HD ?
Acronis True Image HD est une suite logicielle intgre qui assure la scurit de toutes les
informations de votre PC. Grce aux sauvegardes, vous pouvez restaurer votre systme informatique
en cas de sinistres tels que la perte de donnes, la suppression accidentelle de fichiers ou dossiers
importants ou une panne totale du disque dur.
Caractristiques principales :
Support de dmarrage de secours (p. 66)

Clonage de disques durs (p. 75)
Outils de scurit et de confidentialit (p. 66)
Prise en main
Dcouvrez comment protger votre systme en deux tapes simples : "Protection de votre systme
(p. 10)".
1.2
1.2.1
Exigences du systme et supports compatibles

Configuration systme minimale requise
Acronis True Image HD ncessite le matriel suivant :
Processeur Pentium, 1 GHz.

1 Go de RAM.
1,5 Go d'espace libre sur un disque dur.
Lecteur CD-RW/DVD-RW ou lecteur flash USB pour la cration du support de dmarrage.
Rsolution d'cran 1 152 x 720 pixels.
Souris ou autre dispositif de pointage (recommand).
1.2.2
Systmes d'exploitation pris en charge
Acronis True Image HD a t test sur les systmes d'exploitation suivants :
Windows 7 SP1 (toutes les ditions)

Windows 8 (toutes les ditions)
Windows 8.1 (toutes les ditions)
Windows 10
Windows Home Server 2011
Acronis True Image HD vous permet galement de crer un CD-R/DVD-R de dmarrage qui peut
sauvegarder et restaurer un disque/une partition sur un ordinateur utilisant tout systme
d'exploitation pour PC bas sur Intel ou AMD, y compris Linux. (Notez que l'Apple Macintosh bas
sur un processeur Intel n'est pas pris en charge.)
1.2.3
Systmes de fichiers pris en charge
FAT16/32
NTFS
Ext2/Ext3/Ext4 *
ReiserFS *
Linux SWAP *
Si un systme de fichiers n'est pas pris en charge ou est endommag, Acronis True Image HD peut
copier les donnes en utilisant une approche secteur par secteur.
* Les systmes de fichiers Ext2/Ext3/Ext4, ReiserFS et Linux SWAP sont pris en charge uniquement pour les
oprations de sauvegarde/restauration de disques ou partitions. Vous ne pouvez pas utiliser Acronis True Image
HD pour des oprations au niveau fichier avec ces systmes de fichiers (sauvegarde, restauration et recherche
de fichiers, ainsi que le montage d'image et la restauration de fichiers partir d'images). Vous ne pouvez
galement pas excuter des sauvegardes vers des disques ou partitions avec ces systmes de fichiers.
1.2.4
Supports de stockage pris en charge
Disques durs*
Priphriques de stockage USB 1.1/2.0/3.0, eSATA, Firewire (IEEE-1394) et cartes PC
Disques SSD
Priphriques de stockage en rseau
Serveurs FTP**
CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R (y compris les DVD+R double-couche), DVD+RW, DVD-RAM, BD-R,
BD-RE
* Restrictions relatives aux oprations avec des disques dynamiques et GPT :
La restauration d'un volume dynamique en tant que volume dynamique avec

redimensionnement manuel n'est pas prise en charge.
L'opration de Clonage de disque n'est pas prise en charge pour les disques dynamiques.
** Un serveur FTP doit permettre l'utilisation du mode passif pour le transfert de fichiers. Acronis
True Image HD spare la sauvegarde en plusieurs fichiers de 2 Go lorsqu'il sauvegarde directement
sur un serveur FTP.
Dans les paramtres du pare-feu de l'ordinateur source, les ports 20 et 21 doivent tre ouverts pour
que les protocoles TCP et UDP fonctionnent. Le service de routage et d'accs distance de Windows
doit tre dsactiv.
1.3
Installation de Acronis True Image HD
Installation et activation de Acronis True Image HD

Pour installer et activer Acronis True Image HD :
1. Excutez le fichier d'installation.

2. Lisez :
Les termes du contrat de licence.

Les conditions de participation au programme d'amlioration du produit Acronis.
3. Si vous acceptez les dispositions de ces deux documents, cliquez sur Installer.
Acronis True Image HD sera install sur votre partition systme (gnralement C:).
4. Une fois l'installation termine, cliquez sur Lancer l'application. La fentre d'activation Acronis
True Image HD s'ouvre.
5. Sur l'onglet Connexion, entrez les informations d'identification de votre compte Acronis, puis
cliquez sur Connexion.
Si vous ne disposez pas d'un compte Acronis, accdez l'onglet Crer un compte, renseignez le
formulaire d'inscription, puis cliquez sur Crer un compte.
Remarque : Vous pouvez ignorer cette tape si vous possdez un numro de srie de 64 caractres.
6. Entrez votre numro de srie, puis cliquez sur Activer.

Pour activer Acronis True Image HD avec un numro de srie 16 caractres, vous avez besoin
d'une connexion Internet. Le numro de srie 64 caractres sera obtenu et activ
automatiquement.
Restauration aprs une erreur de Acronis True Image HD

Si Acronis True Image HD a cess de fonctionner ou produit des erreurs, ses fichiers peuvent tres
endommags. Pour rsoudre ce problme, vous devez d'abord restaurer le programme. Pour ce
faire, lancez nouveau le programme d'installation de Acronis True Image HD. Il dtectera Acronis
True Image HD sur votre ordinateur et demandera si vous voulez le rparer ou le supprimer.
Suppression de Acronis True Image HD

Pour supprimer les composants de Acronis True Image HD
1. Ouvrez la liste des programmes installs et des applications.
Slectionnez Dmarrer -> Paramtres -> Panneau de configuration -> Ajout/Suppression de

programmes.
Si vous utilisez Windows Vista, slectionnez Dmarrer -> Panneau de configuration ->
Programmes et fonctionnalits.
Si vous utilisez Windows 7, slectionnez Dmarrer -> Panneau de configuration ->

Dsinstaller un programme.
Si vous utilisez Windows 8 ou Windows 10, cliquez sur l'icne Paramtres, puis slectionnez
Panneau de configuration -> Dsinstaller un programme.
2. Slectionnez le composant supprimer.

3. Selon votre systme d'exploitation, cliquez sur Supprimer ou Dsinstaller.
4. Suivez les instructions affiches l'cran.
Il se peut que vous deviez ensuite redmarrer votre ordinateur pour terminer la tche.
1.4
Activation de Acronis True Image HD
Pour utiliser Acronis True Image HD, vous devez l'activer par le biais d'Internet. Sans activation, le
produit fonctionne pendant 30 jours. Si vous ne l'activez pas pendant cette priode, toutes les
fonctions du programme deviennent indisponibles sauf la restauration.
Vous pouvez activez Acronis True Image HD sur votre ordinateur ou partir d'un autre ordinateur si
votre ordinateur n'est pas connect Internet.
Activation sur un ordinateur connect Internet

Si votre ordinateur est connect Internet, le produit est activ automatiquement.
Si l'ordinateur o vous installez Acronis True Image HD ne possde pas de connexion Internet ou si le
programme n'arrive pas se connecter au serveur d'activation Acronis, cliquez sur Compte dans la
barre latrale, puis slectionnez l'une des actions suivantes :
Essayer de nouveau - slectionnez cette option pour essayer de se connecter au serveur

d'activation Acronis de nouveau.
Activer hors ligne - vous pouvez activer manuellement le programme partir d'un autre
ordinateur connect Internet (voir ci-dessous).
Activation partir d'un autre ordinateur

Si votre ordinateur n'est pas connect Internet, vous pouvez activer Acronis True Image HD en
utilisant un autre ordinateur qui dispose d'une connexion Internet.
Pour activer le produit partir d'un autre ordinateur :
1. Sur votre ordinateur, installez et dmarrez Acronis True Image HD.
2. Dans la barre latrale, cliquez sur Compte, puis sur Activer hors ligne.
3. Dans la fentre d'activation de Acronis True Image HD, effectuez 3 oprations simples :
1. Enregistrez votre code d'installation dans un fichier en cliquant sur le bouton Enregistrer
dans un fichier et spcifiez un support amovible comme emplacement de fichier (par
exemple un lecteur flash USB). Vous pouvez aussi recopier simplement ce code sur une
feuille de papier.
2. Sur un autre ordinateur disposant d'une connexion Internet, allez l'adresse
http://www.acronis.com/activation/. Les instructions l'cran vous aideront obtenir votre
code d'activation en utilisant le code d'installation. Enregistrez le code d'activation obtenu
dans un fichier sur le support amovible ou recopiez-le sur papier.
3. Sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Charger partir d'un fichier et spcifiez un
chemin d'accs au fichier contenant le code d'activation ; ou saisissez-le simplement dans la
bote de dialogue en utilisant votre feuille de papier.
4. Cliquez sur Activer.
Message d'erreur Trop d'activations

Explications possibles de ce problme :
Vous dpassez le nombre maximum d'ordinateurs sur lesquels vous pouvez installer Acronis
True Image HD.
Par exemple, vous disposez d'un numro de srie pour un ordinateur et vous installez Acronis
True Image HD sur un autre poste.
Solutions :
Entrez un nouveau numro de srie. Si vous n'en possdez pas, vous pouvez acheter la
version complte du produit dans la boutique intgre Acronis.
Dplacez la licence vers votre nouvel ordinateur partir d'un autre sur lequel le produit est
dj activ. Pour ce faire, slectionnez l'ordinateur partir duquel vous souhaitez dplacer la
licence. Notez que Acronis True Image HD sera dsactiv sur cet ordinateur.
Vous rinstallez Windows ou vous changez certains composants de votre ordinateur.
Vous pouvez, par exemple, remplacer votre carte mre ou votre processeur. L'activation est
perdue car Acronis True Image HD considre que votre ordinateur est un nouvel ordinateur.
Solution :
Pour ractiver Acronis True Image HD sur votre ordinateur, choisissez le mme ordinateur avec
son ancien nom dans la liste.
1.5
Mise niveau de Acronis True Image HD
Pour acheter Acronis True Image 2016 ou Acronis True Image Cloud :
1. Lancez Acronis True Image HD.
2. Dans la barre latrale, cliquez sur Compte, puis sur Mettre niveau. La boutique intgre
s'ouvre.
3. Slectionnez la licence que vous souhaitez acheter, puis cliquez sur Acheter maintenant.
4. Entrez vos informations de paiement.
Boutique en ligne intgre

Acronis True Image HD propose une boutique intgre.
Pour accder la boutique intgre, ouvrez l'onglet Compte, puis cliquez sur Mettre niveau. La
boutique intgre et toutes les options d'achat disponibles s'affichent.
1.5.1
Fonctionnalits de la version complte de Acronis True

Image
Les fonctionnalits avances de Acronis True Image ne sont pas disponibles dans votre dition du
produit. Vous pouvez obtenir ces fonctionnalits en mettant votre dition niveau vers Acronis True
Image 2016 et Acronis True Image Cloud. Une fois la mise niveau effectue, vous aurez accs aux
fonctionnalits suivantes :
Sauvegarde en ligne
La fonctionnalit de sauvegarde en ligne vous permet de stocker vos fichiers et vos disques dans
Acronis Cloud. Vos donnes seront protges mme en cas de perte, de vol ou de destruction de
votre ordinateur et, au besoin, vous serez en mesure de les restaurer entirement sur un nouvel
appareil.
Sauvegarde de fichiers
Au lieu de sauvegarder des partitions et des disques entiers, vous pouvez dsormais sauvegarder
des fichiers et des dossiers spcifiques sur un stockage local et dans Acronis Cloud.
Archivage des donnes

L'archivage des donnes est un outil qui vous permet de dplacer des fichiers volumineux ou
rarement utiliss vers Acronis Cloud. Chaque fois que vous excutez cet outil, il analyse les
donnes dans le dossier slectionn et suggre de charger les fichiers trouvs vers Acronis Cloud.
Vous pouvez slectionner les fichiers et les dossiers que vous voulez archiver. Une fois le
chargement termin, les copies locales correspondantes sont supprimes. Lorsque par la suite
vous devez ouvrir ou modifier un fichier archiv, vous pouvez le tlcharger sur votre
priphrique de stockage local ou y accder et le grer directement dans Acronis Cloud.
Protection des donnes de la famille

La protection des donnes de la famille est une solution multi-plate-forme unifie qui vous
permet de suivre et de contrler l'tat de protection de tous les ordinateurs, smartphones et
tablettes partageant le mme compte Acronis. Comme les utilisateurs de ces appareils doivent
tre connects au mme compte, ils appartiennent gnralement la mme famille. En rgle
gnrale, ils peuvent tous utiliser cette fonctionnalit mais, bien souvent, un membre de la
famille matrise mieux que les autres ces nouvelles technologies. C'est pourquoi il est raisonnable
de dsigner cette personne comme tant charge de la protection des donnes de la famille.
Pour suivre et contrler l'tat de protection des appareils de votre famille, utilisez le tableau de
bord bas sur le Web. Ce dernier est accessible depuis n'importe quel ordinateur connect
Internet.
Synchronisation des donnes

Vous pouvez avoir les mmes donnes (documents, photos, vidos, etc.) sur tous vos
ordinateurs. Vous pouvez accder facilement vos donnes en tout lieu et tout moment. Il
n'est dsormais plus ncessaire de vous envoyer un courrier lectronique ou d'avoir en
permanence une cl USB sur vous.
Vous pouvez crer autant de synchronisations que ncessaire et stocker vos fichiers synchroniss
(et les versions de ces fichiers) sur Acronis Cloud. Ainsi, vous avez la possibilit de restaurer une
version prcdente d'un fichier lorsque cela est ncessaire. Vous pouvez galement accder au
Cloud depuis un navigateur Internet, sans avoir installer l'application.
Acronis Universal Restore

Acronis Universal Restore vous permet de crer un clone de systme dmarrable sur un matriel
diffrent. Choisissez cette utilitaire pour restaurer votre disque systme sur un ordinateur dot
d'un processeur diffrent, d'une carte mre diffrente ou d'un priphrique de stockage de
masse autre que celui du systme que vous avez initialement sauvegard. Cela peut s'avrer utile
si, par exemple, vous remplacez votre carte mre en panne ou si vous dcidez de migrer le
systme d'un ordinateur un autre.
Acronis True Image pour appareils mobiles

Acronis True Image pour appareils mobiles vous permet de sauvegarder vos donnes mobiles sur
Acronis Cloud et de les restaurer en cas de perte ou d'endommagement. Vous pouvez installer
Acronis True Image sur tous les appareils mobiles qui utilisent les systmes d'exploitation iOS
(iPhone, iPad, iPod) ou Android (tlphones mobiles et tablettes).
Try&Decide
Lorsque vous activez Try&Decide, votre ordinateur est en mode d'essai. Dans ce mode, vous
pouvez effectuer diverses oprations potentiellement dangereuses sans vous soucier des effets
prjudiciables qu'elles pourraient avoir sur votre systme d'exploitation, vos programmes ou vos
donnes. Lorsque vous dsactivez Try&Decide, vous devez dcider si vous souhaitez appliquer les
modifications votre ordinateur ou les annuler.
Acronis Secure Zone

La zone Acronis Secure Zone est une partition spciale scurise que vous pouvez crer sur votre
ordinateur pour le stockage des sauvegardes.
1.6
Support technique
Pour toute assistance relative Acronis True Image HD et mises jour du produit, veuillez consulter
les ressources officielles du support technique du fabricant du matriel.

2 Prise en main
Dans cette section
Langue de l'interface utilisateur .............................................................. 10
Protection de votre systme ................................................................... 10
Sauvegarde de toutes les donnes de votre PC ...................................... 12
Clonage de votre disque dur ................................................................... 13
Restauration de votre ordinateur ........................................................... 14
2.1
Langue de l'interface utilisateur
Avant de commencer, slectionnez une langue prfre pour l'interface utilisateur d'Acronis True
Image HD. Par dfaut, la langue est dfinie en fonction de la langue d'affichage de Windows.
Pour modifier la langue d'interface de l'utilisateur :
2. Dans la section Aide, choisissez une langue prfre dans la liste.
2.2
Protection de votre systme
Pour protger votre systme :

1. Sauvegardez votre ordinateur (p. 10).
2. Crez un support de dmarrage (p. 11).
Il est recommand de tester le support de secours comme dcrit dans Disponibilit du support
de secours (p. 69).
2.2.1
tape 1. Sauvegarde de votre ordinateur
Quand dois-je sauvegarder mon ordinateur ?

Crez une nouvelle version de sauvegarde aprs chaque vnement important dans votre systme.
Des exemples de ces vnements sont :
Vous avez achet un nouvel ordinateur.
Mise jour importante du systme.
Vous avez rinstall Windows sur votre ordinateur.

Vous avez configur tous les paramtres du systme (par exemple, l'heure, la date, la langue) et
install tous les programmes ncessaires sur votre nouvel ordinateur.
Pour enregistrer un disque dans un tat sain, vrifiez la prsence de virus avant de le sauvegarder. Utilisez un
logiciel antivirus pour cela. Notez que cette opration prend souvent beaucoup de temps.
Comment puis-je crer une sauvegarde de mon ordinateur ?

Vous avez deux options pour protger votre systme :
Sauvegarde du PC entier (recommand)

Acronis True Image sauvegarde tous vos disques durs internes en mode disque. La sauvegarde
contient le systme d'exploitation, les programmes installs, les paramtres systme et toutes
10
vos donnes personnelles, y compris vos photos, vos fichiers audio et vos documents.
Reportez-vous Sauvegarde de toutes les donnes de votre PC (p. 12) pour plus d'informations.
Sauvegarde du disque systme

Vous pouvez sauvegarder la partition systme ou le disque systme entier. Reportez-vous
Sauvegarde de disques et partitions (p. 26) pour plus d'informations.
Pour sauvegarder votre ordinateur :

2. Dans l'encadr, cliquez sur Sauvegarde.
S'il s'agit de votre premire sauvegarde, l'cran de configuration de la sauvegarde s'affiche. Si
des sauvegardes se trouvent dj dans la liste des sauvegardes, cliquez sur Ajouter une
sauvegarde, puis sur Crer une sauvegarde.
3. Cliquez sur l'icne Source de la sauvegarde, puis slectionnez PC entier.
Si vous souhaitez seulement sauvegarder votre disque systme, cliquez sur Disques et partitions,
puis slectionnez la partition systme (gnralement C:) ainsi que la partition rserve au
systme (le cas chant).
4. Cliquez sur l'icne Destination de la sauvegarde, puis slectionnez un emplacement de stockage
pour la sauvegarde (voir les recommandations ci-dessous).
5. Cliquez sur Sauvegarder maintenant.
Rsultat : une nouvelle bote de sauvegarde s'affiche dans la liste Mes sauvegardes. Pour crer une
nouvelle version de la sauvegarde ultrieurement, slectionnez la bote de sauvegarde dans la liste,
puis cliquez sur Sauvegarder maintenant.
2.2.2
tape 2. Cration d'un support de dmarrage de secours
Qu'est-ce qu'un support de dmarrage ?

Un support de dmarrage est un produit, comme un CD-R/RW ou une cl USB, que vous pouvez
utiliser pour lancer Acronis True Image lorsque Windows ne dmarre pas. Vous pouvez rendre un
support dmarrable en utilisant Acronis Media Builder.
Comment puis-je crer un support de dmarrage ?

1. Insrez un CD-R/RW ou branchez une cl USB.
3. Dans l'encadr, cliquez sur Outils, puis sur Rescue Media Builder.
4. la premire tape, slectionnez Support de dmarrage de secours Acronis.
5. Slectionnez un priphrique utiliser pour la cration du support de dmarrage.
6. Cliquez sur Continuer.
Comment puis-je utiliser un support de dmarrage ?

Utilisez un support de dmarrage pour restaurer votre ordinateur lorsque Windows ne dmarre pas.
1. Connectez le support de dmarrage votre ordinateur (insrez le CD ou branchez la cl USB).
2. Organisez l'ordre de dmarrage dans le BIOS afin que votre priphrique de secours (CD ou cl
USB) soit le premier priphrique de dmarrage.
Reportez-vous Configuration de l'ordre de dmarrage dans le BIOS (p. 61) pour plus
d'informations.
11
3. Dmarrez votre ordinateur partir du support de secours et slectionnez Acronis True Image
HD.
Rsultat : Ds qu'Acronis True Image est charg, vous pouvez l'utiliser pour restaurer votre
ordinateur.
Reportez-vous Acronis Media Builder pour plus d'informations.
2.3
Sauvegarde de toutes les donnes de votre PC
Qu'est-ce qu'une sauvegarde de PC entier ?

La sauvegarde de PC entier est le moyen le plus simple de sauvegarder l'intgralit du contenu de
votre ordinateur. Nous vous recommandons de choisir cette option lorsque vous ne savez pas
exactement quelles donnes protger. Si vous souhaitez sauvegarder uniquement votre partition
systme, reportez-vous Sauvegarde de disques et partitions (p. 26) pour plus d'informations.
Lorsque vous slectionnez PC entier comme type de sauvegarde, Acronis True Image sauvegarde
tous vos disques durs internes en mode disque. La sauvegarde contient le systme d'exploitation, les
programmes installs, les paramtres systme et toutes vos donnes personnelles, y compris vos
photos, vos fichiers audio et vos documents.
La restauration partir d'une sauvegarde de PC entier est galement simplifie. Il vous suffit de
slectionner le point de restauration (date) pour vos donnes. Acronis True Image restaure toutes les
donnes l'emplacement d'origine partir de la sauvegarde. Veuillez noter que vous ne pouvez pas
slectionner de disques ou partitions spcifiques restaurer ni modifier la destination par dfaut.
Pour viter ces limitations, nous vous recommandons de sauvegarder vos donnes l'aide d'une
mthode ordinaire de sauvegarde de disques. Reportez-vous Sauvegarde de disques et partitions
(p. 26) pour plus de dtails.
Vous pouvez galement restaurer des fichiers et des dossiers spcifiques partir d'une sauvegarde
de PC entier. Reportez-vous Sauvegarde de fichiers et dossiers pour plus de dtails.
Si une sauvegarde de PC entier contient des disques dynamiques, vos donnes sont restaures en
mode partition. En d'autres termes, vous pouvez slectionner les partitions restaurer et modifier la
destination de la restauration. Reportez-vous propos de la restauration de disques et volumes
dynamiques/GPT (p. 58) pour plus d'informations.
Comment crer une sauvegarde de PC entier

Pour sauvegarder l'intgralit du contenu de votre ordinateur :
3. Cliquez sur Ajouter une sauvegarde, puis sur Crer une sauvegarde.
4. Cliquez sur l'icne Source de la sauvegarde, puis slectionnez PC entier.
5. Cliquez sur l'icne Destination de la sauvegarde, puis slectionnez une destination pour la
sauvegarde.
6. [tape facultative] Cliquez sur Options pour dfinir les options de sauvegarde, notamment la
planification, le modle (p. 28) et la protection par mot de passe. Pour plus d'informations,
reportez-vous la section Options de sauvegarde (p. 27).
7. Cliquez sur Sauvegarder maintenant.
12
2.4
Clonage de votre disque dur
quoi cela sert-il ?

Lorsque l'espace libre sur votre disque dur n'est plus suffisant pour vos donnes, vous devez acheter
un nouveau disque dur d'une plus grande capacit et transfrer toutes les donnes vers le nouveau
disque. Une simple opration de copie ne permet pas de reproduire votre ancien disque l'identique
sur le nouveau. Par exemple, vous pouvez ouvrir l'Explorateur Windows et copier tous les fichiers et
dossiers vers le nouveau disque dur, mais Windows ne pourra pas dmarrer partir du nouveau
disque. L'utilitaire de clonage de disque vous permet de dupliquer toutes vos donnes et de rendre
Windows dmarrable partir du nouveau disque dur.
Avant de commencer
Nous vous recommandons d'installer le (nouveau) lecteur cible l'emplacement o vous avez
l'intention de l'utiliser et le lecteur source un autre emplacement, par exemple sur un priphrique
USB externe. Cette recommandation est particulirement importante pour les ordinateurs portables.
Avertissement ! Le nouveau et l'ancien disques durs doivent fonctionner dans le mme mode de contrleur (par
exemple IDE ou AHCI). Sinon, votre ordinateur ne pourra pas dmarrer partir du nouveau disque dur.
Utilisation de l'utilitaire de clonage de disque

Pour cloner un disque :
1. Dans l'encadr, cliquez sur Outils, puis sur Cloner un disque.
2. l'tape Mode de clonage, nous vous recommandons de slectionner le mode de transfert
Automatique. Dans ce mode, les partitions sont redimensionnes proportionnellement en
fonction de la taille de votre nouveau disque dur. Le mode Manuel procure une plus grande
souplesse. Reportez-vous Assistant de clonage de disque (p. 75) pour de plus amples
informations sur le mode manuel.
Si le programme trouve deux disques, un partitionn et l'autre pas, il reconnat automatiquement le disque
partitionn comme disque source et le disque non partitionn comme disque de destination. Dans ce cas,
les tapes suivantes sont ignores et vous tes redirig vers l'cran de rsum de clonage.
13
3. l'tape Disque source, slectionnez le disque cloner.
4. l'tape Disque de destination, slectionnez le disque de destination des donnes clones.

Si un disque est non partitionn, le programme le reconnat automatiquement comme disque de
destination et ignore cette tape.
5. l'tape Terminer, vrifiez que les paramtres configurs rpondent vos besoins, puis cliquez
sur Continuer.
Par dfaut, Acronis True Image HD teint l'ordinateur la fin du processus de clonage. Cela vous
permet de changer la position des cavaliers matres/esclaves et de retirer un des disques durs.
2.5
Restauration de votre ordinateur
La restauration d'un disque systme est une opration importante qu'il ne faut pas ngliger. Avant
de commencer, nous vous recommandons de lire les informations dtailles que vous trouverez dans
les rubriques d'aide suivantes :
Tenter de dterminer la cause de la panne (p. 44)

Prparation la restauration (p. 45)
Restauration de votre systme sur le mme disque (p. 46)
Examinons deux cas distincts :

1. Windows ne fonctionne pas correctement, mais vous pouvez lancer Acronis True Image HD.
2. Windows ne peut pas dmarrer (par exemple, vous mettez votre ordinateur en marche et voyez
quelque chose d'inhabituel l'cran).
Cas 1. Comment restaurer l'ordinateur si Windows ne fonctionne pas correctement

3. Dans la liste des sauvegardes, slectionnez la sauvegarde qui contient votre disque systme.
4. Selon le type de sauvegarde, cliquez sur Restaurer le PC ou Restaurer des disques.
5. Dans la fentre qui s'affiche, slectionnez la version de sauvegarde (tat des donnes une date
et une heure spcifiques).
14
6. Slectionnez la partition systme et la partition rserve au systme (le cas chant) restaurer.
7. Cliquez sur Restaurer maintenant.
Pour terminer l'opration, Acronis True Image HD doit redmarrer votre systme.
Cas 2. Comment restaurer l'ordinateur si Windows ne peut pas dmarrer

1. Connectez un support de dmarrage Acronis votre ordinateur, puis excutez la version
autonome spciale d'Acronis True Image HD.
Pour plus d'informations, voir tape 2. Cration d'un support de dmarrage de secours (p. 11) et
Configuration de l'ordre de dmarrage dans le BIOS (p. 61).
2. Dans l'cran d'accueil, slectionnez Mes disques sous Restaurer.
3. Slectionnez la sauvegarde de disque systme utiliser pour la restauration. Cliquez avec le
bouton droit de la souris sur la sauvegarde, puis slectionnez Restaurer.
Si la sauvegarde n'est pas affiche, cliquez sur Parcourir et indiquez le chemin d'accs la
sauvegarde.
4. l'tape Mthode de restauration, slectionnez Restaurer les disques et partitions en entier.
5. Slectionnez la partition systme (habituellement C) sur l'cran Quoi restaurer. Veuillez noter
que la partition systme peut tre repre par les indicateurs Pri et Act. Slectionnez galement
la partition rserve au systme (le cas chant).
6. Vous pouvez laisser tous les paramtres des partitions tels quels et cliquer sur Terminer.
7. Vrifiez le rsum des oprations, puis cliquez sur Continuer.
8. Une fois l'opration termine, quittez la version autonome d'Acronis True Image HD, retirez le
support de secours (le cas chant) et dmarrez partir de la partition systme restaure. Aprs
vous tre assur que Windows a t restaur l'tat souhait, restaurez l'ordre de dmarrage
d'origine.

15
3 Concepts de base
Dans cette section
Concepts de base .................................................................................... 16
Diffrence entre des sauvegardes de fichiers et les images de
disque/partition ...................................................................................... 18
Sauvegardes compltes, incrmentielles et diffrentielles .................... 19
FAQ concernant la sauvegarde, la restauration et le clonage ................. 21
Connexion FTP ......................................................................................... 23
Paramtres d'authentification ................................................................ 23
Nommage de fichier de sauvegarde ........................................................ 24
Assistants ................................................................................................. 24
3.1
Concepts de base
Ce chapitre fournit des informations gnrales sur les concepts de base qui peuvent tre utiles pour
comprendre la faon dont le programme fonctionne.
Remarque : Il se peut que certaines fonctionnalits ne soient pas disponibles dans l'dition de True Image que
vous utilisez.
Sauvegarde et restauration
Sauvegarder signifie faire des copies de donnes afin d'utiliser celles-ci pour restaurer les donnes
d'origine aprs une perte de donnes.
Les sauvegardes sont utiles essentiellement deux fins. La premire est de restaurer un tat en cas
de sinistre (c'est ce que l'on appelle une reprise d'activit aprs sinistre). La seconde est de restaurer
de petits nombres de fichiers aprs leur suppression accidentelle ou leur corruption.
Acronis True Image HD rpond ces deux objectifs en crant respectivement des images de disque
(ou de partition) et des sauvegardes de niveau fichier.
Versions des sauvegardes

Les versions des sauvegardes sont les fichiers crs pendant chaque opration de sauvegarde. Si vous
n'utilisez pas la fonctionnalit de consolidation, le nombre de versions cres est toujours gal au
nombre de fois que la sauvegarde a t excute ou au nombre de points dans le temps stocks.
Ainsi, une version reprsente un point dans le temps auquel le systme ou les donnes peuvent tre
restaurs. Exprim autrement, les versions des sauvegardes reprsentent les sauvegardes compltes
et incrmentielles - voir Sauvegardes compltes et incrmentielles (p. 19).
Les versions des sauvegardes sont similaires aux versions des fichiers. Le concept de versions de
fichiers est connu des personnes qui utilisent une fonctionnalit de Windows Vista et Windows 7
appele version prcdente des fichiers . Cette fonctionnalit vous permet de restaurer un fichier
comme il existait une date et une heure prcises. Une version de sauvegarde vous permet de
restaurer vos donnes d'une faon similaire.
Cela peut s'avrer utile lorsque vous essayez de trouver des fichiers endommags ou supprims.
Naviguez simplement au travers des versions des sauvegardes dans Acronis Backup Explorer jusqu'
ce que vous trouviez la version de sauvegarde qui contient les fichiers requis. De plus, vous pouvez
restaurer diffrentes versions des fichiers trouvs.
16
Clonage de disque
Cette opration migre ou copie le contenu intgral d'un lecteur de disque sur un autre. Cela peut
s'avrer ncessaire, par exemple, lors de l'installation d'un disque d'une plus grande capacit. On
obtient alors deux lecteurs identiques avec la mme structure de fichiers. En fait, l'outil de clonage
de disque copie l'intgralit du contenu d'un lecteur de disque dur sur un autre. L'opration vous
permet de transfrer toutes les informations (y compris le systme d'exploitation et les programmes
installs) d'un lecteur de disque dur un autre sans avoir rinstaller et reconfigurer l'intgralit
de votre logiciel.
Acronis True Image HD ne peut pas cloner une seule partition. Vous pouvez cloner uniquement un
disque entier.
Vous pouvez galement transfrer toutes les informations de votre lecteur de disque dur un autre
en sauvegardant l'ancien disque dur entier, puis en restaurant la sauvegarde correspondante sur le
nouveau disque.
Validation de la sauvegarde
La fonctionnalit de validation de sauvegarde vous permet de confirmer que vos donnes peuvent
tre restaures. Comme nous l'avons dj mentionn, le programme ajoute les valeurs de somme de
contrle aux blocs de donnes en cours de sauvegarde. Lors de la validation de la sauvegarde,
Acronis True Image HD ouvre le fichier de sauvegarde, recalcule les sommes de contrle et les
compare aux donnes stockes. Si toutes les valeurs compares correspondent, le fichier de
sauvegarde n'est pas corrompu et il y a une forte probabilit que la sauvegarde puisse tre utilise
avec succs pour la restauration de donnes.
Consolidation
La consolidation vous permet de supprimer des sauvegardes dont vous n'avez plus besoin d'une
chane de sauvegarde.
Une chane consolider peut consister en une sauvegarde complte et une ou plusieurs sauvegardes
incrmentielles.
Si cela est ncessaire, vous pouvez supprimer la sauvegarde complte de base de la chane. Le
programme crera une nouvelle sauvegarde complte remplaant la sauvegarde la plus ancienne
restante. La consolidation conserve toutes les sauvegardes que vous choisissez et supprime toutes
les sauvegardes non slectionnes.
La consolidation pouvant ncessiter beaucoup de temps et de ressources systme (y compris de
l'espace disque), il est conseill de l'utiliser avec parcimonie. Dans plusieurs cas, commencer une
nouvelle chane de sauvegarde et supprimer l'ancienne sera un meilleur choix.
Reprise d'activit aprs sinistre

La reprise d'activit aprs sinistre ncessite gnralement un support de secours et une sauvegarde
de la partition systme.
Acronis True Image HD permet la reprise d'activit aprs un sinistre provoqu par la corruption des
donnes systme, des virus, des programmes malveillants ou autre chose.
Si le systme d'exploitation ne peut plus dmarrer, Acronis True Image HD restaure la partition
systme. Vous pouvez crer un support de secours l'aide de l'outil Media Builder.
17
Planification
Pour que vos sauvegardes soient utiles, elles doivent tre tenues jour autant que possible. Cela
signifie que vous devez effectuer des sauvegardes rgulirement. Bien qu'il soit facile de crer une
sauvegarde Acronis True Image HD, il peut vous arriver d'oublier d'en effectuer une.
Avec le planificateur, vous n'avez pas besoin de vous le rappeler. Vous pouvez planifier des
sauvegardes automatiques l'avance. Tant que l'espace de stockage disponible le permet, vos
donnes seront sauvegardes.
Une bonne comprhension de ces termes et concepts s'avre utile lorsque vous utilisez les
fonctionnalits du programme.
3.2
Diffrence entre des sauvegardes de fichiers et les

images de disque/partition
Lorsque vous sauvegardez des fichiers et des dossiers, seuls les fichiers et l'arborescence des dossiers
sont compresss et stocks.
Les sauvegardes de disques/partitions sont diffrentes des sauvegardes de fichiers et de dossiers.
Acronis True Image stocke un instantan prcis du disque ou de la partition. Cette procdure est
appele cration d'une image de disque ou cration d'une sauvegarde de disque, et la
sauvegarde qui en rsulte est souvent appele image de disque/partition ou sauvegarde de
disque/partition.
Une sauvegarde de disque/partition contient toutes les donnes stockes sur le disque ou la
partition :
1. Piste zro du disque dur avec le secteur de dmarrage principal (MBR) (applicable aux
sauvegardes de disque MBR uniquement).
2. Une ou plusieurs partitions, y compris :
1. Code de dmarrage.
2. Mtadonnes du systme de fichiers, y compris les fichiers de service, la table d'allocation
des fichiers (FAT) et le secteur de dmarrage de la partition.
3. Donnes du systme de fichiers, y compris le systme d'exploitation (fichiers systme,
registre, pilotes), les donnes de l'utilisateur et les applications logicielles.
3. Partition rserve au systme, le cas chant.
4. Partition systme EFI, le cas chant (applicable aux sauvegardes de disque GPT seulement).
Par dfaut, Acronis True Image stocke uniquement les secteurs du disque dur qui contiennent des
donnes. De plus, Acronis True Image ne sauvegarde pas les informations du fichier d'change
(pagefile.sys) sous Windows XP et les versions ultrieures, ni celles du fichier hiberfil.sys (qui
conserve le contenu de la RAM quand l'ordinateur se met en veille prolonge). Cela rduit la taille de
l'image et acclre la cration et la restauration d'image.
Vous pouvez modifier cette mthode par dfaut en activant le mode secteur par secteur. Dans ce
cas, Acronis True Image copie tous les secteurs du disque dur, pas seulement ceux qui contiennent
des donnes.

18
3.3
Sauvegardes compltes, incrmentielles et

diffrentielles
Remarque : Les sauvegardes incrmentielles et diffrentielles peuvent ne pas tre disponibles dans l'dition de
Acronis True Image HD que vous utilisez.
Acronis True Image HD propose trois mthodes de sauvegarde :
Mthode complte
Le rsultat d'une opration de sauvegarde via la mthode complte (galement appel version de
sauvegarde complte) contient toutes les donnes au moment de la cration de la sauvegarde.
Exemple : Vous crivez chaque jour une page de votre document et le sauvegardez en utilisant la
mthode complte. True Image enregistre le document en entier chaque fois que vous excutez la
sauvegarde.
1.tib, 2.tib, 3.tib, 4.tib - versions de sauvegarde complte.
Informations supplmentaires
La version de sauvegarde complte constitue une base pour les sauvegardes incrmentielles et
diffrentielles ultrieures. Elle peut galement tre utilise comme sauvegarde autonome. Une
sauvegarde complte autonome peut tre une solution optimale si vous ramenez souvent le systme
son tat initial ou si vous prfrez ne pas grer plusieurs versions de sauvegarde.
Mthode incrmentielle
Le rsultat d'une opration de sauvegarde via la mthode incrmentielle (galement appel version
de sauvegarde incrmentielle) contient uniquement les fichiers qui ont t modifis depuis la
DERNIRE SAUVEGARDE.
mthode incrmentielle. True Image enregistre la nouvelle page chaque fois que vous excutez la
sauvegarde.
Remarque : La premire version de sauvegarde que vous crez utilise toujours la mthode complte.
19
1.tib - version de sauvegarde complte.
2.tib, 4.tib, 3.tib - versions de sauvegarde incrmentielle.
La mthode incrmentielle est particulirement utile lorsque vous avez besoin de diffrentes
versions de sauvegarde et de la possibilit de revenir un point spcifique dans le temps. D'une
faon gnrale, les versions de sauvegarde incrmentielle sont considrablement moins
volumineuses que les versions de sauvegarde complte ou diffrentielle.
Cependant, les versions de sauvegarde incrmentielle ncessitent plus de travail pour le programme
lorsque vous effectuez une restauration. Dans l'exemple ci-dessus, afin de restaurer l'ensemble des
travaux partir du fichier 4.tib, True Image doit lire les donnes partir de toutes les versions de
sauvegarde. Par consquent, si vous perdez une version de sauvegarde incrmentielle ou si elle est
endommage, toutes les sauvegardes incrmentielles ultrieures sont inutilisables.
Mthode diffrentielle
Le rsultat d'une opration de sauvegarde via la mthode diffrentielle (galement appel version de
sauvegarde diffrentielle) contient uniquement les fichiers qui ont t modifis depuis la dernire
sauvegarde complte.
mthode diffrentielle. True Image enregistre le document en entier, sauf la premire page stocke
dans la version de sauvegarde complte.
Remarque : La premire version de sauvegarde que vous crez utilise toujours la mthode complte.
20
1.tib - version de sauvegarde complte.
2.tib, 4.tib, 3.tib - versions de sauvegarde diffrentielle.
La mthode diffrentielle est une solution intermdiaire par rapport aux deux prcdentes
approches. Elle ncessite moins de temps et d'espace qu'une sauvegarde complte, mais plus qu'une
sauvegarde incrmentielle. Pour restaurer des donnes partir d'une version de sauvegarde
diffrentielle, True Image n'a besoin que de la version diffrentielle et de la dernire version
complte. Par consquent, la restauration partir d'une version de sauvegarde diffrentielle est plus
simple et plus fiable que la restauration partir d'une version de sauvegarde incrmentielle.
Une sauvegarde incrmentielle ou diffrentielle cre aprs une dfragmentation de disque peut tre
considrablement plus volumineuse que d'habitude. Cela tient au fait que le programme de dfragmentation
modifie les emplacements de fichiers sur le disque et que les sauvegardes refltent ces modifications. Par
consquent, nous vous recommandons de recrer une sauvegarde complte aprs la dfragmentation de
disque.
Pour choisir la mthode de sauvegarde souhaite, il convient habituellement de configurer un

modle de sauvegarde personnalis. Pour plus d'informations, voir Modles personnaliss (p. 29).
3.4
FAQ concernant la sauvegarde, la restauration et le

clonage
J'ai une partition systme de 150 Go, mais l'espace occup sur cette partition n'est que de
80 Go. Quels seront les lments inclus dans une sauvegarde Acronis True Image HD ? - Par
dfaut, Acronis True Image ne copie que les secteurs de disque dur qui contiennent des
donnes ; il n'inclura donc que les 80 Go dans la sauvegarde. Vous pouvez galement choisir le
mode secteur par secteur. Notez qu'un tel mode de sauvegarde n'est ncessaire que dans des
cas particuliers. Pour plus d'informations, voir la section Mode de cration d'image (p. 32).
Lorsque vous crez une sauvegarde secteur par secteur, le programme copie la fois les secteurs
utiliss et les secteurs non utiliss du disque dur et la taille du fichier de sauvegarde sera
gnralement considrablement plus leve.
Ma sauvegarde de disque systme comprendra-t-elle mes pilotes, documents, images, etc. ? -

Oui, une telle sauvegarde contiendra les pilotes ainsi que le contenu du dossier Mes documents
et de ses sous-dossiers si vous n'avez pas modifi l'emplacement par dfaut de ce dossier. Si
votre PC ne comporte qu'un disque dur, une telle sauvegarde contiendra l'intgralit du systme
d'exploitation, des applications et des donnes.
21
Mon ordinateur portable comporte un vieux disque dur qui ne dispose pratiquement plus
d'espace libre. J'ai achet un nouveau disque dur de plus grande capacit. Comment puis-je
transfrer Windows, mes programmes et mes donnes sur le nouveau disque ? - Vous pouvez
cloner l'ancien disque dur sur le nouveau ou sauvegarder l'ancien disque dur puis en restaurer la
sauvegarde sur le nouveau disque. La mthode optimale dpend gnralement de l'agencement
des partitions de votre ancien disque dur.
Je souhaite migrer mon ancien disque dur systme vers un SSD. Puis-je le faire avec Acronis
True Image ? - Oui, Acronis True Image HD offre une fonction de ce type. Pour connatre les
dtails de la procdure, voir Migration de votre systme d'un disque dur vers un SSD
Quel est le meilleur moyen de migrer un systme vers un nouveau disque : le cloner, ou le
sauvegarder puis le restaurer ? - La mthode de sauvegarde et de restauration offre plus de
flexibilit. Dans tous les cas, nous vous recommandons de crer une sauvegarde de votre ancien
disque dur mme si vous dcidez d'avoir recours au clonage. Cela pourrait sauver vos donnes si
le moindre problme se produit avec votre disque dur original pendant le clonage. Par exemple,
dans certains cas, les utilisateurs ne choisissent pas le bon disque cible et effacent donc leur
disque systme. Qui plus est, vous pouvez crer plusieurs sauvegardes pour gnrer une
redondance et amliorer la scurit.
Que devrais-je sauvegarder : une partition ou l'intgralit du disque ? - Dans la plupart des cas,
il est prfrable de sauvegarder l'intgralit du disque. Nous vous conseillons toutefois dans
certains cas de ne sauvegarder qu'une partition. Par exemple, si votre ordinateur portable
comporte un seul disque dur deux partitions : une partition systme (lecteur C) et une partition
de donnes (lecteur D). Le dossier Mes documents, qui comporte des sous-dossiers, stocke les
documents que vous utilisez. Vos vidos, photos et fichiers de musique sont stocks sur la
partition de donnes. Ces fichiers sont dj compresss, et les sauvegarder avec Acronis True
Image ne rduirait pas de beaucoup la taille du fichier de sauvegarde obtenu. Dans ce cas, il se
peut qu'employer une sync locale pour les fichiers de la partition de donnes et une sauvegarde
distincte pour la partition systme soit prfrable. Nous vous recommandons cependant de crer
galement une sauvegarde du disque complet si vous disposez de suffisamment d'espace pour
stocker votre sauvegarde.
Pouvez-vous m'expliquer comment cloner : sous Windows ou aprs avoir dmarr partir du
support de secours ? Votre ordinateur redmarrera sous un environnement Linux identique
celui qui apparat lorsque vous dmarrez partir du support de secours, et ce mme lorsque
vous commencez le clonage sous Windows. C'est pour cette raison qu'il est prfrable de
procder au clonage en utilisant le support de secours. Il est possible que vos disques durs soient
dtects sous Windows et qu'ils ne le soient pas sous Linux. Si tel est le cas, le clonage chouera
aprs le redmarrage. Lorsque vous dmarrez partir du support de secours, vous pouvez
vrifier que Acronis True Image dtecte la fois les disques sources et cibles avant de lancer le
clonage.
Puis-je cloner ou sauvegarder et ensuite restaurer une machine dmarrant sous deux systmes
d'exploitation ? Oui, ceci est possible dans la plupart des cas. Si vos systmes sont installs sur
deux partitions distinctes d'un mme disque dur physique, le clonage ou la restauration se
droule gnralement sans le moindre problme. Si les systmes sont installs sur diffrents
disques durs physiques, il se peut que certains problmes surviennent au dmarrage, aprs la
restauration.
Acronis True Image prend-il en charge la technologie RAID ? - Acronis True Image prend en
charge les grappes RAID matrielles les plus rpandues. Les configurations RAID logicielles sur
disques dynamiques sont galement prises en charge. Acronis Bootable Rescue Media prend en
charge la plupart des contrleurs RAID matriels populaires. Si le support de secours Acronis
standard ne considre pas le RAID en tant que volume unique, c'est que le support ne
contient pas les pilotes appropris.
22
3.5
Connexion FTP
Acronis True Image HD vous permet de stocker vos sauvegardes sur des serveurs FTP.
Pour crer une connexion FTP, cliquez sur Connexion FTP lors de la slection d'un stockage de
sauvegarde et, dans la fentre qui s'affiche, fournissez les informations suivantes :
Chemin d'accs au serveur FTP, par exemple : mon.serveur.com

Port
Nom d'utilisateur
Mot de passe
Pour vrifier vos paramtres, cliquez sur le bouton Test de connexion. L'ordinateur essaiera de se
connecter au serveur FTP spcifi. Si la connexion de test a t tablie, cliquez sur le bouton
Connecter pour ajouter la connexion FTP.
La connexion FTP cre apparatra dans l'arborescence des dossiers. Slectionnez la connexion et
recherchez l'emplacement de stockage des sauvegardes que vous voulez utiliser.
Notez que la simple ouverture d'un dossier racine du serveur FTP ne vous amne pas votre rpertoire
personnel.
Acronis True Image HD fractionne la sauvegarde en plusieurs fichiers de 2 Go lorsqu'il sauvegarde directement
sur un serveur FTP. Si vous sauvegardez sur un disque dur dans le but de transfrer ultrieurement la
sauvegarde sur un serveur FTP, fractionnez la sauvegarde en fichiers de 2 Go en dfinissant la taille de fichier
souhaite dans les options de sauvegarde. Sinon, la restauration ne sera pas possible.
Un serveur FTP doit permettre l'utilisation du mode passif pour le transfert de fichiers.
Les paramtres du pare-feu doivent ouvrir les ports 20 et 21 pour que les protocoles TCP et UDP fonctionnent.
Le service de routage et d'accs distance de Windows doit tre dsactiv.
3.6
Paramtres d'authentification
Si vous vous connectez un ordinateur en rseau, dans la plupart des cas, il sera ncessaire de
fournir les informations d'identification ncessaires pour accder au partage rseau. Par exemple, ce
cas de figure est possible lorsque vous slectionnez un stockage de sauvegarde. La fentre
Paramtres d'authentification apparat automatiquement lorsque vous slectionnez le nom d'un
ordinateur en rseau.
Si ncessaire, spcifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur Test de connexion.
Une fois que le test a russi, cliquez sur Connecter.
Dpannage
Lorsque vous crez un partage rseau que vous envisagez d'utiliser comme stockage de sauvegarde,
assurez-vous qu'au moins une des conditions suivantes est remplie :
Le compte Windows dispose d'un mot de passe sur l'ordinateur o rside le dossier partag.
Le partage protg par un mot de passe est dsactiv dans Windows.
Par exemple, dans Windows 7, vous trouverez ce paramtre dans Panneau de configuration >
Rseau et Internet > Centre Rseau et partage > Paramtres de partage avancs >
Dsactivez le partage protg par mot de passe.
Sinon, vous ne pourrez pas vous connecter au dossier partag.
23
3.7
Nommage de fichier de sauvegarde
Un nom de fichier de sauvegarde possde les attributs suivants :
Nom de la sauvegarde.
Mthode de sauvegarde (complte, inc, diff : complte, incrmentielle, diffrentielle).
Numro de la chane de sauvegarde (sous la forme de b#).
Numro de la version de sauvegarde (sous la forme de s#).
Numro de volume (sous la forme de v#).
Par exemple, cet attribut change lorsque vous fractionnez une sauvegarde en plusieurs fichiers.
Reportez-vous Fractionnement de la sauvegarde (p. 33) pour plus d'informations.
Par consquent, une sauvegarde peut tre nomme comme suit :

1. my_documents_full_b1_s1_v1.tib
2. my_documents_full_b2_s1_v1.tib
3. my_documents_inc_b2_s2_v1.tib
4. my_documents_inc_b2_s3_v1.tib
Si vous crez une nouvelle sauvegarde alors qu'il existe dj un fichier avec le mme nom, le
programme ne supprime pas l'ancien fichier mais il ajoute au nouveau fichier le suffixe -numro ,
par exemple, my_documents_inc_b2_s2_v1-2.tib.
3.8
Assistants
Lorsque vous faites appel aux outils et utilitaires Acronis True Image, vous disposez, dans la plupart
des cas, d'assistants pour vous guider.
Par exemple, voir la capture d'cran ci-dessous.
Une fentre de l'assistant est gnralement constitue des zones suivantes :
24
1. Voici la liste des tapes suivre pour effectuer l'opration. Une coche verte apparat ct d'une
tape acheve. La flche verte indique l'tape actuelle. Lorsque toutes les tapes sont acheves,
le programme affiche l'cran Rsum dans l'tape Termin. Vrifiez le rsum et cliquez sur
Continuer pour lancer l'opration.
2. Cette barre d'outils comprend des boutons qui vous permettent de grer les objets que vous
avez slectionns dans la zone 3.
Par exemple :
Dtails - permet d'afficher une fentre fournissant des informations dtailles sur la
sauvegarde slectionne.
Proprits - permet d'afficher la fentre de proprits de l'lment slectionn.
Crer une nouvelle partition - permet d'afficher la fentre dans laquelle vous pouvez
configurer les paramtres d'une nouvelle partition.
Colonnes - vous permet de slectionner les colonnes de tableau afficher et leur ordre.
3. Il s'agit de la zone principale o vous slectionnez les lments et modifiez les paramtres.
4. Cette zone affiche des informations supplmentaires sur l'lment que vous slectionnez dans la
zone 3.

25
4 Sauvegarde des donnes

Acronis True Image HD inclut une multitude de fonctionnalits de sauvegarde sophistiques qui
feraient la joie de plus d'un professionnel des technologies de l'information. Celles-ci vous
permettent de sauvegarder vos disques et vos partitions. Vous pouvez choisir la fonctionnalit de
sauvegarde qui vous convient le mieux ou toutes les utiliser. Les sections ci-dessous dcrivent les
fonctionnalits de sauvegarde plus en dtail.
Dans cette section
Sauvegarde de disques et partitions ....................................................... 26

Options de sauvegarde ............................................................................ 27
Oprations avec des sauvegardes ........................................................... 38
4.1
Sauvegarde de disques et partitions
Contrairement aux sauvegardes de fichiers, les sauvegardes de disques et de partitions contiennent

toutes les donnes stockes sur le disque ou la partition. Ce type de sauvegarde est gnralement
utilis pour crer une copie exacte d'une partition systme de tout le disque systme. Cette
sauvegarde vous permet de restaurer votre ordinateur lorsque Windows ne fonctionne pas
correctement ou ne peut pas dmarrer.
Pour sauvegarder des partitions ou des disques :
1. Lancez True Image.
3. Cliquez sur Ajouter une sauvegarde, puis sur Crer une sauvegarde.
4. [Facultatif] Pour renommer la sauvegarde, cliquez sur la flche ct du nom de celle-ci, cliquez
sur Renommer, puis saisissez un nouveau nom.
5. Cliquez sur l'icne Source de la sauvegarde, puis slectionnez Disques et partitions.
6. Dans la fentre qui s'affiche, cochez les cases en regard des partitions et disques sauvegarder,
puis cliquez sur OK.
Pour afficher les partitions caches, cliquez sur Liste de toutes les partitions.
26
Pour sauvegarder des disques dynamiques, seul le mode partition peut tre utilis.
7. Cliquez sur l'icne Destination de la sauvegarde, puis slectionnez une destination pour la
sauvegarde :
Votre disque externe : lorsqu'un disque externe est connect votre ordinateur, vous
pouvez le slectionner dans la liste.
Parcourir : slectionnez une destination dans l'arborescence des dossiers.
Si possible, vitez de stocker vos sauvegardes de partition systme sur des disques dynamiques parce que la
partition systme est restaure dans l'environnement Linux. Linux et Windows fonctionnent diffremment
avec les disques dynamiques. Cela pourrait entraner des problmes pendant la restauration.
8. [tape facultative] Cliquez sur Options pour dfinir les options de sauvegarde, notamment la
planification, le modle (p. 28) et la protection par mot de passe. Pour plus d'informations,
reportez-vous la section Options de sauvegarde (p. 27).
9. Effectuez l'une des oprations suivantes :
4.2
Pour excuter la sauvegarde immdiatement, cliquez sur Sauvegarder maintenant.

Pour lancer la sauvegarde ultrieurement ou selon la planification, cliquez sur la flche
droite du bouton Sauvegarder maintenant, puis sur Plus tard.
Options de sauvegarde
Lorsque vous crez une sauvegarde, vous pouvez modifier des options supplmentaires et ajuster le
processus de sauvegarde. Pour ouvrir la fentre des options, slectionnez une source et une
destination pour la sauvegarde, puis cliquez sur Options.
Notez que les options de chaque type de sauvegarde (sauvegarde de niveau disque, sauvegarde de
niveau fichier, sauvegarde en ligne et sauvegarde sans arrt) sont totalement indpendantes et que
vous devez les configurer sparment.
27
Aprs que vous ayez install l'application, toutes les options sont configures leurs valeurs initiales.
Vous pouvez les modifier pour votre opration de sauvegarde uniquement ou pour toutes les
sauvegardes qui seront cres l'avenir. Activez la case Enregistrer les paramtres comme dfaut
pour appliquer par dfaut les paramtres modifis toutes les oprations de sauvegarde futures.
Si vous voulez remettre toutes les options modifies aux valeurs qui avaient t dfinies initialement
aprs l'installation du produit, cliquez sur le bouton Rinitialiser les paramtres. Notez que cette
action rinitialise uniquement les paramtres de la sauvegarde actuelle. Pour rinitialiser les
paramtres de toutes les sauvegardes ultrieures, cliquez sur Rinitialiser les paramtres par
dfaut, cochez la case Enregistrer les paramtres en tant que paramtres par dfaut, puis cliquez
sur OK.
Dans cette section

Modles de sauvegarde .......................................................................... 28
Notifications pour l'opration de sauvegarde ......................................... 31
Mode de cration d'image ...................................................................... 32
Commandes pr/post pour la sauvegarde .............................................. 33
Fractionnement de la sauvegarde ........................................................... 33
Option de validation de la sauvegarde .................................................... 34
Copie de rserve de la sauvegarde .......................................................... 34
Paramtres de support amovible ............................................................ 35
Commentaire sur la sauvegarde .............................................................. 35
Gestion des erreurs ................................................................................. 36
Paramtres de scurit de niveau fichier pour la sauvegarde ................ 36
Arrt de l'ordinateur ............................................................................... 37
Performances de l'opration de sauvegarde .......................................... 37
4.2.1
Modles de sauvegarde
Les schmas de sauvegarde ainsi que le planificateur vous aident dfinir votre stratgie de
sauvegarde. Les schmas vous permettent d'optimiser l'utilisation de l'espace de stockage,
d'amliorer la fiabilit de l'emplacement de stockage des donnes et de supprimer les versions des
sauvegarde obsoltes.
Le schma de sauvegarde dfinit les paramtres suivants :
28
Les mthodes de sauvegarde qui seront utilises pour crer des versions de sauvegarde
L'ordre des versions de sauvegarde cres en utilisant diffrentes mthodes
Rgles de nettoyage des versions
Acronis True Image HD vous permet de choisir parmi les modles de sauvegarde suivants :
Version unique (p. 29) - slectionnez ce modle si vous souhaitez utiliser le plus petit espace de
stockage de sauvegarde.
Personnalis (p. 29) - slectionnez cette option si vous souhaitez dfinir un schma de
sauvegarde manuellement.
4.2.1.1
Schma de version unique
Ce schma de sauvegarde est le mme pour les types de sauvegarde de disque et sauvegarde de
fichiers (sauf pour les paramtres du planificateur).
Le programme cre une version de sauvegarde complte et l'crase chaque fois selon la
planification spcifie ou lorsque vous excutez la sauvegarde manuellement.
Paramtres du planificateur de sauvegarde pour la sauvegarde de disques : mensuellement
Paramtres du planificateur de sauvegarde pour la sauvegarde de fichiers : Tous les jours
Rsultat : vous obtenez une version de sauvegarde complte unique et jour
Espace de stockage requis : Minimal.
4.2.1.2
Modles personnaliss
Acronis True Image HD vous permet galement de crer vos propres modles de sauvegarde. Les
modles peuvent tre bass sur les modles de sauvegarde prdfinis. Vous pouvez modifier un
modle prdfini en l'adaptant vos besoins, puis enregistrer le modle modifi en tant que
nouveau modle.
Vous ne pouvez pas craser les modles de sauvegarde prdfinis existants.
29
Vous devez donc en premier lieu slectionner une des mthodes de sauvegarde en cochant la case
correspondante.
Complte (p. 19)

Slectionnez cette mthode si vous voulez crer uniquement des versions de sauvegardes
compltes.
Rgles de nettoyage automatique

Pour supprimer automatiquement les sauvegardes obsoltes, vous pouvez dfinir l'une des rgles de
nettoyage suivantes :
Supprimer les versions qui remontent plus de [intervalle dfini] (disponible uniquement pour
la mthode complte) - Slectionnez cette option pour limiter l'anciennet des versions de
sauvegarde. Toutes les versions antrieures la priode choisie seront automatiquement
supprimes.
Ne pas stocker plus de [n] versions rcentes (disponible uniquement pour la mthode complte)
- Slectionnez cette option pour limiter le nombre maximal de versions de sauvegarde. Lorsque
le nombre de versions dpasse la valeur spcifie, la version de sauvegarde la plus ancienne est
automatiquement supprime.
Conserver la taille de la sauvegarde infrieure [taille dfinie] - Slectionnez cette option pour
limiter la taille maximale de la sauvegarde. Aprs avoir cr une nouvelle version de sauvegarde,
le programme vrifie si la taille totale de la sauvegarde dpasse la valeur spcifie. Si c'est le cas,
la sauvegarde la plus ancienne est supprime.
Option de la premire version de sauvegarde

La premire version d'une sauvegarde est souvent l'une des plus prcieuses. En effet, elle stocke
l'tat initial des donnes (par exemple, votre partition systme avec la version de Windows
rcemment installe) ou d'autres donnes dans un tat stable (les donnes aprs une vrification
antivirus russie, par exemple).
Ne pas supprimer la premire version de la sauvegarde - Cochez cette case pour conserver l'tat
initial des donnes. Le programme cre deux versions de la sauvegarde initiale complte. La
premire version est exclue du nettoyage automatique et stocke jusqu' ce que vous la supprimiez
manuellement.
Veuillez noter que lorsque cette case est coche, la case Ne pas stocker plus de [n] versions rcentes
devient Ne pas stocker plus de 1+[n] versions rcentes.
Gestion des modles de sauvegarde personnaliss

Si vous effectuez une modification dans un modle de sauvegarde existant, vous pouvez enregistrer
le modle modifi en tant que nouveau modle. Dans ce cas, vous devez spcifier un nouveau nom
pour ce modle de sauvegarde.
Vous pouvez craser les modles personnaliss existants.
Vous ne pouvez pas crer plus de 16 modles de sauvegarde personnaliss.
Vous ne pouvez pas craser les modles de sauvegarde prdfinis existants.

Dans un nom de modle, vous pouvez utiliser tout caractre autoris par le systme
d'exploitation pour nommer les fichiers. La longueur maximale d'un nom de modle de
sauvegarde est 255 caractres.
Aprs avoir cr un modle de sauvegarde personnalis, vous pouvez l'utiliser comme tout autre
modle de sauvegarde existant pendant la configuration d'une sauvegarde.
30
Vous pouvez galement utiliser un modle de sauvegarde personnalis sans l'enregistrer. Dans ce
cas, il ne sera disponible que pour la sauvegarde pour laquelle il a t cr et vous ne pourrez pas
l'utiliser pour d'autres sauvegardes.
Si vous n'avez plus besoin d'un modle de sauvegarde personnalis, vous pouvez le supprimer. Pour
supprimer le modle, slectionnez-le dans la liste des modles de sauvegarde, cliquez sur Supprimer,
puis cliquez sur Supprimer le modle dans la fentre de confirmation.
Les modles de sauvegarde prdfinis ne peuvent pas tre supprims.
4.2.2
Notifications pour l'opration de sauvegarde
Une procdure de sauvegarde ou de restauration peut parfois prendre plus d'une heure. Acronis
True Image HD peut vous notifier par courrier lectronique lorsqu'il a termin. Le programme peut
aussi dupliquer les messages mis au cours de l'opration o vous envoyez le journal des oprations
complet une fois que l'opration est termine.
Toutes les notifications sont dsactives par dfaut.
Seuil d'espace disque libre

Il se peut que vous vouliez tre notifi lorsque l'espace libre du stockage de sauvegarde devient
infrieur la valeur spcifie. Si, aprs le dmarrage d'une sauvegarde, Acronis True Image HD
dtecte que l'espace libre dans l'emplacement de sauvegarde slectionn est dj infrieur la
valeur spcifie, le programme ne lance pas le processus de sauvegarde et vous informe
immdiatement en affichant un message appropri. Le message vous donne trois options : d'ignorer
et de lancer la sauvegarde, de parcourir le systme pour trouver un autre emplacement pour la
sauvegarde ou d'annuler la sauvegarde.
Si l'espace libre devient plus petit que la valeur spcifie lorsque la sauvegarde est excute, le
programme affichera le mme message et vous devrez prendre les mmes dcisions.
Pour dfinir la valeur de la limite d'espace libre du disque :
Cochez la case Afficher un message de notification lorsque l'espace disque libre est insuffisant.
Dans la case Taille, saisissez ou slectionnez une valeur limite et slectionnez une unit de
mesure
Acronis True Image HD peut contrler l'espace libre sur les priphriques de stockage suivants :
Disques durs locaux

Cartes et lecteurs USB
Partages rseau (SMB/NFS)
Le message ne s'affiche pas si la case Ne pas afficher de messages et dialogues pendant le processus (mode
silencieux) est coche dans les paramtres Gestion des erreurs.
Il n'est pas possible d'activer cette option pour les serveurs FTP et les lecteurs de CD/DVD.
Notification par courrier lectronique

Vous pouvez spcifier un compte de messagerie qui sera utilis pour vous envoyer des notifications
par courrier lectronique.
Pour configurer les notifications par courrier lectronique :
1. Activez la case cocher Envoyer des notifications par courrier lectronique propos de l'tat
de l'opration.
31
2. Configurez les paramtres de courrier lectronique :
Saisissez l'adresse de courrier lectronique dans le champ . Vous pouvez saisir plusieurs
adresses de courrier lectronique spares par des points-virgules.
Saisissez le nom du serveur de courrier sortant (SMTP) dans le champ Serveur de courrier
sortant (SMTP).
Dfinissez le port du serveur de courrier sortant. Le port est configur par dfaut sur 25
Si ncessaire, cochez la case Authentification SMTP et entrez le nom d'utilisateur et le mot
de passe dans les champs correspondants.
3. Pour vrifier si vos paramtres sont corrects, cliquez sur le bouton Envoyer un e-mail de test.
Si l'envoi du message de test choue, procdez alors comme suit :
1. Cliquez sur Afficher les paramtres tendus.
2. Configurez les paramtres de courrier lectronique supplmentaires :
Saisissez l'adresse de courrier lectronique de l'expditeur dans le champ De. Si vous n'tes
pas sr de l'adresse spcifier, saisissez alors n'importe quelle adresse que vous prfrez
dans un format standard, par exemple aaa@bbb.com.
Modifiez l'objet du message dans le champ Objet si ncessaire.
Dfinissez le port du serveur de messagerie pour courrier entrant. Le port est configur par
dfaut sur 110
Slectionnez la case cocher Connexion au serveur de messagerie pour courrier entrant.

Saisissez le nom du serveur de messagerie pour courrier entrant (POP3) dans le champ
Serveur POP3.
3. Cliquez sur le bouton Envoyer un message de test de nouveau.

Paramtres de notification supplmentaires :
Pour envoyer une notification relative l'achvement du processus, activez la case cocher
Envoyer une notification une fois l'opration russie
Pour envoyer une notification concernant l'chec de la procdure, activez la case cocher
Envoyer une notification en cas d'chec de l'opration.
Pour envoyer une notification avec des messages sur l'opration en cours, activez la case
cocher Envoyer une notification quand l'intervention de l'utilisateur est requise.
Pour envoyer une notification avec un journal complet des oprations, activez la case cocher
Ajouter le journal complet la notification.
4.2.3
Mode de cration d'image
Vous pouvez utiliser ces paramtres pour crer une copie exacte de vos partitions ou disques durs
entiers et pas uniquement des secteurs qui contiennent des donnes. Cette fonctionnalit peut
s'avrer utile, par exemple, lorsque vous souhaitez sauvegarder une partition ou un disque qui
contient un systme d'exploitation que Acronis True Image ne prend pas en charge. Veuillez noter
que ce mode augmente le temps de traitement et donne gnralement un fichier image plus
volumineux.
Pour crer une image secteur par secteur, cochez la case Sauvegarder secteur par secteur.
Pour inclure la totalit de l'espace disque non allou dans la sauvegarde, cochez la case
Sauvegarder l'espace non allou.
Cette case cocher est disponible uniquement lorsque la case Sauvegarder secteur par secteur
est coche.
32
4.2.4
Commandes pr/post pour la sauvegarde
Vous pouvez spcifier des commandes (ou mme des fichiers de commandes) qui seront excutes
automatiquement avant et aprs la procdure de sauvegarde.
Par exemple, il se peut que vous souhaitiez dmarrer/arrter certains processus Windows, ou vrifier
vos donnes avant de commencer la sauvegarde.
Pour spcifier les commandes (fichiers de commandes) :
Slectionnez une commande excuter avant le dmarrage du processus de sauvegarde dans le

champ Commande pr. Pour crer une nouvelle commande ou slectionner un nouveau fichier
de commandes cliquez sur le bouton Modifier.
Slectionnez une commande excuter aprs l'achvement du processus de sauvegarde dans le

champ Commande post. Pour crer une nouvelle commande ou slectionner un nouveau fichier
N'essayez pas d'excuter des commandes interactives, c'est--dire des commandes pour lesquelles
une saisie de l'utilisateur est requise (par exemple la commande pause ). Celles-ci ne sont pas
prises en charge.
4.2.4.1
Modifier la commande utilisateur pour la sauvegarde
Vous pouvez spcifier des commandes utilisateur excuter avant ou aprs la procdure de
sauvegarde :
Dans le champ Commande, saisissez une commande ou slectionnez-en une partir de la liste.
Cliquez sur ... pour slectionner un fichier de commandes.
Dans le champ Rpertoire de travail, saisissez un chemin pour l'excution de la commande ou

slectionnez-le partir de la liste des chemins saisis prcdemment.
Dans le champ Arguments, saisissez ou slectionnez les arguments d'excution de la commande

partir de la liste.
Dsactiver le paramtre Ne pas excuter d'oprations jusqu' ce que l'excution de la commande

soit termine (activ par dfaut pour la commande pr) permet au processus de sauvegarde de
fonctionner en mme temps que l'excution de votre commande.
Le paramtre Abandonner l'opration si la commande de l'utilisateur n'est pas excute
correctement (activ par dfaut) permet d'annuler l'opration en cas d'erreur d'excution de la
commande.
Vous pouvez tester une commande que vous avez saisie en cliquant sur le bouton Tester la
commande.
4.2.5
Fractionnement de la sauvegarde
Acronis True Image HD ne peut pas fractionner des sauvegardes dj existantes. Les sauvegardes peuvent tre
fractionnes seulement lorsqu'elles sont cres.
Les sauvegardes volumineuses peuvent tre fractionnes en plusieurs fichiers qui forment ensemble
la sauvegarde d'origine. Une sauvegarde peut galement tre fractionne pour tre grave sur un
support amovible.
Le paramtre par dfaut - Automatique. Avec ce paramtre, Acronis True Image HD agira comme
suit :
33
Lors d'une sauvegarde sur un disque dur :
Si le disque slectionn a suffisamment d'espace et que son systme de fichiers autorise la taille
estime du fichier, le programme crera un seul fichier de sauvegarde.
Si le disque de stockage a suffisamment d'espace, mais que son systme de fichiers n'autorise
pas la taille estime du fichier, le programme fera automatiquement le fractionnement de
l'image en plusieurs fichiers.
Si vous n'avez pas suffisamment d'espace sur votre disque dur pour stocker l'image, le
programme vous alertera et attendra que vous dcidiez comment rgler le problme. Vous
pouvez essayer de librer de l'espace supplmentaire et continuer ou slectionner un autre
disque.
Lors d'une sauvegarde sur CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, BD-R/RE :
Acronis True Image HD vous demandera d'insrer un nouveau disque quand le prcdent sera
plein.
Vous pouvez galement slectionner la taille de fichier voulue partir du menu droulant. La
sauvegarde sera ensuite divise en plusieurs fichiers de la taille spcifie. Cela est utile lorsque vous
stockez une sauvegarde sur un disque dur afin de la graver sur un CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW
ou BD-R/RE plus tard.
Crer des images directement sur le CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, BD-R/RE peut prendre beaucoup plus de
temps que crer des images directement sur le disque dur.
4.2.6
Option de validation de la sauvegarde
Vous pouvez spcifier les paramtres de validation additionnels : Valider la sauvegarde lorsqu'elle
est cre.
Lorsque l'option est active, le programme vrifiera l'intgrit des versions des archives rcemment
cres ou modifies immdiatement aprs la sauvegarde. Lorsque vous configurez une sauvegarde
de donnes critiques ou une sauvegarde de disque/partition, il est fortement conseill d'activer cette
option afin de garantir que la sauvegarde peut tre utilise pour rcuprer les donnes perdues.
Validation rgulire
Vous pouvez galement planifier la validation de vos sauvegardes pour vous assurer qu'elles
demeurent saines . La validation rgulire est active par dfaut en utilisant les paramtres
suivants :
Frquence : une fois par semaine

Jour : la date laquelle la sauvegarde a dmarr
Heure : l'heure laquelle la sauvegarde dmarre plus 15 minutes
Paramtres avancs : la case Excuter la validation uniquement lorsque l'ordinateur est en tat
de veille est active
Vous pouvez modifier les paramtres par dfaut et spcifier votre propre planification. Pour plus
d'informations, consultez la section Planification.
4.2.7
Copie de rserve de la sauvegarde
Vous pouvez crer des copies de rserve de vos sauvegardes et les enregistrer dans le systme de
fichiers ou un lecteur rseau.
34
Pour raliser une copie de rserve :
Cochez la case Crer une copie de rserve de mes sauvegardes.

Cliquez sur Dfinir l'emplacement... et spcifiez un emplacement pour les copies de sauvegarde.
Toutes les options de sauvegarde (telles que la compression de la sauvegarde, le fractionnement de

la sauvegarde, etc.) seront hrites de la sauvegarde source.
Une copie de rserve contient toujours toutes les donnes slectionnes pour la sauvegarde car lors de la
cration d'une copie de rserve, le programme effectue systmatiquement une sauvegarde complte des
donnes sources.
Gardez galement l'esprit que cette simplification et le renforcement de la scurit de vos donnes
ont un impact sur le dlai d'excution de la sauvegarde, tant donn que la sauvegarde normale et la
copie de rserve sont excutes sparment et non simultanment.
4.2.8
Paramtres de support amovible
Lorsque vous faites une sauvegarde vers un support amovible, vous pouvez rendre ce support
dmarrable en crivant des composants supplmentaires. Ainsi, vous n'aurez pas besoin d'un disque
de dmarrage spar.
Acronis True Image HD ne prend pas en charge la cration de support de dmarrage si un lecteur Flash est
format en NTFS ou exFAT. Le lecteur doit avoir le format de systme de fichiers FAT16 ou FAT32.
Les paramtres suivants sont disponibles :
Placer Acronis True Image HD sur le support

Acronis True Image HD - inclut la prise en charge des interfaces USB, carte PC (autrefois PCMCIA)
et SCSI, en plus des priphriques de stockage connects via ces interfaces ; il est donc fortement
recommand.
Placer Acronis System Report sur le support

Acronis System Report - ce composant vous permet de gnrer un rapport systme utilis pour
collecter des informations propos de votre systme en cas de problme au niveau d'un
programme. La gnration de rapport sera disponible avant le lancement de Acronis True Image
HD partir du support de dmarrage. Le rapport gnr par le systme peut tre enregistr sur
un lecteur flash USB.
Demander le premier support lors de la cration de sauvegardes sur support amovible

Vous pouvez choisir si vous souhaitez afficher l'invite Insrer le premier support lors de la
sauvegarde sur support amovible. Avec les paramtres par dfaut, si l'utilisateur est absent, il se
peut qu'il soit impossible de faire une sauvegarde sur le support amovible parce que le
programme attendra que l'on clique sur OK dans la fentre de confirmation. Donc, vous devez
dsactiver le message si vous prvoyez une sauvegarde vers un support amovible. Ensuite, si le
support amovible est disponible (par exemple, le CD-R/RW a t insr) la sauvegarde peut
s'effectuer sans surveillance.
Si vous avez install d'autres produits Acronis sur votre ordinateur, les versions de dmarrage des
composants de ces programmes seront galement proposes.
4.2.9
Commentaire sur la sauvegarde
Cette option vous permet d'ajouter des commentaires la sauvegarde. Les commentaires sur la
sauvegarde peuvent vous aider retrouver plus tard la sauvegarde dont vous avez besoin, lors de la
rcupration de donnes partir d'un support de dmarrage.
35
Si une sauvegarde ne possde pas de commentaires, entrez vos commentaires dans la zone des
commentaires. Lorsqu'il y a dj un commentaire, vous pouvez le modifier aprs avoir cliqu sur
Modifier.
4.2.10 Gestion des erreurs

Lorsqu'une erreur se produit pendant l'excution de la sauvegarde, le programme arrte le processus
de sauvegarde et affiche un message en attendant une rponse pour savoir comment traiter l'erreur.
Si vous dfinissez une politique de gestion des erreurs, le programme n'arrte pas le processus de
sauvegarde. Il se contente de traiter l'erreur selon les rgles prdtermines et continue travailler.
Vous pouvez configurer les politiques de gestion des erreurs suivantes :
Ne pas afficher de messages et dialogues pendant le processus (mode silencieux) - Vous pouvez
activer ce paramtre pour ignorer les erreurs durant les oprations de sauvegarde. Cela s'avre
particulirement utile lorsque vous n'tes pas en mesure de contrler le processus de
sauvegarde.
Ignorer les secteurs dfectueux - Cette option est disponible uniquement pour les sauvegardes
de disques et de partitions. Elle vous permet d'effectuer une sauvegarde mme en prsence de
secteurs dfectueux sur le disque dur.
Nous vous recommandons de cocher cette case en cas de dfaillance du disque dur, notamment
si :
Le disque dur fait des clics ou des grincements pendant l'opration.

Le systme S.M.A.R.T a dtect des problmes avec le disque dur et vous recommande de
sauvegarder le disque aussi rapidement que possible.
Si vous ne cochez pas cette case, la sauvegarde risque d'chouer en raison de la prsence
ventuelle de secteurs dfectueux sur le disque.
Lorsqu'il n'y a plus d'espace suffisant dans ASZ, supprimer la sauvegarde la plus ancienne (le
prrglage est activ) - Nous vous recommandons de cocher cette case lorsque vous planifiez des
sauvegardes sans assistance vers Acronis Secure Zone. Si vous laissez la case dcoche, lorsque la
zone Acronis Secure Zone devient pleine en cours de sauvegarde, Acronis True Image interrompt
la sauvegarde et vous demande d'intervenir. La bote de dialogue s'ouvre mme si le paramtre
Ne pas afficher de messages et dialogues pendant le processus (mode silencieux) est activ.
Renouveler la tentative si une sauvegarde choue - Cette option vous permet de renouveler
automatiquement une tentative de sauvegarde si la sauvegarde choue pour une raison ou une
autre. Vous pouvez dfinir le nombre de tentatives et l'intervalle entre celles-ci. Notez cependant
que si l'erreur interrompant la sauvegarde persiste, la sauvegarde n'est pas cre.
Cette option n'est pas disponible lorsque vous sauvegardez vos donnes sur un lecteur flash USB ou un
disque dur USB.
4.2.11 Paramtres de scurit de niveau fichier pour la sauvegarde

Remarque : Cette fonctionnalit peut ne pas tre disponible dans l'dition de True Image que vous utilisez.
Vous pouvez spcifier des paramtres de scurit pour les fichiers sauvegards (ces paramtres
concernent uniquement les sauvegardes de fichiers/dossiers) :
36
Prserver les paramtres de scurit des fichiers dans les sauvegardes - slectionner cette
option vous permettra de conserver toutes les proprits de scurit (permissions assignes aux
groupes ou aux utilisateurs) des fichiers en cours de sauvegarde pour pouvoir les restaurer
ensuite.
Par dfaut, les fichiers et les dossiers sont enregistrs dans la sauvegarde avec leurs paramtres
de scurit Windows d'origine (c'est--dire les permissions de lecture, d'criture, d'excution etc.
pour chaque utilisateur ou groupe d'utilisateurs, configur dans le fichier Proprits -> Scurit).
Si vous restaurez un fichier / dossier scuris sur un ordinateur sans utilisateur spcifi dans les
permissions, il se peut que vous ne puissiez pas lire ou modifier ce fichier.
Pour liminer ce genre de problme, vous pouvez dsactiver le maintien des paramtres de
scurit des fichiers dans les sauvegardes. Ainsi les fichiers / dossiers restaurs hriteront
toujours des permissions du dossier dans lequel ils sont restaurs (dossier ou disque parent, si
restaurs la racine).
Autrement, vous pouvez dsactiver les paramtres de scurit de fichier pendant la restauration,
mme s'ils sont disponibles dans les archives. Les rsultats seront les mmes.
Dans les sauvegardes, stocker les fichiers chiffrs sous forme dchiffre (prdfini sur
dsactiv) - slectionnez cette option s'il y a des fichiers chiffrs dans la sauvegarde et si vous
voulez que n'importe quel utilisateur puisse y accder aprs leur restauration. Autrement, seul
l'utilisateur qui a chiffr les fichiers/dossiers pourra les lire. Le dchiffrement peut tre utile si
vous prvoyez restaurer les fichiers chiffrs sur un autre ordinateur.
Si vous n'utilisez pas la fonction de chiffrement disponible dans le systme d'exploitation
Windows XP et les versions plus rcentes, ignorez simplement cette option. (Le chiffrement de
fichiers/dossiers est dfini dans Proprits -> Gnral -> Attributs Avancs -> Chiffrer le contenu
pour scuriser les donnes).
Ces options ne se rapportent qu'aux sauvegardes de fichier/dossier.
4.2.12 Arrt de l'ordinateur

Si vous savez que le processus de sauvegarde que vous configurez peut prendre beaucoup de temps,
vous pouvez cocher la case teindre l'ordinateur aprs l'achvement de la sauvegarde. Ainsi, vous
n'aurez pas attendre la fin de l'opration. Le programme excutera la sauvegarde et teindra
automatiquement votre ordinateur.
Cette option s'avre galement utile lorsque vous planifiez vos sauvegardes. Par exemple, il se peut
que vous souhaitiez excuter des sauvegardes tous les jours de la semaine en soire pour
sauvegarder tout votre travail. Planifiez la sauvegarde et cochez la case. Une fois cette case coche,
vous pouvez laisser votre ordinateur en marche lorsque vous avez termin votre travail en sachant
que les donnes critiques seront sauvegardes et que l'ordinateur sera teint.
4.2.13 Performances de l'opration de sauvegarde

Dans l'onglet Performances vous pouvez configurer les paramtres suivants :
Niveau de compression
Vous pouvez choisir le niveau de compression d'une sauvegarde :
Aucun : les donnes sont copies sans tre compresses, ce qui peut considrablement faire
augmenter la taille du fichier de sauvegarde.
Normal : le niveau de compression des donnes tel qu'il est recommand (dfini par dfaut).
37
lev : niveau plus lev de compression de fichier de sauvegarde ; la sauvegarde prend alors
plus de temps.
Maximal : compression maximale de la sauvegarde, mais la cration d'une sauvegarde prend
beaucoup de temps.
Le niveau de compression optimal dpend du type des fichiers stocks dans la sauvegarde. Par exemple, mme
le niveau de compression maximal ne permet pas de rduire de faon significative la taille de la sauvegarde si
celle-ci contient essentiellement des fichiers compresss tels que des fichiers .jpg, .pdf ou .mp3.
Priorit de l'opration
Modifier le niveau de priorit d'un processus de sauvegarde ou de restauration peut le faire
s'excuter plus rapidement ou plus lentement (selon que vous augmentez ou si vous diminuez le
niveau de priorit), mais cela peut aussi affecter dfavorablement la performance des autres
programmes en cours d'excution. Le degr de priorit des processus excuts dans un systme
dtermine le niveau d'utilisation du CPU et la quantit de ressources systme qui leur sont alloues.
Rduire le niveau de priorit d'une opration librera davantage de ressources pour d'autres tches
du processeur. Augmenter le niveau de priorit de sauvegarde ou de restauration peut acclrer le
processus de sauvegarde en prenant les ressources alloues d'autres processus actuellement en
cours. Les effets dpendront de l'utilisation totale du CPU ainsi que d'autres facteurs.
Vous pouvez configurer le niveau de priorit de l'opration :
Bas activ par dfaut) : le processus de sauvegarde ou de restauration sera excut lentement,
mais les performances des autres programmes seront augmentes.
Normal : le processus de sauvegarde ou de restauration a le mme niveau de priorit que les

autres processus.
lev : le processus de sauvegarde ou de restauration est excut plus rapidement, mais les
performances des autres programmes sont rduites. Veuillez noter que slectionner cette option
peut rsulter en une utilisation du CPU 100 % par Acronis True Image HD.
Limite de la vitesse la connexion rseau

Lorsque vous sauvegardez des donnes sur des lecteurs rseau ou un FTP, vous pouvez rduire
l'influence de la connexion utilise par True Image sur les autres connexions rseau de votre
ordinateur. Dfinissez la vitesse de connexion qui vous permettra d'utiliser les ressources d'Internet
et de rseau sans ralentissements ennuyeux.
Pour rduire la vitesse de connexion :
Slectionnez la case cocher Limiter le taux de transfert et spcifiez une valeur optimale et
une unit de mesure approprie (kilo-octets ou mga-octets par seconde).
4.3
Oprations avec des sauvegardes
Dans cette section
Menu d'oprations de sauvegarde .......................................................... 39

Icnes de liste de sauvegarde ................................................................. 40
Validation des sauvegardes ..................................................................... 41
Sauvegarde vers diffrents emplacements ............................................. 41
Ajout d'une sauvegarde existante la liste ............................................. 42
Suppression des sauvegardes et des versions de sauvegarde ................ 43
38
4.3.1
Menu d'oprations de sauvegarde
Le menu d'oprations de sauvegarde vous permet d'accder rapidement d'autres oprations que
vous pouvez effectuer sur la sauvegarde slectionne.
Le menu d'oprations de sauvegarde contient les options suivantes :
Modifier les paramtres - permet de modifier les paramtres actuels de la sauvegarde.

Reconfigurer (pour les sauvegardes ajoutes manuellement la liste des sauvegardes) - permet
de configurer les paramtres d'une sauvegarde cre par une version antrieure de Acronis True
Image. Cette option peut galement apparatre pour les sauvegardes cres sur un autre
ordinateur et ajoutes la liste des sauvegardes sans que leurs paramtres soient imports.
Sans paramtres de sauvegarde, vous ne pouvez pas actualiser la sauvegarde en cliquant sur
Sauvegarder maintenant. Vous ne pouvez pas non plus modifier et cloner les paramtres de la
sauvegarde.
Reconfigurer (pour les sauvegardes en ligne) - vous permet de lier une sauvegarde en ligne
l'ordinateur actuel. Pour cela, cliquez sur cette option et configurez nouveau les paramtres de
la sauvegarde. Veuillez noter qu'une seule sauvegarde en ligne peut tre active sur un
ordinateur.
Valider - dmarre la validation de la sauvegarde.
Dplacer - cliquez ici pour dplacer tous les fichiers de sauvegarde vers un autre emplacement.
Les versions de sauvegarde ultrieures seront enregistres dans le nouvel emplacement.
Ouvrir l'emplacement - ouvre le dossier contenant les fichiers de sauvegarde.

Cloner les paramtres - permet de crer une bote de sauvegarde vide avec les paramtres de la
sauvegarde initiale. Le nom de cette bote est (1) [nom de la sauvegarde initiale]. Modifiez les
paramtres, enregistrez-les, puis cliquez sur Sauvegarder maintenant dans la bote de
sauvegarde clone.
Si vous modifiez la destination de la sauvegarde en modifiant les paramtres de la sauvegarde,

seules les nouvelles versions de sauvegarde seront enregistres vers le nouvel emplacement. Les
versions de sauvegarde prcdentes demeureront dans l'ancien emplacement.
39
Retirer de la liste - supprime la sauvegarde actuelle de la liste des sauvegardes affiche dans la
zone Mes sauvegardes. Cette opration dsactive galement la planification de la sauvegarde
supprime (si elle tait planifie), mais ne supprime pas les fichiers de sauvegarde.
Supprimer - selon le type de sauvegarde, cette commande supprime compltement la

sauvegarde de son emplacement ou vous permet de spcifier si la sauvegarde complte ou
seulement la bote de sauvegarde doit tre supprime. Lorsque vous supprimez une bote de
sauvegarde, les fichiers de sauvegarde restent dans l'emplacement et vous pourrez ajouter la
sauvegarde la liste ultrieurement. Veuillez noter que lorsque vous supprimez compltement
une sauvegarde, cette suppression ne peut pas tre annule.
4.3.2
Icnes de liste de sauvegarde
Lorsque vous utilisez la liste des sauvegardes, vous voyez des icnes spciales. Ces icnes vous
donnent les informations suivantes :
Type de sauvegarde
tat actuel de la sauvegarde
Icnes des types de sauvegardes

Sauvegarde de l'ensemble du contenu du PC

Sauvegarde au niveau disque
Icnes de l'tat des sauvegardes

40
La dernire sauvegarde a chou.

La sauvegarde est en cours.
La dernire sauvegarde a t mise en pause par l'utilisateur.
La dernire sauvegarde a t interrompue par l'utilisateur.
4.3.3
Validation des sauvegardes
La procdure de validation permet de vrifier si vous serez ou non en mesure de restaurer les
donnes partir d'une sauvegarde.
Validation des sauvegardes dans Windows

Pour valider intgralement une sauvegarde :
1. Lancez Acronis True Image HD et cliquez sur l'onglet Sauvegarde dans l'encadr.
2. Dans la liste des sauvegardes, slectionnez la sauvegarde valider et cliquez sur Oprations, puis
sur Valider.
Validation de sauvegardes dans une version autonome de True Image (support de

dmarrage)
Pour valider une version de sauvegarde spcifique ou une sauvegarde entire :
1. Sur l'onglet Restauration, trouvez la sauvegarde qui contient la version que vous voulez valider.
Si la sauvegarde n'est pas rpertorie, cliquez sur Recherche de sauvegarde, puis spcifiez le
chemin d'accs la sauvegarde. True Image ajoute cette sauvegarde la liste.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la sauvegarde ou une version spcifique, puis cliquez
sur Valider l'archive. Cela lance l'assistant de validation.
4.3.4
Sauvegarde vers diffrents emplacements
Acronis True Image HD vous propose plusieurs destinations au choix pour vos sauvegardes. Vous
pouvez enregistrer des versions de sauvegardes compltes dans diffrents emplacements, y compris
un partage rseau, un CD/DVD, une cl USB, ainsi que n'importe quel disque dur interne ou externe.
Vous pouvez sauvegarder des versions de sauvegarde vers d'autres emplacements de destination en
modifiant l'emplacement de destination de la sauvegarde quand vous modifiez les paramtres d'une
sauvegarde slectionne. Par exemple, aprs avoir enregistr la sauvegarde complte initiale vers un
disque dur USB externe, vous pouvez modifier l'emplacement de destination de la sauvegarde vers
une cl USB en modifiant les paramtres de la sauvegarde.
Un autre aspect utile de cette fonctionnalit est la capacit de fractionner les archives la vole .
Imaginons que vous effectuez une sauvegarde vers un disque dur et qu'au milieu du processus,
Acronis True Image HD dtecte que le disque de destination ne possde pas assez d'espace libre pour
finaliser la sauvegarde. Le programme affiche un message vous avertissant que le disque est rempli.
Pour complter la sauvegarde, vous pouvez soit essayer de librer de l'espace sur le disque et cliquer
sur Ressayer, soit slectionner un autre priphrique de stockage. Pour choisir cette dernire
41
option, cliquez sur Parcourir... dans la fentre de confirmation. La fentre Rechercher un

emplacement de destination apparat.
Le panneau gauche affiche les emplacements de stockage disponibles sur votre ordinateur. Une fois
que vous avez slectionn un emplacement de destination compatible, affectez un nom au fichier qui
contiendra le reste des donnes sauvegardes. Vous pouvez saisir le nom manuellement (par
exemple, fin_de_sauvegarde.tib ) ou utiliser le gnrateur de nom de fichier (un bouton la
droite du champ). Cliquez ensuite sur OK pour que Acronis True Image HD termine la sauvegarde.
Si des versions de sauvegarde appartenant la mme chane de sauvegarde ont t enregistres
des emplacements de destination diffrents, Acronis True Image HD peut vous demander les
emplacements des versions de sauvegarde antrieures pendant la rcupration des donnes. Cela
peut se produire lorsque la version de sauvegarde slectionne ne contient pas les fichiers que vous
voulez restaurer (ou contiennent uniquement une partie de ceux-ci). Cela peut galement arriver
lorsque que vous restaurez une sauvegarde qui a t fractionne la vole.
4.3.5
Ajout d'une sauvegarde existante la liste
Il se peut que vous ayez des sauvegardes Acronis True Image cres avec une version antrieure du
produit ou copies partir d'un autre ordinateur. Chaque fois que vous dmarrez Acronis True Image
HD, celui-ci recherche de telles sauvegardes sur votre ordinateur et les ajoute automatiquement la
liste des sauvegardes.
Si vous avez des sauvegardes qui ne figurent pas dans la liste, vous pouvez les ajouter manuellement.
Pour ajouter manuellement des sauvegardes :
1. Dans la section Sauvegarde, cliquez sur Ajouter une sauvegarde, puis sur Ajouter une
sauvegarde existante. Le programme ouvre une fentre o vous pouvez rechercher les
sauvegardes sur votre ordinateur.
2. Slectionnez une version de sauvegarde (fichier .tib), puis cliquez sur Ajouter.
La sauvegarde entire est ajoute la liste.
42
4.3.6
Suppression des sauvegardes et des versions de sauvegarde
Il se peut que vous vouliez supprimer des sauvegardes et des versions de sauvegarde dont vous
n'avez plus besoin. Acronis True Image HD stocke les informations sur les sauvegardes dans une base
de donnes d'informations de mtadonnes.
Par consquent, la suppression de fichiers de sauvegarde non ncessaires dans Windows Explorer ne
supprimera pas les informations sur ces sauvegardes de la base de donnes et Acronis True Image
HD considrera qu'elles existent encore.
Cela se traduira par des erreurs quand le programme essaiera d'excuter des oprations sur les
sauvegardes qui n'existent plus. Vous devez donc supprimer les sauvegardes obsoltes et les versions
de sauvegarde uniquement l'aide des outils fournis par Acronis True Image HD.
Pour supprimer une sauvegarde entire :
Reprez la bote de sauvegarde correspondante dans l'onglet Sauvegarde et restauration de Acronis
True Image HD. Cliquez sur l'icne de la roue dente pour ouvrir le menu Oprations puis cliquez sur
Supprimer.
Lorsque vous supprimez intgralement une sauvegarde, toutes ses versions seront galement
supprimes.
Pour supprimer une version de sauvegarde spcifique :
1. Dans l'onglet Sauvegarde et restauration, localisez la bote de sauvegarde correspondante, puis
cliquez sur Explorer et restaurer.
2. Dans l'explorateur de sauvegarde, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la version que
vous voulez supprimer dans la chronologie puis cliquez sur Supprimer la version.

43
5 Restauration de donnes
Dans cette section
Restauration de disques et partitions ..................................................... 44
Options de restauration .......................................................................... 62
5.1
Restauration de disques et partitions
Dans cette section
Restauration de votre systme aprs une panne ................................... 44

Restauration de partitions et disques ..................................................... 54
propos de la restauration de disques et volumes dynamiques/GPT ... 58
Arrangement de l'ordre de dmarrage dans la configuration du BIOS. .. 61
5.1.1
Restauration de votre systme aprs une panne
Lorsque votre ordinateur ne dmarre pas, il est conseill d'essayer de trouver d'abord la cause en
utilisant les suggestions indiques dans Dtermination de la cause de la panne (p. 44). Si la panne
provient d'un systme d'exploitation endommag, utilisez une sauvegarde pour restaurer votre
systme. Effectuez les prparations dcrites dans Prparation la restauration (p. 45) puis
poursuivez avec la restauration de votre systme.
5.1.1.1
Tenter de dterminer la cause de la panne
Une panne de systme peut tre due deux facteurs de base. Le premier est l'impossibilit de votre
ordinateur dmarrer cause d'une dfaillance matrielle. Le second est la corruption du systme
d'exploitation empchant Windows de dmarrer.
Dans le premier scnario, il est prfrable de laisser votre SAV s'occuper des rparations. Vous
pouvez cependant effectuer quelques tests de routine. Vrifiez les cbles, les connecteurs,
l'alimentation des priphriques externes, etc., puis redmarrez l'ordinateur. L'auto-test au
dmarrage (POST) qui dmarre immdiatement aprs que vous avez mis votre ordinateur sous
tension vrifie le matriel de votre systme. Si le POST dtecte une dfaillance, vous devez faire
rparer votre PC.
Si le POST ne dtecte pas de dfaillance matrielle, accdez au BIOS et vrifiez s'il reconnat le
lecteur de disque dur systme. Pour accder au BIOS, appuyez sur la combinaison de touches requise
(Suppr, F1, Ctrl+Alt+chap, Ctrl+chap ou autre combinaison, selon votre BIOS) lors de l'excution de
la squence d'auto-test au dmarrage. Habituellement, le message avec la combinaison de touches
requise est affich lors du test au dmarrage. Appuyez sur les touches de cette combinaison pour
accder au menu de configuration. Allez la page de l'utilitaire d'auto-dtection des disques durs qui
se trouve habituellement sous Configuration CMOS standard ou Configuration CMOS
avance . Si l'utilitaire ne dtecte pas le lecteur systme, cela signifie qu'il est dfaillant et que vous
devez le remplacer.
Si l'utilitaire dtecte correctement le lecteur de disque dur systme, la cause de la panne est
probablement un virus, un logiciel malveillant ou la corruption d'un systme de fichiers ncessaire au
dmarrage.
44
Si l'intgrit du lecteur systme n'est pas en cause, essayez de restaurer le systme en utilisant une
sauvegarde de votre disque systme ou de votre partition systme. tant donn que Windows ne
dmarre pas, vous devrez utiliser le support de dmarrage de secours Acronis.
Vous aurez galement besoin d'utiliser une sauvegarde du disque systme lors de la restauration du
systme aprs le remplacement du disque dur corrompu.
5.1.1.2
Prparation la restauration
Nous vous recommandons d'effectuer les actions suivantes avant la restauration :
Analysez l'ordinateur pour dtecter les virus ventuels si vous souponnez que la panne est le
fait d'un virus ou d'un logiciel malveillant.
partir d'un support de dmarrage, effectuez une restauration d'essai sur un disque dur de
rechange, si vous en avez un.
Validez l'image depuis le support de dmarrage. Une sauvegarde qui peut tre lue au cours de la
validation sous Windows n'est pas ncessairement lisible dans un environnement Linux.
Vous pouvez valider une sauvegarde de deux faons depuis un support de dmarrage :
Pour valider une sauvegarde manuellement, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une
sauvegarde dans l'onglet Restauration et slectionnez Valider l'archive.
Pour valider une sauvegarde automatiquement avant la restauration, cochez la case Valider
l'archive de sauvegarde avant la restauration l'tape Options de l'assistant de restauration.
Attribuez des noms (libells) uniques toutes les partitions de vos disques durs. Cette opration
permet de faciliter la recherche du disque contenant vos sauvegardes.
Lorsque vous utilisez le support de secours de Acronis True Image HD, ce dernier cre des lettres
de lecteur de disque qui peuvent diffrer de la faon dont Windows identifie les lecteurs. Par
exemple, le lecteur D: de la version autonome de Acronis True Image HD peut correspondre au
lecteur E: sous Windows.
45
5.1.1.3
Restauration de votre systme sur le mme disque
Avant de commencer, nous vous recommandons de suivre les procdures dcrites dans Prparation
la restauration (p. 45).
Pour restaurer votre systme :
1. Branchez le disque dur externe s'il contient la sauvegarde devant tre utilise pour la
restauration et assurez-vous que le lecteur est sous tension.
2. Organisez l'ordre de dmarrage dans le BIOS afin que votre priphrique de support de secours
(CD, DVD ou cl USB) devienne le premier priphrique de dmarrage. Voir Configuration de
l'ordre de dmarrage dans le BIOS (p. 61).
3. Dmarrez partir du support de secours et slectionnez True Image.
4. Dans l'cran Accueil, slectionnez Mes disques au-dessous de Restaurer.
5. Slectionnez le disque systme ou la sauvegarde de partition utiliser pour la restauration.

Si la sauvegarde n'est pas affiche, cliquez sur Parcourir et indiquez le chemin vers la sauvegarde
manuellement.
46
6. Slectionnez Restaurer des disques et des partitions en entier l'tape Mthode de

restauration.
7. Slectionnez la partition systme (gnralement C) sur l'cran Quoi restaurer. Si la partition

systme a une lettre diffrente, slectionnez la partition en utilisant la colonne Indicateurs. Elle
doit contenir les Indicateurs Pri, Act.
Dans Windows 7 la partition rserve au systme aura les indicateurs Pri, Act. Pour la restauration, vous
devrez slectionner la fois la partition rserve au systme et la partition systme.
8. l'tape Paramtres de la partition C (ou la lettre de la partition systme, si elle est

diffrente) vrifiez les paramtres par dfaut et cliquez sur Suivant s'ils sont corrects.
47
Autrement, modifiez les paramtres requis avant de cliquer sur Suivant. Changer les paramtres
sera ncessaire lors de la restauration vers un nouveau disque dur de diffrente capacit.
9. Lisez attentivement le rsum des oprations l'tape Terminer. Si vous n'avez pas
redimensionn la partition, les tailles affiches dans Suppression de partition et Restauration de
partition doivent correspondre. Aprs avoir vrifi le rsum, cliquez sur Poursuivre.
10. Une fois l'opration termine, quittez la version autonome de Acronis True Image, retirez le
support de secours et dmarrez partir de la partition systme restaure. Aprs vous tre assur
que Windows a t restaur l'tat souhait, restaurez l'ordre de dmarrage d'origine.
5.1.1.4
Restauration de votre systme sur un nouveau disque partir

d'un support de dmarrage
Avant de commencer, nous vous recommandons de suivre les instructions de prparation dcrites
dans Prparation la restauration (p. 45). Vous n'avez pas formater le nouveau disque, car cela
sera effectu dans le processus de restauration.
Avertissement ! Le nouveau et l'ancien disques durs doivent fonctionner dans le mme mode de contrleur (par
exemple IDE ou AHCI). Sinon, votre ordinateur ne pourra pas dmarrer partir du nouveau disque dur.
Pour restaurer votre systme sur un nouveau disque :

1. Installez le nouveau disque dur au mme endroit dans l'ordinateur et utilisez le cble et le
connecteur du disque d'origine. Si cela n'est pas possible, installez le nouveau disque l o il sera
utilis.
2. Si le disque dur externe contient la sauvegarde utiliser pour la restauration, branchez-le et
assurez-vous qu'il est sous tension.
3. Organisez l'ordre de dmarrage dans le BIOS afin que votre priphrique de support de secours
(CD, DVD ou cl USB) devienne le premier priphrique de dmarrage. Voir Configuration de
l'ordre de dmarrage dans le BIOS (p. 61).
4. Dmarrez partir du support de secours et slectionnez Acronis True Image.
5. Dans l'cran Accueil, slectionnez Mes disques au-dessous de Restaurer.
48
6. Slectionnez le disque systme ou la sauvegarde de partition utiliser pour la restauration. Si

la sauvegarde n'est pas affiche, cliquez sur Parcourir et indiquez le chemin vers la sauvegarde
manuellement.
7. Dans le cas d'une partition cache (par exemple, la partition rserve au systme ou une
partition cre par le fabricant du PC), cliquez sur Dtails dans la barre d'outils de l'assistant.
Prenez note de l'emplacement et de la taille de la partition cache, car ces paramtres doivent
tre identiques sur le nouveau disque.
8. Slectionnez Restaurer des disques et des partitions en entier l'tape Mthode de

restauration.
49
9. l'tape Quoi restaurer, cochez les cases des partitions restaurer. Ne cochez pas la case MBR
et piste 0.
La slection des partitions permet l'affichage des tapes correspondantes Paramtres de la

partition... . Notez que ces tapes commencent par les partitions sans lettre de disque (comme
c'est gnralement le cas avec les partitions caches). Les partitions s'affichent ensuite par ordre
alphabtique selon leur lettre de partition de disque. Cet ordre ne peut pas tre modifi. L'ordre
peut tre diffrent de l'ordre physique des partitions sur le disque dur.
10. l'tape de paramtrage de la partition cache (gnralement appele Paramtres de la
partition 1-1), dfinissez les paramtres suivants :
50
Emplacement. Cliquez sur Nouvel emplacement, slectionnez le nouveau disque en fonction

du nom qui lui a t affect ou de sa capacit, puis cliquez sur Accepter.
Type. Vrifiez le type de partition et modifiez-le si ncessaire. Assurez-vous que la partition

rserve au systme (le cas chant) est la partition principale et qu'elle est marque comme
tant active.
Taille. Dans la zone Taille de la partition, cliquez sur Modifier la partition par dfaut. Par
dfaut, la partition occupe l'intgralit de l'espace du nouveau disque. Saisissez la taille
correcte dans le champ Taille de la partition (cette valeur vous est indique l'tape Quoi
restaurer). Ensuite et si ncessaire, faites glisser la partition jusqu' l'emplacement qui vous
a t indiqu dans la fentre d'informations sur la sauvegarde. Cliquez sur Accepter.
51
11. l'tape Paramtres de la partition C, dfinissez les paramtres de la seconde partition, en

l'occurrence la partition systme.
Cliquez sur Nouvel emplacement, puis slectionnez l'espace non allou sur le disque de
destination sur lequel la partition doit tre restaure.
Si ncessaire, modifiez le type de partition. La partition systme doit tre la partition

principale.
Spcifiez la taille de la partition qui, par dfaut, est identique la taille d'origine. Il n'y a
gnralement pas d'espace libre aprs la partition. Par consquent, allouez la totalit de
l'espace non allou du nouveau disque la seconde partition. Cliquez sur Accepter, puis sur
Suivant.
52
12. Lisez attentivement le rsum des oprations effectuer, puis cliquez sur Continuer.
Si votre disque d'origine contient une partition cache cre par le fabricant du PC, passez la
restauration du disque MBR. Vous devez restaurer le disque MBR, car il est possible que le fabricant
du PC modifie le disque MBR gnrique de Windows ou un secteur de la piste 0 pour permettre
l'accs la partition cache.
1. Slectionnez nouveau cette sauvegarde. Faites un clic droit avec la souris, puis slectionnez
Restaurer dans le menu contextuel. Slectionnez Restaurer les disques et partitions en entier
l'tape Mthode de restauration, puis cochez la case MBR et piste 0.
2. l'tape suivante, slectionnez le disque de destination comme cible pour la restauration du
MBR. Vous pouvez galement restaurer la signature du disque. Reportez-vous Slection d'un
disque cible pour la restauration du MBR (p. 53) pour plus d'informations.
Cliquez sur Suivant, puis sur Continuer. Une fois la restauration du MBR termine, quittez la
version autonome de Acronis True Image.
Aprs la restauration
Avant de dmarrer l'ordinateur, dconnectez l'ancien disque (le cas chant). Si Windows voit
la fois le nouveau disque et l'ancien lors du dmarrage, cela entrane des problmes de dmarrage
de Windows. Si vous remplacez l'ancien disque par un disque de plus grande capacit, dconnectez
l'ancien disque avant le premier dmarrage.
Retirez le support de secours et dmarrez l'ordinateur sous Windows. Il se peut que Windows
dtecte un nouveau matriel (disque dur) et qu'un redmarrage soit ncessaire. Aprs vous tre
assur du fonctionnement normal du systme, restaurez l'ordre de dmarrage d'origine.
Slection d'un disque cible pour la restauration du MBR

Dans cette fentre, vous devriez slectionner un disque dur pour restaurer la zone d'amorce matre
(MBR) ainsi que la piste 0.
Case Restaurer la signature du disque

Si vous avez slectionn la restauration du MBR l'tape Slection du contenu, la case Restaurer la
signature du disque s'affichera dans le coin infrieur gauche. La signature du disque fait partie du
MBR du disque dur. Elle est utilise uniquement pour identifier le disque.
Nous vous recommandons d'activer la case Restaurer la signature du disque pour les raisons
suivantes :
Acronis True Image HD cre des tches planifies en utilisant la signature du disque dur source. Si
vous rcuprez la mme signature du disque, vous n'avez pas besoin de recrer ou modifier les
tches cres prcdemment.
Quelques applications installes utilisent la signature du disque pour la licence et autres raisons.
La restauration d'une signature de disque permet la restauration des snapshots VSS utiliss par la
fonctionnalit Versions prcdentes de Windows Vista et Windows 7.
Si vous utilisez les points de restauration Windows, ils seront perdus si la signature du disque
n'est pas restaure.
Nous vous recommandons de dsactiver la case Restaurer la signature du disque lorsque :
53
Vous n'utilisez pas une sauvegarde d'image pour reprise d'activit aprs sinistre mais pour cloner
votre disque dur Windows vers un autre.
Dans ce cas, Acronis True Image HD gnre une nouvelle signature de disque pour le disque dur
restaur, mme si vous restaurez vers le mme lecteur.

Aprs avoir slectionn un disque dur et spcifi la restauration de la signature du disque, cliquez sur
Suivant pour continuer.
5.1.2
Restauration de partitions et disques
Pour restaurer les partitions ou les disques :

2. Dans la section Sauvegarde, slectionnez la sauvegarde qui contient les partitions ou disques
restaurer, puis cliquez sur Restaurer les disques.
3. Dans la liste Version de sauvegarde, slectionnez la version de sauvegarde restaurer en
fonction de ses date et heure de sauvegarde.
4. Slectionnez les disques restaurer.

Pour restaurer des partitions distinctes, cliquez sur Restaurer des partitions spcifiques, puis
slectionnez les partitions restaurer.
5. Dans le champ de destination de la restauration sous le nom de la partition, slectionnez la
partition de destination. Les partitions inadquates sont marques par un lettrage rouge. Notez
que toutes les donnes de la partition de destination seront perdues, car elles seront remplaces
par les donnes restaures et le systme de fichiers.
Afin de pouvoir restaurer la partition d'origine, au moins 5 % de l'espace de partition doivent tre libres.
Sinon, le bouton Restaurer maintenant ne sera pas disponible.
6. [tape facultative] Pour configurer des paramtres supplmentaires pour le processus de

restauration de disques, cliquez sur Options.
7. Aprs avoir termin vos slections, cliquez sur Restaurer maintenant pour dmarrer la
restauration.
54
5.1.2.1
Comment restaurer plusieurs partitions en mme temps
Nous dcrivons ici la restauration de deux partitions. Si une image d'un disque dur possde plus de
deux partitions, la procdure est similaire.
1. Cliquez sur Restaurer dans la bote de sauvegarde d'un disque contenant plusieurs partitions. La
fentre Restauration de disque s'affiche.
2. Cliquez sur la flche vers le bas en regard de Version : et slectionnez la version de sauvegarde
restaurer en fonction de ses date et heure de sauvegarde.
3. Slectionnez une partition restaurer. Cela ouvre le champ de destination de la restauration,
sous le nom (libell) de la partition.
4. Cliquez sur la flche vers le bas droite du champ et slectionnez le disque dur de destination. La
partition restaurer est alors place sur le disque dur slectionn. Elle occupe tout l'espace
disque disponible. Pour rduire la taille de la partition afin de laisser assez d'espace disque pour
55
les partitions restantes, cliquez sur le lien Proprits des partitions sous le champ de la
destination de la restauration. La fentre Proprits des partitions s'affiche.
5. Vous pouvez redimensionner la partition en faisant glisser son bord droit avec le curseur de la
souris sur la barre horizontale de l'cran.
Pour attribuer la partition une taille spcifique, saisissez la valeur souhaite dans le champ Taille totale.
N'oubliez pas qu'aprs avoir redimensionn la partition, vous devez laisser autant d'espace non
allou (libre) que ncessaire pour la partition restante. Slectionnez une lettre de disque et un
type de partition. Lorsque vous avez termin la configuration, cliquez sur OK pour confirmer et
revenir la fentre principale Restauration de disque.
56
6. Cochez la case de la partition suivante.

7. Slectionnez l'espace non allou sur le disque dur de destination. Le programme cre une
partition occupant tout l'espace non allou.
8. Cliquez sur le lien Proprits des partitions et configurez la partition. Slectionnez une lettre de
disque et un type de partition. Lorsque vous avez termin la configuration, cliquez sur OK pour
confirmer et revenir la fentre principale Restauration de disque.

Si l'image contient plus de deux partitions, laissez suffisamment d'espace non allou pour les autres
partitions restaurer et rptez les tapes 5 7 jusqu' ce que vous ayez configur toutes les partitions.
57
9. Cliquez sur Restaurer maintenant pour restaurer les partitions sur le disque dur de destination.
5.1.3
propos de la restauration de disques et volumes

dynamiques/GPT
Restauration de volumes dynamiques

Vous pouvez restaurer des volumes dynamiques vers les emplacements suivants sur les disques durs
locaux :
Un volume dynamique.
Le redimensionnement manuel des volumes dynamiques lors de la restauration vers des disques
dynamiques n'est pas pris en charge. Si vous devez redimensionner un volume dynamique lors de la
restauration, celui-ci doit tre restaur vers un disque de base.
L'emplacement d'origine (sur le mme volume dynamique).

Le type du volume cible ne change pas.
Un autre disque ou volume dynamique.

Le type du volume cible ne change pas. Par exemple, lors de la restauration d'un volume
dynamique agrg par bandes sur un volume dynamique fractionn, le volume cible reste
agrg par bandes.
L'espace non allou du groupe dynamique.

Le type du volume restaur sera le mme que celui de la sauvegarde.
Un volume ou disque de base.

Le volume cible reste de base.
Restauration complte (Bare-metal recovery)

Lors de l'excution d'une restauration complte de volumes dynamiques vers un nouveau
disque non format, les volumes restaurs deviennent des volumes de base. Si vous voulez que
les volumes restaurs demeurent dynamiques, les disques cibles doivent tre prpars comme
des disques dynamiques (partitionns et formats). Cela peut tre fait en utilisant un outil tiers
tel que Windows Disk Management snap-in par exemple.
58
Restauration de volumes et disques de base
Lors de la restauration d'un volume basique sur un espace non allou du groupe dynamique, le
volume restaur devient dynamique.
Lors de la restauration un disque basique sur un disque dynamique d'un groupe dynamique
compos de deux disques, le disque restaur reste basique. Le disque dynamique sur lequel la
restauration est effectue "disparat" et un volume dynamique fractionn/agrg par bandes sur
le deuxime disque devient dfaillant .
Style de partition aprs la restauration

Le style de partition des disques cibles dpend selon si votre ordinateur prend en charge UEFI et si
votre systme est dmarr par le BIOS ou UEFI. Voir le tableau ci-dessous :

Mon systme est dmarr par le BIOS (Windows

ou support de dmarrage d'Acronis)
L'opration n'affectera ni la structure de
Lorsque l'opration sera termine, le

type de partition restera MBR mais le
systme d'exploitation ne pourra pas
dmarrer par le UEFI car votre systme
d'exploitation ne le prend pas en
charge.
L'opration n'affectera ni la structure de

partition, ni la capacit de dmarrage du
disque : Le type de partition restera MBR, le
disque cible sera dmarrable sous BIOS.
La partition cible sera convertie en type

GPT, ce qui rendra le disque cible
dmarrable sous UEFI. Voir Exemple de
restauration vers un systme UEFI (p.
59).
Lorsque l'opration sera termine, le type

de partition restera GPT et le systme ne
pourra pas dmarrer partir du BIOS car
votre systme d'exploitation ne prend pas
en charge le dmarrage partir de GPT
dans le BIOS.
Lorsque l'opration sera termine, le

type de partition restera GPT et le
systme d'exploitation sera dmarrable
par le UEFI.
Mon disque
partition, ni la capacit de dmarrage du
source est MBR
disque : Le type de partition restera MBR, le
et mon SE ne
prend pas en disque cible sera dmarrable sous BIOS.
charge UEFI
Mon disque
source est MBR
et mon SE
prend en
charge UEFI
Mon disque
source est GPT
et mon SE
prend en
charge UEFI
Mon systme est dmarr par le UEFI

(Windows ou support de dmarrage
d'Acronis)
Exemple de procdure de restauration

Voir Exemple de restauration vers un systme UEFI (p. 59).
5.1.3.1
Exemple de restauration vers un systme UEFI
Voici un exemple de transfert d'un systme avec les conditions suivantes :
Le disque source est MBR et le systme d'exploitation prend en charge UEFI

Le systme cible est dmarr sous UEFI.
Le nouveau disque dur et l'ancien fonctionnent dans le mme mode de contrleur (par exemple
IDE ou AHCI).
Avant de commencer la procdure, vrifiez que vous disposez des lments suivants :
Support de dmarrage de secours.

Reportez-vous Cration d'un support de dmarrage de secours (p. 11) pour plus d'informations.
59
Sauvegarde de votre disque systme cre en mode disque.
Pour crer cette sauvegarde, passez en mode disque, puis slectionnez le disque dur qui contient
votre partition systme. Reportez-vous Sauvegarde de disques et partitions (p. 26) pour plus
d'informations.
Pour transfrer votre systme partir d'un disque MBR vers un ordinateur dmarr sous UEFI :
1. Dmarrez partir du support de secours en mode UEFI et slectionnez Acronis True Image.
2. Lancez l'assistant de restauration et suivez les instructions dcrites dans Restauration de votre
systme (p. 46).
3. l'tape Quoi restaurer, slectionnez la case cocher situe ct du nom du disque pour
slectionner l'intgralit du disque systme.
Dans l'exemple ci-dessous, vous devez slectionner la case cocher Disque 1 :
4. l'tape Terminer, cliquez sur Continuer.

Une fois l'opration termine, le disque de destination est converti en GPT pour qu'il soit dmarrable
sous UEFI.
60
Aprs la restauration, dmarrez votre ordinateur en mode UEFI. Vous devrez peut-tre modifier le
mode de dmarrage de votre disque systme dans l'interface utilisateur du gestionnaire de
dmarrage UEFI.
5.1.4
Arrangement de l'ordre de dmarrage dans la configuration

du BIOS.
Le BIOS possde un utilitaire de configuration intgr pour la configuration initiale de l'ordinateur.

Pour y accder, vous devez appuyer sur une certaine combinaison de touches (Suppr, F1,
Ctrl+Alt+ECHAP, Ctrl+ECHAP, ou une autre, en fonction de votre BIOS) lors de l'excution de la
squence POST (Power-On Self Test) qui dmarre immdiatement lorsque que vous mettez votre
ordinateur sous tension. Habituellement le message avec la combinaison de touches requise est
affich lors du test de dmarrage. Appuyer sur cette combinaison de touches vous emmne vers le
menu de l'utilitaire de configuration qui est inclus dans votre BIOS.
Le menu peut diffrer en apparence, en ensemble d'lments et leurs noms, en fonction du fabricant
du BIOS. Les fabricants de BIOS pour cartes mres de PC les plus connus sont Award/Phoenix et AMI.
De plus, bien que les lments du menu de configuration standard sont pour la plupart les mmes
pour divers BIOS, les lments de la configuration tendue (ou avance) dpendent beaucoup de
l'ordinateur et de la version du BIOS.
Entre autres choses, le menu du BIOS vous permet d'ajuster l'ordre de dmarrage.
Le BIOS de l'ordinateur permet de dmarrer les systmes d'exploitation non seulement partir de
disques durs, mais galement partir de CD-ROM, DVD-ROM, et autres priphriques. Changer
l'ordre de dmarrage peut tre ncessaire, par exemple, pour faire de votre support de dmarrage
(CD, DVD ou cl USB) le premier priphrique de dmarrage.
S'il y a plusieurs disques durs d'installs dans votre ordinateur marqus comme C:, D:, E:, et F:, vous
pouvez modifier l'ordre de dmarrage donc, par exemple, le systme d'exploitation est dmarr
partir du disque E:. Dans ce cas, vous devez dfinir l'ordre de dmarrage pour qu'il soit semblable
E:, CD-ROM:, A:, C:, D:.
Cela ne veut pas dire que le dmarrage est effectu partir du premier priphrique dans cette liste ; cela
signifie uniquement que la premire tentative de dmarrage d'un systme d'exploitation sera faite partir de
ce priphrique. Il peut ne pas y avoir de systme d'exploitation sur le disque E:, ou il peut tre inactif. Dans de
cas, le BIOS recherche le priphrique suivant dans la liste.
Le BIOS numrote les disques selon l'ordre dans lequel ils sont connects aux contrleurs IDE (matre
primaire, esclave primaire, matre secondaire, esclave secondaire) ; maintenant allez aux disques
durs SCSI.
Cet ordre est rompu si vous modifiez l'ordre de dmarrage dans la configuration du BIOS. Si par
exemple vous spcifiez que le dmarrage doit tre effectu partir du disque dur E:, le numrotage
dbute avec le disque dur qui serait troisime dans les circonstances habituelles (il s'agit
habituellement du matre secondaire pour les lecteurs de disques durs IDE).
Certaines cartes mres possdent un "menu de dmarrage" activ en appuyant une touche ou une combinaison
de touches, par exemple, F12. Le menu de dmarrage permet la slection du priphrique de dmarrage
partir d'une liste de priphriques de dmarrage sans avoir modifier la configuration du BIOS.
61
5.2
Options de restauration
Dans Options de restauration de disque, vous pouvez configurer les options pour les processus de
restauration de disque/partition et de fichiers. Aprs que vous ayez install l'application, toutes les
options sont configures leurs valeurs initiales. Vous pouvez les modifier pour votre opration de
restauration actuelle ou galement pour toutes les oprations de restauration futures. Activez la
case Enregistrer les paramtres comme dfaut pour appliquer les paramtres modifis toutes les
oprations de restauration futures par dfaut.
Si vous souhaitez rinitialiser toute les options modifies leurs valeurs initiales dfinies aprs
l'installation du produit, cliquez sur le bouton Rinitialiser aux paramtres par dfaut.
Dans cette section
Mode Restauration de disque ................................................................. 62

Commandes Avant/Aprs pour la restauration ...................................... 62
Option de validation ................................................................................ 63
Redmarrage de l'ordinateur .................................................................. 63
Options de rcupration de fichier ......................................................... 63
Options d'crasement des fichiers .......................................................... 64
Performances de l'opration de restauration ......................................... 64
Notifications pour l'opration de restauration ....................................... 65
5.2.1
Mode Restauration de disque
Grce cette option, vous pouvez slectionner le mode de restauration de disque pour les images de
sauvegarde.
Restauration secteur par secteur - slectionnez cette option si vous souhaitez restaurer les
secteurs utiliss et non utiliss des disques ou des partitions. Cette option apparatra
uniquement lorsque vous choisirez de restaurer une sauvegarde secteur par secteur.
5.2.2
Commandes Avant/Aprs pour la restauration
Vous pouvez spcifier des commandes (ou mme des fichiers de commandes) qui seront excuts
automatiquement avant et aprs la procdure de restauration.
Par exemple, vous pouvez souhaiter dmarrer/arrter certains processus Windows ou vrifier que
vos donnes ne contiennent pas de virus avant la restauration.
Pour spcifier les commandes (fichiers de commandes) :
Slectionnez une commande excuter avant le dmarrage du processus de restauration dans le

champ Commande pr. Pour crer une nouvelle commande ou slectionner un nouveau fichier
Slectionnez une commande excuter aprs l'achvement du processus de restauration dans le

champ Commande post. Pour crer une nouvelle commande ou slectionner un nouveau fichier
N'essayez pas d'excuter des commandes interactives, c'est--dire des commandes pour lesquelles
une saisie de l'utilisateur est requise (par exemple la commande pause ). Celles-ci ne sont pas
prises en charge.

62
5.2.2.1
Modifier la commande utilisateur pour la restauration
Vous pouvez spcifier des commandes utilisateur excuter avant ou aprs la restauration :
Dans le champ Commande, saisissez une commande ou slectionnez-en une dans la liste. Cliquez
sur ... pour slectionner un fichier de commandes.
Dans le champ Rpertoire de travail, saisissez un chemin pour l'excution de la commande ou

slectionnez-le dans la liste des chemins saisis prcdemment.
Dans le champ Arguments, saisissez ou slectionnez les arguments d'excution de la commande

partir de la liste.
La dsactivation du paramtre Ne pas excuter d'opration tant que l'excution de la commande

n'est pas termine (activ par dfaut) permet au processus de restauration de s'excuter en mme
temps que votre commande.
Le paramtre Abandonner l'opration si la commande de l'utilisateur n'est pas excute
correctement (activ par dfaut) permet d'annuler l'opration en cas d'erreur d'excution de la
commande.
Vous pouvez tester la commande que vous avez saisie en cliquant sur le bouton Test de la
commande.
5.2.3
Option de validation
Valider la sauvegarde avant la restauration : activez cette option pour vrifier l'intgrit de la
sauvegarde avant la restauration.
Vrifier le systme de fichiers aprs la restauration : activez cette option pour vrifier l'intgrit
du systme de fichiers sur la partition restaure.
Vous ne pouvez vrifier que les systmes de fichiers FAT16/32 et NTFS.
Le systme de fichiers n'est pas vrifi si un redmarrage est ncessaire pendant la restauration, comme
c'est le cas, par exemple, lors de la restauration de la partition systme vers son emplacement d'origine.
5.2.4
Redmarrage de l'ordinateur
Si vous voulez que l'ordinateur redmarre automatiquement lorsque cela est ncessaire pour la
restauration, cochez la case Redmarrer l'ordinateur automatiquement si ncessaire pour la
restauration. Cette option peut tre utilise lorsqu'une partition verrouille par le systme
d'exploitation doit tre restaure.
5.2.5
Options de rcupration de fichier
Vous pouvez slectionner les options de restauration de fichiers suivantes :
Restaurer les fichiers avec leurs paramtres de scurit d'origine - si les paramtres de scurit
des fichiers sont conservs pendant la sauvegarde (voir Paramtres de scurit de niveau fichier
pour la sauvegarde (p. 36)), vous pouvez choisir de les restaurer ou de laisser les fichiers hriter
des paramtres de scurit du dossier dans lequel ils seront restaurs. Cette option est utile
uniquement lors de la restauration de fichiers partir de sauvegardes de fichiers/dossiers.
Dfinir la date et l'heure actuelles pour les fichiers restaurs - vous pouvez choisir de restaurer
la date et l'heure des fichiers partir de la sauvegarde ou assigner aux fichiers la date et l'heure
actuelles. Par dfaut la date et l'heure de la sauvegarde seront attribues.
63
5.2.6
Options d'crasement des fichiers
Choisissez quoi faire si le programme trouve un fichier dans le dossier cible ayant le mme nom
qu'un fichier dans la sauvegarde.
Cette option est disponible uniquement pendant la restauration de donnes partir de sauvegardes de niveau
fichier.
Activer la case craser les fichiers existants donnera aux fichiers de la sauvegarde une priorit
inconditionnelle sur les fichiers du disque dur mme si, par dfaut, les fichiers et dossiers plus
rcents sont protgs contre l'crasement. Si vous voulez galement craser ces fichiers et dossiers,
dsactivez la case approprie.
Si vous n'avez pas craser certains fichier :
Activez/dsactivez Fichiers et dossiers cachs pour activer/dsactiver l'crasement des fichiers

et dossiers cachs.
Activez/dsactivez Fichiers et dossiers systme pour activer/dsactiver l'crasement des fichiers

et dossiers systme.
Activez/dsactivez Fichiers et dossiers plus rcents pour activer/dsactiver l'crasement des

fichiers et dossiers plus rcents.
Cliquez sur Ajouter des fichiers et des dossiers spcifiques pour grer la liste des fichiers et
dossiers personnaliss que vous ne voulez pas craser.
Pour dsactiver l'crasement de fichiers spcifiques, cliquez sur le bouton Ajouter... pour
crer un critre d'exclusion.
Lors de la spcification de critres, vous pouvez utiliser les caractres gnriques de

Windows. Par exemple, pour prserver tous les fichiers ayant une extension .exe, vous
pouvez ajouter *.exe. Ajouter Mon??.exe prservera tous les fichiers .exe dont le nom est
compos de cinq symboles et commence par Mon .
Pour supprimer un critre qui a t ajout la suite d'une erreur, par exemple, cliquez sur l'icne
Supprimer la droite du critre.
5.2.7
Performances de l'opration de restauration
Dans l'onglet Performances vous pouvez configurer les paramtres suivants :
Priorit de l'opration
Modifier le niveau de priorit d'un processus de sauvegarde ou de restauration peut le faire
s'excuter plus rapidement ou plus lentement (selon que vous augmentez ou si vous diminuez le
niveau de priorit), mais cela peut aussi affecter dfavorablement la performance des autres
programmes en cours d'excution. Le degr de priorit des processus excuts dans un systme
dtermine le niveau d'utilisation du CPU et la quantit de ressources systme qui leur sont alloues.
Rduire le niveau de priorit d'une opration librera davantage de ressources pour d'autres tches
du processeur. Augmenter le niveau de priorit de sauvegarde ou de restauration peut acclrer le
processus de sauvegarde en prenant les ressources alloues d'autres processus actuellement en
cours. Les effets dpendront de l'utilisation totale du CPU ainsi que d'autres facteurs.
Vous pouvez configurer le niveau de priorit de l'opration :
64
Bas activ par dfaut) : le processus de sauvegarde ou de restauration sera excut lentement,
mais les performances des autres programmes seront augmentes.
Normal : le processus de sauvegarde ou de restauration a le mme niveau de priorit que les

autres processus.
lev : le processus de sauvegarde ou de restauration est excut plus rapidement, mais les
performances des autres programmes sont rduites. Veuillez noter que slectionner cette option
peut rsulter en une utilisation du CPU 100 % par Acronis True Image HD.
5.2.8
Notifications pour l'opration de restauration
Seuil d'espace disque libre

Il se peut que vous vouliez tre notifi lorsque l'espace libre du stockage de sauvegarde devient
infrieur la valeur spcifie. Si, aprs le dmarrage d'une sauvegarde, Acronis True Image HD
dtecte que l'espace libre dans l'emplacement de sauvegarde slectionn est dj infrieur la
valeur spcifie, le programme ne lance pas le processus de sauvegarde et vous informe
immdiatement en affichant un message appropri. Le message vous donne trois options : d'ignorer
et de lancer la sauvegarde, de parcourir le systme pour trouver un autre emplacement pour la
sauvegarde ou d'annuler la sauvegarde.
Si l'espace libre devient plus petit que la valeur spcifie lorsque la sauvegarde est excute, le
programme affichera le mme message et vous devrez prendre les mmes dcisions.
Pour dfinir la valeur de la limite d'espace libre du disque :
Cochez la case Afficher un message de notification lorsque l'espace disque libre est insuffisant.
Dans la case Taille, saisissez ou slectionnez une valeur limite et slectionnez une unit de
mesure
Acronis True Image HD peut contrler l'espace libre sur les priphriques de stockage suivants :
Disques durs locaux

Cartes et lecteurs USB
Partages rseau (SMB/NFS)
Le message ne s'affiche pas si la case Ne pas afficher de messages et dialogues pendant le processus (mode
silencieux) est coche dans les paramtres Gestion des erreurs.
Il n'est pas possible d'activer cette option pour les serveurs FTP et les lecteurs de CD/DVD.
65
6 Outils
Les outils et utilitaires Intel comprennent des outils de protection, des outils de montage, un utilitaire
de clonage de disques, des utilitaires de scurit et de confidentialit, ainsi que des utilitaires de
gestion de disques.
Outils de protection
Support de dmarrage de secours (p. 67)

Permet de crer un support de dmarrage de secours contenant des produits Acronis (ou leurs
composants spcifis) installs sur votre ordinateur.
Clonage de disque
Cloner un disque (p. 75)

Utilisez l'assistant de clonage de disque si vous souhaitez cloner votre disque dur en copiant les
partitions sur un autre disque dur.
Scurit et confidentialit
Acronis DriveCleanser (p. 83)

L'utilitaire Acronis DriveCleanser fournit la destruction scurise des donnes sur votre disque
dur.
Gestion du disque
Ajouter un nouveau disque (p. 88)

L'Assistant d'ajout de nouveau disque vous aide ajouter un nouveau disque dur votre
ordinateur. De nouvelles partitions sont cres et formates sur ce nouveau disque dur.
Montage d'images
Monter une image (p. 92)

Cet outil permet d'explorer une image cre pralablement. Vous pourrez attribuer des lettres
de lecteur temporaires aux images de la partition et y accder facilement, comme s'il s'agissait
de lecteurs logiques ordinaires.
Dmonter une image (p. 93)

Cet outil permet de dmonter les lecteurs logiques temporaires que vous avez crs pour
explorer une image.
6.1
Cration d'un support de dmarrage de secours
Vous pouvez excuter Acronis True Image partir d'un support de dmarrage de secours sur un
systme nu ("bare-metal") ou sur un ordinateur en panne qui ne dmarre pas. Vous pouvez mme
sauvegarder des disques sur un ordinateur ne disposant pas de Windows, en copiant toutes ses
donnes dans la sauvegarde par la cration d'une image du disque en mode secteur par secteur.
Pour cela, vous avez besoin d'un support de dmarrage sur lequel est installe une copie de la
version autonome de Acronis True Image.
Pour obtenir un support de dmarrage :
Utilisez le CD d'installation fourni avec le produit.

Crez un support de dmarrage l'aide de Acronis Media Builder (p. 67) :
66
CD vierge
DVD vierge
Lecteur flash USB
Remarque : les donnes que le support contient ventuellement ne sont pas modifies.
Crez un fichier image .iso que vous graverez ensuite sur un CD ou un DVD.
6.1.1
Acronis Media Builder
Acronis Media Builder vous permet de rendre un lecteur flash USB ou un CD/DVD vierge dmarrable.
Si Windows ne peut pas dmarrer, utilisez ce support de dmarrage pour excuter une version
autonome de True Image et restaurer votre ordinateur.
Vous pouvez crer plusieurs types de support de dmarrage :
Support de dmarrage de secours Acronis

Ce type est recommand pour la plupart des utilisateurs.
Notes
Si vous utilisez un support autre qu'un support optique, celui-ci doit intgrer le systme de
fichiers FAT16 ou FAT32.
Si Acronis Media Builder ne reconnat pas votre cl USB, vous pouvez essayer d'utiliser la
procdure dcrite dans l'article de la base de connaissances Acronis qui se trouve l'adresse
http://kb.acronis.com/content/1526.
Lors du dmarrage partir du support de secours, vous ne pouvez pas effectuer de sauvegarde
sur des disques ou partitions avec des systmes de fichiers Ext2/Ext3/Ext4, ReiserFS et Linux
SWAP.
Lorsque vous dmarrez depuis le support de secours et que vous utilisez une version autonome
de Acronis True Image, vous ne pouvez pas restaurer les fichiers et dossiers chiffrs l'aide de la
fonction de chiffrement propose par Windows XP et par les versions de systme d'exploitation
suivantes. Pour plus d'informations, voir Paramtres de scurit de niveau fichier pour les
sauvegardes (p. 36). En revanche, vous pouvez restaurer les sauvegardes chiffres avec la
fonctionnalit de chiffrement de Acronis True Image.
6.1.1.1
Cration d'un support de dmarrage
Pour crer un support de dmarrage :

1. Connectez un lecteur flash USB ou insrez un CD ou un DVD vierge.
3. Dans la section Outils, cliquez sur Rescue Media Builder.
4. Choisissez le type de support crer. Reportez-vous Acronis Media Builder pour plus
d'informations.
5. Slectionnez une destination pour le support :
CD
DVD
Lecteur flash USB (disponible uniquement pour le support de dmarrage de secours Acronis)
Si le systme de fichiers de votre lecteur n'est pas pris en charge, Acronis True Image vous
suggre de lui donner le format FAT.
Avertissement ! Le formatage supprime dfinitivement toutes les donnes du disque.
67
Fichier image ISO
Vous devez indiquer le nom du fichier .iso et le dossier de destination.

Une fois le fichier .iso cr, vous pouvez le graver sur un CD ou un DVD. Par exemple, sous
Windows 7 et les versions plus rcentes, vous pouvez utiliser l'outil intgr de gravure cet
effet. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur le fichier image ISO cr, puis cliquez
sur Graver.
6.1.1.2
Paramtres de dmarrage du support de dmarrage
Vous pouvez dfinir ici les paramtres de dmarrage du support de dmarrage de faon configurer
les options de dmarrage du mdia de secours pour une meilleure compatibilit avec les diffrents
matriels. Plusieurs options sont disponibles (nousb, nomouse, noapic, etc.). Ces paramtres sont
fournis pour les utilisateurs expriments. Si vous rencontrez un problme de compatibilit
matrielle lors du test de dmarrage en utilisant le support de secours, il est prfrable de contacter
l'quipe de support technique du produit.
Pour ajouter un paramtre de dmarrage
Saisissez une commande dans le champ Paramtres.

Une fois que vous avez spcifi les paramtres de dmarrage, cliquez sur Suivant pour continuer.

Paramtres supplmentaires qui peuvent tre appliqus avant le dmarrage du noyau Linux
Description
Les paramtres suivants peuvent tre utiliss afin de charger le noyau Linux dans un mode spcial :
acpi=off
Dsactive ACPI et peut aider avec une configuration matrielle particulire.
noapic
Dsactive APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller) et peut aider avec une configuration
matrielle particulire.
nousb
Dsactive le chargement de modules USB.
nousb2
Dsactive la prise en charge de USB 2.0. Les priphriques USB 1.1 continuent fonctionner avec
cette option. Cette option permet l'utilisation de quelques lecteurs USB dans le mode USB 1.1 s'ils ne
fonctionnent pas en mode USB 2.0.
quiet
Ce paramtre est activ par dfaut et les messages de dmarrage ne sont pas affichs. Le supprimer
permettra l'affichage des messages de dmarrage lorsque le noyau Linux est charg et la commande
shell sera disponible avant l'excution du programme Acronis.
nodma
Dsactive DMA pour tous les lecteurs de disques IDE. Empche le noyau de geler pour certains
matriels.
68
nofw
Dsactive la prise en charge FireWire (IEEE1394).
nopcmcia
Dsactive la dtection de matriel PCMCIA.
nomouse
Dsactive la prise en charge de la souris.
[nom du module]=off
Dsactive le module (par exemple : sata_sis=off).
pci=bios
Force l'utilisation du BIOS PCI, et de ne pas accder le priphrique matriel directement. Par
exemple, ce paramtre peut tre utilis si la machine possde un host bridge PCI non standard.
pci=nobios
Empche l'utilisation du BIOS du PCI ; seules les mthodes d'accs directes au matriel sont
permises. Par exemple, ce paramtre peut tre utilis si vous observez des crashs lors du dmarrage,
probablement causs par le BIOS.
pci=biosirq
Utilise des appels PCI BIOS pour obtenir la table de routage d'interruptions. Ces appels sont connus
pour tre bogues sur plusieurs machines et glent la machine lorsqu'ils sont utiliss, mais sur
d'autres ordinateurs c'est la seule faon d'obtenir la table de routage des interruptions. Essayez cette
option si le noyau est incapable d'allouer des IRQ ou dcouvre des bus PCI secondaires sur votre
carte mre.
vga=ask
tablit la liste des modes vidos disponibles pour votre carte vido et permet la slection du mode
vido le plus appropri la carte vido et l'cran. Utilisez cette option si le mode vido slectionn
automatiquement n'est pas appropri pour votre matriel.
6.1.2
Disponibilit du support de secours
Afin d'augmenter les chances de succs de la restauration de votre ordinateur, vous devez tester le
dmarrage partir du support de secours. De plus, vous devez vrifier que le support de secours
reconnat tous les priphriques de votre ordinateur tels que les disques durs, la souris, le clavier et
l'adaptateur rseau.
Pour tester le support de secours

Si vous utilisez des lecteurs externes pour stocker vos sauvegardes, vous devez connecter les lecteurs avant le
dmarrage partir du CD de secours. Sinon, le programme risque de ne pas les dtecter.
1. Configurez votre ordinateur de faon activer le dmarrage partir du support de secours.

Ensuite, faites de votre priphrique de support de secours (lecteur CD-ROM/DVD-ROM ou cl
USB) le premier priphrique de dmarrage. Voir Configuration de l'ordre de dmarrage dans le
BIOS.
2. Si vous avez un CD de secours, appuyez sur n'importe quelle touche afin de lancer le dmarrage
partir du CD, lorsque vous voyez le message Appuyez sur n'importe quelle touche afin de
dmarrer partir du CD . Si vous n'appuyez pas sur une touche dans les cinq secondes, vous
devrez redmarrer l'ordinateur.
3. Une fois que le menu de dmarrage s'est affich, slectionnez Acronis True Image.
69
Si votre souris sans fil ne fonctionne pas, essayez de la remplacer par une autre avec un fil. La mme
recommandation vaut pour le clavier.
Si vous n'avez pas de souris ou de clavier de rechange, contactez l'assistance de Acronis. Ils creront un CD
de secours personnalis qui comportera des pilotes pour vos modles de souris et de clavier. Notez que
rechercher les pilotes appropris et crer le CD de secours personnalis peut prendre du temps. De plus,
cela peut s'avrer impossible pour certains modles.
4. Lorsque le programme dmarre, nous vous recommandons d'essayer de restaurer certains

fichiers partir de votre sauvegarde. Un test de restauration vous permet de vous assurer que
votre CD de secours peut tre utilis pour la restauration. En outre, vrifiez que le programme
dtecte tous les disques durs de votre systme.
Si vous avez un disque dur de rechange, nous vous conseillons fortement de tenter une restauration test de
votre partition systme sur ce disque dur.
Tester la restauration et vrifier les lecteurs et l'adaptateur rseau

1. Si vous avez des sauvegardes de fichiers, dmarrez l'assistant de restauration en cliquant sur
Restauration -> Restauration de fichiers dans la barre d'outils.
Si vous avez seulement une sauvegarde de disques et de partitions, l'assistant de restauration dmarre
galement et la procdure de restauration est similaire. Dans un tel cas, vous devez slectionner Restaurer
des fichiers et des dossiers slectionns l'tape Mthode de restauration.
70
2. Slectionnez une sauvegarde l'tape Emplacement de l'archive, puis cliquez sur Suivant.
3. Lorsque vous restaurez des fichiers avec votre CD de secours, vous pouvez slectionner
seulement un nouvel emplacement pour les fichiers restaurer. Cliquez donc simplement sur
Suivant l'tape Slection de l'emplacement.
4. Lorsque la fentre Emplacement de destination est ouverte, vrifiez que tous vos lecteurs
apparaissent sous Mon ordinateur.
Si vous stockez vos sauvegardes sur le rseau, vous devez galement vrifier que vous pouvez accder au
rseau.
Si aucun ordinateur n'est visible sur le rseau, mais que l'icne Ordinateurs proches se trouve sous Mon
ordinateur, spcifiez les paramtres de rseau manuellement. Pour cela, ouvrez la fentre disponible
Outils et utilitaires Options Adaptateurs rseau.
71
Si l'icne Ordinateurs proches n'apparat pas sous Poste de travail, il se peut qu'il y ait des problmes avec
votre carte rseau ou avec le pilote de la carte fourni avec Acronis True Image HD.
5. Slectionnez l'emplacement de destination pour les fichiers, puis cliquez sur Suivant.
6. Slectionnez plusieurs fichiers restaurer en cochant les cases correspondantes, puis cliquez sur
Suivant.
7. Cliquez sur Continuer dans la fentre Rsum afin de dmarrer la restauration.

8. Une fois la restauration termine, quittez la version autonome de Acronis True Image.
Maintenant vous pouvez tre certain que votre CD de secours vous aidera lorsque vous en aurez
besoin.
72
6.1.2.1
Slection du mode vido lors du dmarrage partir du support

de secours
Lors du dmarrage partir du support de secours, le mode vido optimal est slectionn
automatiquement en fonction des caractristiques de votre carte vido et de votre moniteur.
Cependant, le programme peut parfois slectionner un mode vido erron qui n'est pas compatible
avec votre matriel. Dans ce cas, vous pouvez slectionner un mode vido de cette faon :
1. Dmarrez partir du support de secours. Lorsque le menu de dmarrage s'affiche, placez le
curseur de la souris sur Acronis True Image HD et appuyez sur la touche F11.
2. Lorsque la ligne de commande s'affiche, saisissez vga=ask (sans les guillemets) et cliquez sur
OK.
3. Slectionnez Acronis True Image HD dans le menu de dmarrage pour dmarrer partir du
support de secours. Pour afficher les modes vido disponibles, appuyez sur la touche Entre
lorsque le message correspondant s'affiche.
73
4. Choisissez le mode vido le mieux adapt pour votre moniteur et saisissez son numro dans la
ligne de commande. Par exemple, si vous saisissez 338, le mode vido 1600x1200x16 (voir la
figure ci-dessous) sera slectionn.
5. Patientez jusqu'au dmarrage de Acronis True Image HD et vrifiez que la qualit de l'affichage
de l'cran de bienvenue sur votre moniteur est bonne.
Pour tester un autre mode vido, fermez Acronis True Image HD et rptez la procdure prcdente.
Aprs avoir dtermin le mode vido optimal pour votre matriel, vous pouvez crer un nouveau
support de dmarrage de secours qui slectionnera automatiquement ce mode vido.
Pour cela, dmarrez Acronis Media Builder, slectionnez les composants requis pour le support,
saisissez le numro du mode avec le prfixe 0x (0x338 dans notre exemple) dans la ligne de
commande l'tape Paramtres de dmarrage du support de dmarrage , et enfin, crez le
support selon la mthode habituelle.

74
7 Clonage et migration de disque

Cette opration migre le contenu intgral d'un lecteur de disque vers un autre. Cela peut s'avrer
ncessaire notamment lorsque vous souhaitez cloner votre systme d'exploitation, vos applications
et vos donnes sur un nouveau disque d'une plus grande capacit. Vous avez le choix entre deux
mthodes :
Utiliser l'utilitaire de clonage de disque (p. 75).

Sauvegarder votre ancien lecteur de disque, puis le restaurer sur le nouveau (p. 48).
Dans cette section

Informations gnrales ........................................................................... 75
Prparation la migration ....................................................................... 80
7.1.1
Informations gnrales
Si l'espace de votre disque dur est insuffisant pour le systme d'exploitation et les applications
installes, ce qui vous empche de mettre jour votre logiciel ou d'installer de nouvelles
applications, vous devez transfrer le systme sur un disque dur dot d'une plus grande capacit.
Pour transfrer le systme, vous devez d'abord installer le nouveau disque dans l'ordinateur. Si votre
ordinateur ne possde pas de baie pour un autre disque dur, vous pouvez l'installer temporairement
la place de votre lecteur de CD. Si cela n'est pas possible, vous pouvez cloner un disque dur en
crant une image de disque et en la restaurant sur un nouveau disque dur aux partitions plus
grandes.
Avertissement ! Si vous clonez un disque avec Windows sur un disque dur externe USB, vous ne serez pas en
mesure de dmarrer partir de celui-ci. Windows ne prend pas en charge le dmarrage partir de disques durs
externes USB. Veuillez plutt le cloner sur un SSD ou disque dur interne.
Pour de meilleurs rsultats, installez le lecteur cible (le nouveau) o vous planifiez l'utiliser et le
lecteur source dans un autre emplacement, par exemple un priphrique USB externe. Cette
recommandation est particulirement importante pour les ordinateurs portables.
Sur les crans du programme, les partitions endommages sont repres d'un cercle rouge avec une croix
blanche l'intrieur dans le coin suprieur gauche. Avant de commencer le clonage, vous devriez vrifiez qu'il
n'y a pas d'erreurs sur ces disques et corrigez ces erreurs en utilisant les outils adquats du systme
d'exploitation.
Il est fortement conseill de crer une sauvegarde du disque original entier par mesure de scurit. Cela pourrait
sauver vos donnes si le moindre problme se produit avec votre disque dur original pendant le clonage. Pour
des informations relatives la cration d'une sauvegarde de ce type, voir Sauvegarde de partitions et de
disques. Aprs avoir cr la sauvegarde, assurez-vous que vous la validez.
Cliquez sur Cloner le disque dans l'onglet Outils et utilitaires de l'cran Accueil.
Suivez les tapes de l'assistant de clonage de disque.
7.1.1.1
Assistant de clonage de disque
Avant de commencer, nous vous recommandons de lire les informations gnrales sur l'utilitaire de
clonage de disque (p. 75).
75

1. Dans l'encadr, cliquez sur Outils, puis sur Cloner un disque.
2. l'tape Mode de clonage, slectionnez un mode de transfert.
Automatique : recommand dans la plupart des cas.

Manuel : le mode manuel fournit une plus grande souplesse pour le transfert des donnes. Il
peut s'avrer utile si vous avez besoin de modifier la disposition de la partition de disque.
Si le programme trouve deux disques, un partitionn et l'autre pas, il reconnat automatiquement le disque
partitionn comme disque source et le disque non partitionn comme disque de destination. Dans ce cas,
les tapes suivantes sont ignores et vous tes redirig vers l'cran de rsum de clonage.
3. l'tape Disque source, slectionnez le disque cloner.

Acronis True Image HD ne prend pas en charge le clonage de disques dynamiques.
4. l'tape Disque de destination, slectionnez le disque de destination des donnes clones.

Si le disque de destination slectionn contient des partitions, vous devez confirmer la
suppression de ces dernires. Notez que la destruction effective des donnes a lieu au moment
o vous cliquez sur Continuer la dernire tape de l'assistant.
Si un disque est non partitionn, le programme le reconnat automatiquement comme disque de
destination et ignore cette tape.
5. [Cette tape est disponible uniquement avec le mode de clonage manuel.] l'tape Mthode de
dplacement, slectionnez une mthode de dplacement des donnes.
En l'tat : une nouvelle partition est cre pour chaque partition ancienne, avec les mmes
taille, type, systme de fichiers et libell. L'espace inutilis deviendra non allou.
Proportionnel : le nouvel espace disque est rparti proportionnellement entre les partitions
clones.
Manuel : vous spcifiez une nouvelle taille et d'autres paramtres vous-mme.
6. [Cette tape est disponible uniquement avec le mode de clonage manuel.] l'tape Modifier la
disposition du disque, vous pouvez modifier les paramtres des partitions qui seront cres sur
le disque de destination. Reportez-vous Partitionnement manuel (p. 78) pour plus
d'informations.
76
7. [tape facultative] l'tape Quoi exclure, vous pouvez spcifier les fichiers et dossiers exclure
du clonage. Reportez-vous Exclure des lments du clonage (p. 79) pour plus d'informations.
8. l'tape Terminer, vrifiez que les paramtres configurs rpondent vos besoins, puis cliquez
sur Continuer.
Si l'opration de clonage s'arrte pour une raison ou pour une autre, vous devez reconfigurer et
relancer la procdure. Vous ne perdez pas vos donnes car Acronis True Image ne modifie ni le
disque d'origine ni les donnes qu'il contient pendant l'opration de clonage.
Le clonage d'un disque contenant le systme d'exploitation actuellement actif ncessite un
redmarrage. Dans ce cas, aprs avoir cliqu sur Continuer, vous tes invit confirmer le
redmarrage. L'annulation du redmarrage annule la procdure entire. Par dfaut, Acronis True
Image HD teint l'ordinateur la fin du processus de clonage. Cela vous permet de changer la
position des cavaliers matres/esclaves et de retirer un des disques durs.
77
7.1.1.2
Partitionnement manuel
La mthode de transfert manuel vous permet de redimensionner des partitions sur le nouveau
disque. Par dfaut, le programme les redimensionne de manire proportionnelle.
Pour modifier une partition :

1. Slectionnez la partition, puis cliquez sur Modifier. La fentre Paramtres de la partition
s'affiche.
2. Dfinissez les paramtres suivants pour la partition :
Taille et position
Systme de fichiers
Type de partition (disponible uniquement pour les disques MBR)
Lettre et libell de la partition
Reportez-vous Paramtres de la partition (p. 90) pour plus de dtails.

3. Cliquez sur Accepter.
78
Attention ! Si vous cliquez sur une tape prcdente de l'assistant dans l'encadr de cette
fentre, toutes les modifications de taille et d'emplacement que vous avez effectues sont
rinitialises et vous devez les spcifier nouveau.
7.1.1.3
Exclure des lments du clonage
Si vous ne voulez pas cloner certains fichiers spcifiques partir d'un disque source (pour exemple,
lorsque votre disque cible est plus petit que le disque source), vous pouvez choisir de les exclure
l'tape Quoi exclure.
Il n'est pas recommand d'exclure des fichiers cachs et des fichiers systme lors du clonage de votre partition
systme.
Vous avez deux faons d'exclure des fichiers et des dossiers :
Exclure par fichier et dossier - cet onglet vous permet de slectionner des fichiers et dossiers
spcifiques partir de l'arborescence de dossiers.
Exclure par masques - cet onglet vous permet d'exclure un groupe de fichiers par masque ou un
fichier individuel par son nom ou son chemin d'accs.
Pour ajouter un critre d'exclusion, cliquez sur Ajouter, tapez un nom de fichier, un chemin ou un
masque, puis cliquez sur OK. Vous pouvez ajouter autant de fichiers et de masques que vous le
souhaitez.
Exemples de critres d'exclusion :
Vous pouvez entrer des noms de fichiers explicites :
C:\fichier.ext - le fichier fichier.ext sur C: sera exclu.
Vous pouvez utiliser des caractres gnriques (* et ?) :
79
fichier.ext - tous ces fichiers seront exclus du clonage.
*.ext - tous les fichiers avec une extension .ext seront exclus.
??nom.ext - tous les fichiers avec une extension .ext, dont le nom comporte cinq lettres
(commenant par n'importe lequel des deux symboles (??) et se terminant avec nom), seront
exclus.
Vous pouvez entrer le chemin vers un dossier :
C:\mes images - le dossier mes images sur le lecteur C: sera exclu.
Vous pouvez modifier et supprimer des critres d'exclusion l'aide des boutons correspondants dans
le panneau de droite.
7.1.2
Prparation la migration
Les disques SSD sont prsent relativement courants. Beaucoup d'utilisateurs dcident de remplacer
le disque dur de leur systme par un disque SSD pour amliorer les performances du disque de leur
systme. Un tel remplacement peut soulever un certain nombre de questions.
Tout d'abord, assurez-vous que Acronis True Image HD dtecte bien votre nouveau disque SSD sous
Windows et depuis le support de secours Acronis. En cas de problme, voir Que faire si Acronis True
Image HD ne reconnat pas votre disque SSD (p. 81).
Taille du disque SSD

Les disques SSD tant encore relativement onreux, la taille de votre nouveau disque SSD sera en
gnral infrieure celle de votre ancien disque dur. Cela peut tre problmatique si votre disque
dur contient le systme d'exploitation, les programmes et les donnes.
Nous supposons que, avant d'acheter votre disque SSD, vous avez estim approximativement
l'espace occup par votre systme d'exploitation et par les applications et que vous avez choisi un
disque SSD ayant une capacit de rserve raisonnable.
Si l'espace occup sur votre ancien disque dur dpasse la taille de votre disque SSD, vous devrez
librer de l'espace sur le disque systme pour rendre la migration possible. Voir Que faire si votre
disque SSD n'a pas suffisamment d'espace pour tout le contenu de disque dur.
Alignement du disque SSD

Vous devez galement tenir compte de l'alignement des disques SSD. Pour optimiser les
performances d'un disque SSD et prolonger sa dure de vie, le dcalage de la partition doit respecter
certains critres. Dans la plupart des cas, vous n'avez pas besoin de manuellement vrifier ou
corriger l'alignement ; le programme s'en charge automatiquement.
Dans tous les cas, nous vous recommandons d'effectuer l'une des oprations suivantes :
Crez la sauvegarde que vous utiliserez pour la migration en mode disque. En d'autres termes,
sauvegardez le disque source entirement, et pas seulement la partition systme.
Assurez-vous que le disque SSD de destination ne contient pas de partitions (l'espace disque
n'est pas allou). Veuillez noter que si votre disque SSD est neuf et n'a jamais t utilis
auparavant, il ne contient pas de partitions.
Pour plus d'informations, voir Prise en charge SSD.
Quelle mthode de migration choisir

Si votre disque systme est compos d'une partition unique (sans compter la partition cache
rserve au systme qui existe dans beaucoup d'installations de Windows 7), vous pouvez essayer de
migrer vers le disque SSD en utilisant l'outil de clonage. Pour plus d'informations, voir Clonage d'un
disque dur.
80
Toutefois, nous vous recommandons d'utiliser la mthode de sauvegarde et de restauration dans la

plupart des cas. Cette mthode offre une plus grande souplesse et un meilleur contrle de la
migration. Voir Migration vers un SSD en utilisant la mthode de sauvegarde et restauration (p. 82).
7.1.2.1
Que faire si Acronis True Image HD ne reconnat pas votre

disque SSD
Il arrive parfois que Acronis True Image HD ne reconnaisse pas un disque SSD.
Dans ce cas, vrifiez si le disque SSD est reconnu dans le BIOS.
Si le BIOS de votre ordinateur n'affiche pas le disque SSD, vrifiez que l'alimentation et les cbles de
donnes sont raccords correctement. Vous pourrez tenter de mettre jour le BIOS et les pilotes
SATA. Si ces suggestions ne vous sont d'aucune aide, veuillez contacter le support du fabricant de
votre disque SSD.
Si le BIOS de votre ordinateur n'affiche pas le disque SSD, vous pouvez essayer la procdure
suivante :
Pour Windows Vista/Windows 7, saisissez cmd dans le champ Recherche, puis appuyez sur la touche
Entre.
Pour Windows XP, saisissez cmd dans le champ Excuter, puis appuyez sur la touche Entre.
l'invite de la ligne de commande, saisissez :

diskpart
list disk L'cran affichera les disques connects votre ordinateur. Recherchez le numro de
disque de votre disque SSD. Utilisez sa taille en tant que rfrence.
select disk N Ici, N correspond au numro de disque de votre disque SSD.
clean Cette opration supprime toutes les informations de votre disque SSD et crase le MBR avec
celui tabli par dfaut.
exit
exit
Lancez Acronis True Image HD et vrifiez s'il dtecte le disque SSD. S'il dtecte le disque SSD, utilisez
l'outil d'ajout de nouveau disque pour crer une seule partition sur le disque occupant tout l'espace
disque. En cas de cration de partition, vrifiez que l'espace libre avant le partitionnement est de
1 Mo. Pour plus d'informations, voirAjout d'un nouveau disque dur (p. 88).
La prochaine tape consiste vrifier si votre support de dmarrage Acronis reconnat le disque SSD.
1. Dmarrez partir du support de dmarrage.
2. Slectionnez Outils et Utilitaires -> Ajouter un nouveau disque dans le menu principal et l'cran
de Slection de disque affichera les information sur tous les disques durs de votre systme.
Utilisez cela pour vrifier si votre disque SSD est dtect dans l'environnement de restauration.
3. Si l'cran affiche votre disque SSD, cliquez simplement sur Annuler.
Si le support de secours ne reconnat pas le disque SSD et que le mode de contrleur SSD est ACHI,
vous pouvez essayer de modifier le mode sur IDE (ou ATA pour certaines marques de BIOS) et voir si
cela rsout le problme.
81
Attention ! Ne dmarrez pas Windows aprs une modification du mode car cela peut occasionner de graves
problmes sur le systme. Vous devez revenir au mode ACHI avant de dmarrer Windows.
Si aprs avoir modifi le mode, le support de secours dtecte le disque SSD, vous pourrez utiliser la
procdure suivante pour restauration ou clonage sous support de secours :
1. teindre l'ordinateur.
2. Dmarrer partir du BIOS, modifier le mode AHCI en IDE (ou ATA pour certaines marques de
BIOS).
3. Dmarrer partir du support de secours d'Acronis.
4. Restaurer ou cloner le disque.
5. Dmarrer partir du BIOS et repasser du mode IDE au mode AHCI.
6. Dmarrer Windows.
Que faire si les suggestions ci-dessus ne sont d'aucune aide ?

Vous pouvez demander un support de secours personnalis l'assistance technique d'Acronis. Pour
plus d'informations, consultez Cration d'un CD de secours personnalis.
Veuillez noter que trouver les pilotes appropris et faire le support de secours personnalis peut prendre du
temps. En outre, la localisation des pilotes appropris peut s'avrer impossible dans certains cas.
7.1.2.2
Migration vers un SSD en utilisant la mthode de sauvegarde et

restauration
Vous pouvez utiliser la procdure suivante pour tous les systmes d'exploitation compatibles.
Premirement, examinons un cas simple : votre disque systme consiste en une seule partition.
Notez que pour Windows 7, le disque systme possde en gnral une partition rserve systme
cache.
Nous vous recommandons de migrer votre systme vers un disque SSD vierge qui ne contient aucune
partition (l'espace disque n'est pas allou). Veuillez noter que si votre disque SSD est neuf et n'a
jamais t utilis auparavant, il ne contient pas de partitions.
Pour migrer votre systme vers un disque SSD :
2. Crez un support de secours Acronis si vous ne l'avez pas encore fait. Pour cela, dans la section
Outils, cliquez sur Crer un support de dmarrage et suivez les instructions l'cran.
3. Sauvegardez l'intgralit de votre disque systme (en mode sauvegarde de disque) sur un disque
dur autre que le disque dur systme et le disque SSD.
4. teignez votre ordinateur et retirez votre disque dur systme.
5. Montez le disque SSD dans l'emplacement o tait le disque dur.
Pour certaines marques de SSD, vous devrez insrer le disque SSD dans un emplacement PCI Express.
6. Dmarrez partir de votre support de secours Acronis.

7. Validez la sauvegarde pour vous assurer qu'elle peut tre utilise pour la restauration. Pour cela,
cliquez sur Restauration sur le volet gauche et slectionnez la sauvegarde. Cliquez avec le bouton
droit, slectionnez Valider l'archive dans le menu des raccourcis, puis cliquez sur Continuer.
8. Une fois la validation termine, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la sauvegarde et
slectionnez Restaurer dans le menu des raccourcis.
82
9. Slectionnez Restaurer des disques et des partitions entiers l'tape de la mthode Restaurer
puis cliquez sur Suivant.
10. Slectionnez le disque systme l'tape Quoi restaurer.
11. Cliquez sur Nouvel emplacement, slectionnez le disque SSD comme nouvel emplacement de
votre disque systme, puis cliquez sur Accepter.
12. Lors de l'tape suivante, cliquez sur Continuer pour lancer la restauration.
13. Une fois la restauration termine, quittez la version autonome d'Acronis True Image HD.
14. Essayez de dmarrer partir du disque SSD, puis assurez-vous que Windows et les applications
fonctionnent correctement.
Si le disque dur de votre systme contient une restauration cache ou une partition de diagnostic,
comme c'est assez souvent le cas pour les ordinateurs portables, la procdure sera diffrente. Il vous
faudra habituellement redimensionner manuellement les partitions pendant la restauration sur le
disque SSD. Pour les instructions, consultez Restauration d'un disque ayant une partition cache (p.
48).
7.2
Outils de scurit et de confidentialit
Acronis True Image HD inclut des outils pour la destruction scurise des donnes d'un lecteur de
disque dur entier ou de partitions individuelles.
Quand vous remplacez votre ancien disque dur par un nouveau, vous pouvez accidentellement
laisser des informations personnelles et confidentielles sur l'ancien disque. Ces informations peuvent
tre rcupres mme si vous avez reformat le disque.
Acronis DriveCleanser permet la destruction d'informations confidentielles sur les disques durs et/ou
partitions l'aide de techniques qui rencontrent ou dpassent la plupart des normes nationales et
d'tat. Vous pouvez slectionner la mthode de destruction de donnes approprie dpendamment
de l'importance de vos informations confidentielles.
Les mthodes de destruction de donnes sont dcrites en dtails dans la section Mthodes de
nettoyage du disque dur (p. 87) de ce guide.
Dans cette section
Acronis DriveCleanser ............................................................................. 83

Mthodes de nettoyage du disque dur ................................................... 87
7.2.1
Acronis DriveCleanser
Acronis DriveCleanser vous permet de dtruire dfinitivement toutes les donnes des disques durs et
partitions slectionns. Pour dtruire les donnes, vous avez la possibilit d'utiliser un des
algorithmes prdfinis ou de crer le vtre. Reportez-vous Slection de l'algorithme (p. 85) pour
plus d'informations.
quoi cela sert-il ?

Lorsque vous formatez votre ancien disque dur avant de le mettre au rebut, les informations qu'il
contient ne sont pas dtruites dfinitivement et peuvent toujours tre rcupres. Ainsi, vos
informations personnelles peuvent tomber entre de mauvaises mains. Pour viter ce problme, nous
vous recommandons d'utiliser Acronis DriveCleanser dans les cas suivants :
83
Vous remplacez votre ancien disque dur par un nouveau et n'avez pas l'intention d'utiliser
l'ancien.
Vous donnez votre ancien disque dur un parent ou un ami.

Vous vendez votre ancien disque dur.
Utilisation de Acronis DriveCleanser

Pour supprimer dfinitivement les donnes sur votre disque :
1. Cliquez sur le bouton Dmarrer > Acronis (dossier du produit) > True Image > Outils et
utilitaires > DriveCleanser.
L'assistant Acronis DriveCleanser s'ouvre.
2. l'tape Slection de la source, slectionnez les disques et partitions effacer. Reportez-vous
Slection de la source Slection de la source (p. 84) pour plus d'informations.
3. l'tape Slection de l'algorithme, slectionnez l'algorithme utiliser pour la destruction des
donnes. Reportez-vous
4. Slection de l'algorithme (p. 85) pour plus d'informations.
5. [tape facultative] Vous pouvez crer votre propre algorithme. Reportez-vous Cration d'un
algorithme personnalis pour plus d'informations.
6. [tape facultative] l'tape Actions post-effacement, slectionnez ce qu'il doit advenir des
partitions et des disques une fois la destruction des donnes termine. Reportez-vous Actions
post-effacement (p. 87) pour plus d'informations.
7. l'tape Terminer, vrifiez que les paramtres configurs sont corrects. Pour lancer le
processus, cochez la case Effacer les partitions slectionnes de manire irrversible, puis cliquez
sur Continuer.
Soyez conscient que, selon la taille totale des partitions slectionnes et de l'algorithme de destruction des
donnes slectionn, la destruction des donnes peut prendre de nombreuses heures.
7.2.1.1
Slection de la source
l'tape Slection de la source, slectionnez les partitions et les disques dont vous souhaitez
dtruire les donnes :
Pour slectionner des partitions, cliquez sur les rectangles correspondants. La marque rouge (
indique que la partition est slectionne.
Pour slectionner un disque entier, cliquez sur l'icne de disque (
).
84
Acronis DriveCleanser ne peut pas effacer les partitions des disques dynamiques ou GPT ; ces partitions ne sont
donc pas affiches.
7.2.1.2
Slection de l'algorithme
l'tape Slection de l'algorithme, effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour utiliser un des algorithmes prdfinis, slectionnez l'algorithme de votre choix.

Reportez-vous Mthodes de nettoyage du disque dur (p. 87) pour plus d'informations.
[Pour les utilisateurs avancs uniquement] Pour crer un algorithme personnalis, slectionnez
Personnalis. Poursuivez la procdure de cration l'tape Dfinition de l'algorithme. Ensuite,
vous pouvez enregistrer l'algorithme cr sous un fichier *.alg.
Pour utiliser un algorithme personnalis que vous avez enregistr prcdemment, cliquez sur
Ouvrir partir d'un fichier, puis slectionnez le fichier qui contient votre algorithme.
Cration d'un algorithme personnalis

Dfinition de l'algorithme
L'tape Dfinition de l'algorithme vous montre un modle de l'algorithme futur.
La lgende applicable au tableau est la suivante :
La premire colonne contient le type d'opration (crire un symbole sur le disque ; et vrifier ce
qui a t crit).
La deuxime colonne contient le modle de donnes crire sur le disque.
Chaque ligne dfinit une opration qui sera excute lors d'une passe. Pour crer votre algorithme,
ajoutez au tableau autant de lignes que vous jugez ncessaire pour assurer une destruction scurise
des donnes.
Pour ajouter une passe :
85
1. Cliquez sur Ajouter. La fentre Ajustement de la passe de nettoyage s'affiche.
2. Choisissez une option :
crire un modle
Saisissez une valeur hexadcimale, par exemple une valeur du type : 0x00, 0xAA ou 0xCD,
etc. Les valeurs prcdentes ont une longueur d'1 octet, mais elles peuvent faire jusqu'
512 octets de long. Vous pouvez saisir une valeur hexadcimale alatoire d'une quelconque
longueur (jusqu' 512 octets), sauf pour les valeurs de ce type.
Si la valeur binaire est reprsente par la squence 10001010 (0x8A), la valeur binaire complmentaire
est reprsente par la squence 01110101 (0x75).
crire un nombre alatoire

Indiquez la longueur de la valeur alatoire en octets.
criture complmentaire du modle de la passe prcdente

Acronis True Image ajoute une valeur complmentaire l'une des valeurs crites sur le
disque lors de la passe prcdente.
Vrifier
Acronis True Image vrifie les valeurs crites sur le disque lors de la passe prcdente.
3. Cliquez sur OK.

Pour modifier une passe existante :
1. Slectionnez la ligne correspondante, puis cliquez sur Modifier.
La fentre Ajustement de la passe de nettoyage s'affiche.
Remarque : si vous slectionnez plusieurs lignes, les nouveaux paramtres sont appliqus toutes les
passes slectionnes.
2. Modifiez les paramtres, puis cliquez sur OK.
Enregistrement de l'algorithme dans un fichier

Pour enregistrer l'algorithme cr dans un fichier afin de pouvoir l'utiliser ultrieurement :
1. l'tape Enregistrement de l'algorithme personnalis, slectionnez Enregistrer dans un fichier,
puis cliquez sur Suivant.
2. Dans la fentre qui s'affiche, spcifiez le nom et l'emplacement du fichier, puis cliquez sur OK.
86
7.2.1.3
Actions post-effacement
Dans la fentre des actions post-effacement vous pouvez slectionner des actions excuter sur les
partitions slectionnes pour la destruction de donnes. Acronis DriveCleanser vous propose trois
options :
Aucune action seulement dtruire les donnes en utilisant l'algorithme slectionn ci-dessous
Supprimer la partition dtruire les donnes et supprimer la partition
Formater dtruire les donnes et formater la partition (dfaut).
7.2.2
Mthodes de nettoyage du disque dur
Problmatique
Les informations supprimes d'un lecteur de disque dur de manire non scurise (par exemple en
utilisant la fonction Supprimer de Windows) peuvent facilement tre rcupres. Avec un
quipement spcialis, il est mme possible de rcuprer des informations crases maintes
reprises.
Mcanisme de fuite
Les donnes sont stockes sur un disque dur sous forme d'une squence binaire constitue de 1 et
de 0 (uns et zros), reprsente par une magntisation spcifique sur le disque.
D'une manire gnrale, un 1 crit sur un disque dur est lu en tant que 1 par son contrleur, et un 0
en tant que 0. Cependant, si vous crivez un 1 sur un 0, le rsultat est conditionnellement de 0.95 et
vice versa ; si un 1 est crit sur un 1, le rsultat est de 1.05. Ces diffrences n'ont aucune signification
pour le contrleur. Toutefois, avec un quipement spcial, il est facile de lire la squence
sous-jacente de 1 et de 0.
Mthodes d'effacement d'informations utilises par Acronis

La thorie de nettoyage garanti des informations est dcrite en dtail dans un article de Peter
Gutmann. Consultez la section Secure Deletion of Data from Magnetic and Solid-State Memory
l'adresse http://www.cs.auckland.ac.nz/~pgut001/pubs/secure_del.html.
87
N Algorithme (mthode Passes Enregistrement

d'criture)
r
1. Ministre de la
4
dfense des
tats-Unis 5220.22-M
1 e passe symboles slectionns alatoirement sur chaque octet de

ce
chaque secteur ; 2 complmentaire qui a t crit au cours de la 1re
passe ; 3 symboles alatoires nouveau ; 4 vrification d'criture.
2. tats-Unis : NAVSO
P-5239-26 (RLL)
1 e passe 0x01 sur tous les secteurs, 2 0x27FFFFFF, 3 squences de

symboles alatoires, 4 vrification.
3. tats-Unis : NAVSO
P-5239-26 (MFM)
1 e passe 0x01 sur tous les secteurs, 2 0x7FFFFFFF, 3 squences de

symboles alatoires, 4 vrification.
4. Allemand : VSITR
1 e me squences en alternance de : 0x00 et 0 F ; 7me 0xAA ;

c'est--dire 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0xAA.
5. Russe : GOST
P50739-95
Zros logiques (chiffres 0x00) pour chaque octet de chaque sec ur po les
systmes de niveau de scurit allant du 6me au 4me.
xF
te
ur
re
Symboles slectionns alatoiremen (nomb s) sur chaque octet de

chaque secteur pour les systmes de niveau de scurit allant du 3me au
1er.
6. Mthode de Peter
Gutmann
35
La mthode de Peter Gutmann est trs sophistique. Elle s'appuie sur sa

thorie de l'effacement d'informations des disques durs (voir Suppression
scurise de donnes de mmoire magntique et transistorise).
7. Mthode de Bruce
Schneier
Bruce Schneier offre une mthode d'crasement en sept passes dans son
og
se
livre Applied Crypt raphy. 1re pas 0xFF, 2me passe 0x00, et
ensuite cinq fois avec une squence pseudo-alatoire scurise par
cryptographie.
8. Rapide
Zros logiques (chiffres 0x00) sur tous les secteurs nettoyer.
7.3
Ajout d'un nouveau disque dur
Si vous n'avez pas assez d'espace pour vos donnes, vous pouvez soit remplacer votre ancien disque
par un disque d'une plus grande capacit, soit ajouter un nouveau disque ddi au stockage des
donnes uniquement, en laissant le systme sur l'ancien disque.
Pour ajouter un nouveau disque dur :
1. teignez votre ordinateur, puis installez le nouveau disque.
2. Allumez votre ordinateur.
3. Cliquez sur le bouton Dmarrer > Acronis (dossier du produit) > True Image > Outils et
utilitaires > Ajouter un nouveau disque.
4. Suivez les tapes de l'assistant.
5. l'tape Terminer, vrifiez que la disposition de disque configure rpond vos besoins, puis
cliquez sur Continuer.
Dans cette section
Slection d'un disque dur ........................................................................ 89

Slection de la mthode d'initialisation .................................................. 89
Cration de nouvelles partitions ............................................................. 90
88
7.3.1
Slection d'un disque dur
Slectionnez le disque que vous avez ajout l'ordinateur. Si vous avez ajout plusieurs disques,
slectionnez-en un, puis cliquez sur Suivant pour continuer. Vous pourrez ajouter les autres disques
plus tard en redmarrant l'assistant d'ajout d'un nouveau disque.
Si le nouveau disque contient des partitions, Acronis True Image HD vous informe que vous devez les supprimer.
7.3.2
Slection de la mthode d'initialisation
Acronis True Image HD prend en charge la fois le partitionnement MBR et le partitionnement GPT.
La table de partition GUID (GPT) est une nouvelle mthode de partitionnement de disque dur qui
offre plus d'avantages que l'ancienne mthode de partitionnement MBR. Si votre systme
d'exploitation prend en charge les disques GPT, vous pouvez slectionnez le nouveau disque
initialiser en tant que disque GPT.
89
Pour ajouter un disque GPT, cliquez sur Initialiser le disque en structure GPT.
Pour ajouter un disque MBR, cliquez sur Initialiser le disque en structure MBR.
Si vous utilisez une version 32 bits de Windows XP, la mthode d'initialisation du GPT n'est pas disponible, et
l'tape Options d'initialisation est absente.
Aprs avoir choisi la mthode d'initialisation requise, cliquez sur le bouton Suivant.
7.3.3
Cration de nouvelles partitions
Pour utiliser l'espace d'un disque dur, il doit tre partitionn. Le partitionnement correspond au
fractionnement de l'espace du disque dur en divisions logiques appeles partitions. Chaque partition
peut fonctionner comme un disque spar, avec sa propre lettre, son propre systme de fichiers, etc.
Pour crer une nouvelle partition :
1. l'tape Cration de partition de l'assistant, slectionnez l'espace non allou, puis cliquez sur
Crer une nouvelle partition.
2. Dfinissez les paramtres suivants de la partition crer :
Taille et position
Systme de fichiers
Type de partition (disponible uniquement pour les disques MBR)
Lettre et libell de la partition
Reportez-vous Paramtres de la partition (p. 90) pour plus de dtails.

3. Cliquez sur Accepter.
7.3.3.1
Paramtres de la partition
Spcifiez les paramtres pour la partition en cours de cration.
Taille
Vous pouvez redimensionner et dplacer la partition en cours de cration.
90
Si vous souhaitez redimensionner la partition :
Pointez le curseur sur le bord de la partition. Si le curseur est point exactement sur le bord de la
partition, il se transformera en deux lignes verticales avec des flches de chaque ct.
Maintenez enfonc le bouton gauche de la souris et faites glisser le bord de partition afin
d'agrandir ou de rduire la taille de la partition.
Vous pouvez galement dfinir la taille de la partition manuellement, en saisissant la taille souhaite
de la partition dans le champ Taille de la partition.
Si vous souhaitez dplacer la partition :
Pointez le curseur sur la partition. Le curseur se transformera en croix.

Maintenez enfonc le bouton gauche de la souris et faites glisser la partition jusqu' ce que vous
obteniez la taille approprie dans les champs Espace libre avant et/ou Espace libre aprs. Vous
pouvez galement dfinir la quantit d'espace non allou avant ou aprs la partition
slectionne en saisissant manuellement les valeurs ncessaires dans les champs respectifs.
Si vous crez un ou plusieurs lecteurs logiques, le programme rservera une partie de l'espace non allou devant
la(es) partition(s) cre(s) pour les besoins du systme. Si vous crez une partition primaire ou une partition
primaire avec une partition logique, alors le systme ne rservera pas d'espace non allou pour ses besoins.
Systme de fichiers
Choisissez le type de fichier systme pour la partition en cours de cration. Des partitions diffrentes
peuvent avoir diffrents types de systme de fichiers.
Vous pouvez soit laisser la partition non formate, ou choisir entre les types de systmes de fichiers
suivants :
NTFS est un systme de fichiers natif de Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows
Vista et Windows 7. Choisissez-le si vous utilisez ces systmes d'exploitation. Notez que Windows
95/98/Me et DOS ne peuvent pas accder aux partitions NTFS.
FAT 32 est une version 32-bit amliore du systme de fichiers FAT qui prend en charge des
volumes allant jusqu' 2 To.
FAT 16 est un systme de fichier natif DOS. La plupart des systmes le reconnaissent. Toutefois,
si votre lecteur de disque fait plus de 4 Go, il n'est pas possible de le formater en FAT16.
Ext2 est un systme de fichiers natif de Linux. C'est suffisamment rapide, mais ce n'est pas un
systme de fichier journalis.
Ext3 introduit officiellement avec Red Hat Linux version 7.2, est un systme de fichiers
journalis de Linux. Il a une compatibilit ascendante et descendante avec Linux Ext2. Il a de
multiples modes journaliss, ainsi qu'une grande compatibilit multi-plateforme, aussi bien avec
des architectures 32-bits que 64-bits.
Ext4 est un nouveau systme de fichier Linux. Il possde des amliorations par rapport ext3. Il a
une compatibilit descendante avec ext2 et ext3. Toutefois, ext3 a seulement une compatibilit
ascendante partielle avec ext4.
ReiserFS est un systme de fichiers journalis pour Linux. Il est gnralement plus sr et plus
rapide que Ext2. Choisissez-le pour votre partition de donnes Linux.
Linux Swap est une partition swap pour Linux. Choisissez-la si vous souhaitez ajouter davantage
d'espace de swap en utilisant Linux
91
Lettre de la partition
Slectionnez une lettre attribuer la partition en cours de cration dans la liste droulante. Si vous
slectionnez Auto, le programme attribue la premire lettre dans l'ordre alphabtique du lecteur
non utilis.
Nom de la partition
Le label d'une partition est un nom, assign une partition pour que vous puissiez la reconnatre
facilement. Par exemple, vous pourriez en appeler une Systme une partition avec un systme
d'exploitation, Programme une partition avec des applications, Donnes une partition avec des
donnes, etc. Le label de la partition est un attribut facultatif.
Type de partition (ces paramtres sont uniquement disponibles pour les disques
MBR)
Choisissez le type de partition crer. Vous pouvez dfinir la nouvelle partition comme primaire ou
logique.
Primaire - choisissez ce paramtre si vous prvoyez de dmarrer partir de cette partition.

Sinon, il vaut mieux crer une partition en tant que lecteur logique. Vous ne pouvez avoir que
quatre partitions primaires par disque, ou trois partitions primaires et une partition tendue.
Remarque : Si vous avez plusieurs partitions primaires, une seule sera active la fois, les autres
partitions primaires seront caches et le systme d'exploitation ne pourra pas les voir.
Marquer la partition comme active - une partition active est utilise pour charger un
systme d'exploitation. Slectionner Active pour une partition sans installer un systme
d'exploitation pourrait empcher votre ordinateur de dmarrer.
Logique - choisissez ce paramtre si vous n'avez pas l'intention d'installer et de dmarrer un

systme d'exploitation partir de la partition. Un lecteur logique fait partie d'un lecteur de
disque physique qui a t partitionn et allou en tant qu'unit indpendante, mais qui
fonctionne comme un lecteur spar.
Lorsque vous avez termin de spcifier les paramtres pour la partition en cours de cration, cliquez
sur Accepter pour continuer.
7.4
Monter une image
Le montage d'images en tant que lecteurs virtuels vous permet d'accder aux images comme s'il
s'agissait de lecteurs physiques. Cette fonctionnalit permet :
D'avoir un nouveau disque dans votre systme.

D'afficher le contenu de l'image dans l'Explorateur Windows et dans d'autres gestionnaires de
fichiers.
Les oprations dcrites dans cette section sont prises en charge uniquement par les systmes de fichiers FAT et
NTFS.
Vous ne pouvez pas monter une sauvegarde de disque si elle est stocke sur un serveur FTP.
Connecter une image

1. Dans l'explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier image
monter, puis cliquez sur Monter une image.
L'Assistant de montage s'ouvre.
92
2. Slectionnez la sauvegarde utiliser pour le montage selon sa date/heure de cration. Ainsi,

vous pouvez explorer l'tat des donnes un certain moment.
Veuillez noter que vous ne pouvez pas monter d'image du disque entier, sauf lorsque le disque ne contient
qu'une seule partition.
3. [tape facultative] l'tape Lettre de lecteur, slectionnez une lettre attribuer au disque
virtuel dans la liste droulante Lettre de montage. Si vous ne souhaitez pas monter une partition,
slectionnez Ne pas monter dans la liste ou dsactivez la case de la partition.
5. Une fois l'image connecte, le programme lancera Windows Explorer et affichera son contenu.
7.5
Dmonter une image
Nous vous recommandons de dmonter le disque dur une fois que toutes les oprations ncessaires
sont termines, car le fait de garder actifs des disques virtuels prend des ressources systmes
importantes.
Pour dmonter une image, effectuez l'une des oprations suivantes :
Dans l'Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne de disque, puis
cliquez sur Dmonter.
Redmarrez ou teignez votre ordinateur.
93
8 Dpannage
Dans cette section
Acronis System Report ............................................................................ 94
Comment rcuprer les fichiers de vidage aprs une panne .................. 95
Programme d'amlioration du produit d'Acronis ................................... 95
8.1
Acronis System Report
Lorsque vous contactez l'quipe de support du produit, ils ont habituellement besoin d'informations
propos de votre systme afin de rsoudre votre problme. L'obtention des informations peut
parfois s'avrer difficile et prendre du temps. L'outil de gnration de rapport systme simplifie la
procdure. Il gnre un rapport qui contient toutes les informations techniques ncessaires sur le
systme, et que vous pouvez enregistrer dans un fichier. Lorsque cela est ncessaire, vous pouvez
joindre le fichier cr la description de votre problme et l'envoyer l'quipe de support du
produit. Cela simplifiera et acclrera la recherche d'une solution.
Pour gnrer un rapport systme, effectuez l'une des oprations suivantes :
Dans la fentre principale du programme, cliquez sur le point d'interrogation et slectionnez

l'option Gnrer un rapport systme.
Dans le menu Dmarrer de Windows, cliquez sur Tous les programmes -> Acronis -> True Image
-> Outils et utilitaires -> Acronis System Report.
appuyez sur CTRL+F7. Notez que vous pouvez utiliser la combinaison de touches, mme lorsque
Acronis True Image HD excute une autre opration.
Aprs la gnration du rapport :
Pour enregistrer le rapport gnr dans un fichier, cliquez sur Enregistrer et dans la fentre
ouverte, spcifiez un emplacement pour le fichier cr.
Pour quitter et revenir la fentre principale du programme sans enregistrer le rapport, cliquez
sur Annuler.
Lorsque vous crez votre support de dmarrage de secours, l'outil Acronis System Report est
automatiquement plac sur le support en tant que composant autonome. Ce composant vous
permet de gnrer un rapport systme lorsque votre ordinateur ne peut pas dmarrer. Aprs
avoir dmarr en utilisant le support, vous pouvez gnrer le rapport sans avoir excuter
Acronis True Image HD. Connectez simplement une cl USB et cliquez sur l'icne Acronis System
Report. Le rapport gnr est enregistr sur la cl USB.
Cration d'un rapport systme partir de l'invite de ligne de commande

1. Excutez l'interprteur de commandes Windows (cmd.exe) en tant qu'administrateur.
2. Remplacez le rpertoire actif par le dossier d'installation de Acronis True Image HD. Pour ce faire,
entrez :
cd C:\Program Files (x86)\Acronis\True Image
3. Pour crer le fichier de rapport systme, entrez :

SystemReport
Le fichier SystemReport.zip sera cr dans le dossier actif.

Si vous voulez crer le fichier de rapport avec un nom personnalis, saisissez le nouveau nom la
place de <nom de fichier> :
94
SystemReport.exe /filename:<file name>
8.2
Comment rcuprer les fichiers de vidage aprs une

panne
tant donn que diffrentes raisons peuvent tre l'origine d'une panne de Acronis True Image HD
ou de Windows, chaque cas d'incident doit tre tudi sparment. Acronis Customer Central
apprcierait que vous fournissiez les informations suivantes :
Si une panne survient pendant l'utilisation de Acronis True Image HD, veuillez
fournir les informations suivantes :
1. Une description exacte des tapes que vous avez employes, dans l'ordre dans lequel vous les
avez employes, avant de rencontrer le problme.
2. Un vidage mmoire aprs plantage. Pour obtenir des informations sur la rcupration d'un
vidage mmoire, consultez l'article de la base de connaissances de l'assistance Acronis l'adresse
Si Acronis True Image HD provoque une panne de Windows :

2. Un fichier de vidage sur incident Windows. Pour obtenir des informations sur la rcupration
d'un vidage mmoire, consultez l'article de la base de connaissances de l'assistance Acronis
l'adresse http://kb.acronis.com/content/17639 (http://kb.acronis.com/content/17639).
Si Acronis True Image HD se fige :

2. Un vidage utilisateur du processus. Voir l'article de la base de connaissances de l'assistance
Acronis l'adresse http://kb.acronis.com/content/6265.
3. Le journal Procmon. Voir l'article de la base de connaissances de l'assistance Acronis l'adresse
Si vous ne pouvez pas accder ces informations, contactez Acronis Customer Central pour obtenir
un lien FTP permettant de tlcharger les fichiers.
Ces informations acclrerons la recherche d'une solution.
8.3
Programme d'amlioration du produit d'Acronis
Le programme d'amlioration du produit Acronis (CEP) est une nouvelle faon de permettre aux
utilisateurs Acronis de contribuer aux fonctionnalits, la conception et au dveloppement des
produits Acronis. Ce programme permet nos clients de nous fournir diverses informations, y
compris des informations sur la configuration matrielle de leur ordinateur hte et/ou de leurs
machines virtuelles, sur les fonctionnalits qu'ils utilisent le plus (et le moins) et sur la nature des
problmes auxquels ils sont confronts. partir de ces informations, nous sommes en mesure
d'amliorer les produits et les fonctionnalits Acronis qu'ils utilisent le plus souvent.
Pour prendre une dcision :
1. Dans l'encadr, cliquez sur Aide, puis sur propos de Acronis True Image.
95
2. Pour quitter le programme, dsactivez le slecteur Participer au programme d'amlioration du

produit Acronis.
Si vous choisissez de participer au programme, les informations techniques seront automatiquement
recueillies tous les 90 jours. Nous ne collecterons aucun renseignement personnel, tel que votre
nom, votre adresse, votre numro de tlphone ou vos saisies clavier. La participation au programme
CEP est volontaire ; toutefois; les rsultats finaux ont pour but de fournir des amliorations au
logiciel et une fonctionnalit accrue pour mieux rpondre aux besoins de nos clients.

96
Dclaration de copyright
Copyright Acronis International GmbH, 2002-2016. Tous droits rservs.
Acronis , Acronis Compute with Confidence , Acronis Recovery Manager , Acronis Secure
Zone , Acronis True Image, Acronis Try&Decide et le logo Acronis sont des marques commerciales
de Acronis International GmbH.
Linux est une marque dpose de Linus Torvalds.
VMware et VMware Ready sont des marques et/ou des marques dposes de VMware, Inc. aux
tats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Windows et MS-DOS sont des marques dposes de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques de commerce ou autres droits d'auteurs s'y rfrant appartiennent leurs
propritaires respectifs.
La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait t modifi est interdite sans la
permission explicite du dtenteur des droits d'auteur.
La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprime (papier) standard des fins
commerciales est interdite moins que l'on ait obtenu des autorisations de la part du dtenteur des
droits d'auteur.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L'TAT ET TOUTES CONDITIONS, DCLARATIONS ET
GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CONFORMIT,
DUSAGE POUR UN EMPLOI PARTICULIER OU DE NON-TRANSGRESSION, SONT DNIES, SOUS
RSERVE QUE CES DNIS DE RESPONSABILIT NE SOIENT PAS LGALEMENT TENUS POUR NULS.
Certains codes tiers peuvent tre fournis avec le logiciel et/ou le service. Les termes de la licence de
tiers sont dtaills dans le fichier license.txt situ dans le rpertoire d'installation racine. Vous
pouvez toujours rechercher la dernire liste du code tiers mise jour et les termes de la licence
associs utiliss avec le logiciel et/ou le service l'adresse http://kb.acronis.com/content/7696.
Technologies Acronis brevetes

Les technologies utilises dans ce produit sont couvertes et protges par un ou plusieurs brevets
amricains parmi les suivants : 7,047,380 ; 7,275,139 ; 7,281,104 ; 7,318,135 ; 7,353,355 ; 7,366,859 ;
7,475,282 ; 7,603,533 ; 7,636,824 ; 7,650,473 ; 7,721,138 ; 7,779,221 ; 7,831,789 ; 7,886,120 ;
7,895,403 ; 7,934,064 ; 7,937,612 ; 7,949,635 ; 7,953,948 ; 7,979,690 ; 8,005,797 ; 8,051,044 ;
8,069,320 ; 8,073,815 ; 8,074,035 ; 8,145,607 ; 8,180,984 ; 8,225,133 ; 8,261,035 ; 8,296,264 ;
8,312,259 ; 8,347,137 ; 8,484,427 ; 8,645,748 ; 8,732,121 et des demandes de brevet en instance.

97
9 Lexique
C
Chane de sauvegarde
Squence d'au moins deux sauvegardes (p. 99)
compose de la premire version de
sauvegarde complte et d'une ou plusieurs
sauvegardes incrmentielles subsquentes. La
chane de sauvegarde se poursuit jusqu' la
version de sauvegarde complte suivante (s'il
y en a une).
I
Image
Synonyme de Sauvegarde de disque (p. 98).
O
Opration de sauvegarde
Opration crant une copie des donnes
prsentes sur le disque dur d'un ordinateur
dans le but de restaurer ou de rtablir les
donnes une date et une heure spcifies.
P
Paramtres de sauvegarde
Ensemble de rgles configures par un
utilisateur lors de la cration d'une
sauvegarde. Les rgles contrlent le processus
de sauvegarde. Vous pouvez modifier
ultrieurement les paramtres de sauvegarde
afin de changer ou d'optimiser le processus de
sauvegarde.
R
Restauration
La restauration consiste rtablir l'tat
normal prcdent de donnes corrompues
partir d'une sauvegarde (p. 98).
S
Sauvegarde
1. Synonyme de Opration de sauvegarde (p.
98).
2. Ensemble de versions de sauvegarde
cres et gres l'aide des paramtres
de sauvegarde. Une sauvegarde peut
contenir plusieurs versions de sauvegarde
cres l'aide des mthodes de
sauvegarde complte (p. 98) et
incrmentielle. Les versions de
sauvegarde appartenant la mme
sauvegarde sont habituellement stockes
dans le mme emplacement.
Sauvegarde complte
1. Mthode de sauvegarde qui permet
d'enregistrer toutes les donnes
slectionnes pour la sauvegarde.
2. Processus de sauvegarde qui cre une
version de sauvegarde complte (p. 99).
Sauvegarde de disque (image)

Sauvegarde (p. 98) contenant une copie base
sur les secteurs d'un disque ou d'une partition
sous forme empaquete. Normalement, seuls
les secteurs qui contiennent des donnes sont
copis. Acronis True Image HD comprend une
option qui permet de prendre une image
brute, c'est--dire de copier tous les secteurs
du disque, ce qui permet de crer une image
des systmes de fichiers non pris en charge.
Support de dmarrage
Support physique (CD, DVD, lecteur flash USB
ou autre support pris en charge par le BIOS
d'un ordinateur en tant que priphrique de
dmarrage) et contenant une version
autonome de Acronis True Image HD.
Un support de dmarrage est le plus souvent
utilis pour :
restaurer un systme d'exploitation ne

pouvant pas dmarrer
accder aux donnes ayant survcu dans

un systme corrompu et les sauvegarder
dployer un systme d'exploitation sur

une machine sans systme d'exploitation
de base
sauvegarder secteur-par-secteur un
disque qui possde un systme de fichiers
non pris en charge
V
Validation
Une opration qui vrifie si vous pourrez
restaurer des donnes partir d'une
sauvegarde (p. 99) particulire.
Lorsque vous choisissez de valider...
une version de sauvegarde complte (p.

99) - le programme valide uniquement la
version de sauvegarde complte.
une version de sauvegarde incrmentielle

- le programme valide la premire version
de sauvegarde complte, la version de
sauvegarde incrmentielle slectionne et
l'ensemble de la chane (si elle existe) de
versions de sauvegardes jusqu' la version
de sauvegarde incrmentielle
slectionne.
Version de sauvegarde
Rsultat d'une opration de sauvegarde (p.
98) unique. Physiquement, il s'agit d'un fichier
ou d'un ensemble de fichiers contenant une
copie des donnes sauvegardes une date et
une heure spcifiques. Les fichiers de versions
de sauvegarde crs par Acronis True Image
HD possdent l'extension TIB. Les fichiers TIB
rsultant d'une consolidation de versions de
sauvegarde sont galement appels versions
de sauvegarde.
Version de sauvegarde complte

Sauvegarde (p. 99) autonome contenant
toutes les donnes slectionnes pour la
sauvegarde. Vous n'avez pas besoin d'accder
une autre version de sauvegarde pour
restaurer les donnes partir d'une version
de sauvegarde complte.

99

ATI2016HD Userguide FR-FR

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ATI2016HD Userguide FR-FR

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Acronis

Table des matires

Qu'est-ce qu'Acronis True Image HD ? ...................................................................................... 4

Exigences du systme et supports compatibles ........................................................................ 4

Installation de Acronis True Image HD ...................................................................................... 5

Activation de Acronis True Image HD ....................................................................................... 6

Mise niveau de Acronis True Image HD ................................................................................. 8

Fonctionnalits de la version complte de Acronis True Image ................................................................. 8

Support technique .................................................................................................................... 9

Prise en main ................................................................................................................... 10

Langue de l'interface utilisateur .............................................................................................. 10

Protection de votre systme ................................................................................................... 10

tape 1. Sauvegarde de votre ordinateur .................................................................................................. 10

Sauvegarde de toutes les donnes de votre PC ...................................................................... 12

Clonage de votre disque dur ................................................................................................... 13

Restauration de votre ordinateur ........................................................................................... 14

Concepts de base ............................................................................................................. 16

Concepts de base .................................................................................................................... 16

Diffrence entre des sauvegardes de fichiers et les images de disque/partition ................... 18

Sauvegardes compltes, incrmentielles et diffrentielles .................................................... 19

FAQ concernant la sauvegarde, la restauration et le clonage ................................................ 21

Connexion FTP ......................................................................................................................... 23

Paramtres d'authentification ................................................................................................ 23

Nommage de fichier de sauvegarde ....................................................................................... 24

Sauvegarde des donnes .................................................................................................. 26

Sauvegarde de disques et partitions ....................................................................................... 26

Options de sauvegarde ........................................................................................................... 27

Configuration systme minimale requise .................................................................................................... 4

Modles de sauvegarde ............................................................................................................................. 28

Copyright Acronis International GmbH, 2002-2016

Paramtres de scurit de niveau fichier pour la sauvegarde ................................................................. 36

Oprations avec des sauvegardes ........................................................................................... 38

Menu d'oprations de sauvegarde ............................................................................................................ 39

Restauration de donnes ................................................................................................. 44

Restauration de disques et partitions ..................................................................................... 44

Restauration de votre systme aprs une panne ..................................................................................... 44

Options de restauration .......................................................................................................... 62

Mode Restauration de disque .................................................................................................................... 62

Cration d'un support de dmarrage de secours ................................................................... 66

Clonage et migration de disque ........................................................................................ 75

Informations gnrales ............................................................................................................................... 75

Outils de scurit et de confidentialit ................................................................................... 83

Acronis Media Builder ................................................................................................................................ 67

Acronis DriveCleanser ................................................................................................................................. 83

Ajout d'un nouveau disque dur ............................................................................................... 88

Slection d'un disque dur ........................................................................................................................... 89

Monter une image .................................................................................................................. 92

Dmonter une image .............................................................................................................. 93

Acronis System Report ............................................................................................................ 94

Comment rcuprer les fichiers de vidage aprs une panne .................................................. 95

Programme d'amlioration du produit d'Acronis ................................................................... 95

Copyright Acronis International GmbH, 2002-2016

Qu'est-ce qu'Acronis True Image HD ?

Support de dmarrage de secours (p. 66)

Exigences du systme et supports compatibles

Acronis True Image HD ncessite le matriel suivant :

Processeur Pentium, 1 GHz.

Systmes d'exploitation pris en charge

Acronis True Image HD a t test sur les systmes d'exploitation suivants :

Windows 7 SP1 (toutes les ditions)

Copyright Acronis International GmbH, 2002-2016

Windows Home Server 2011

Systmes de fichiers pris en charge