Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
En este artculo se aborda la experiencia de tres proyectos de investigacin en el marco de la geopoltica del conocimiento,
para comprender cmo se produjo en stos la cartografa social y analizar su condicin de pensamiento fronterizo que aboga
por una ciencia social crtica y comprometida con la produccin de conocimientos socialmente pertinentes, los cuales incorporan epistemologas diversas y saberes producidos con los territorios y desde stos. Se confirman formas de produccin
colectiva de conocimiento de grupos subalternizados que muestran la vigencia del pensamiento fronterizo.
Palabras clave: cartografa social, epistemologas otras, decolonialidad, geopoltica del conocimiento.
Neste artigo aborda-se a experincia de trs projetos de pesquisa no marco da geopoltica do conhecimento, para compreender como se produziu nestes a cartografia social e analisar sua condio de pensamento fronteirio que advoga por
uma cincia social crtica e comprometida com a produo de conhecimentos socialmente pertinentes, os quais incorporam
epistemologias diversas e saberes produzidos com os territrios e desde estes. Confirmam-se formas de produo coletiva de
conhecimento de grupos subalternizados que mostram a vigncia do pensamento fronteirio.
Palavras-chave: cartografia social, epistemologias outras, decolonialidade, geopoltica do conhecimento.
This article approaches the experiences of three research projects framed by the geopolitics of knowledge, seeking to understand the conditions of production of a social cartography in the three of them and to analyze its condition of frontier thought
that advocates for a critical social science, committed to the production of socially relevant knowledge, which includes
diverse epistemologies and wisdoms, produced with and within the territories. It confirms collective knowledge production
forms in subordinated groups that show the state of being in force of frontier reasoning.
* Este artculo se realiz con la colaboracin de la Estrategia de Sostenibilidad 2012-2014 de la Vicerrectora de Investigacin de la
Universidad de Antioquia. Los proyectos de investigacin de los que se deriva son: 1) Cartografa social. Herramienta para la defensa
de la autonoma y los derechos tnico-territoriales de las comunidades negras en el Pacfico colombiano, 2013; 2) Mapeamiento participativo del corregimiento El Valle, Baha Solano, Choc, Colombia, 2010-2011; y 3) Textos e imgenes de la dispora negra. Formacin para la expresin audiovisual con jvenes afrocolombianos en Medelln, 2009-2010. Las fuentes financiadoras de cada proyecto
se encuentran relacionadas dentro del texto.
** Antroplogo de la Universidad de Antioquia y Doctor en Antropologa Social y Cultural de la Universidad de Barcelona. Profesor asociado de la Universidad de Antioquia adscrito al Instituto de Estudios Regionales (INER), Medelln (Colombia).
E-mail: vmontoyaarango@udea.edu.co
*** Antroplogo y Magster en Estudios Socioespaciales de la Universidad de Antioquia. Investigador asociado al Grupo de Estudios
del Territorio de la Universidad de Antioquia (INER), Medelln (Colombia). E-mail: sanandresgarcia1@gmail.com
**** Filsofo y Magster en Estudios Culturales de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogot. Investigador asociado al Grupo de
Estudios del Territorio de la Universidad de Antioquia (INER), Medelln (Colombia). E-mail: cesar.ospina@gmail.com
{191}
Nmadas
{192}
Delfines) y el Consejo Comunitario El Cedro; 3) Textos e imgenes de la dispora negra. Formacin para la
expresin audiovisual con jvenes afrocolombianos en
Medelln, realizado entre noviembre del 2009 y marzo
del 2010 con la financiacin del Banco Universitario de
Programas y Proyectos de Extensin de la Universidad
de Antioquia.
La cartografa social es en nuestro caso el instrumento
para la produccin de un conocimiento dialgico que
tiene como fundamento la apertura a formas de conocer y experimentar los territorios que pueden incluso
anteceder a los procedimientos lgicos de la representacin cartogrfica convencional. El horizonte de esta
forma de produccin de conocimiento es la creacin de
espacios de encuentro y mediacin de significados en
los cuales los sujetos involucrados comparten, aportan,
ensean y aprenden. Andar dibujando y dibujar andando, bien podran ser las premisas de esta forma de
generar representaciones desde los territorios. Presentaremos la cartografa social como posibilidad de una
produccin dialgica y situada del conocimiento que
tiene entre sus recursos la imagen audiovisual, las memorias recreadas en los recorridos, las historias y relatos
de vida, las fotografas y los archivos grficos, el dibujo
y la expresin creativa, as como los mapas dibujados
colectivamente e integrados despus en sistemas de informacin geogrfica.
A modo de aprendizajes para que la cartografa social
contribuya a la consolidacin de una ciencia social crtica y comprometida con la produccin de conocimientos
socialmente pertinentes, reflexionaremos sobre las disputas epistmicas que pueden plantearse frente a las
formas en que se ocultaron las gentes y sus espacios
habitados, quebrando con ello las fortalezas de sus epistemologas diversas y de sus saberes producidos desde
los territorios y con stos.
La larga duracin de la
dominacin epistmica
La imaginacin geopoltica de la modernidad comporta una potente relacin entre el dominio territorial, la
sujecin mediante la fuerza y la coercin, la implantacin de un modelo econmico global y la disposicin
vladimir montoya arango, andrs garca snchez y csar andrs ospina mesa |
andar dibujando y dibujar andando: cartografa social y produccin colectiva de conocimientos
otras temporalidades (es decir, diferentes del majestuoso progreso hacia la modernidad/modernizacin/
desarrollo basado en el modelo europeo occidental)
(Massey, 2012: 138-139).
{193}
Nmadas
{194}
Esta forma de pensar posiciona polticamente el conocimiento subalterno y se constituye en una va para
controvertir las jerarquas de la diferencia epistemolgica colonial, siendo, por lo tanto, una posibilidad
abierta para trascender las rgidas fronteras de las disciplinas y, en nuestra perspectiva, una alternativa para
pasar de la produccin de conocimiento sobre a la produccin de conocimientos con y desde los territorios.
vladimir montoya arango, andrs garca snchez y csar andrs ospina mesa |
andar dibujando y dibujar andando: cartografa social y produccin colectiva de conocimientos
Revoluciones cartogrficas
Lo hasta aqu planteado posibilita comprender que dentro de las estrategias de dominacin epistemolgica, los
mapas y las prcticas cartogrficas han sido un elemento
de poder relevante. Sin duda, la apropiacin del territorio
ha estado marcada por las prerrogativas que derivan de
poseer sus modos legitimados de representacin mediante los cuales se consagran las nominaciones, marcaciones
y lmites, desde la perspectiva de quien dibuja. Una revisin de los procesos de produccin de cartografas
diversas permitira mostrar que la identificacin de recursos y potencialidades del territorio generalmente ha
sido realizada por tcnicos cartgrafos, funcionarios o expertos, casi siempre contratados desde intereses externos
a las realidades locales de las reas mapeadas, de modo
que, como seala Anderson, la produccin de mapas oficiales ha sido una prctica clasificatoria para apropiar
territorios, recursos y poblaciones para el mismo Estado
moderno (Anderson, 1991). En las polticas y programas
oficiales de administracin territorial y de recursos naturales, la participacin de las comunidades locales ha
sido casi siempre marginal en relacin con los procesos
de gestin territorial, desconociendo que los agentes sociales de un lugar especfico son portadores de saberes
indispensables para la adecuada comprensin de sus
realidades ecolgicas, polticas y culturales, y, por consiguiente, deberan hacer parte activa de la definicin y
puesta en marcha de los proyectos territoriales, ms an
cuando detentan ttulos y derechos especficos sobre los
territorios y sus recursos. Los mapas producidos desde la
experticia disciplinar, sin participacin del conocimiento
local, son legatarios de las colonialidades del poder y del
saber y han sido instrumentos fundamentales de dominacin y control que desconocen la diversidad de saberes
territoriales coexistentes en la cotidianidad de un lugar
especfico (Montoya, 2009).
Por lo anterior, en las posibilidades de producir representaciones cartogrficas desde los territorios con la
participacin de los conocimientos de quienes han sedimentado sus saberes en los procesos de asentamiento y
adecuacin del espacio habitado, se potencian las posi-
{195}
Nmadas
social se constituyeron como instrumentos pedaggicos creados en la lucha por la tierra y para sta, ya que,
como lo confirma el maestro Luis Guillermo Vasco:
[] mapas que buscaban construir colectivamente
la historia de los paeces, sobre todo su historia poltica, de una manera tal que les permitiera entender
las luchas que se adelantaban entonces y relacionarlas
con aquellas del pasado, para poder tomar decisiones
claras, firmes y eficaces sobre el quehacer de ese momento4.
Posteriormente, la Fundacin La Minga realiz procesos de sistematizacin de estas iniciativas pioneras de uso
de mapas parlantes y vincul otras formas de representacin territorial (Andrade, 2012). Durante los ltimos
aos, el Observatorio de Territorios tnicos (OTE) y
distintas comunidades negras en diferentes regiones
del pas han avanzado en la produccin de autocartografas, las cuales se convierten en estrategias para el
fortalecimiento de la autonoma en sus territorios, sean
stos titulados colectivamente o no. Las cartografas sociales de los territorios de comunidades negras parten
de los conocimientos propios relacionados con el uso de
los recursos, la recuperacin y sistematizacin de la memoria local, la identificacin de amenazas relacionadas
con el desplazamiento forzado o con macroproyectos
no concertados, y plantean alternativas para la gestin territorial y el tratamiento de los conflictos, tal
y como se deja ver en los procesos de mapeamiento
elaborados por algunos consejos comunitarios y organizaciones de base comunitaria de los departamentos
de Bolvar, Cauca y Choc (OTE, 2010). De otra parte,
distintas organizaciones de comunidades negras, entre
stas, el Consejo Comunitario Mayor de la Asociacin
Campesina Integral del Atrato (Cocomacia) y el Consejo Comunitario Mayor de la Organizacin Popular y
Campesina del Alto Atrato (Cocomopoca), en alianza
con la Fundacin Universitaria Claretiana (Fucla), el
Observatorio Pacfico y Territorio, entre otros agentes
sociales, tambin han elaborado cartografas georreferenciadas sobre sus territorios, identificando predios,
linderos, uso de recursos y amenazas que se ciernen
sobre stos, visibilizando los proyectos mineros y agrcolas no concertados con las comunidades locales. Se
resalta que la elaboracin de estas cartografas sociales
y participativas constituye, adems, una estrategia fundamental para los procesos de tramitacin de ttulos
{196}
colectivos para las comunidades negras que se adelantan ante las instituciones estatales.
vladimir montoya arango, andrs garca snchez y csar andrs ospina mesa |
andar dibujando y dibujar andando: cartografa social y produccin colectiva de conocimientos
{197}
Nmadas
{198}
vladimir montoya arango, andrs garca snchez y csar andrs ospina mesa |
andar dibujando y dibujar andando: cartografa social y produccin colectiva de conocimientos
conflictos socioambientales, la biodiversidad y los saberes y prcticas culturales mediante la cartografa social,
buscando arrojar insumos para el Plan de Etnodesarrollo, as como producir colectivamente estrategias de
gestin territorial que aporten al mantenimiento del territorio y la autonoma. Este proceso de reconocimiento
desde los saberes y conocimientos locales se prolong
durante diez meses y logr vincular a buena parte de
la poblacin afrodescendiente habitante de El Valle, a
travs de las organizaciones comunitarias que apoyaron el proceso: To Tigre, Caguama, Lnea de Mano,
Piqueros, Cazadores de El Valle, Mujeres en Progreso,
Mujeres Progresistas, Grupo Amplio Mujeres de El Valle y Grupo Rescate de Plantas Medicinales.
No existe una informacin muy detallada del proceso
de poblamiento de la costa Pacfica norte colombiana, y es particularmente pobre la informacin sobre
{199}
Nmadas
{200}
Cartografas sociales y
defensa de los territorios
colectivos en el Medio Atrato
La experiencia ms reciente de cartografa social se desarroll tambin en Choc, en el curso medio del ro
Atrato, con la participacin de las comunidades negras pertenecientes a los consejos comunitarios locales
asociados con Cocomacia, en el marco del proyecto
Cartografa social. Herramienta para la defensa de la
autonoma y los derechos tnico-territoriales de las comunidades negras en el Pacfico colombiano. El inters
vladimir montoya arango, andrs garca snchez y csar andrs ospina mesa |
andar dibujando y dibujar andando: cartografa social y produccin colectiva de conocimientos
as como lo han documentado diversos autores (Wouters, 2001; Covijupa, 2002; Flrez y Echeverra, 2007;
GMH, 2010). La regin norte del ttulo colectivo de Cocomacia corresponde a los municipios de Bojay en el
departamento de Choc y a los municipios de Viga del
Fuerte y Murind en el departamento de Antioquia,
una zona fronteriza, tristemente clebre por la masacre perpetrada por las FARC en enfrentamientos con
grupos paramilitares el 2 de mayo del 2002 en Bellavista, cabecera municipal de Bojay, as como por una
serie de desplazamientos forzados de miles de personas
de las comunidades negras e indgenas durante los ltimos aos. Segn afirma Flrez, esta masacre es otra
muestra lamentable de la ausencia y abandono del Estado y de sus instituciones, de la marginalizacin histrica
que han experimentado las regiones de frontera y sus
habitantes, as como de los intereses mezquinos de los
actores de la guerra y de grandes intereses por la explotacin de los recursos naturales (Flrez, 2012).
Con base en lo anterior, el proceso de cartografa social en este caso parti de la reflexin en torno a los
poderes e intereses sobre los territorios, con el fin de
plantear estrategias de resistencia desde el conocimiento local. Aunque las estrategias de trabajo que usamos
no pretenden convertirse en un recetario aplicable a
cualquier territorio, consideramos fundamental partir
de poner en comn las formas en que nuestros interlocutores entienden y experimentan las categoras centrales
en cada una de las propuestas de mapeamiento participativo, destinando el momento inicial del proceso a la
discusin colectiva acerca de las formas de comprender
algunos conceptos centrales en la vida local y comunitaria, en este caso: territorio, autonoma, conflictos,
fortalezas y cultura. La discusin y exposicin de cada
persona y lder comunitario permite identificar entendimientos diversos o incluso contrapuestos sobre estos
conceptos y sobre sus relaciones con las realidades cotidianas que expresan. Posteriormente, se identificaron
colectivamente los distintos conflictos que se presentan
en cada uno de los consejos comunitarios locales, as
como las fortalezas sociales y culturales que identifican
a cada zona. Se debati ampliamente para seleccionar y
priorizar aquellos temas que seran representados a travs de los dibujos y mapas a mano alzada. Cada grupo,
en representacin de un consejo comunitario local,
elabor un croquis de su territorio, incluyendo las me-
{201}
Nmadas
{202}
sociales producidas dan cuenta de las disputas territoriales que vive la regin y que amenazan los derechos
tnicos y la autonoma territorial que tan slo hace unos
lustros alcanzara Cocomacia, por lo cual, cobra gran importancia la actualizacin permanente de la cartografa
de los territorios colectivos como forma de resistencia
ante los intereses econmicos y blicos que amenazan
con desdibujar la autoridad local y las formas consuetudinarias de administracin y proteccin de los recursos.
Aprendizajes de la produccin
colectiva de conocimientos
desde los territorios
La fortaleza de las comunidades en sus territorios y
la persistencia y el valor con que mantienen sus conocimientos y prcticas tradicionales son para nosotros la
vladimir montoya arango, andrs garca snchez y csar andrs ospina mesa |
andar dibujando y dibujar andando: cartografa social y produccin colectiva de conocimientos
mejor muestra de la vigencia del pensamiento fronterizo, el cual reta a la geopoltica del conocimiento que
releg algunos saberes como subalternos, mostrndole
que son posibles otras maneras de conocer resistentes
a la cooptacin agenciada por las fuerzas de la globalizacin econmica neoliberal. En la interaccin con la
gente en sus territorios, produciendo conocimiento en
dilogos y recorridos por las memorias, hemos podido
reconocer que son posibles metodologas de investigacin que desafan el carcter monoltico de las prcticas
disciplinares convencionales, acercndonos creativa
y responsablemente al reto planteado por Mignolo:
Trascender la diferencia epistemolgica colonial, contando con el pensamiento fronterizo como una va para
conseguirlo, es crucial una vez que comprendemos que
los esplendores de la ciencia occidental van unidos a sus
miserias (Mignolo, 2011 [2000]: 394).
El capitalismo se reinventa de manera constante, permeando molecularmente los territorios, las prcticas
sociales y las subjetividades, muchas veces mediante la
seduccin, otras mediante fuerzas que integran los territorios aniquilando su autonoma. La colonialidad del
saber ya no apela nicamente al ocultamiento de los
saberes locales, sino tambin a formas sutiles de cooptacin que los retoman, los resignifican y los movilizan de
acuerdo con los intereses del capital. Es por ello que en
las experiencias que hemos referenciado en este texto
se plantean formas de produccin colectiva de conocimiento que no emergen slo de los saberes expertos, en
una dimensin jerrquica de poder-saber, sino de agenciamientos colectivos en los cuales las voces, los saberes,
las memorias y las prcticas de grupos subalternizados
controvierten las posiciones inferiores en que fueron
geo-situados sus conocimientos. Hemos aprendido de
la diversidad de epistemologas que circulan en los territorios, de las mltiples formas de gestionar la vida y
de estrategias de expresin y representacin que trazan
lneas de fuga por medio de las cuales se resiste en los
territorios a la cooptacin y se mantiene la autonoma.
La cartografa social en su condicin de pensamiento fronterizo es una de esas lneas de fuga, una suerte
de revolucin molecular que interpela los sistemas de
produccin de conocimiento que han invadido hegemnicamente los territorios y las subjetividades de sus
habitantes. Como revolucin epistmica, la cartografa
social es tambin una posibilidad de comprensin indita entre los conocimientos tcnicos y las experticias
disciplinares con lugares de enunciacin que promueven agenciamientos colectivos del conocimiento y que
proponen la emergencia de epistemologas diversas.
La cartografa social, los mapas a mano alzada o el
mapeamiento participativo han sido utilizados para
solicitar el reconocimiento colectivo de las territorialidades ancestrales ante el Estado, para gestionar los
recursos del territorio y para luchar por los derechos tnico-territoriales frente a distintas amenazas y agentes
externos. Los procesos de cartografa social abordados en este artculo permiten comprender que desde
los territorios la gente que los habita ha desarrollado
profundas comprensiones de las dinmicas locales y
regionales relacionadas con la explotacin de recursos
naturales y mineros, megaproyectos de infraestructura,
presin sobre el medio ambiente o conflicto armado.
Por ello, los procesos de produccin colectiva de conocimiento desde los territorios y con stos pueden
constituirse en un insumo poltico fundamental para la
proteccin de los derechos frente a las mltiples presiones desterritorializadoras, apelando a diferentes formas
de representacin socioespacial.
De acuerdo con lo que deriva de las experiencias de
los tres proyectos presentados en este trabajo y de otras
experiencias de cartografa social en Latinoamrica, la
produccin de mapas que en principio fue funcional
para hacer legibles los territorios y recursos para los Estados-nacin y que, por lo tanto, fue un instrumento al
servicio de la dominacin y el control oficial, desde hace
algunos aos viene siendo revisada a travs de las maneras en las cuales las comunidades locales han usado
las tcnicas y discursos de la cartografa social (Sletto et
l., 2013). Las reflexiones acerca de las dimensiones coloniales por medio de las cuales la geopoltica mundial
configur y legitim unos saberes sobre otros nos han
hecho un llamado a establecer nuevas formas de produccin de conocimiento que ya no emerjan slo de los
saberes expertos, sino a partir de un dilogo de saberes
horizontal y ecunime que propicie espacios donde la
heterogeneidad de epistemologas que coexisten en los
territorios suscite formas otras de produccin de conocimientos desde la pluralidad de visiones del mundo.
{203}
Nmadas
NOTAS
Referencias bibliogrficas
1. ACSELRAD, Henri, 2008, Cartografas sociales y territorio, Ro de Janeiro, Universidad Federal de Ro de Janeiro.
2. ALMEIDA, Alfredo, 2013, Nova cartografia social da
Amaznia, en: Alfredo Almeida, (org.), Nova Cartografia Social da Amazonia. Povos e comunidades tradicionais.
Catlogo, livros, mapas, fascculos, simpsios, vdeos, Manaus, UEA, pp. 29-34.
3. ANDERSON, Benedict, 1991, Comunidades imaginadas.
Reflexiones sobre el origen y la difusin del nacionalismo,
Mxico, Fondo de Cultura Econmica.
4. ANDRADE, Helena, 2012, Nupirau: territorio, saberes y
cartografa social, en: Salamanca y Espina, (comp.), Mapas y derechos. Experiencias y aprendizajes en Amrica
Latina, Rosario, Universidad Nacional de Rosario, pp.
207-230.
5. CASTRO-GMEZ, Santiago, 2005, La hybris del punto cero. Ciencia, raza e ilustracin en la Nueva Granada
(1750-1816), Bogot, Pontificia Universidad Javeriana.
6. COCOMACIA, 2010, Conociendo el territorio acitico,
Quibd, Cocomacia.
7. COVIJUPA, 2002, Comisin Vida, Justicia y Paz. Situacin de guerra y violencia en el departamento del Choc,
1996-2002, Bogot, AECI.
8. FLREZ, Jess y Delma Echeverra, 2007, Derecho a la
alimentacin y al territorio en el Pacfico colombiano, Tumaco, Dicesis de Tumaco/Dicesis de Quibd.
9. FLREZ, Jess, 2012, Territorialidad tnica, territorialidad colombiana y territorialidad del capital, en: Territorios tnicos y autonoma en Amrica Latina, Bogot, Pontificia Universidad Javeriana.
{204}
vladimir montoya arango, andrs garca snchez y csar andrs ospina mesa |
andar dibujando y dibujar andando: cartografa social y produccin colectiva de conocimientos
riencia latinoamericana, en: Polis, Revista Latinoamericana, Vol. 8, No. 22, Chile, pp. 121-136.
23. SLETTO, Bjrn, Joe Bryan, Marla Torrado, Charles
Hale y Deborah Barry, 2013, Territorialidad, mapeo
participativo y poltica sobre los recursos naturales: la
experiencia de Amrica Latina, en: Cuadernos de Geografa. Revista Colombiana de Geografa, Vol. 22, No.
2, pp. 193-209.
24. VILLEGAS, Lucely, 1990, Mazamorreo y poblacin negra libre en Antioquia 1770-1820, Boletn de Antropologa, Vol. 7, No. 23, pp. 29-54.
25. WOUTERS, Mieke, 2001, Derechos tnicos bajo fuego:
el movimiento campesino negro frente a la presin de
grupos armados en el Choc, en: Mauricio Pardo (ed.),
Accin colectiva, Estado y etnicidad en el Pacfico colombiano, Bogot, Icahn-Colciencias.
26. YPEZ, Jorge, 1984, Aspectos histricos y socioculturales de un palenque urbano, tesis de grado para optar
al ttulo de antroplogo, Medelln, Universidad de Antioquia.
{205}