Seo

6009

6009

VLVULAS DE CONTROLE DA TRANSMISSO

E VLVULA DE AVANO

CNH Latino Americana Ltda.

Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825
CIC Curitiba PR Brasil CEP: 81450-903

Rac 6-13750

2002 CNH Latino Americana Ltda.

Impresso no Brasil
Maro, 2003

6009-2

CONTEDO
TORQUES ESPECIAIS ........................................................................................................................................... 3
VLVULAS POWERSHIFT DE CONTROLE DA TRANSMISSO ......................................................................... 3
CONFIGURAO DA VLVULA DE CONTROLE DA TRANSMISSO ................................................................ 4
Figura 1 - Vlvula de Controle da Transmisso com Quatro Solenides .......................................................... 5
Figura 2 - Vlvula de Controle da Transmisso com Quatro Solenides .......................................................... 6
Figura 3 - Vlvula de Controle da Transmisso com Trs Solenides e Bujo ................................................. 7
Figura 4 - Vlvula de Controle da Transmisso com Trs Solenides e Bujo ................................................. 8
Figura 5 - Vlvula de Controle da Transmisso com Dois Solenides, Vlvula de Reteno e Bujo .............. 9
Figura 6 - Vlvula de Controle da Transmisso com Trs Solenides e Vlvula de Reteno ....................... 10
Remoo da Vlvula .......................................................................................................................................... 11
Desmontagem .................................................................................................................................................... 12
Montagem .......................................................................................................................................................... 13
Instalao da Vlvula ......................................................................................................................................... 14
VLVULA DE AVANO ........................................................................................................................................
Remoo ............................................................................................................................................................
Desmontagem ....................................................................................................................................................
Montagem ..........................................................................................................................................................
Instalao ...........................................................................................................................................................
Seo Transversal da Vlvula de Avano .......................................................................................................

Rac 6-13750

15
15
16
18
20
21

03.03

6009-3

TORQUES ESPECIAIS
Vlvulas de Controle da Transmisso
Bujo, M 18 .................................................................................................................... 19 a 25 Nm (14 a 18 lb ft)
Bujo, M 27 .................................................................................................................... 34 a 54 Nm (25 a 40 lb ft)
Sensor de Presso......................................................................................................... 19 a 25 Nm (14 a 18 lb ft)
Cartucho do solenide ................................................................................................... 19 a 25 Nm (14 a 18 lb ft)
Porca do solenide.............................................................................................................. 5,5 a 8 Nm (4 a 6 lb ft)
Vlvula de Avano
Parafuso de Montagem Hexagonal com Cabea........................................................... 50 a 60 Nm (37 a 14 lb ft)
Bujes ............................................................................................................................ 34 a 54 Nm (25 a 40 lb ft)
Cartucho do solenide ..................................................................................................... 12 a 18 Nm (9 a 13 lb ft)
Porca do solenide................................................................................................................. 5 a 8 Nm (4 a 6 lb ft)

VLVULAS DE CONTROLE DA TRANSMISSO POWERSHIFT

A vlvula par-mpar e de gamas pode ser removida
aps o levantamento da cabine. Ver informaes na
Seo 9006, Levantamento/Remoo e Instalao
da Cabine. A vlvula de velocidade pode ser
removida sem a remoo do tanque de combustvel,
porm, caso esteja equipado com um tanque
grande, a remoo do tanque de combustvel pode
facilitar o acesso. Ver o procedimento na seo
3001, Tanque de Combustvel.

Existe uma vlvula de controle de transmisso

bsica que pode ser configurada para trs
aplicaes diferentes: Vlvula de Controle da
Transmisso de Velocidade (1), Vlvula de Controle
da Transmisso Par-mpar (2) e Vlvula de Controle
da Transmisso de Gamas (3). A funo dessas
vlvulas bsicas determinada por sua localizao
na transmisso, como esto hidraulicamente
conectadas e a quantidade de solenides.

3
2

RD98D001

1. VLVULA DE CONTROLE DA TRANSMISSO DE VELOCIDADE

2. VLVULA DE CONTROLE DA TRANSMISSO PAR-MPAR

Rac 6-13750

3. VLVULA DE CONTROLE DA TRANSMISSO DE GAMAS

03.03

6009-4

CONFIGURAO DA VLVULA DE CONTROLE DA TRANSMISSO

Essa tabela combina a configurao da vlvula de transmisso com as opes do trator controladas por tais
vlvulas (Figuras de 1 a 6).
VLVULA DE
CONTROLE DA
TRANSMISSO DE
VELOCIDADE

VLVULA DE
CONTROLE DA
TRANSMISSO
PAR-MPAR

VLVULA DE
CONTROLE DA
TRANSMISSO DE
GAMAS

NAO SEM trao mecnica dianteira/

SEM REDUO

FIGURA 1

FIGURA 4

FIGURA 3

NAO SEM trao mecnica dianteira/

COM REDUO

FIGURA 1

FIGURA 2

FIGURA 3

NAO COM trao mecnica dianteira/

SEM REDUO

FIGURA 1

FIGURA 4

FIGURA 2

NAO COM trao mecnica dianteira/

COM REDUO

FIGURA 1

FIGURA 2

FIGURA 2

EURO COM trao mecnica dianteira/

SEM REDUO

FIGURA 1

FIGURA 5

FIGURA 2

EURO COM trao mecnica dianteira/

COM REDUO

FIGURA 1

FIGURA 6

FIGURA 2

OPES DE TRANSMISSO

OBSERVAO: Antes de remover qualquer componentes, limpar completamente o corpo da vlvula e a rea do
alojamento da transmisso adjacente ao corpo da vlvula, para eliminar qualquer contaminao.

Rac 6-13750

03.03

6009-5

Figura 1 - Vlvula de Controle da Transmisso com Quatro Solenides

Este tipo de vlvula de controle usado com estas
configuraes de transmisso.

Vlvula de controle de velocidade para todas as

configuraes de trator.

6
1
7

3
4
RI02E100

Rac 6-13750

1. CORPO DA VLVULA

5. PLACA DE COBERTURA

2. SOLENIDE PWM

6. BUJO

3. ANIS-O

7. PARAFUSO DE MONTAGEM

4. GAXETA

8. SENSOR DE PRESSO (VLVULA DE VELOCIDADE SOMENTE)

03.03

6009-6

Figura 2 - Vlvula de Controle da Transmisso com Quatro Solenides

Este tipo de vlvula de controle usado com estas
configuraes de transmisso.

Vlvula de controle de gamas com Trao

Mecnica Dianteira.
Vlvula Par/mpar com estacionamento NA e
redutor.

10

3
4
2
RI02E099

1. CORPO DA VLVULA

6. BUJO

2. SOLENIDE PWM

7. PARAFUSO DE MONTAGEM

3. ANIS-O

8. SOLENIDE

4. GAXETA

9. CARTUCHO DO SOLENIDE

5. PLACA DE COBERTURA

Rac 6-13750

03.03

6009-7

Figura 3 - Vlvula de Controle da Transmisso com Trs Solenides e Bujo

Vlvula de controle de gamas sem Trao
Mecnica Dianteira.

Este tipo de vlvula de controle usado com estas

configuraes de transmisso.

1
7

3
6

3
4
2
RI02E096

1. CORPO DA VLVULA

5. PLACA DE COBERTURA

2. SOLENIDE PWM

6. BUJO

3. ANIS-O

7. PARAFUSO DE MONTAGEM

4. GAXETA

Rac 6-13750

03.03

6009-8

Figura 4 - Vlvula de Controle da Transmisso com Trs Solenides e Bujo

Este tipo de vlvula de controle usado com estas
configuraes de transmisso.

Vlvula Par/mpar com estacionamento NA e sem

redutor.

7
9

6
5

2
RI02E097

1. CORPO DA VLVULA

6. BUJO

2. SOLENIDE PWM

7. PARAFUSO DE MONTAGEM

3. ANIS-O

8. SOLENIDE

4. GAXETA

9. CARTUCHO DO SOLENIDE

5. PLACA DE COBERTURA

Rac 6-13750

03.03

6009-9

Figura 5 - Vlvula de Controle da Transmisso com Dois Solenides, Vlvula de

Reteno e Bujo
Este tipo de vlvula de controle usado com esta
configurao de transmisso.

V l v u l a d e c o n t r o l e p a r / m p a r
estacionamento Euro sem redutor.

com

1
9
3
8

5
6
3
4

2
RI02E095

1. CORPO DA VLVULA

6. BUJO

2. SOLENIDE PWM

7. PARAFUSO DE MONTAGEM

3. ANIS-O

8. VLVULA DE RETENO

4. GAXETA

9. ESFERA

5. PLACA DE COBERTURA

Rac 6-13750

03.03

6009-10

Figura 6 - Vlvula de Controle da Transmisso com Trs Solenides e Vlvula de

Reteno
Este tipo de vlvula de controle usado com esta
configurao de transmisso.

V l v u l a d e c o n t r o l e p a r / m p a r
estacionamento Euro com redutor.

com

6
7
1

9
3

8
6
5
3
1

2
RI02E098

1. CORPO DA VLVULA

6. BUJO

2. SOLENIDE PWM

7. PARAFUSO DE MONTAGEM

3. ANIS-O

8. VLVULA DE RETENO

4. GAXETA

9. ESFERA

5. PLACA DE COBERTURA

Rac 6-13750

03.03

6009-11

Remoo da Vlvula
OBSERVAO: Antes de remover qualquer
componentes, limpar completamente o corpo da
vlvula e a rea do alojamento da transmisso
adjacente ao corpo da vlvula, para eliminar
qualquer contaminao.

ETAPA 3

3
2

ETAPA 1

1
2

3
4
RD02E275

Remover a vlvula de controle da transmisso parmpar da seguinte maneira:

1
RI02E0887

1. VLVULA DE CONTROLE DA TRANSMISSO DE VELOCIDADE

2. VLVULA DE CONTROLE DA TRANSMISSO PAR-MPAR
3. VLVULA DE CONTROLE DA TRANSMISSO DE GAMAS

Para ter acesso vlvula de controle da transmisso

de velocidade, remover o tanque de combustvel. Ver
o p r o c e d i m e n t o n a s e o 3 0 0 1 , Ta n q u e d e
Combustvel. Para acessar as vlvulas de controle
da transmisso de gamas e par-mpar, levantar ou
remover a cabine. Ver a Seo 9006, Levantamento/
Remoo e Instalao da Cabine.

1. Etiquetar
e
desconectar
a
trava
de
estacionamento e, se houver, os tubos da Trao
Mecnica Dianteira (1). Etiquetar e desconectar
os tubos de presso regulada (2).
2. Etiquetar e desconectar os fios do solenide (3).
3. Remover os parafusos de montagem (4) e
remover a vlvula e a gaxeta. Descar tar a
gaxeta.

ETAPA 4
1
2

ETAPA 2

1
2
3
RD02E274

Remover a vlvula de controle da transmisso de

gamas da seguinte maneira.
RD02E276

Remover a vlvula de controle da transmisso de

velocidade da seguinte maneira.
1. Etiquetar os conectores do chicote eltrico para
o solenides e o sensor de presso (1) e
desconectar.
2. Remover a linha de alimentao da vlvula (2).
3. Remover os parafusos de reteno da vlvula, o
corpo da vlvula e a gaxeta. Descartar a gaxeta.
Rac 6-13750

1. Etiquetar e remover o tubo de alimentao

regulada (1).
2. Etiquetar e desconectar os chicotes eltricos do
solenide (2).
3. Remover os parafusos de montagem (3), o
corpo da vlvula e a gaxeta. Descartar a gaxeta.

03.03

6009-12

Desmontagem

ETAPA 7

OBSERVAO: Desmontagem mostrada da vlvula

de gamas. Outras vlvulas so similares.
OBSERVAO: Somente a vlvula de controle de
velocidade equipada com sensor de presso. Ver a
localizao do sensor de presso na Figura 1 Vlvula de Controle da Transmisso com Quatro
Solenides

ETAPA 5
RD02E223

Remover a placa de cober tura do solenide.

Remover o conjunto do solenide e descartar os
anis-O.

ETAPA 8
Repetir o procedimento para os solenides
restantes.

RD02E221

Colocar a vlvula em uma superfcie de trabalho

limpa.

ETAPA 6

RD02E222

R e m o ve r a p o r c a d o s o l e n i d e d a t r a va d e
estacionamento, a bobina e o cartucho. Remover e
descartar os anis-O.

Rac 6-13750

03.03

6009-13

Montagem

ETAPA 10

OBSERVAO: Desmontagem mostrada da vlvula

de gamas. Outras vlvulas so similares.
OBSERVAO: Somente a vlvula de controle de
velocidade equipada com sensor de presso. Ver a
localizao do sensor de presso na Figura 1 Vlvula de Controle da Transmisso com Quatro
Solenides

ETAPA 9
RD02E222

Instalar novos anis-O no car tucho. Instalar o

car tucho no corpo da vlvula. Aper tar com um
torque de 19 a 25 Nm (14 a 18 lb ft). Instalar os
novos anis-O na espiral e instalar a espiral no
cartucho. Apertar a porca de reteno a um torque
de 6 a 8 Nm (4 a 6 lb ft).
Instalar um novo anel-O no bujo. Apertar o bujo a
um torque de 34 a 54 Nm (25 a 40 lb ft).

RD02E223

Instalar novos anis-O no solenide / Instalar o

solenide no cor po da vlvula. Repetir o
procedimento para os solenides restantes. Instalar
a placa de cobertura e os parafusos de reteno.
Apertar os parafusos com um torque de 6 a 8 Nm (4
a 6 lb ft).

Rac 6-13750

03.03

6009-14

Instalao da Vlvula
ETAPA 11
1

ETAPA 13
2
1

3
RD02E274

RD02E276

Instalar a vlvula de controle da transmisso de

gamas da seguinte maneira.

Instalar a vlvula da transmisso de velocidade da

seguinte maneira.

1. Instalar uma nova gaxeta e a vlvula.

1. Instalar uma nova gaxeta e a vlvula.

2. Apertar o parafuso M8 com cabea de soquete

(3) com um torque de 27 a 32 Nm (20 a 24 lb ft).

2. Apertar os parafusos M8 com cabea de

soquete com um torque de 27 a 32 Nm (20 a 24
lb ft).

3. Conectar o chicote eltrico aos solenides (2).

4. Conectar o tubo de alimentao regulada (1).

3. Conectar o chicote eltrico ao sensor de presso

e aos solenides (1).
4. Conectar o tubo de alimentao (2).

ETAPA 12

3
2
1
4
RD02E275

Instalar a vlvula de controle da transmisso parmpar da seguinte maneira:

1. Instalar uma nova gaxeta e a vlvula.
2. Apertar os parafusos M8 com cabea de
soquete (4) com um torque de 27 a 32 Nm (20 a
24 lb ft).
3. Conectar o chicote eltrico aos solenides (2).
4. Conectar o tubo de presso regulada (2).
Conectar a trava de estacionamento e, se
houver, os tubos da Trao Mecnica Dianteira
(1).

Rac 6-13750

03.03

6009-15

VLVULA DE AVANO
Remoo
ETAPA 14

ETAPA 15
1

1
3
RI02E086

A vlvula de avano (1) est localizada sob a vlvula

de transmisso de gamas(2). Levantar ou remover a
cabine para acessar as vlvulas Ver a Seo 9006,
Levantamento/Remoo e Instalao da Cabine.

RD02E274

Remover a vlvula de avano como segue:

1. Etiquetar e remover o tubo de alimentao
regulada (1).
2. Etiquetar e desconectar o chicote eltrico dos
solenides da vlvula de gamas (2).
3. Remover os parafusos de montagem (4), a
vlvula de gamas e a gaxeta. Descar tar a
gaxeta.
4. Etiquetar e remover os tubos hidrulicos da
vlvula de avano.
5. Desconectar o chicote eltrico do solenide da
vlvula de avano.
6. Remover quatro parafusos de acoplamento para
a vlvula de avano.
7. Remover a vlvula de avano e a gaxeta de
montagem. Descartar a gaxeta.

Rac 6-13750

03.03

6009-16

Desmontagem
ETAPA 16

ETAPA 18

56-34

Colocar a vlvula de avano em uma superfcie de

trabalho limpa. Remover o bujo.

57-10

Remover o cartucho do solenide.

OBSERVAO: |O cartucho do solenide no foi
projetado para ser desmontado.

ETAPA 17

ETAPA 19

57-6

Remover a porca, dois anis-O e a bobina do

conjunto do solenide.

57-13

Remover o bujo.

Rac 6-13750

03.03

6009-17

ETAPA 20

ETAPA 21

57-19

Remover o bujo.

54-33

Remover o conjunto de bujo, mola e bobina do

modulador.
OBSERVAO: As peas do conjunto do mbolo
do modulador no sofrem servios separadamente.

Rac 6-13750

03.03

6009-18

Montagem
8
9

36
7

20
28

21

29

24

11
12

22
25
13

26
27

23

35

4
RT98C002

1. CORPO DA VLVULA

Rac 6-13750

9. ANEL-O

24. LUVA

2. BUJO M18

11. ANEL-O

25. ESFERA

3. ANEL-O

12. ANEL-O

26. MOLA

4. BUJO M27

13. ANEL-O

27. MOLA

5. ANEL-O

20. BUJO M14

28. BUJO M14

6. CARTUCHO

21. ANEL-O

29. ANEL-O

7. BOBINA

22. MBOLO

35. GAXETA

8. PORCA

23. PISTO DO MODULADOR

36. PARAFUSO DO SOQUETE

03.03

6009-19

ETAPA 22

ETAPA 25

54-33

57-19

Instalar o conjunto da bobina do modulador de

avano e a mola.

Instalar um novo anel-O no bujo. Instalar o bujo no

corpo da vlvula e apertar com um torque de 34 a 54
Nm (25 a 40 lb ft).

ETAPA 23
ETAPA 26

57-25

Instalar um novo anel-O no bujo. Instalar o bujo.

Apertar o bujo a um torque de 34 a 54 Nm (25 a 40
lb ft)

57-16

Instalar um novo anel-O no bujo. Instalar o bujo no

corpo da vlvula e apertar com um torque de 34 a 54
Nm (25 a 40 lb ft).

ETAPA 24
ETAPA 27

56-34

Instalar um novo anel-O no bujo. Instalar o bujo.

Apertar o bujo a um torque de 34 a 54 Nm (25 a 40
lb ft)

Rac 6-13750

57-28

Instalar novos anis-O no cartucho do solenide.

03.03

6009-20

Instalao

ETAPA 28

ETAPA 31
1
2

57-10

Instalar o cartucho do solenide e apertar a um

torque de 12 a 18 Nm (9 a 13 lb ft).

3
RD02E274

Instalar a vlvula de avano e a vlvula de controle

da transmisso de gamas da seguinte maneira:

ETAPA 29

1. Instalar uma nova gaxeta de vlvula de avano

no alto da transmisso de gamas. Instalar a
vlvula de avano e os quatro parafusos de
reteno. Apertar os parafusos a um torque de
50 a 60 Nm (37 a 44 lb ft).
2. Instalar uma nova gaxeta no alto da vlvula de
avano e instalar a vlvula de controle da
transmisso de gamas. Instalar os parafusos M8
com cabea de soquete (4) e apertar com um
torque de 27 a 32 Nm (20 a 24 lb ft).

57-6

3. Conectar os tubos hidrulicos vlvula de

avano.

Instalar novos anis-O em ambas as extremidades

do espiral. Instalar sobre o cartucho do solenide.
Certificar-se de que o conector da bobina esteja
voltado para fora.

4. Conectar o chicote eltrico ao solenide da

vlvula de avano.

ETAPA 30

6. Conectar o tubo de alimentao regulada (1)

vlvula de gamas.

5. Conectar o chicote eltrico aos solenides da

vlvula de gamas (2).

ETAPA 32
Instalar ou abaixar a cabine conforme mostrado na
Seo 9006, Levantamento/Remoo e Instalao
da Cabine.

57-5

Instalar a porca e apert-la um torque de 5 a 8 Nm (4

a 6 lb ft).

Rac 6-13750

03.03

6009-21

Seo Transversal da Vlvula de Avano

2

4
5
6
12
7

11
10

9
302171AA.WMF

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Rac 6-13750

CORPO DA VLVULA
BUJO
SOLENIDE
MBOLO DE AVANO
ESFERA
LUVA DE RETENO

7.
8.
9.
10.
11.
12.

MOLA
MOLA
BUJO
CONJUNTO DO MBOLO DO MODULADOR DE AVANO
PISTO DO CONJUNTO DO MODULADOR
BUJO

03.03

6009-22

Rac 6-13750

03.03