Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Projeto Multiplicar

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

1 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Contedo deste mdulo
Caractersticas tcnicas do sistema picador
Caractersticas tcnicas dos retentores de vedao
Informaes complementares sobre manuteno
Manutenes na caixa do picador
Sincronizao dos faces do picador
Ajuste da embreagem do picador
Bomba hidrulica do cortador de base e picador
Prticos de testes da bomba hidrulica
Vlvulas de alvio da bomba hidrulica
Verificao e ajuste da presso de carga da bomba hidrulica
Verificao e ajuste da presso de trabalho da bomba hidrulica
Verificao e ajuste da presso de reverso da bomba hidrulica
Vlvula de alvio do motor do picador
Falhas operacionais
Diagramas eltricos
Diagrama hidrulico
TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

2 - 24

3
7
8
9
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Caractersticas tcnicas

Sistema picador

3 - 24

O conjunto do picador formado por dois rolos

de mesmo tamanho, com 15 de distncia
entre eixos. Sua funo cortar a cana em
tamanhos uniformes (16 a 20 cm), mediante
regulagem da vlvula de tamanho do tolete.
As facas picadoras devem estar sempre em
timas condies e sincronizadas, diminuindo
assim as perdas.

1 Motor hidrulico do picador

2 Volante da embreagem do picador

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Caractersticas tcnicas

Sistema picador

O sistema picador acionado atravs da tecla

(1) no console lateral direito, alm do sistema
picador
aciona-se
tambm
os
rolos
alimentadores, o cortador de base e os
divisores de linhas.
1

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

4 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Caractersticas tcnicas

Sistema picador

Os rolamentos e mancais externos dos rolos,

localizados no lado esquerdo da mquina
facilitam a lubrificao e manuteno.
Lubrifique os rolamentos com bomba manual
(3 bombadas) a cada 250 horas de trabalho.

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

5 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Caractersticas tcnicas

Sistema picador

Na colhedora de cana 3520 a velocidade dos

faces picadores 15% superior, melhorando
a limpeza da cana picada.
Os defletores so mais grossos, com 50 mm
de espessura que melhora a limpeza e
assegura que a cana seja direcionada para as
facas do picador.
Sempre que for necessrio realizar o ajuste do
sincronismo dos faces e da embreagem,
consulte o manual do operador.
Importante: Todas as modificaes so em
comparao com a CAMECO 2500B.

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

6 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Caractersticas tcnicas

Retentores de vedao

Os retentores dos rolos picadores tem a

funo de evitar vazamento pela parte traseira
da caixa do picador.
Eles possuem superfcie lapidada. Na
montagem importante que no sejam
tocados com a mo

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

7 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Informaes complementares

Manutenes

Antes de fazer qualquer ajuste ou manuteno

no sistema do picador, desligue a mquina,
remova a chave de ignio, desligue a chave
geral da bateria e coloque um aviso no volante
para no ligar a mquina.
Sempre que manusear os faces do picador
utilize os equipamentos de segurana, tais
como:
- culos de proteo
- Luvas de proteo
- Sapatos de segurana
- Ferramentas especiais de boa qualidade

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

8 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Caixa do picador
Verifique o nvel do leo da caixa de
engrenagens do picador a cada 25 horas,
conforme descrito abaixo.

Manutenes
2

Verifique o nvel d leo quando o mesmo estiver frio.

Estacione a colhedora nivelada para obter uma
leitura correta.
O nvel do leo deve atingir a metade do visor (1).
Se necessrio adicione leo atravs do bujo de
abastecimento (2).

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

9 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Caixa do picador
Troque o leo da caixa de engrenagens do
picador a cada 1000 horas, conforme descrito
abaixo.

Manutenes
2

Ligue o motor e execute as funes de colheita em

mxima rotao para aquecer o leo.
Desligue as funes de colheita e o motor.
Estacione a colhedora nivelada para que o leo seja
drenado corretamente.
Remova o bujo de abastecimento (2) e o bujo de
dreno (3), drenar o leo completamente em um
recipiente apropriado.
Aps drenar o leo, reinstale o bujo de dreno (3).
Adicione leo lentamente atravs do bujo de
abastecimento (2), o leo da caixa do picador muito
viscoso e demora para fluir at a base da caixa.
O nvel do leo deve atingir a metade do visor (1).
Nota:
A caixa de engrenagens do picador abastecida com 11 litros
de leo 85W140.

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

10 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Caixa do picador
1 - Certifique-se de que as lminas estejam
instaladas corretamente. A lmina superior
lidera a lmina inferior medida que a cana
cortada em toletes.

Sincronizao dos faces

11 - 24

2 - Abra a tampa de proteo (1) e gire o volante

(2) no sentido horrio para verificar a rotao
normal. As lminas de cima devem tocar as
lminas de baixo no comprimento total da
lmina com a quantidade mnima de impacto.
Uma marca mostrando o contato deve
aparecer na lmina inferior.
Se as lminas no estiverem se tocando
corretamente, remova a tampa pequena de
inspeo (3) sobre a engrenagem superior.
3 - Solte os seis parafusos da engrenagem e os
dois parafusos que fixam a alavanca de
ajuste.

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Caixa do picador
4 - Usando um martelo de borracha, bata a
alavanca de ajuste no sentido horrio no
ponto (4) at que os parafusos toquem a
ponta das ranhuras da engrenagem, ou to
prximo quanto possvel. Aperte dois
parafusos opostos na engrenagem. Repita o
passo 2.
5 - Se forem necessrios mais ajustes, remova o
parafuso (5) e coloque-o na abertura (6).
Repita o passo 4.

Sincronizao dos faces

6 - Quando o contato das lminas estiver

correto, aperte os oito parafusos com 427
N.m.
7 - Reinstale a tampa de inspeo (3) e aperte
os parafusos com 27 N.m.

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

12 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Caixa do picador

Ajuste da embreagem

importante manter a embreagem ajustada

corretamente, verifique seu ajuste diariamente.
O ajuste pode mudar dependendo da produo
da colheita.
Produes maiores requerem que a embreagem
seja apertada, produes menores requerem que
a porca do volante seja solta. Para isto, faa uma
marca no volante do picador e na tampa. Corte
uma volta no campo e verifique o movimento do
volante em relao marca feita na tampa. O
ajuste correto permitir que o volante gire de 1/8
a 1/4 de volta. Aperte ou solte a porca (1) para o
ajuste correto.
Nota:
Apertar demais a embreagem pode causar uma falha
prematura do picador, engrenagens, rolamentos e vedaes.
Deixar muito solto causar a obstruo dos picadores e a
vitrificao do disco da embreagem.

1
TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

13 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Cortador de base e picador

Bomba hidrulica

14 - 24

O cortador de base e o picador so acionados

atravs da bomba hidrulica (1), srie 90/75.
Localizada no compartimento do motor, no
lado direito da colhedora e fixada na caixa de
quatro furos.

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Bomba hidrulica

Prticos de testes

Os prticos de testes (1 e 2) esto localizados

juntos
as
bombas
hidrulicas,
no
compartimento do motor, no lado direito da
colhedora e fixadas na caixa de quatro furos.

O prtico (1) para teste de alta presso no

trabalho/reverso do picador. 5000 100 psi.
O prtico (2) para teste de presso da carga
do cortador de base, 360 10 psi.

2
TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

15 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Bomba hidrulica

Vlvulas de alvio

A bomba hidrulica responsvel pelo picador e

pelo cortador de base possui vlvulas de alvio
para quando necessrio realizar ajustes na
presso do sistema.
1 Vlvula de alvio da presso de carga
2 Vlvulas de alvio da alta presso

2
TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

16 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Bomba hidrulica

Verificao e ajuste da presso de carga

17 - 24

Conecte um manmetro de 600 psi ao prtico

de teste da presso de carga (1).
D partida no motor e acelere a 1500 RPM.
O manmetro dever indicar 360 psi 10.
Se necessrio ajustar a presso, solte a porca
de segurana (2) da vlvula de alivio da
presso de carga.
Aperte para aumentar a presso e solte para
diminu-la.
Depois de feitos os ajustes necessrios aperte
a porca de segurana (2).

2
1
TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Bomba hidrulica

Verificao e ajuste da presso de trabalho

Conecte um manmetro de 10.000 psi no

prtico de teste (1).

Trave o disco do cortador de base.

D partida no motor e acione o interruptor do
industrial.
Acelere o motor a 1500 RPM.
O manmetro dever indicar 5000 + 100 psi.
Se necessrio ajustar a presso, solte a porca
de segurana (2) da vlvula de alivio da alta
presso.
Aperte para aumentar a presso e solte para
diminu-la.
Depois de feitos os ajustes necessrios aperte
a porca de segurana (2).

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

18 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Bomba hidrulica

Verificao e ajuste da presso de reverso

Conecte um manmetro de 10.000 psi no

prtico de teste (1).
Trave o disco do cortador de base.
1

D partida no motor e acione o interruptor do

industrial em reverso.
Acelere o motor a 1500 RPM.
O manmetro dever indicar 5000 + 100 psi.
Se necessrio ajustar a presso, solte a porca
de segurana (2) da vlvula de alivio da alta
presso.
Aperte para aumentar a presso e solte para
diminu-la.
Depois de feitos os ajustes necessrios aperte
a porca de segurana (2).
2

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

19 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Motor do picador

Vlvula de alvio

20 - 24

A vlvula de alvio do motor do picador (1),

localizada junto ao motor do picador possui
uma presso de 6000 psi.
Esta presso vem ajustada de fbrica e, no
pode ser alterada.

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Falhas operacionais
Sempre que fizer reparos nos faces do
picador, troque todos os faces e os defletores
de borracha.
Nunca opere a colhedora com a embreagem
do picador patinando, verifique diariamente o
ajuste da embreagem conforme descrito no
manual do operador.
Verifique periodicamente o sincronismo dos
faces do picador, se for necessrio realizar o
sincronismo dos mesmos, proceda conforme
descrito no manual do operador.
Lave o sistema do picador e os defletores
periodicamente para evitar a proliferao de
bactrias. A lubrificao muito importante,
pois o sistema do picador de alta rotao e
alto impacto.

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

21 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Diagrama eltrico

Funes de colheita

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

22 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Diagrama eltrico

Industrial

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

23 - 24

Colhedora de Cana 3520

Sistema do Picador
Diagrama hidrulico

Corte de base e Picador 24 - 24

TREINAMENTO rede John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado no primeiro semestre de 2009.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.