SCH Reactiva

Compensacin
de Energa Reactiva y
Filtrado de Armnicos
Energy eciency, Immediate Saving
Catlogo 2016
SDI
Stock Disponibilidad Inmediata
Una solucin de Schneider Electric para localizar el
producto que necesitas.
Entrando en la aplicacin podrs consultar el precio y
disponibilidad de nuestras referencias y localizarlas en tu
distribuidor ms cercano.
Entra ahora:
www.localizadorschneider.com
Fcil
Inmediato
Rewards
Programa de fidelizacin para
conseguir premios y beneficios
El programa Rewards te premiar las compras que
haces con Schneider Electric una vez registrado.
Relojes, iPads, reproductores, Cmaras, iPhones,
televisiones, escapadas, entre otros, son algunos de
los regalos de los que podrs disfrutar.
No pierdas la oportunidad!
Descarga el App de Rewards
y todo sern ventajas para ti
O accede a nuestra pgina web:
www.schneiderpuntos.com
EasyQuote
Schneider Electric
EasyQuote es la nueva aplicacin para tu smartphone o tablet que te ayuda
a preparar tus presupuestos en los proyectos de reforma para viviendas o
pequeos comercios y envirselo al cliente.
Con EasyQuote podrs:
Agendar visitas y crear tus fichas de clientes
Realizar el presupuesto en la propia instalacin,
definiendo el cuadro elctrico y los mecanismos por habitacin
Enviarlo al cliente o enviar la lista de materiales a tu distribuidor
para valoracin
Hacer un seguimiento de tus proyectos y estado de los presupuestos
Descarga
la App EasyQuote y disfruta de ms tiempo libre.
Disponible en tus stores:
La web donde encontrars

toda la informacin que necesitas
sobre Schneider Electric
(Tarifas, Catlogos, formaciones, etc....)
en un solo click.
Toda la informacin, novedades
y herramientas Schneider Electric
all donde las necesites
Schneider Electric ha creado un nuevo Portal de Partners

para profesionales como t y en el que encontrars no solo
toda la informacin de nuestros productos y novedades,
sino tambin todas las herramientas, programas
y formaciones on-line que te ayudarn en tu da a da
a dar una mejor respuesta a tu cliente.
Regstrate ahora en
partners.schneider-electric.es
Compensacin de Energa Reactiva y

Media y Baja Tensin
ndice
general
1
2
3
4
5
6
7
8
Generalidades
Armnicos
Fichas de aplicacin/ejemplos
Condensadores y componentes BT
Bateras de condensadores VarSet
Filtros activos
Gama MT
Calidad de energa
Generalidades

ndice
Generalidades
Naturaleza de la energa reactiva
Factor de potencia de los receptores ms usuales
Ventajas de la compensacin de la energa reactiva
Comparacin instalacin compensada/sin compensar
Clculo de la potencia a compensar
en una instalacin en proyecto
Tabla de eleccin
Recibo tipo
Dnde compensar
Cundo realizar una compensacin fija
Compensacin fija de transformadores
Compensacin fija de motores asncronos
Cundo realizar una compensacin automtica
El concepto de la regulacin
Compensacin automtica: consejos de instalacin
Aparamenta de proteccin y maniobra BT
1/2
1/3
1/4
1/6
1/8
1/9
1/10
1/12
1/14
1/15
1/17
1/20
1/21
1/24
1/25
Armnicos 2/1
3/1
4/1
5/1
Filtros activos
6/1
Gama MT
7/1
Calidad de energa
8/1
1/1
1 Naturaleza de la energa reactiva

Generalidades
Naturaleza de la energa reactiva
Energa activa
P (kW)
Todas las mquinas elctricas alimentadas en corriente alterna convierten la energa

elctrica suministrada en trabajo mecnico y calor.
S=P+Q
(kVA)
Esta energa se mide en kWh y se denomina energa activa.

Los receptores que absorben nicamente este tipo de energa se denominan resistivos.
Energa reactiva
Ciertos receptores necesitan campos magnticos para su funcionamiento (motores,

transformadores, etc.) y consumen otro tipo de energa denominada energa reactiva.
El motivo es que este tipo de cargas (denominadas inductivas) absorben energa

de la red durante la creacin de los campos magnticos que necesitan para su
funcionamiento y la entregan durante la destruccin de los mismos.
Q (kVAr)
Fig. 1: El consumo de energa reactiva se establece entre
los receptores inductivos y la fuente.
Este trasiego de energa entre los receptores y la fuente (Fig.1) provoca prdidas en los
conductores, cadas de tensin en los mismos, y un consumo de energa suplementario
que no es aprovechable directamente por los receptores.
PM
I
Flujo de potencias en una instalacin

Indirectamente la potencia til que se puede disponer en una instalacin aumenta
conforme se mejora el cos de la instalacin.
Fig. 2a: Flujo de potencias en una instalacin con cos = 0,78.

P
PM
La potencia instantnea de una instalacin se compone de dos sumandos: la potencia

oscilante a una frecuencia doble de la fundamental, y la potencia media (Pm = VI cos )
que realmente nos determina la potencia til o activa de la instalacin y que es un valor
constante.
En la fig. 2 se puede observar como cuanto mejor es el cos de una instalacin (ms prximo
a 1) la potencia media de la instalacin en kW es mayor.
I
V
Fig. 2b: Flujo de potencias en una instalacin con cos = 0,98.
El cos
La conexin de cargas inductivas en una instalacin provoca el desfase entre la onda
de intensidad y la tensin.
S
Q
Esta misma relacin se establece entre las potencias o energas activa y reactiva.
P
cos = P/S
Fig. 3: El cos como representacin del rendimiento elctrico
de una instalacin.
1/2
El ngulo mide este desfase e indica la relacin entre la intensidad reactiva

(inductiva) de una instalacin y la intensidad activa de la misma.
El cos indicar por tanto la relacin entre la potencia activa y la potencia aparente
de la instalacin (los kVA que se pueden consumir como mximo en la misma).
Por esta razn el cos indicar el rendimiento elctrico de una instalacin (Fig. 3).
Factor de potencia de los receptores

ms usuales
Generalidades
Clculo prctico de potencias reactivas

Potencia aparente
S (kVA)
Potencia activa
P (kW)
Potencia reactiva
Q (kVAr)
S=VI
S=UI
P = V I cos
P = U I cos
Q = V I sen
Q = U I sen
Ejemplo:
carga de 5 kW
cos = 0,5
10 kVA
5 kW
8,7 kVAr
Trifsico
(3 F o 3 F + N)
S=3UI
Tipo de circuito
Monofsico (F + N)
Monofsico (F + F)
Ejemplo:
motor de Pn = 51 kW
cos = 0,86
rendimiento = 0,91
P = 3 U I cos Q = 3 U I sen
65 kVA
56 kW
33 kVAr
Los clculos del ejemplo trifsico se han efectuado de la siguiente forma:

Pn = potencia suministrada en el eje

P = potencia activa consumida
= Pn/
= P/0,86
S = potencia aparente
= P/cos
= 51 kW
= 56 kW
= 65 kVA
De donde:

Q = S2 P2
= 652 562
= 33 kVAr
Se indican a continuacin valores medios de factor de potencia de distintos receptores.
Factor de potencia de los receptores ms usuales

Aparato
Motor asncrono ordinario
Carga
cos
tg
0%
0,17
5,8
25%
0,55
1,52
50%
0,73
0,94
75%
0,8
0,75
100%
0,85
0,62
0,5
1,73
Lmparas de descarga
0,4 a 0,6
2,29 a 1,33
Hornos de resistencia
Hornos de induccin
0,85
0,62
Lmparas de incandescencia
Lmparas de fluorescencia
Hornos de calefaccin dielctrica

Mquinas de soldar por resistencia
Centros estticos monofsicos
de soldadura al arco
0,85
0,62
0,8 a 0,9
0,75 a 0,48
0,5
1,73
Grupos rotativos de soldadura al arco
0,7 a 0,9
1,02
Transformadores-rectificadores
de soldadura al arco
0,7 a 0,9
1,02 a 0,75
0,8
0,75
Hornos de arco
Fig. 4: cos de los aparatos ms usuales.
1/3
1 Ventajas de la compensacin de
la energa reactiva
Generalidades
Reduccin en el recibo de electricidad

El recargo de reactiva
Las compaas elctricas penalizan el consumo de energa reactiva con el objeto
de incentivar su correccin.
En el mercado se establecen unas tarifas de acceso que son el precio por el uso
de las redes elctricas
Un usuario cualificado es aquel que tiene un consumo mnimo de 1 GWh al ao o aquel
que tiene contratado un suministro en MT.
La ltima modificacin referente a las tarifas de acceso es el Real Decreto 1164/2001,
con fecha 26 de octubre, por el que se establecen tarifas de acceso a las redes de
transporte y distribucin de energa elctrica. En el artculo 9.3 se hace referencia
al trmino de facturacin de energa reactiva, y dice:
El trmino de facturacin por energa reactiva ser de aplicacin a cualquier tarifa, etc.
En los contratos con una potencia contratada 15 kW (Tarifas 2.0 A y 2.1 A) solo se aplica el
concepto de facturacin de energa reactiva en el caso de que se midiese un consumo de reactiva
durante un periodo de facturacin superior al 50% de la energa activa; segn lo regulado en art. 7
del RD 1164/2001, de 26-oct, corregido por el art. 3.3 del RD 1454/2005, de 2-dic ...
Este trmino se aplicar sobre todos los perodos tarifarios, excepto en los periodos valle, siempre
que el consumo de energa reactiva exceda del 33 por 100 del consumo de activa durante el perodo
de facturacin considerado (cos < 0,95) y nicamente afectar a dichos excesos.
El precio de kVArh de exceso se establecer en cntimos de euro/kVArh... .
Aumento de la potencia disponible

Reduccin de la intensidad eficaz
Un factor de potencia elevado optimiza los componentes de una instalacin elctrica
mejorando su rendimiento elctrico.
La instalacin de condensadores reduce el consumo de energa reactiva entre la fuente
y los receptores.
cos inicial
1
0,98
Aumento de potencia
disponible
0,0%
+ 2,0%
0,95
+ 5,2%
0,90
+ 11,1%
0,85
+ 17,6%
0,80
+ 25,0%
0,70
+ 42,8%
0,65
+ 53,8%
0,50
+ 100,0%
Fig. 6: Aumento de la potencia disponible en el secundario

de un transformador en funcin del cos de la carga.
1/4
Los condensadores proporcionan la energa reactiva descargando a la instalacin

desde el punto de conexin de los condensadores aguas arriba.
Como consecuencia es posible aumentar la potencia disponible en el secundario de un
transformador MT/BT, instalando en la parte de baja un equipo de correccin del factor
de potencia.
La tabla de la Fig. 6, muestra el aumento de la potencia activa (kW) que puede suministrar
un transformador corrigiendo hasta cos = 1.
Ventajas de la compensacin de
la energa reactiva
(continuacin)
Generalidades
Reduccin de la seccin de los conductores
La instalacin de un equipo de correccin del factor de potencia en una instalacin
permite reducir la seccin de los conductores a nivel de proyecto, ya que para una
misma potencia activa la intensidad resultante de la instalacin compensada es menor.
La tabla de la Fig. 7 muestra el coeficiente multiplicador de la seccin del conductor
en funcin del cos de la instalacin.
Disminucin de las prdidas

Reduccin de prdidas por efecto Joule
La instalacin de condensadores permite la reduccin de prdidas por efecto Joule
(calentamiento) en los conductores y transformadores.
Estas prdidas son contabilizadas como energa consumida (kWh) en el contador.
cos inicial
Factor multiplicador de
la seccin del cable
0,80
1,25
0,60
1,67
0,40
2,50
Dichas prdidas son proporcionales a la intensidad elevada al cuadrado.

Se puede determinar segn la siguiente frmula la disminucin de prdidas en funcin
del cos de la instalacin:
Prdidas finales
Fig. 7: Coeficiente multiplicador de la seccin del conductor

en funcin del cos de la instalacin.
Prdidas iniciales
cos inicial
cos inicial
Ejemplo:
La reduccin de prdidas en un transformador de 630 kVA, Pcu = 6.500 W con
un cos inicial de 0,7.
Si se compensa hasta cos final = 0,98, las nuevas prdidas pasan a ser de: 3.316 W.
Reduccin de las cadas de tensin

REDUCCIN DE PERDIDAS (%)
REDUCCION DE PERDIDAS AL ALCANZAR COS = 1

0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 0,95
0%
La instalacin de condensadores permite la reduccin de las cadas de tensin aguas

arriba del punto de conexin del equipo de compensacin.
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
COS INICIAL
1/5
1 Comparacin instalacin
compensada/sin compensar
Generalidades
Instalacin sin compensar
kVA
kW
kVAr
Datos
Red:
Pcc = 500 MVA
Transformador:
Sn = 630 kVA
Ucc = 4%
Sobrecarga = 5,7%
Enlace trafo-cuadro:
L = 30 M
2 300 mm por fase
U = 0,77%
Prdidas = 2,96 kW
Interruptor general:
Ith = 962 A
In = 1.000 A
Carga:
P = 500 kW
cos = 0,75
Comentarios
Existe un consumo de kVAr
La potencia en kVA es superior a las necesidades de kW:
kVA2 = kVAr2 + kW2
M
Fig. 8: Representacin grfica del flujo de potencias en
una instalacin sin compensar, con cos = 0,75.
El consumo en kWh es mayor por las prdidas

Para poder suministrar los 500 kW con cos = 0,75, el transformador deber
suministrar una potencia (S) de:
S = P/cos = 500/0,75 = 666 kVA
Por lo que trabajar con una sobrecarga = 5,7%
Las prdidas en los conductores son proporcionales al cuadrado de la intensidad:
P = I2 R = 9622 R = 2,9 kW
Habr un consumo en kWh por prdidas mayores que en la instalacin compensada
El interruptor general de proteccin y los conductores debern estar dimensionados
para poder soportar el total de la intensidad para los valores definidos de P y cos :
I = P/ 3 U cos =
I = 500/(1,73 400 0,75) = 962 A
La energa reactiva atraviesa la totalidad de la instalacin desde la fuente
hasta el receptor
Existe un recargo por reactiva en el recibo de la electricidad de:
Kr (%) = 9,3%
1/6
Comparacin instalacin
compensada/sin compensar
(continuacin)
Generalidades
Instalacin compensada
kVA
kW
Datos
Red:
Pcc = 500 MVA
Transformador:
Sn = 630 kVA
Ucc = 4%
Reserva de potencia = 20%
Enlace trafo-cuadro:
L = 30 M
2 150 mm por fase
U = 0,70%
Prdidas = 2,02 kW (-30%)
Interruptor general:
Ith = 721 A
In = 800 A
Carga:
P = 500 kW
cos = 1
Comentarios
El consumo de kVAr se hace cero
La potencia en kVA se ajusta a la demanda de kW
La potencia de trabajo del transformador con cos = 1 pasa a ser de:
S = P/cos = 500/1 = 500 kVA
Por lo que habr una reserva de potencia de 130 kVA = 20%
Las prdidas en los conductores son proporcionales al cuadrado de la intensidad:
kVAr
M
Fig. 9: Representacin grfica del flujo de potencias en
una instalacin compensada, con cos = 1.
P = I2 R = 7212 R = 2,02 kW
Habr una reduccin en el consumo de kWh por prdidas de: 30%
Podr haber una reduccin en la seccin de los cables de la mitad
El interruptor general de proteccin podr tener un calibre inferior que en
la instalacin sin compensar:
I = P/ 3 U cos =
I = 500/(1,73 400 1) = 721 A
La energa reactiva fluye entre el condensador y la carga, descargando al resto
de instalacin aguas arriba del punto de conexin de la batera
Existe una bonificacin del 4% sobre el recibo de electricidad
1/7
1 Clculo de la potencia a compensar

en una instalacin en proyecto
Generalidades
Clculo de una instalacin en proyecto

Mtodo general
A partir de los datos suministrados por los fabricantes de los diferentes receptores,
tales como la potencia activa, el ndice de carga, el cos , etc. y conociendo el factor
de simultaneidad de cada uno en la instalacin, se pueden determinar los niveles
de potencia activa y reactiva consumida por el total de la instalacin.
Mtodo simplificado
Conociendo los siguientes datos se pueden calcular de una manera simplificada
las necesidades de compensacin de una instalacin:
cos medio inicial
cos objetivo
Potencia activa media de la instalacin
Estos datos se pueden obtener:
Por clculo: como se ha citado en el mtodo general
A travs de una estimacin segn las potencias instaladas
Con estos datos se puede proceder al clculo por tabla.
Clculo por tabla

Ejemplo:
Clculo de la potencia reactiva necesaria para compensar la instalacin siguiente:
P = 500 kW
cos inicial = 0,75
cos deseado 0,98
Consultando la tabla de la pgina 1/9 se obtiene un factor = 0,679.
Multiplicando este factor por la potencia activa de la instalacin (500 kW) se obtiene
la potencia reactiva a instalar:
Q = 500 0,679 = 340 kVAr
cos
cos a obtener
0,9
0,92
0,94
0,96
0,98
1,861
1,924
1,998
2,085
2,288
0,4
1,805
0,45
1,681
1,784
1,988
0,5
1,248
1,529
1,732
0,55
1,035
1,316
1,519
0,6
0,849
0,65
0,685
Q = P factor
Q = P 0,679
1,131
1,334
0,966
1,169
0,7
0,536
0,811
1,020
0,75
0,398
0,453
0,519
0,591
0,679
0,882
0,8
0,266
0,321
0,387
0,459
0,541
0,750
0,85
0,02
0,191
0,257
0,329
0,417
0,620
0,058
0,121
0,192
0,281
0,484
0,9
Fig. 10: Representacin grfica de la tabla de la pg. 1/9.
A partir de mediciones
Efectuar distintas mediciones aguas abajo del disyuntor general de proteccin con
la instalacin en las condiciones de carga habituales.
Los datos a medir deben ser los siguientes:
Potencia activa (kW)
Potencia inductiva (kVAr)
cos
A partir de estos datos elegir el cos medio de la instalacin y verificar dicho valor con
el caso ms desfavorable.
1/8
Tabla de eleccin
Generalidades
A partir de la potencia en kW y del cos de la instalacin
La tabla nos da en funcin del cos de la instalacin, antes y despus de la compensacin,
un coeficiente a multiplicar por la potencia activa para encontrar la potencia de la batera de
condensadores a instalar.
Antes de la
compensacin
tg
2,29
cos
0,40
Potencia del condensador en kVAr a instalar por kW de carga para elevar el factor de potencia (cos o tg a obtener)
tg
0,75
0,59
0,48
0,45
0,42
0,39
0,36
0,32
0,29
0,25
0,20
0,14
cos
0,8
0,86
0,9
0,91
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,97
0,98
0,99
1,541
1,698
1,807
1,836
1,865
1,896
1,928
1,963
2,000
2,041
2,088
2,149
2,291
0,00
2,22
0,40
1,475
1,631
1,740
1,769
1,799
1,829
1,862
1,896
1,933
1,974
2,022
2,082
2,225
2,16
0,42
1,411
1,567
1,676
1,705
1735
1,766
1,798
1,832
1,869
1,910
1,958
2,018
2,161
2,10
0,43
1,350
1,506
1,615
1,644
1,674
1,704
1,737
1,771
1,808
1,849
1,897
1,957
2,100
2,04
0,44
1,291
1,448
1,557
1,585
1,615
1,646
1,678
1,712
1,749
1,790
1,838
1,898
2,041
1,98
0,45
1,235
1,391
1,500
1,529
1,559
1,589
1,622
1,656
1,693
1,734
1,781
1,842
1,985
1,93
0,46
1,180
1,337
1,446
1,475
1,504
1,535
1,567
1,602
1,639
1,680
1,727
1,788
1,930
1,88
0,47
1,128
1,285
1,394
1,422
1,452
1,483
1,515
1,549
1,586
1,627
1,675
1,736
1,878
1,83
0,48
1,078
1,234
1,343
1,372
1,402
1,432
1,465
1,499
1,536
1,577
1,625
1,685
1,828
1,78
0,49
1,029
1,186
1,295
1,323
1,353
1,384
1,416
1,450
1,487
1,528
1,576
1,637
1,779
1,73
0,5
0,982
1,139
1,248
1,276
1,306
1,337
1,369
1,403
1,440
1,481
1,529
1,590
1,732
1,69
0,51
0,937
1,093
1,202
1,231
1,261
1,291
1,324
1,358
1,395
1,436
1,484
1,544
1,687
1,64
0,52
0,893
1,049
1,158
1,187
1,217
1,247
1,280
1,314
1,351
1,392
1,440
1,500
1,643
1,60
0,53
0,850
1,007
1,116
1,144
1,174
1,205
1,237
1,271
1,308
1,349
1,397
1,458
1,600
1,56
0,54
0,809
0,965
1,074
1,103
1,133
1,163
1,196
1,230
1,267
1,308
1,356
1,416
1,559
1,52
0,55
0,768
0,925
1,034
1,063
1,092
1,123
1,156
1,190
1,227
1,268
1,315
1,376
1,518
1,48
0,56
0,729
0,886
0,995
1,024
1,053
1,084
1,116
1,151
1,188
1,229
1,276
1,337
1,479
1,44
0,57
0,691
0,848
0,957
0,986
1,015
1,046
1,079
1,113
1,150
1,191
1,238
1,299
1,441
1,40
0,58
0,655
0,811
0,920
0,949
0,969
1,009
1,042
1,076
1,113
1,154
1,201
1,262
1,405
1,37
0,59
0,618
0,775
0,884
0,913
0,942
0,973
1,006
1,040
1,077
1,118
1,165
1,226
1,368
1,33
0,6
0,583
0,740
0,849
0,878
0,907
0,938
0,970
1,005
1,042
1,083
1,130
1,191
1,333
1,30
0,61
0,549
0,706
0,815
0,843
0,873
0,904
0,936
0,970
1,007
1,048
1,096
1,157
1,299
1,27
0,62
0,515
0,672
0,781
0,810
0,839
0,870
0,903
0,937
0,974
1,015
1,062
1,123
1,265
1,23
0,63
0,483
0,639
0,748
0,777
0,807
0,837
0,873
0,904
0,941
1,982
1,030
1,090
1,233
1,20
0,64
0,451
0,607
0,716
0,745
0,775
0,805
0,838
0,872
0,909
0,950
0,998
1,058
1,201
1,17
0,65
0,419
0,672
0,685
0,714
0,743
0,774
0,806
0,840
0,877
0,919
0,966
1,027
1,169
1,14
0,66
0,388
0,639
0,654
0,683
0,712
0,743
0,775
0,810
0,847
0,888
0,935
0,996
1,138
1,11
0,67
0,358
0,607
0,624
0,652
0,682
0,713
0,745
0,779
0,816
0,857
0,905
0,996
1,108
1,08
0,68
0,328
0,576
0,594
0,623
0,652
0,683
0,715
0,750
0,878
0,828
0,875
0,936
1,078
1,05
0,69
0,299
0,545
0,565
0,593
0,623
0,654
0,686
0,720
0,757
0,798
0,846
0,907
1,049
1,02
0,7
0,270
0,515
0,536
0,565
0,594
0,625
0,657
0,692
0,729
0,770
0,817
0,878
1,020
0,99
0,71
0,242
0,485
0,508
0,536
0,566
0,597
0,629
0,663
0,700
0,741
0,789
0,849
0,992
0,96
0,72
0,214
0,456
0,480
0,508
0,538
0,569
0,601
0,665
0,672
0,713
0,761
0,821
0,964
0,94
0,73
0,186
0,427
0,452
0,481
0,510
0,541
0,573
0,608
0,645
0,686
0,733
0,794
0,936
0,91
0,74
0,159
0,398
0,425
0,453
0,483
0,514
0,546
0,580
0,617
0,658
0,706
0,766
0,909
0,88
0,75
0,132
0,370
0,398
0,426
0,456
0,487
0,519
0,553
0,590
0,631
0,679
0,739
0,882
0,86
0,76
0,105
0,343
0,371
0,400
0,429
0,460
0,492
0,526
0,563
0,605
0,652
0,713
0,855
0,83
0,77
0,079
0,316
0,344
0,373
0,403
0,433
0,466
0,500
0,537
0,578
0,626
0,686
0,829
0,80
0,78
0,052
0,289
0,318
0,347
0,376
0,407
0,439
0,574
0,511
0,552
0,559
0,660
0,802
0,78
0,79
0,026
0,75
0,8
0,262
0,292
0,320
0,350
0,381
0,413
0,447
0,484
0,525
0,573
0,634
0,776
0,235
0,266
0,294
0,324
0,355
0,387
0,421
0,458
0,449
0,547
0,608
0,750
0,72
0,81
0,209
0,240
0,268
0,298
0,329
0,361
0,395
0,432
0,473
0,521
0,581
0,724
0,70
0,82
0,183
0,214
0,242
0,272
0,303
0,335
0,369
0,406
0,447
0,495
0,556
0,698
0,67
0,83
0,157
0,188
0,216
0,246
0,277
0,309
0,343
0,380
0,421
0,469
0,530
0,672
0,65
0,84
0,131
0,162
0,190
0,220
0,251
0,283
0,317
0,354
0,395
0,443
0,503
0,646
0,62
0,85
0,105
0,135
0,164
0,194
0,225
0,257
0,291
0,328
0,369
0,417
0,477
0,620
0,59
0,86
0,079
0,109
0,138
0,167
0,198
0,230
0,265
0,302
0,343
0,390
0,451
0,593
0,56
0,87
0,053
0,082
0,111
0,141
0,172
0,204
0,238
0,275
0,316
0,364
0,424
0,567
0,53
0,88
0,029
0,055
0,084
0,114
0,145
0,177
0,211
0,248
0,289
0,337
0,397
0,540
0,51
0,89
0,342
0,90
0,028
0,057
0,086
0,117
0,149
0,184
0,221
0,262
0,309
0,370
0,512
0,029
0,058
0,089
0,121
0,156
0,193
0,234
0,281
0,48
0,484
1/9
1 Recibo tipo
Generalidades
Para determinar las necesidades de energa reactiva de
nuestra instalacin, a travs de un recibo de la factura
elctrica en el mercado liberalizado, procederemos
segn lo siguiente:
FACTURA DE ELECTRICIDAD

N de Factura 200233456700034
1. Determinaremos el cos de la instalacin:

Sumaremos todos los consumos de potencia activa
(213.388 kWh)
Sumaremos todos los consumos de potencia reactiva
(149.242 kVArh)
cos =
cos =
213.388
IMPORTE FACTURA
8.005,19
213.3882 + 149.2422
CONSUMO
= 0,82
150.908
150.9082 + 99.3722
= 0,83
Como el objetivo es optimizar la instalacin, tomaremos

como referencia el cos 0,82
2. Determinar cul es la potencia activa media de
la instalacin, se puede hallar:
Con la media de la lectura del maxmetro
Con los consumos de activa y las horas de funcionamiento
(ver hoja anterior)
Para el ejemplo utilizaremos la lectura del maxmetro:

570 kW
1/10
kWh
kWh2 + kVArh2
Y si slo tenemos en cuenta los periodos en los que

hay penalizacin por el consumo de reactiva, quitamos
el consumo de los periodos valle (P6)
cos =
Referencia contrato 28XX20XX00

Fecha Factura 3 de Diciembre de 2012
N contador
funcin
periodo
lec ant.
lec act
xxxxxxxxxx
CAP1
1-11-2012 a 30-11-2012
487,500
487,500
conumo/demanda
0 kWh
xxxxxxxxxx
CAP2
1-11-2012 a 30-11-2012
547,000
547,000
0 kWh
xxxxxxxxxx
CAP3
1-11-2012 a 30-11-2012
288,339
288,339
57450 kWh
xxxxxxxxxx
CAP4
1-11-2012 a 30-11-2012
495,773
495,773
93458 kWh
xxxxxxxxxx
CAP5
1-11-2012 a 30-11-2012
512,470
512,470
0 kWh
xxxxxxxxxx
CAP6
1-11-2012 a 30-11-2012
481,080
481,080
62480 kWh
xxxxxxxxxx
CRP1
1-11-2012 a 30-11-2012
321,111
321,111
xxxxxxxxxx
CRP2
1-11-2012 a 30-11-2012
351,780
351,780
0 kVArh
xxxxxxxxxx
CRP3
1-11-2012 a 30-11-2012
211,720
211,720
34150 kVArh
xxxxxxxxxx
CRP4
1-11-2012 a 30-11-2012
345,899
345,899
65222 kVArh
xxxxxxxxxx
CRP5
1-11-2012 a 30-11-2012
315,777
315,777
0 kVArh
xxxxxxxxxx
CRP6
1-11-2012 a 30-11-2012
316,004
316,004
49870 kVArh
xxxxxxxxxx
MAP1
1-11-2012 a 30-11-2012
xxxxxxxxxx
MAP2
1-11-2012 a 30-11-2012
0 kW
xxxxxxxxxx
MAP3
1-11-2012 a 30-11-2012
550 kW
xxxxxxxxxx
MAP4
1-11-2012 a 30-11-2012
575 kW
xxxxxxxxxx
MAP5
1-11-2012 a 30-11-2012
0 kW
xxxxxxxxxx
MAP6
1-11-2012 a 30-11-2012
570 kW
0 kVArh
0 kW
Recibo tipo
(continuacin)
Generalidades
3. Aplicar la frmula general:
Q = P (tg1 tg2)
Donde nos faltara determinar qu cos final queremos.
Como no hay bonificacin por un cos superior a 0,95,
podemos optar por un cos final en torno a 0,97-0,98.
De esta forma nos aseguraremos siempre un cos por
encima de 0,95 ante posibles variaciones puntuales de
la carga y no aumentaremos en exceso la potencia de
la batera.
Lgicamente si se desea sacar el mximo rendimiento
a la instalacin ser aconsejable compensar a 1.
Sustituimos los valores en la frmula:
Q = 570 (0,69 0,20) = 279,3 kVAr
4. Quedara por ver el perodo de amortizacin
del equipo
Supongamos que escogemos una batera de 275 kVAr
con una regulacin de 25 + 2 50 y un PVR de 6.460,00 .
Cunto pagaramos, en un ao, de reactiva
si mantuvisemos el consumo actual?
Cogemos los 731,07 por el exceso de reactiva
(ver pgina 1/4, recargo por reactiva, mercado liberalizado) y
los multiplicamos por 11 meses; obtenemos un recargo

de 8.041,77 .
Vemos que el equipo estara amortizado en menos
de 9 meses.
FACTURA DE ELECTRICIDAD

Referencia contrato 28XX20XX00

Fecha Factura 3 de diciembre de 2012
N de Factura 20023345680041
IMPORTE FACTURA
8.005,19
DATOS DEL CONTRATO

COMUNICACIONES CON ALEGRIA
C/ VOZ SIN IMAGEN N 33
08007 BARCELONA

CIF K0099900000
CNAE XXXX
COMUNICACIONES CON ALEGRIA

C/ VOZ SIN IMAGEN N 33
08007 BARCELONA
Tarifa de Acceso: 6.1

Potencia:
640 KW
Precios segn legislacin vigente
Direccin fiscal: C/ Voz sin imagen n 33
Forma de pago
Entidad BANCO XXXXXXXXXX
Sucursal 0002 Cdigo Cuenta Bancaria 000000XXXXXXX
FACTURACION
EUROS
Trmino de energa
P3
57450 kWh 3
0,028834 /kWh
1.656,51
P4
93458 kWh 3
0,014350 /kWh
1.341,12
P6
62480 kWh 3
0,005803 /kWh
362,57
890,30
Trmino de energa
P1
640 kW 3
0,046370 /kW da 3 30
P2
640 kW 3
0,023200 /kW da 3 30
445,44
P3
640 kW 3
0,016930 /kW da 3 30
325,06
P4
640 kW 3
0,016930 /kW da 3 30
325,06
P5
640 kW 3
0,016930 /kW da 3 30
325,06
P6
640 kW 3
0,007780 /kW da 3 30
149,38
631,27
Complemento por reactiva
15191,5 kVArh 3
0,041554 /kVArh
2401,7 kVArh 3
0,041554 /kVArh
total recargo reactiva
Varios, Impuestos electricidad, alquiler equipo, etc.

IVA
16% sobre
99,80
731,07
64,30
6.615,86
1.389,33
8.005,19
1/11
1 Dnde compensar
Generalidades
Dnde instalar los condensadores?
red AT de distribucin
La localizacin de los condensadores en una red elctrica se determina segn:

El objetivo buscado, supresin de las penalidades, descarga de las lneas y
transformadores, aumento de la tensin en el final de la lnea
El modo de distribucin de la energa elctrica
El rgimen de carga
La influencia previsible de los condensadores en la red
El coste de la instalacin
red MT de distribucin
transformador
MT/MT
transformador
MT/BT
Jdb BT
abonado MT
abonado MT
La compensacin de la energa reactiva puede ser:

1 Batera AT en red de distribucin AT
2 Batera MT regulada o fija, para abonado MT
3 Bateras BT, regulada o fija, para abonado BT
4 Compensacin fija para motor MT
5 Compensacin fija para motor BT
Ejemplo:
La eleccin del lugar de ubicacin de los equipos de compensacin queda a eleccin
del cliente, en funcin de las caractersticas de su instalacin y de los objetivos a
alcanzar con la misma.
Un ejemplo de aplicacin de equipo 2 sera el de la compensacin en la estacin
elevadora del consumo de un parque elico, otro la compensacin de un centro
de control de motores, caso para el que se aconseja un equipo automtico
El tipo de aplicacin para el equipo 1 corresponde a la compensacin realizada en
la lnea de transporte de energa de una Ca. Elctrica, subestacin de Ca
1/12
Dnde compensar
(continuacin)
Generalidades
En las salidas BT (CGBT)
Los condensadores pueden ser instalados en 3 niveles diferentes:
Posicin n. 1
Compensacin global
Ventajas:
Suprime las penalizaciones por un consumo excesivo de energa reactiva
Ajusta la potencia aparente (S en kVA) a la necesidad real de la instalacin
Descarga el centro de transformacin (potencia disponible en kW)
Observaciones:
Fig. 12: Compensacin global.
La corriente reactiva (Ir) est presente en la instalacin desde el nivel 1 hasta

los receptores
Las prdidas por efecto Joule en los cables no quedan disminuidas
A la entrada de cada taller

Posicin n. 2
Compensacin parcial
Ventajas:
Optimiza una parte de la instalacin, la corriente reactiva no se transporta
entre los niveles 1 y 2
Fig. 13: Compensacin parcial.
Observaciones:
La corriente reactiva (Ir) est presente en la instalacin desde el nivel 2 hasta
los receptores
Las prdidas por efecto Joule en los cables se disminuyen
En los bornes de cada receptor de tipo inductivo

Posicin n. 3
Compensacin individual
Ventajas:
Fig. 14: Compensacin individual.

Optimiza toda la instalacin elctrica. La corriente reactiva Ir se abastece
en el mismo lugar de su consumo
Observaciones:
La corriente reactiva no est presente en los cables de la instalacin
Las prdidas por efecto Joule en los cables se suprimen totalmente
1/13
1 Cundo realizar una compensacin fija

Generalidades
Reglas generales
Qu dice el Reglamento de BT
De lo establecido en el nuevo REBT en la ITC-BT 43 - Apartado 2.7 Compensacin
del factor de potencia, se deduce que:
Se podr realizar la compensacin de la energa reactiva pero en ningn momento
la energa absorbida por la red podr ser capacitiva
Se podr realizar la compensacin fija para uno o varios receptores siempre que
funcionen por medio de un nico interruptor, es decir, simultneamente
Para compensar la totalidad de la instalacin se deber instalar un equipo automtico
En la prctica se realiza la compensacin fija de algunos motores y de transformadores;
y una compensacin automtica para la compensacin global en cabecera
de la instalacin.

Por qu realizar la compensacin fija de un transformador
Como se ha visto anteriormente, la compensacin de una instalacin puede permitir
el disponer de una potencia suplementaria en bornes del transformador.
Los clculos de necesidades de reactiva han sido realizados hasta ahora teniendo
en cuenta nicamente el consumo total de los receptores de una instalacin.
Pero en el caso de que se deseen compensar tambin las prdidas inductivas del
transformador en BT, por ejemplo si se tiene una contratacin de potencia en MT, la
manera de realizarlo es incorporando un equipo de compensacin fija en los bornes
de baja del transformador, de tal manera que la instalacin quede sobrecompensada
en la parte de BT y dicha sobrecompensacin sirva para compensar el trafo.
Obsrvese que en la Fig.15 existe un consumo de potencia reactiva por parte
del transformador que no est suministrado por la batera.
La batera de condensadores no ve dicho consumo, ya que el TI que informa al
regulador sobre el cos de la instalacin est conectado en la parte de BT. Por lo tanto
es necesario incorporar un condensador aguas arriba del punto de conexin del TI que
incorpore los kVAr suplementarios (Fig. 16).
Fig. 15: Flujo de potencias en una instalacin

cuyo transformador est sin compensar.
1/14
Fig. 16: Flujo de potencias en una instala

cin cuyo transformador est compensado
con un equipo de compensacin fijo.
Generalidades
Naturaleza de las reactancias inductivas
de un transformador
Reactancia paralelo: reactancia de magnetizacin

Hasta ahora slo se haba tenido en cuenta la reactancia inductiva de las cargas en
paralelo; sin embargo las reactancias conectadas en serie, como las de las lneas de
potencia y los arrollamientos del primario de los transformadores, tambin absorben
energa reactiva.
Para determinar dichas prdidas de energa reactiva se puede representar el esquema
equivalente de un transformador ideal como el de la Fig. 17, la corriente magnetizante
tiene un valor prcticamente constante (en torno al 1,8% de la intensidad a plena
carga) desde que el transformador trabaja en vaco hasta que est a plena carga.
Por esta razn, y ya que va a existir un consumo prcticamente constante de kVAr
independientemente de las condiciones de carga, se suele realizar la compensacin
en vaco de los transformadores.
Fig. 17: Esquema equivalente de un transformador.
Sin embargo tambin hay un consumo de reactiva variable con las condiciones de
carga del transformador: por lo que est representada en la Fig. 17 una reactancia en
serie que dara las prdidas por el flujo de fuga.
V
IXL
or
en aceite
Ucc (%)
4
4
4
4
4
4
4
4
6
5,5
6
7
7
Reactancia serie: flujo de fuga
secos
carga Hasta ahora slo se haba tenido en cuenta la reactancia paralelo

del transformador (magnetizante).
2,5
5,9
2,5
8,2
I
3,7
9,6
3,7
12,9 Sin embargo la potencia reactiva absorbida por el transformador en funcionamiento
5,3
14,7
5,0
19,5 no puede despreciarse.
6,3
18,3
5,7
24
Este fenmeno se ilustra en el diagrama vectorial de la Fig. 18.
Fig. 18:
7,6Absorcin de potencia
22,9inductiva por
6,0la reactancia serie,29,4
segn el esquema equivalente de la Fig. 17.
9,5
28,7
7,5
36,8 La diferencia entre E.I. sen ' y V.I. sen , dara los kVAr absorbidos por la inductancia
11,3
35,7
8,2
45,2 serie X .
L
20,0
66,8
10,4
57,5
24,0
82,6
12
71 Se puede demostrar que este valor es igual a I2 XL. A partir de esta frmula se pueden
27,5
100,8
15
88,8 deducir los kVAr absorbidos en funcin del ndice de carga:
vaco
32
38
45
'
carga
vaco
126
19,2
155,3
22
transformador
191,5
30
S (kVA)
113,9
140,6 Ejemplo:
aceite
Transformador
de Sn = 630 kVA secos
178,2en
Ucc
=
4%
Ucc (%)
vaco
carga
vaco
100
160
250
315
400
500
630
800
1.000
1.250
1.600
2.000
2.500
4
4
4
4
4
4
4
4
6
5,5
6
7
7
carga
2,5
2,5
8,2
Prdidas
trifsicas 5,9
a plena carga:
3,7 = I2 XL = 630 9,6
12,9
0,04 = 25,23,7
kVAr
kVAr
5,3
14,7
5,0
19,5
Prdidas
al 50% de
carga:
6,3
18,3
5,7
24
kVAr = I2 XL = 0,52 630 0,04 = 6,3 kVAr
7,6
22,9
6,0
29,4
9,5
28,7
7,5
36,8
Para calcular las prdidas totales del transformador se debern adicionar las prdidas
11,3
35,7
8,2
45,2
en vaco (aproximadamente el 1,8% de la potencia del
transformador).
20,0
10,4
57,5
Prdidas en vaco:66,8
= 11,34 kVAr
kVAr = 1,8 630/100
24,0
82,6
12
71
27,5
100,8
15
88,8
Por lo que las prdidas
a plena carga sern:
32
126 totales19,2
113,9
kVAr total = kVAr vaco + kVAr plena carga = 11,34 + 25,2 = 36,64 kVAr
38
155,3
22
140,6
45
191,5
30
178,2
1/15
1 Compensacin fija de transformadores

(continuacin)
Generalidades
Tabla compensacin transformadores MT

Potencia
aparente
MVA
Tensin
primario
Tensin
secundario
Tensin de
cortocircuito
Ucc%
Potencia reactiva
a compensar
sin carga
2,5
20
3 a 16
6,5
40
30
3 a 16
6,5
50
20
3 a 16
50
30
3 a 16
60
20
3 a 16
60
30
3 a 16
70
20
3 a 16
7,5
70
30
3 a 16
7,5
80
6,3
10 a 36
3 a 20
8,1
70
10 a 36
3 a 20
8,4
80
10
10 a 36
3 a 20
8,9
90
12,5
10 a 36
3 a 20
120
16
45 a 66
3 a 20
9,3
130
20
45 a 66
3 a 20
9,4
140
25
45 a 66
3 a 20
9,7
175
31,5
45 a 66
3 a 20
11
190
40
45 a 66
3 a 20
12
240
3,15
4
5
Estos valores son indicativos.
Tabla compensacin transformadores BT

Transformador
En aceite
Secos
S (kVA)
Ucc (%)
Vaco
Carga
Vaco
100
2,5
5,9
2,5
Carga
8,2
160
3,7
9,6
3,7
12,9
250
5,3
14,7
5,0
19,5
315
6,3
18,3
5,7
24
400
7,6
22,9
6,0
29,4
500
9,5
28,7
7,5
36,8
630
11,3
35,7
8,2
45,2
800
20,0
66,8
10,4
57,5
1.000
24,0
82,6
12
71
1.250
5,5
27,5
100,8
15
88,8
1.600
32
126
19,2
113,9
2.000
38
155,3
22
140,6
2.500
45
191,5
30
178,2
Fig. 19: Consumo de potencia reactiva para transformadores de distribucin de V1 = 20 kV.
Resumen
Un transformador consume una potencia reactiva compuesta por:
Una parte fija que depende de la corriente magnetizante, Q0 = 3 * Un*lo (esta parte
representa del 0,5 al 2,5% de la potencia del transformador)
Una parte aprox. proporcional al cuadro de la potencia aparente
Q = Ucc*S*(s/sn)
La potencia reactiva total consumida por un transformador de distribucin est en torno
al 10% a plena carga.
1/16
Generalidades
im
d
en
0,8
to
n
ie
0,7
0,6
0,5
dad
0,4
si
ten
in
1/4
2/4
3/4
4/4
5/4
Fig. 20: Variacin del cos en funcin del rgimen de carga.
La compensacin fija de motores asncronos

Precauciones generales
La intensidad reactiva que absorbe un motor asncrono es prcticamente constante y
tiene un valor aproximado del 90% de la intensidad en vaco.
Por esta razn, cuando un motor trabaja en bajos regmenes de carga el cos es muy
bajo debido a que el consumo de kW es pequeo.
Asimismo, las caractersticas constructivas del mismo, tales como potencia, nmero
de polos, velocidad, frecuencia y tensin, influyen en el consumo de kVAr.
Se puede realizar la compensacin fija en bornes de un motor siempre que se tomen
las precauciones siguientes:
Nueva regulacin de las protecciones
Evitar la autoexcitacin
No compensar motores especiales
No compensar motores con arrancador
Estas precauciones en la conexin se definirn a continuacin.
Regulacin de las protecciones

Despus de realizar la compensacin fija de un motor, la intensidad eficaz consumida
por el conjunto motor-condensador es ms baja que antes.
En consecuencia se debern reajustar las protecciones del motor segn
la siguiente relacin:
Factor de reduccin =
cos inicial
cos final
Compensacin de motores con arrancador

Si el motor arranca con ayuda de algn dispositivo especial, tal como resistencias,
inductancias, estrella tringulo o autotransformadores, es recomendable que los
condensadores sean conectados despus del arranque del motor.
Por esta razn no se deber realizar una compensacin fija y se utilizarn
condensadores accionados por contactores. (Ver el apartado de compensacin fija
accionada por contactor, Fig. 22).
Compensacin de motores especiales

No se recomienda la compensacin individual de motores especiales del tipo: paso a
paso, dos sentidos de marcha o similares.
Cmo evitar la autoexcitacin de los motores

El fenmeno de la autoexcitacin
Cuando un motor acciona una carga de gran inercia el motor sigue girando despus de
cortarle la alimentacin (a no ser que se le frene deliberadamente) debido a la inercia
de la carga.
Cuando se realiza la compensacin directa en bornes del motor, se genera un flujo de
corrientes capacitivas a travs del estator que producen un campo magntico rotatorio
en el rotor que acta a lo largo del mismo eje y en la misma direccin que el campo
magntico decreciente.
En consecuencia el flujo del rotor aumenta, las corrientes del estator aumentan y la
tensin en los terminales del motor aumenta, pasando por lo tanto a funcionar como
generador asncrono.
Este fenmeno se conoce como la autoexcitacin.
1/17
1 Compensacin fija de motores asncronos

(continuacin)
Generalidades
Cmo evitar la autoexcitacin:

Limitacin de la potencia de compensacin
El fenmeno de la autoexcitacin puede evitarse limitando la potencia de los
condensadores fijos instalados en bornes del motor, de tal manera que la intensidad
reactiva suministrada sea inferior a la necesaria para provocarla, haciendo que el valor
de la intensidad de los condensadores sea inferior al valor de la intensidad en vaco del
motor. El valor mximo de potencia reactiva a instalar se calcular de la siguiente forma:
QM 0,9 I0 Un 3/QM 2 P0 (1-cos i)
Donde:
QM = potencia fija mxima a instalar (VAr)
I0 = intensidad en vaco del motor
Un = tensin nominal (V)
P = potencia nominal motor (kW)
cos i = coseno inicial
Estos valores se dan en la tabla de la Fig. 21.
Otra manera para evitar la autoexcitacin es la compensacin fija accionada

por contactor
Tabla compensacin de motores asncronos BT

Nm. de revoluciones por min
Potencia nominal
Potencia reactiva en kVAr
kW
CV
3.000
1.500
1.000
750
11
18
30
45
55
75
90
110
132
160
200
250
280
355
400
450
15
25
40
60
75
100
125
150
180
218
274
340
380
485
544
610
2,5
5
7,5
11
13
17
20
24
31
35
43
52
57
67
78
87
2,5
5
10
13
17
22
25
29
36
41
47
57
63
76
82
93
2,5
7,5
11
14
18
25
27
33
38
44
53
63
70
86
97
107
5
7,5
12,5
17
21
28
30
37
43
52
61
71
79
98
106
117
Fig. 21: Mxima potencia reactiva a instalar en bornes de un motor trifsico 230/400 V,
sin riesgo de autoexcitacin.
Tabla compensacin de motores asncronos MT

Nm. de revoluciones por min
Potencia nominal
Potencia reactiva en kVAr
kW
CV
3.000
1.500
1.000
750
140
160
180
280
355
400
500
1.000
1.400
1.600
2.000
2.240
3.150
4.000
5.000
190
218
244
380
482
543
679
1.359
1.902
2.174
2.717
3.043
4.280
5.435
6.793
30
30
40
60
70
80
100
200
280
320
400
450
630
800
1.000
35
40
45
70
90
100
125
250
350
400
500
560
800
1.000
1.250
40
50
55
90
100
120
150
300
420
480
600
680
950
1.200
1.500
50
60
65
100
125
140
175
350
490
560
700
780
1.100
1.400
1.750
Estos valores son indicativos.

Nota: Ver la solucin propuesta por Schneider Electric, batera compensacin motor MT.
1/18
(continuacin)
Generalidades
Compensacin fija accionada por contactor
Instalacin
Este sistema permite evitar el riesgo de sobreexcitacin de los motores, compensando
por lo tanto la totalidad de la potencia reactiva necesaria.
La instalacin se debe realizar siempre aguas arriba del dispositivo de mando y
proteccin del motor.
El contactor del condensador deber ir enclavado con el dispositivo de proteccin

del motor de manera que cuando el motor sea o bien desconectado, o bien provocada
la apertura de su dispositivo de proteccin, el condensador debe quedar fuera de servicio.
Clculo de la potencia a instalar
Fig. 22: Conexin de un condensador a un motor a travs

de un contactor.
En este caso y habiendo evitado el riesgo de autoexcitacin, el clculo se realiza de

la misma manera que para cualquier carga:
Q = P (tg inicial tg objetivo)
Siendo:
P = potencia activa del motor (kW)
Eleccin del contactor adecuado

El proceso de la conexin de un condensador
Los condensadores forman, con los circuitos a cuyas bornas estn conectados,
circuitos oscilantes que pueden producir en el momento de la conexin corrientes
transitorias de elevada intensidad (> 180 In) y de frecuencias elevadas (de 1 a 15 kHz).
Para solucionar este problema sin tener que acudir a contactores extraordinariamente
sobredimensionados se aumentaba la inductancia de la lnea con el acoplamiento en
serie de inductancias de choque.
Un contactor especficamente diseado para el mando de condensadores
Los contactores Telemecanique modelo LC1-DpKp estn equipados con un bloque
de contactos adelantados y con resistencias de preinsercin que limitan el valor de la
corriente en la conexin a 60 In.
El diseo patentado del aditivo garantiza la limitacin de la corriente de conexin con lo
que aumenta la durabilidad de los componentes de la instalacin y en particular la de
los fusibles y condensadores.
Los contactores LC1-DpKp se incorporan en todas las bateras automticas
Schneider Electric.
Tabla de eleccin de contactores

220 V
240 V
kVAr
400 V
440 V
kVAr
660 V
690 V
kVAr
6,7
12,5
18
10
20
30
15
25
36
Contactos auxiliares
NC
Par de
apriete Nm
Referencia
bsica
1,2
LC1-DFK11..
1,9
LC1-DLK11..
2,5
LC1-DMK11..
LC1-DPK12..
NA
20
33,3
48
25
40
58
LC1-DTK12..
40
60
92
11
LC1-DWK12..
1/19
1 Cundo realizar una

compensacin automtica
Generalidades
Reglas generales
Qu dice el Reglamento de BT
Se realiza a continuacin una interpretacin a ttulo orientativo de las indicaciones que
aparecen en el nuevo REBT en la ITC-BT 43 - Apartado 2.7 Compensacin del factor
de potencia:
Se podr realizar la compensacin de la energa reactiva pero en ningn momento
la energa absorbida por la red podr ser capacitiva
Para compensar la totalidad de una instalacin, o partes de la misma que no
funcionen simultneamente, se deber realizar una compensacin automtica
La instalacin del equipo de compensacin automtica deber asegurar que la
variacin del factor de potencia en la instalacin no sea mayor de un 10% del valor
medio obtenido en un prolongado perodo de funcionamiento
Ejemplo:
Si el cos medio de una instalacin compensada es de 0,96 inductivo, el cos de
la misma en ningn momento deber ser ni inferior a 0,86 inductivo, ni superior a
0,94 capacitivo.
Esquema de principio de una batera automtica
Los elementos internos
TI
V
Un equipo de compensacin automtico debe ser capaz de adecuarse a las variaciones

de potencia de reactiva de la instalacin para conseguir mantener el cos objetivo de
la instalacin.
Un equipo de compensacin automtico est constituido por 3 elementos principales:
REGULADOR
Clculo del cos de
la instalacin
CONTACTOR
LC1-DpKp
Limitacin
Conexin polos principales
Fig. 23: Esquema de principio de un equipo

de compensacin automtico.
El regulador:
Cuya funcin es medir el cos de la instalacin y dar las rdenes a los contactores
para intentar aproximarse lo ms posible al cos objetivo, conectando los distintos
es-calones de potencia reactiva. Adems de esta funcin, los actuales reguladores
Varlo-gic de Schneider Electric incorporan funciones complementarias de ayuda al
mantenimiento y la instalacin.
Los contactores:
Son los elementos encargados de conectar los distintos condensadores que configuran
la batera.
El nmero de escalones que es posible disponer en un equipo de compensacin
automtico depende de las salidas que tenga el regulador.
Existen dos modelos de reguladores VarLogic atendiendo al nmero de salidas:
De 1 hasta 6 escalones
De 1 hasta 12 escalones
Los condensadores:
Son los elementos que aportan la energa reactiva a la instalacin.
Normalmente la conexin interna de los mismos est hecha en tringulo.
Los elementos externos
Para el funcionamiento de un equipo de compensacin automtico es necesaria la toma
de datos de la instalacin; son los elementos externos que le permiten actuar correctamente
al equipo:
La lectura de intensidad:
Se debe conectar un transformador de intensidad que lea el consumo de la totalidad
de la instalacin
La lectura de tensin:
Normalmente se incorpora en la propia batera de manera que al efectuar la conexin
de potencia de la misma ya se obtiene este valor.
Esta informacin de la instalacin (tensin e intensidad) le permite al regulador efectuar
el clculo del cos existente en la instalacin en todo momento y le capacita para
tomar la decisin de introducir o sacar escalones de potencia reactiva
Tambin es necesaria la alimentacin a 230 V para el circuito de mando de la batera
Las bateras incorporan unas bornas denominadas (a, b) para este efecto.
Nota: excepto para las VarSet que incluyen transformador.
1/20
Generalidades
Regulacin fsica y elctrica
regulacin
1.1.1
Definicin de una batera automtica
Q demandada
Q demandada
Los 3 datos que definen una batera automtica de condensadores son los siguientes:
1.2.2
La potencia en kVAr, que vendr dada por los clculos efectuados y depender
del cos objetivo que se desea tener en la instalacin
La tensin nominal, que siempre deber ser mayor o igual a la tensin de red
La regulacin de la batera, que indicar el escalonamiento fsico de la misma
Regulacin fsica
El escalonamiento o regulacin fsica de una batera automtica indica la composicin
y el nmero de los conjuntos condensador-contactor que la forman.
Fig. 24: Escalonamiento 1.1.1 y 1.2.2.
Normalmente se suele expresar como relacin de la potencia del primer escaln con
el resto de escalones.
regulacin
elctrica
regulacin
fsica
Ejemplo:
Batera de 70 kVAr, formada por los siguientes escalones de potencias:
10 + 20 + 20 + 20, tiene una regulacin 1.2.2, ya que el primer escaln tiene la mitad
de potencia que el resto de escalones.
Otra batera de 70 kVAr formada por los siguientes escalones de potencias:
7 escalones de 10 kVAr, tendra una regulacin 1.1.1.
Obsrvese en la Fig. 24, la actuacin de dos bateras de regulacin 1.1.1 y 1.2.2. como
las del ejemplo.
Fig. 25: En una batera bien elegida debe existir un equilibrio

entre la regulacin elctrica y fsica.
La adaptacin a la demanda de reactiva de las dos bateras va a ser exactamente

la misma a pesar de tener dos regulaciones fsicas distintas.
Regulacin elctrica
Realmente, el dato que marca la diferencia de actuacin de una batera es
la regulacin elctrica.
En el ejemplo anterior la regulacin elctrica de ambas bateras es la misma (7 10),
indica que ambas bateras van a actuar con una regulacin mnima de 10 kVAr.
Una batera bien elegida
Desde el punto de vista del precio del equipo, cuantos ms escalones fsicos tiene
la batera, ms cara resulta ya que aumentan el nmero de conjuntos contactorcondensador y el tamao de la envolvente del equipo.
Desde el punto de vista de la adaptacin al cos objetivo, cuanto menor sea
la regulacin elctrica mejor se podr adaptar a las variaciones de la demanda
de reactiva de la instalacin.
Por lo tanto, en una batera bien elegida debe existir un equilibrio entre la regulacin
elctrica y fsica.
Los reguladores VarLogic permiten hasta 7 regulaciones distintas con lo que optimizan
el coste del equipo proporcionando un mximo de finura en la regulacin.
Ejemplo:
Una batera de 70 kVAr formada por 3 escalones de potencias: 10 + 20 + 40, regulacin
1.2.4, proporciona una regulacin elctrica igual a la del ejemplo anterior con un menor
precio que la de 7 10 ya que son slo 3 conjuntos contactor-condensador.
1/21
1 El concepto de la regulacin
(continuacin)
Generalidades
El regulador
corriente reactiva
C/K
La programacin de un regulador
+
C/K
inductivo
0,75
capacitivo
0,75
corriente
activa
Los datos que se deben programar en un regulador al realizar la puesta en marcha

son los siguientes:
El cos deseado en la instalacin
La relacin C/K
Estos datos son nicos para cada instalacin y no se pueden programar de fbrica.
Qu es el C/K
Fig. 26: Interpretacin del ajuste C/K en un regulador

de energa reactiva.
El regulador es el componente que decide la entrada o salida de los distintos escalones

de potencia en funcin de 3 parmetros:
El cos que se desea en la instalacin
El cos que existe en cada momento en la instalacin
La intensidad del primer escaln (que es el que marca la regulacin mnima
de la batera)
La entrada de intensidad al regulador se efecta siempre a travs de un TI de relacin X/5.
Para que el regulador pueda tomar la decisin de conectar o desconectar escaln
debe saber cul va a ser la intensidad reactiva que va a introducir en la instalacin,
y esta intensidad debe estar referida al secundario del TI ya que es el valor que el
regulador lee.
La forma de programar este valor es lo que se conoce como C/K y su frmula es
la siguiente:
C/K =
Q1/3 U
RTI
Donde:
Q1 = potencia reactiva del primer escaln (VAR)
U = tensin FF
RTI = relacin TI (X/5)
Ejemplo:
Batera de 70 kVAr, formada por los siguientes escalones de potencias: 10 + 20 + 40.
Se conecta en una instalacin donde el disyuntor general de proteccin es de 630 A.
El TI que se deber instalar ser 700/5 y el clculo del C/K ser:
C/K = 10 1000/(3 400)/700/5 = 0,10
La importancia del ajuste del C/K
Para comprender la importancia del ajuste C/K hay que pensar que cada batera tiene
un escalonamiento mnimo definido (determinado por la potencia del primer escaln).
Por este motivo la batera no se podr ajustar al cos deseado a no ser que la demanda
de la instalacin coincida exactamente con dicho valor o un mltiplo del mismo.
Ejemplo:
Batera de 70 kVAr formada por los siguientes escalones: 10 + 20 + 40.
El cos objetivo programado en el regulador es = 1.
Los datos de la instalacin en un determinado momento son:
P = 154 kW
cos = 0,97
Con lo que la Q reactiva necesaria para alcanzar el cos deseado sera:
Q = P (tg inicial tg deseado) = 154(0,25 0) = 38,5 kVAr
Como el escalonamiento elctrico de esta batera es de 7 10 kVAr, la batera estara
constantemente fluctuando entre 30 y 40 kVAr.
Para evitar esta actuacin inestable existe el ajuste C/K.
1/22
(continuacin)
Generalidades
Interpretacin del ajuste C/K
En la Fig. 26 est representado el significado del ajuste C/K:
El eje X representa la intensidad activa de la instalacin; el eje Y, la intensidad reactiva
(inductiva en el semiplano positivo y capacitiva en el negativo)
Se puede representar en este grfico cualquier situacin del cos de la instalacin
como las coordenadas de un punto (X,Y) atendiendo a las componentes de intensidad
activa y reactiva
Se ha representado la lnea cuya pendiente es la tg , siendo el ngulo para
el cos deseado
Como se ha visto anteriormente la batera no se puede ajustar exactamente a la demanda
de reactiva que existe en cada momento en la instalacin, por eso se crea una banda
de funcionamiento estable del regulador en la cual a pesar de que el cos no sea
exactamente el deseado no va a conectar ni desconectar ms escalones
Esa banda es el C/K; por encima de la banda C/K el regulador va a conectar escalones
y por debajo los desconecta
Un ajuste demasiado bajo del C/K implicara un sobretrabajo intil de los contactores;
un C/K demasiado alto supondra una banda estable excesivamente ancha, y por lo tanto
no se alcanzara el cos deseado.
Los reguladores proporcionan la posibilidad de ajuste automtico del C/K bajo cualquier
condicin de carga de la instalacin
El ajuste manual permite introducir valores de C/K desde 0,01 hasta 1,99 pudiendo
visualizar en pantalla el valor ajustado.
1/23
1 Compensacin automtica:
consejos de instalacin
Generalidades
La compensacin en un solo embarrado

Generalidades
TI
Una instalacin en la que haya un nico embarrado de BT es de lo ms usual. En este

tipo de instalaciones la necesidad de potencia reactiva se debe evaluar con los mtodos
anteriormente definidos.
TI
La compensacin se realizar para la totalidad de los receptores de la instalacin y

el amperaje del transformador de intensidad se determinar en funcin del total de
la intensidad que atraviesa el disyuntor general de proteccin.
M
Precauciones en la instalacin
M de conexin a un nico embarrado de BT,

Fig. 27: Esquema
y ubicacin del TI.
TI 1
TI 2
Como se ha dicho anteriormente es necesario realizar la instalacin complementaria

de un transformador de intensidad que lea el consumo total de la instalacin.
Es indispensable la correcta ubicacin del TI, segn la Fig. 27, ya que en el caso de
efectuar la instalacin en los sitios indicados con una cruz el funcionamiento del equipo
sera incorrecto.
La compensacin en varios embarrados

Embarrados independientes en BT
TI 1
Otra posible instalacin es la que dispone de varios embarrados independientes que

no tienen por qu estar conectados a dos transformadores idnticos. Por este motivo la
necesidad de potencia reactiva ser distinta para cada embarrado y se deber evaluar
separadamente con los mtodos anteriormente definidos.
TI 2
M
2
M
2
Fig. 28: Esquema de conexin a varios embarrados de BT

independientes y ubicacin del TI.
La compensacin se realizar para la totalidad de los receptores de la instalacin, y el

amperaje de los transformadores de intensidad para cada embarrado se determinar
TI
independientemente en funcin del total de la intensidad que atraviesa cada disyuntor
general de proteccin.
Precauciones de instalacin
M
Anlogamente
al caso anterior, la ubicacin de cada TI se deber realizar de la misma
forma, para que lean ambos transformadores el consumo de cada parte de la
instalacin separadamente.
La compensacin en un embarrado alimentado

por varios trafos
Una instalacin diferente a las anteriores es la que dispone de varios trafos conectados
en paralelo en el lado de BT.
TI 1
TI 2
TI 2
TI 1
Transformadores de distribucin distintos
La compensacin de esta instalacin se puede realizar con la colocacin de dos bateras

automticas y sus respectivos TI.
Transformadores de distribucin iguales
Fig. 29: Esquema de conexin en el caso de varios trafos en

paralelo y ubicacin del TI.
En
con una nica batera cuyo regulador est alimentado
M este caso se puede compensarM
por un transformador sumador, el cual est alimentado a su vez por los TI de cada trafo.
2
1
El nmero mximo de entradas de los sumadores es de 5 (Fig. 29).
Precauciones de instalacin
Transformadores de distribucin distintos:
Cada batera es alimentada por un TI distinto conectado a la salida de cada trafo.
Tanto los ajustes como la instalacin se deben considerar como si fueran dos
embarrados independientes.
Transformadores de distribucin iguales:
Si se realiza la compensacin con una nica batera, la nica precaucin es en
el momento de realizar la puesta en marcha: la relacin C/K que se debe programar
en el regulador debe considerar la suma de todos los TI que alimentan al sumador.
1/24
Aparamenta de proteccin y maniobra BT
Generalidades
Q (kVAr)
400 V
INV400
INS1000
NSX 250
Interruptor
automtico
Interruptor
Seccionador
25
NSX 63
INS 63
50
NSX 125
INS 125
75
NSX 250
INS 250
100
NSX 250
INS 250
125
NSX 250
INS 250
150
NSX 400
INS 400
200
NSX 630
INS 630
250
NSX 630
INS 630
300
NS 800
INS 800
INS 1000
400
NS 1000
500
NS 1250
INS 1250
600
NS 1600
INS 1600
700
NS 1600
INS 1600
800
NS 2000
INS 2000
900
NS 2000
INS 2000
1000
NS 2500
INS 2500
1100
NS 2500
INS 2500
1200
NS 3000
INS 3000
Q (kVAr)
230 V
Interruptor
automtico
Interruptor
Seccionador
12,5
NSX 63
INS 63
25
NSX 125
INS 125
37,5
NSX 160
INS 1600
50
NSX 250
INS 250
62,5
NSX 250
INS 250
75
NSX 400
INS 400
100
NSX 400
INS 400
125
NSX 630
INS 630
200
NS 800
INS 800
250
NS 1000
INS 1000
Los elementos que se encuentran aguas arriba de los

equipos de compensacin estn dimensionados segn
las normas de instalacin y por las corrientes absorbidas
por el aparellaje.
Cuando los condensadores estn funcionando, la corriente
que est circulando por ellos depende de la tensin
aplicada, de la capacidad y de las componentes
armnicas de la tensin.
Las variaciones armnicas pueden llevar a una
amplificacin de corriente. La norma admite un 30%
como valor y hay que aadir las posibles variaciones
debidas a la tolerancia de los condensadores.
Disyuntores
Su calibre debe ser elegido en funcin que permita
un reglaje de la proteccin trmica a:
1,36 In (1) para los equipos estndar
1,36 In para los equipos clase SAH
(sintonizados a 215 Hz)
El reglaje de las protecciones de cortocircuito (magnticas)
deber permitir el paso de los transitorios de conexin:
19 In
(1) In =
Qc
Un 3
= corriente nominal sobre Un
Los fusibles
Hay que utilizar fusibles de tipo Gg y la eleccin
de calibres en funcin de:
1,6 In para los equipos estndar
1,5 In para los equipos clase SAH (sintonizados)
300
NS 1250
INS 1250
350
NS 1600
INS 1600
Los cables de potencia
400
NS 1600
INS 1600
500
NS 2000
INS 2000
Se debern sobredimensionar para una corriente

de 1,5 In mnimo.
600
NS 2500
INS 2500
Q (kVAr)
480 V
Interruptor
automtico
Interruptor
Seccionador
Seccin
NS1250
25
NSX 63
INS 63
50
NSX 125
INS 125
75
NSX 160
INS 160
100
NSX 250
INS 250
150
NSX 400
INS 400
250
NSX 630
INS 630
350
NSX 630
INS 630
450
NS 800
INS 800
600
NS 1250
INS 1250
700
NS 1600
INS 1600
De cualquier forma la seccin de los cables de potencia

debe ser compatible con:
La temperatura ambiente, alrededor de los conductores.
Su situacin (en bandeja, subterrneo, trenzados, etc.).
Qu dice el Reglamento BT?
ITC-BT 48
Los aparatos de corte y proteccin de los condensadores
debern soportar en rgimen permanente de 1,5 a 1,8 veces
la In asignada a cada condensador.
1/25
Armnicos

ndice
Generalidades 1/1
Armnicos
Origen y consecuencias
2/2
Generalidades sobre los armnicos
2/3
Efectos de los armnicos sobre las cargas
2/7
Ventajas de la reduccin de los armnicos
2/10
Soluciones Schneider Electric
2/13
Soluciones para instalaciones ya existentes
2/16
Soluciones para una nueva instalacin
2/25
Normativa 2/28
Informacin adicional
2/32
Filtros activos
Gama MT
Calidad de energa
3/1
4/1
5/1
6/1
7/1
8/1
2/1
Origen y consecuencias
Armnicos
Armnicos: origen y consecuencias

La presencia de armnicos en los sistemas elctricos provoca que la corriente y la tensin se distorsionen y se
desven de la representacin tpica de una onda sinusoidal.
Las corrientes armnicas son causadas por las cargas no lineales que estn conectadas al sistema de distribucin
elctrica. Se dice que una carga es no lineal cuando la corriente que dibuja no tiene la misma forma de onda que la
tensin de alimentacin. La circulacin de las corrientes armnicas a travs de las impedancias del sistema crea,
a su vez, armnicos de tensin que distorsionan la tensin de alimentacin.
En las siguientes imgenes, se muestran formas de onda de corriente tpicas para una carga no lineal monofsica
(superior) y para una trifsica (inferior).
Cargas no lineales
Monofsicas
Trifsicas
Los equipos que se componen de circuitos electrnicos de potencia son cargas no lineales tpicas. Estas cargas son
cada vez ms frecuentes en todas las instalaciones industriales, comerciales y residenciales, y su porcentaje en el
conjunto del consumo elctrico crece sin cesar.
Estos son algunos ejemplos de cargas no lineales:
Equipos industriales (soldadoras, hornos de arco y de induccin, cargadores de bateras)
Variadores de velocidad para motores de CA o CC
Equipos de alimentacin ininterrumpida (SAIS, UPS)
Equipos de oficina (PC, impresoras, servidores, etc.)
Aparatos domsticos (televisores, hornos microondas, luces fluorescentes, reductores de luz)
Las principales consecuencias de la presencia de armnicos son el aumento de la corriente RMS en los diferentes
circuitos y el deterioro de la calidad de la tensin de alimentacin. El impacto negativo provocado por los armnicos
puede pasar inadvertido, pero al mismo tiempo puede ocasionar unos resultados econmicos desfavorables.
Por este motivo, una reduccin adecuada de los armnicos contribuir a mejorar la competitividad de las empresas de
varias formas diferentes:
Con la reduccin de sobrecarga del sistema elctrico, lo que libera capacidad disponible
Con la reduccin de las prdidas del sistema y de la potencia de demanda
Con la reduccin de los riesgos de cortes de alimentacin
Con el aumento de la vida til de los equipos
2/2

Armnicos
Introduccin
Los armnicos se definen habitualmente con los dos datos ms importantes que
les caracterizan, que son:
Su amplitud:
Hace referencia al valor de la tensin o intensidad del armnico.
Su orden:
Hace referencia al valor de su frecuencia referido a la fundamental (50 Hz).
As, un armnico de orden 5 tiene una frecuencia 5 veces superior a la fundamental,
es decir 5 50 Hz = 250 Hz.
El valor eficaz
El valor eficaz de una onda distorsionada se obtiene calculando la suma cuadrtica
de los diferentes valores de la onda para todos los rdenes armnicos existentes para
dicha onda:
Fig. 30: Descomposicin de una onda distorsionada.
Valor eficaz de I:
I (A) = I12 + I22 + ... + I2n
Grfico tipo del espectro de frecuencia
De este clculo se deduce que el valor eficaz de todas las componentes armnicas es
el siguiente:
100
90
Ih (A) = I22 + ... + In2
80
70
Este clculo permite intuir uno de los principales efectos de los armnicos que
es el aumento de la intensidad eficaz que atraviesa una instalacin debido a las
componentes armnicas que lleva asociada una onda distorsionada.
60
50
40
30
20
10
0
10
11
Habitualmente, la definicin de la aparamenta y de los cables o canalizaciones de la

instalacin se realiza a partir de la intensidad nominal a la frecuencia fundamental, por
lo que todos estos componentes de la instalacin no estn diseados para soportar
todo el exceso de intensidad armnica.
Con el espectro de frecuencias, tambin llamado anlisis

espectral, se puede llegar a saber qu tipo de generadores
de armnicos hay en la red.
2/3

(continuacin)
Armnicos
Conceptos previos
XL
Impedancias caractersticas
En la Fig. 35 se ha representado la variacin de la impedancia de una inductancia
respecto a la frecuencia.
La frmula que determina dicha funcin es la siguiente:

XL = L = L 2 f
Anlogamente, en la Fig. 36 se ha representado la misma curva para una
impedancia capacitiva.
XL
si f
La frmula equivalente para este caso es:
Fig. 35: Variacin de la impedancia inductiva en funcin

de la frecuencia.
Xc =
-1
C
-1
(2 f) C
Esquema equivalente de una instalacin tipo
Para proceder al anlisis armnico de una instalacin se realiza una modelizacin de la

red considerando las cargas no lineales como fuentes de intensidad armnicas.
XC
Cargas generadoras de armnicos

Cargas no generadoras (lineales)
Condensadores para compensacin de la energa reactiva
La Fig. 38 muestra el esquema equivalente de la instalacin modelizada anteriormente
visto desde el embarrado general de BT.
XC
si f
En la Fig. 37 se ha representado una instalacin tipo en la que se han agrupado todas

las cargas de la instalacin en tres tipos:
Fig. 36: Variacin de la impedancia capacitiva en funcin

de la frecuencia.
Hay que destacar que todo lo situado aguas arriba del embarrado de BT (el transformador
y la impedancia de red) son vistos como una impedancia inductiva.
La resonancia paralelo
Como se ha citado en el apartado anterior, toda la instalacin situada aguas arriba del
embarrado (cables, transformador, PCC de red, etc.) queda simplificada como una
impedancia inductiva por lo que tal y como se ve en la Fig. 38, aparece una impedancia
inductiva en paralelo con la batera de condensadores.
Pcc
fuente
perturbadora
Z = U2 / P
cargas
activas
Z = U2 / (Q
Esta asociacin (inductancia y condensador en paralelo) provoca el fenmeno de la

resonancia paralelo del sistema, por la cual, a una frecuencia determinada, el valor
de la impedancia inductiva del sistema se hace muy elevado.
batera
h) j
Fig. 37: Modelizacin de una instalacin tipo.
Zcc
Fig. 38: Esquema equivalente de la instalacin.
2/4
La representacin de la impedancia en funcin de la frecuencia, para un sistema que

presenta resonancia paralelo, se ha realizado en la Fig. 39 de la pgina siguiente, donde
tambin se representa la impedancia del sistema sin batera de condensadores.

(continuacin)
Armnicos
El factor de amplificacin
Z2
En la Fig. 39 se observa la diferencia de impedancias:

Z1: impedancia de la instalacin sin batera de condensadores (azul)
Z2: impedancia de la instalacin con batera de condensadores (rojo)
Z1
La diferencia entre estos dos valores de impedancia es el factor de amplificacin.

La presencia de una batera de condensadores en una instalacin no genera
armnicos, sin embargo puede amplificar los armnicos existentes agravando
el problema.
Fig. 39: Resonancia paralelo y factor de amplificacin.
La amplificacin
Determinacin del riesgo de amplificacin de corrientes armnicas
FAIh
Ih
Ih
Ih
Vh
FAIh
Para comprobar de una forma rpida si en una red puede existir un riesgo importante
de que se presente el fenmeno de la amplificacin, se debe analizar lo siguiente:
Que haya armnicos que puedan ser amplificados; es decir, que la frecuencia de
resonancia paralelo del sistema coincida con un rango prximo al de los armnicos
presentes en la instalacin
La frecuencia de resonancia se puede calcular estimativamente con
la siguiente frmula:
Fig. 40: Amplificacin de intensidades armnicas en una

instalacin modelizada.
hrp =
Pcc
Q
Donde:
hrp = Rango de la frecuencia de resonancia paralelo
Pcc = Potencia de cortocircuito en el punto de conexin de la batera
Q = Potencia de la batera de condensadores
Que el factor de amplificacin tenga un valor importante:
FA =
Q Pcc
P
Donde:
FA = Factor de amplificacin
Pcc = Potencia de cortocircuito en el punto de conexin de la batera
Q = Potencia de la batera de condensadores (kVAr)
P = Potencia activa de la instalacin (kW)
2/5

(continuacin)
Armnicos
Medida de los armnicos: distorsin
Ejemplo:
%
La mayor o menor presencia de armnicos en una red se denomina distorsin y

su magnitud se cuantifica por las tasas de distorsin armnica:
100
100
80
Th: Tasa de distorsin individual:

Representa en % la importancia de cada armnico respecto al valor de la fundamental:
Th (%) = Ah/A1
Donde:
Ah = Valor de tensin o intensidad del armnico de orden h
A1 = Valor de tensin o intensidad a la frecuencia fundamental (50 Hz)
60
40
30
20
n
1
10
11
THD: Tasa de distorsin global:

Representa en % la importancia del total de la distorsin respecto al valor de la
fundamental o respecto al valor total de la onda.
Espectro armnico correspondiente a equipos industriales:

hornos de arco y de induccin, mquinas de soldar,
rectificadores, etc.
Existen dos formas de identificar dicho valor segn la CIGREE y segn la IEC 555:
THD CIGREE =
2h Ah2
A1
THD IEC 555 =
2h Ah2
1h Ah2
Para conocer la situacin real de las instalaciones sobre el grado de contaminacin

armnica, los valores de trabajo son:
100
100
La tasa de distorsin armnica global en tensin [THD(U)] determina la deformacin

de la onda de tensin, e indica la relacin existente entre la suma de las tensiones de los
armnicos y la tensin de la fundamental, expresndose en %
80
60
52
40
34
20
n
1
11
10
13
Espectro armnico correspondiente a variadores de velocidad

para los motores asncronos o los motores de corriente continua.
La tasa de distorsin armnica global en corriente [THD(I)] determina la deformacin

de la onda de corriente, e indica la relacin existente entre la suma de las corrientes de
los armnicos y la corriente de la fundamental, expresndose en %
El espectro de frecuencias (TFT) es un diagrama de barras que proporciona la
magnitud de cada armnico en funcin de su rango.
Su estudio permite determinar cules son los armnicos presentes y su
importancia respectiva
Los interarmnicos
Los interarmnicos son componentes sinusoidales que no tienen frecuencias mltiplo
entero de la frecuencia fundamental (por tanto, situados entre los armnicos). stos
son debidos a las variaciones peridicas o aleatorias de la potencia absorbida por
diferentes receptores como hornos de arco, mquinas de soldar y convertidores
de frecuencia (variadores de velocidad, cicloconvertidores).
2/6

Armnicos
Los generadores de armnicos
V=
V=
En general, los armnicos son producidos por cargas no lineales que, a pesar de ser
alimentadas con una tensin senoidal, absorben una intensidad no senoidal.
I=
Para simplificar se considera que las cargas no lineales se comportan como fuentes
de intensidad que inyectan armnicos en la red.
I=
Las cargas armnicas no lineales ms comunes son las que se encuentran en

los receptores alimentados por electrnica de potencia tales como variadores de
velocidad, rectificadores, convertidores, etc.
Otro tipo de cargas tales como reactancias saturables, equipos de soldadura, hornos
de arco, etc., tambin inyectan armnicos.
Fig. 31: Las cargas lineales tales como inductancias,
condensadores y resistencias no generan armnicos.
V=
V=
El resto de cargas tienen un comportamiento lineal y no generan armnicos:

Inductancias, resistencias y condensadores.
I=
Principales fuentes de armnicos

Son cargas que es posible distinguir segn sus dominios, industriales o domsticos:
I=
Cargas industriales:
Equipamientos de electrnica de potencia: variadores de velocidad, rectificadores,
onduladores, etc.
Cargas que utilizan arco elctrico: hornos de arco, mquinas de soldar, iluminacin
(lmparas fluorescentes, etc.). Los arranques de motores con arrancadores electrnicos
y los enganches de transformadores de potencia son tambin generadores de ar
mnicos (temporales)
Cargas domsticas: televisores, hornos microondas, placas de induccin,
ordenadores, impresoras, lmparas fluorescentes, etc.
En la tabla se citan, a ttulo orientativo, distintos receptores con unas indicaciones sobre
el espectro armnico en intensidad inyectado.
comentarios
componente en CC
Tipo de carga
Armnicos generados
Comentarios
inter y subarmnicos
Transformador
Orden
par
e
impar
Componente
en CC
comentarios
puede llegar al 30 % de I1
Motor
Orden impar
Inter y subarmnicos
componente
enasncrono
CC
Lmpara descarga
3.+ impares
Puede llegar al 30% de l1
inter
y subarmnicos
no lineal-asimtrico
Fig. 32: Las cargas no lineales son las que generan armnicos.
tipo de carga
transformador
motor asncrono
tipo
de carga
lmpara
descarga
transformador
soldadura arco
motor
asncrono
hornos
arco CA
armnicos generados
orden par e impar
orden impar
armnicos
generados
3 + impares
orden
3 par e impar
orden
imparvariable
espectro
lmpara descarga
rectificadores
soldadura
arco con
filtro inductivo
hornos
arco CA
3inestable
+ impares
3h = K P 1
Ih = I1/hvariable
espectro
rectificadores con
rectificadores
con
filtro capacitivo
filtro
inductivo
cicloconvertidores
inestable
h=KP1
h Ih
= K=
P1
I1/h
Ihvariables
= I1/h
rectificadores
reguladores con
PWM
filtro capacitivo
h variables
=KP1
Ih = I1/h
variadores
V
Cicloconvertidores
alimentacin
SAI-convertidor
CC-CA
Reguladores
PWM
equipos electrnicos
cicloconvertidores
reguladores PWM
variables
variables
variadores V
SAI-convertidor CC-CA
Soldadura arco
puede llegar
al 30 % de I1
Hornos arco
SAI-variadores
V CA
Rectificadores con filtro

no lineal-asimtrico
inductivo
alimentacin
Rectificadores con filtro
SAI-variadores
V
equiposcapacitivo
electrnicos
3.
Espectro variable inestable
No lineal-asimtrico
h=KP1
Ih = l1/h
SAI-variadores V
h=KP1
Ih = l1/h
Alimentacin equipos
electrnicos
Variables
Variadores V
Variables
SAI-convertidor CC-CA
Fig. 33: Indicaciones sobre el espectro armnico inyectado por diferentes cargas.
2/7

(continuacin)
Armnicos
En los equipos principales aparecen 2 tipos de efectos: los efectos inmediatos

o a corto plazo y los efectos a largo plazo.
Los efectos inmediatos o a corto plazo:
Cables
Hornos de induccin
Disparo intempestivo de las protecciones

Perturbaciones inducidas de los sistemas de corriente baja
(telemando, telecomunicaciones)
Vibraciones y ruidos anormales
Deterioro por sobrecarga trmica de condensadores
Funcionamiento defectuoso de las cargas no lineales
Por otro lado, los efectos a largo plazo causados por una sobrecarga de corriente que
provoca calentamientos y, por tanto, un desgaste prematuro de los equipos.
Los equipos afectados y sus efectos son:
Condensadores de potencia:
Prdidas y calentamientos adicionales
Reduccin de las posibilidades de utilizacin a plena carga
Vibraciones, desgaste mecnico
Molestias acsticas
Condensador Propivar
Condensador VarPlus2
Motores:
Reduccin de las posibilidades de utilizacin a plena carga
Vibraciones, desgaste mecnico
Molestias acsticas
Transformadores:
Vibraciones mecnicas
Molestias acsticas
Interruptor automtico:
Los efectos son disparos intempestivos debidos a la superacin de los valores de
cresta de la corriente
Cables:
Prdidas dielctricas y qumicas adicionales, especialmente en el neutro en caso de
presencia de armnicos de orden 3
Calentamientos
Ordenadores:
Los efectos que provocan son perturbaciones funcionales que generan prdidas de
datos o funcionamiento defectuoso de los equipos de control
Electrnica de potencia:
Los efectos que provocan son perturbaciones relacionadas con la forma de onda:
conmutacin, sincronizacin, etc.
2/8

(continuacin)
Armnicos
Efectos de los armnicos
Causa
Consecuencia
Sobre los conductores
Las intensidades armnicas provocan el

aumento de la IRMS
El efecto pelicular (efecto skin) reduce la
seccin efectiva de los conductores a medida
que aumenta la frecuencia
Disparos intempestivos de las protecciones

Sobrecalentamiento de los conductores
Sobre el conductor de neutro
Cuando existe una carga trifsica + neutro

equilibrada que genera armnicos impares
mltiplos de 3
Cierre de los armnicos homopolares sobre

el neutro que provoca calentamientos y
sobreintensidades
Sobre los transformadores
Aumento de la IRMS
Las prdidas por Foucault son proporcionales al cuadrado de la frecuencia, las
prdidas por histresis son proporcionales
a la frecuencia
Aumento de los calentamientos por efecto

Joule en los devanados
Aumento de las prdidas en el hierro
Sobre los motores
Anlogas a las de los transformadores y

generacin de un campo adicional al principal
Anlogas a las de los transformadores ms

prdidas de rendimiento
Sobre los condensadores
Disminucin de la impedancia del condensador con el aumento de la frecuencia
Envejecimiento prematuro, amplificacin de

los armnicos existentes
Fig. 34: Tabla resumen de los efectos causados por los armnicos, sus causas y consecuencias.
Las corrientes armnicas aumentan la corriente RMS en los diferentes circuitos y

deterioran la calidad de la tensin de alimentacin. Estas corrientes aumentan la
tensin en la red elctrica y pueden causar daos en los equipos; en ese caso, pueden
interrumpir el funcionamiento normal de los diferentes dispositivos y aumentar los
costes operativos.
Entre los sntomas que denotan niveles de armnicos problemticos se incluyen el
recalentamiento de transformadores, motores y cables; el disparo por temperatura de
los equipos de proteccin y los fallos de lgica en los dispositivos digitales. Adems,
la vida til de muchos dispositivos puede verse reducida a consecuencia de elevadas
temperaturas de funcionamiento.
Efectos inmediatos
Los armnicos pueden deteriorar los controladores que se utilizan en los sistemas
electrnicos y afectar negativamente a la conmutacin de los tiristores debido al
desplazamiento del paso por cero de la onda de tensin
Los armnicos pueden provocar vibraciones y ruido audible en las mquinas
elctricas (motores, transformadores, inductancias)
Los armnicos tambin reducen la capacidad disponible del sistema, ya que
aumentan el consumo de ste, como consecuencia de una mayor circulacin de
corriente (RMS) y de demanda de potencia activa
Efectos a largo plazo
Calentamiento y degradacin de los condensadores (prdida de capacidad)
Calentamiento debido a las prdidas adicionales en los transformadores
Calentamiento de los embarrados, cables y equipos
Daos trmicos en motores y en generadores de induccin
La distorsin armnica total THD es el parmetro habitual para evaluar el nivel
de distorsin de una seal alterna (consulte la definicin en Ms informacin).
La distorsin de tensin THDu se tiene en cuenta normalmente en el mbito de la
instalacin, mientras que la distorsin de corriente THDi suele tenerse en cuenta
en los equipos no lineales.
2/9

Armnicos
p Una reduccin de hasta un 25% en el Capex

y el Opex
p Un mayor rendimiento empresarial:
una importante reduccin del tiempo de
inactividad, un aumento de la vida til de
los equipos
La reduccin de los armnicos ofrece varias ventajas que se pueden traducir en ahorros
econmicos tanto para el inversor como para el usuario. Y contribuye a mejorar la
competitividad de las empresas de diferentes modos:
Se puede conseguir una reduccin de hasta un 25% en el Capex y el Opex
Se alcanza un rendimiento empresarial mejor porque se reduce considerablemente
el tiempo de inactividad y se alarga la vida til de los equipos: hasta un 32% en las
mquinas monofsicas, hasta un 18% en las mquinas trifsicas y hasta un 5% en
los transformadores
Schneider Electric ofrece soluciones que potencian al mximo el ahorro cuando la
inversin en dichas soluciones se compensa con el coste de los equipos de reduccin
(o eliminacin) de los armnicos, con lo que se obtiene una rentabilidad de la inversin
(ROI) ajustada.
Para ilustrar estas ventajas, se muestra el siguiente ejemplo, de una instalacin en la
que se dan dos situaciones diferentes.
Variador de CA tipo estndar

Forma de onda de corriente de lnea
(6 impulsos):
MT/BT
Este
Longitud de cable
20 m
Altistart 48
Variador de CA
Corriente rms de lnea mxima = 60 A
Variador de CA
Altivar 21
Motor de CA
22 kW 400 V
Motor de CA
22 kW 400 V
Forma de onda de corriente de lnea

con tecnologa C-Less:
10 22 kW 400V
Distorsin de armnicos total: THDi = 35%

Corriente rms de lnea = 38 A
En ambos casos, el transformador se elige para mantener la distorsin de tensin total

(THDu) por debajo del 5%. Se han tenido en cuenta los factores de uso y simultaneidad
para una calibracin adecuada de los equipos.
2/10

(continuacin)
Armnicos
Reduccin de los gastos de capital (Capex)

Cmo ahorrar en Capex es una constante preocupacin para el inversor. La gestin de
la componente armnica ofrece la oportunidad de lograr un ahorro considerable. Nos
centraremos en el coste de los equipos y no trataremos otros tipos de ahorro, como el
de espacio o el del coste de la mano de obra.
La reduccin de los armnicos disminuye el valor RMS de la corriente, as como la
seccin de los cables, el calibre de los interruptores automticos y los contactores.
En nuestro ejemplo, el Capex total para la instalacin global se ha reducido en un 15%.
Reduccin de los gastos de capital (Capex)

Sin reduccin
Con reduccin
60 A
38 A
Transformador
800 kVA
630 kVA
- 11%
Cables
16 mm2
10 mm2
- 43%
Disyuntores
NS80HMA80
NS80HMA50
- 9%
Contactores
TeSys D50
TeSys D32
- 40%
Corriente de lnea de variador
Diferencia de Capex
Total
- 15%
Reduccin de los gastos operativos (Opex)

El Opex se reduce de distintas maneras:
Generalmente, la reduccin de la componente armnica contribuye a reducir
las prdidas de potencia en transformadores, cables, aparamenta, etc. El ahorro
mximo se obtendr teniendo en cuenta las mismas especificaciones de los equipos.
En el ejemplo, el ahorro energtico resulta menos importante en comparacin
con el consumo elctrico anual, ya que la ventaja de las corrientes inferiores
se ha contrarrestado con un aumento de la impedancia de los cables y de los
transformadores ms pequeos seleccionados
La reduccin de los armnicos tambin permite reducir la potencia contratada al
comercializador de energa. Este ahorro depende de la eleccin del comercializador
En la mayora de los casos, el ahorro puede llegar a ser de hasta un 10% de
la factura elctrica.
En el ejemplo, el ahorro anual de Opex es aproximadamente de 4.500 .
Mayor rendimiento empresarial

Los armnicos son los responsables del aumento de las corrientes de lnea, que dan
lugar a prdidas de potencia adicionales y a un aumento de la temperatura en los
transformadores, cables, motores, condensadores, etc.
La consecuencia de esto puede ser el disparo intempestivo de los interruptores
automticos o de los rels de proteccin, as como una reduccin de la vida til de
los equipos.
Por ejemplo: Un aumento de 10 C en la temperatura de funcionamiento de un motor
dar lugar a una reduccin de su vida til de un 50%.
Los costes de mantenimiento y reparacin pueden resultar elevados, pero seguirn
siendo relativamente bajos en comparacin con las prdidas econmicas derivadas de
la interrupcin del proceso productivo.
A continuacin, se muestran algunos ejemplos del aumento de coste relacionado con los
eventos no deseados en el suministro elctrico de algunas industrias de alto valor aadido.
Industria
Procesamiento de pastillas semiconductor
Compaa financiera
Centro de datos
Telecomunicacin
Prdidas econmicas por evento

3.800.000
6.000.000 por hora
750.000
30.000 por minuto
Siderurgia
350.000
Industria del vidrio
250.000
2/11

(continuacin)
Armnicos
Reduccin del Capex y el Opex

Las consecuencias econmicas y el tiempo de inactividad pueden reducirse
considerablemente mediante acciones proactivas, entre ellas, la reduccin
de armnicos.
Fluctuacin del consumo de la energa reactiva
Equipos como las mquinas de soldadura, los hornos de induccin, los ascensores,
las trituradoras, etc. funcionan con variaciones de carga rpidas y frecuentes; estas
provocan cambios rpidos en los requisitos de la potencia reactiva que se demanda.
La presencia de esta potencia reactiva en las redes de distribucin es la responsable
de las cadas de tensin de las lneas; sto da lugar a fluctuaciones rpidas de la
tensin, que son percibidas por el usuario. Esto produce parpadeos en la luz y causa
perturbaciones en los equipos sensibles.
Los generadores de energas renovables, como parques elicos, granjas solares y
pequeas centrales hidroelctricas, estn suministrando la energa reactiva, que las
compaas elctricas solicitan. El objetivo es ofrecer soporte de tensin en el punto de
conexin y reducir el efecto de una red dbil.
En todas estas situaciones, los mejores resultados se obtienen mediante una
compensacin de la energa reactiva de forma rpida y continuada (compensacin
en tiempo real).
Mejorar la calidad de la energa
Evite las fluctuaciones de tensin que son provocadas por los parpadeos de intensidad
(flicker) y por las perturbaciones en los equipos sensibles.
Mantener el nivel de tensin
Una compensacin rpida y continuada contribuye a la eficiencia de los generadores
de energas renovables conectados a la red.
Soluciones para la atenuacin de armnicos. Filtros activos

Aplicaciones
Necesidades
Beneficios
Depuradoras y desaladoras
Industrias textil, papelera, farmacutica
Fundiciones
Plataformas petrolferas, barcos
THDu generalmente < 5%

Distorsin total de la demanda
(TDD), ajustada a un valor adecuado para evitar daos
a otros equipos presentes en la instalacin
Cumplir con la normativa vigente, por la reduccin de

los armnicos
Reduce los efectos de los armnicos en los
equipos instalados
Aumento de la capacidad disponible al mejorar el
factor de potencia
Hornos de induccin
Motores de CC y gras
Compensacin de la ER, en un ambiente muy

polucionado
Elimina la alta fluctuacin armnica

Suministro de kVAr en tiempo real, reduciendo las
fluctuacioens de tensin
Centros de datos
Hospitales
Ind. de productos microelectrnicas
Apto para requerimientos de actividades crticas

incorporan fuente de alimentacin con
generadores, UPS
Reduccin de armnicos
Correccin del factor de potencia cuando estn en la
salida de los UPS
Soldadoras
Aerogeneradores
Aparatos de rayos X y resonancia magntica
Compensacin en tiempo real
Compensacin en tiempo real

Eliminacin de los flicker
Mejorar el tiempo de diagnstico en los equipos
2/12

Armnicos
Oferta del producto

Schneider Electric es especialista en la reduccin (o eliminacin) de la componente
armnica y ofrece una amplia gama de soluciones adaptadas a cada necesidad. Hacer
la mejor eleccin depende siempre de una gran variedad de factores; por eso, en
Schneider Electric asesoramos a nuestros clientes para proporcionarles una solucin
adecuada y optimizada que satisfaga sus necesidades.
A continuacin, se ofrece una breve descripcin de las soluciones para la reduccin
(o eliminacin) de los armnicos existentes en la instalacin.
Tecnologa C-less
Esta tecnologa combinada con el algoritmo de control avanzado reduce la THDi hasta
un 35%. Esta solucin ha sido adoptada para el Altivar ATV21, que se utiliza en las
bombas centrfugas, en los ventiladores y en las mquinas de HVAC.
Inductancias de lnea CA o Inductancias de CC para variadores
Las inductancias de lnea se utilizan en equipos con una potencia unitaria de hasta
500 kW o con una potencia total de variadores de hasta 1.000 kW.
En este rango de potencia, el transformador deber tener una potencia al menos
2,5 veces superior a la de los variadores. En funcin del tamao y del cableado del
transformador, la THDu resultante estar en torno al 6%. Este valor podra suponer
algunos inconvenientes, sobre todo a la hora de compensar la energa reactiva, pero
generalmente es un valor aceptado para las redes industriales.
DC-link
Inductancia
AC-line
Red elctrica
Inductancia
ATV61, ATV71
Si las inductancias de lnea CA o Inductancias de CC no resultasen suficientes para
un gran variador, el siguiente paso que debe tenerse en cuenta es una disposicin de
mltiples pulsos.
Cuando existe un gran nmero de variadores en una instalacin, se recomienda el
uso de inductancias de lnea CA o de CC para cada variador individual. Esta medida
aumenta la vida til de los variadores y permite utilizar soluciones de reduccin que son
rentables por lo que se refiere a su instalacin, como por ejemplo, los filtros activos.
2/13

(continuacin)
Armnicos
Soluciones que incluyen bateras de condensadores

Cuando se necesitan bateras de condensadores para la correccin del factor de
potencia, se deben tener en cuenta dos parmetros:
Gh: Potencia total de cargas no lineales
Sn: Potencia nominal del transformador de alimentacin
En funcin del nivel de armnicos presentes en la instalacin, pueden elegirse
diferentes tipos de equipos. Esta eleccin se basa en el valor de la relacin de Gh/Sn,
segn se muestra en la siguiente figura:
G h /S n
< 15%
15 a 50%
> 50%
Equipos
estndar
Equipos
SAH
Filtros pasivos
o activos
Los filtros pasivos estn constituidos por inductancias y condensadores en una

configuracin del circuito resonante, ajustados a la frecuencia del rango armnico que
se desee eliminar. Un sistema puede estar constituido por varios filtros que permiten
eliminar diferentes rangos armnicos.
Arranque multipulso
El arranque multipulso se utiliza normalmente para variadores de ms de 400 kW,
pero tambin podra resultar una buena eleccin para potencias inferiores. Hay que
utilizar un transformador dedicado MT/BT. Habitualmente, se utiliza un transformador
de 3 bobinados que ofrece una alimentacin de 12 pulsos para el variador. Esta
configuracin limita considerablemente la emisin de armnicos y, normalmente, no se
requiere ninguna reduccin adicional. Adems, las soluciones de mltiples impulsos
son las ms eficaces por lo que se refiere a las prdidas de potencia. Tambin permiten
cumplir fcilmente la norma IEEE-519.
Transformador de 3 bobinados
Red elctrica
ATV61, ATV71
Las configuraciones de 18 y 24 impulsos,
pueden ser utilizadas en otros pases.
2/14

(continuacin)
Armnicos
Extremo frontal activo (AFE)

Un AFE constituye la solucin de reduccin de la componente armnica de mayor
rendimiento, ya que limita la THDi por debajo del 5%. Permite que se cumplan todos los
requisitos de las normativas aplicables. No se requiere ninguna evaluacin detallada
del sistema, por lo que esta solucin resulta muy fcil de implantar.
Adems de la reduccin de armnicos, esta solucin conlleva la regeneracin de
potencia y la correccin del factor de potencia.
Line-filter
Red elctrica
ATV61, ATV71 incluido AFE
Filtros Activos
Schneider Electric ofrece 3 gamas diferentes de filtros activos: AccuSine SWP,
AccuSine PCS+ y AccuSine Solucin, que cubren una gran variedad de las necesidades de
los clientes (los nombres de las gamas pueden variar de un pas a otro). Sus caractersticas
principales se resumen a continuacin.
AccuSine SWP
Conexin de tres o cuatro hilos (trifsica o trifsica + neutro)
Alimentacin de 400 V
Unidades de 20 A a 120 A, con posibilidad de funcionamiento en paralelo
de hasta 480 A
Eliminacin de hasta el 25 armnico
AccuSine PCS+
Conexin de tres hilos
Alimentacin de 230 V a 690 V (posibilidad de un mayor nivel de tensin mediante
un transformador)
Filtrado en la red, unidades de 50 A a 300 A, con posibilidad de funcionamiento
en paralelo
Eliminacin de hasta el 51 armnico
Filtro hbrido
Un filtro hbrido es un sistema que incluye un filtro pasivo ajustado en el 5 armnico y
un filtro activo AccuSine SWP en una nica unidad.
Caractersticas principales:
Tensin de alimentacin: 400 V
Filtro pasivo ajustado en el 5 rango de armnico
Corriente nominal de filtro activo: 20 a 180 A
Compensacin de energa reactiva: Hasta 265 kVAr
Corriente de armnicos total: Hasta 440 A
2/15

Armnicos

En la instalacin
En la instalacin, en primer lugar se debe definir el tipo de filtraje que se desea
y despus, se debe seleccionar la solucin o el producto que se adaptan a las
necesidades del cliente.
La eleccin de la tecnologa de filtrado se basa en dos parmetros:
Necesidad o no de la compensacin de energa reactiva (mejora del factor de
potencia, cos )
Rango del armnico mximo que se va a trabajar
Cuando el DPF (cos ) es inferior a 0,85 - 0,9, es preferible una solucin pasiva o hbrida.
La eleccin propuesta se representa en el grfico siguiente.
cos
1.00
Activo
0.90
Pasivo
Hbrido
0.85
11
25
50
Orden de armnico
En el equipo
Las diferentes soluciones propuestas por Schneider Electric se presentan en el grfico
interior en funcin de la potencia y de la distorsin de corriente alcanzable (THDi).
Aplicaciones seleccionadas
THD i objetivo
Extremo frontal activo
5%
Filtro activo
10%
18 24 impulsos
12 impulsos
Filtro pasivo
C-less (ATV21)
40%
Inductancia
Producto bsico
ATV61-71
ATV21
ATV312
ATV12
2.2kW
15kW
75kW
400kW
800kW
2400kW
En el siguiente grfico, se muestra una visin general de las diferentes soluciones de

eliminacin (o reduccin) de la componente armnica en funcin de su eficacia y
de su precio.
En el eje X se representa el precio total del variador ms el de los equipos de reduccin
asociados. Los filtros activos y pasivos estn reflejados en el grfico anterior
como soluciones implantadas en el equipo. Su competitividad mejora cuando
se implantan en la red.
Eficiencia
98%
C-less
Inductancia
12 p
18-24 p
97%
Filtro pasivo
Filtro activo
96%
AFE
95%
Coste
110%
2/16
150%
200%
250%

(continuacin)
Armnicos
p Cmo mejorar el ahorro energtico

mediante la gestin de la componente
armnica en una instalacin ya existente?
Mejorar el ahorro energtico mediante la gestin de la

componente armnica en una instalacin ya existente
En las instalaciones elctricas, el ahorro energtico incluye tres aspectos diferentes:
Ahorro de energa: Reduccin del consumo energtico
Optimizacin del coste energtico: Reduccin del coste de la energa pagada a la
compaa elctrica
Disponibilidad y fiabilidad: Reduccin al mnimo del riesgo de corte del suministro
elctrico y mantenimiento eficaz en el funcionamiento de los equipos
La gestin de los armnicos influye en todos los aspectos, ya que permite:
Reducir las prdidas de potencia en transformadores, cables, maquinaria, motores,
condensadores, hasta en un 5%
Reducir la demanda de potencia (en MVA), lo que implica una reduccin en la factura elctrica
Disponer de la capacidad mxima del sistema, sin riesgo de sobrecarga, disparos
intempestivos o de desgaste prematuro de los equipos
Gua para la eleccin de las soluciones

La eleccin de las soluciones de ahorro energtico puede hacerse siguiendo
tres pasos:
1. Formular prioridades
En funcin de los requisitos del proceso y de las caractersticas de las instalaciones,
habr que establecer objetivos diferentes. Por ejemplo, en una industria de procesos
crticos, debe darse prioridad a la disponibilidad y a la fiabilidad, en detrimento de la
optimizacin de costes. En un edificio de oficinas debera darse prioridad al ahorro
de energa.
2. Evaluar la situacin actual (por lo que se refiere a las instalaciones)
El siguiente paso consiste en evaluar la situacin actual, para lo que hay que centrarse
en diferentes indicadores:
Factor de potencia
Distorsin de armnicos
Corrientes de lnea (fase y neutro)
Demanda de potencia
Los dispositivos de medicin adecuados que estn instalados en la cabecera de la
instalacin y en unidades de alimentacin vitales ofrecen la informacin necesaria.
Entonces, se pueden evaluar las prdidas de potencia relacionadas con los armnicos,
la posible reduccin de la demanda de potencia y la posible mejora de la fiabilidad
mediante la eliminacin del riesgo de disparos intempestivos.
3. Tener en cuenta la eficacia y el coste de las diferentes soluciones
El ltimo paso de este enfoque incluye la comparacin de las diferentes soluciones
posibles, tomando como bases el clculo de costes, las posibles ventajas y la
rentabilidad de la inversin (ROI).
2/17

(continuacin)
Armnicos
p Qu solucin se debera adoptar para

conectar una carga no lineal (p. ej.: un variador
de velocidad)?
Solucin a adoptar para conectar una carga no lineal

Cuando un equipo nuevo se conecta a una instalacin ya existente, se debe comprobar
si la conexin puede realizarse fcilmente o si hay que tener en cuenta una serie de
condiciones. sto es aplicable especialmente a las cargas no lineales, como por ejemplo,
los variadores de velocidad (VVD) o las fuentes de alimentacin ininterrumpida (UPS).
Existen dos casos posibles para la conexin de un nuevo VVD:
Que el motor activado por el VVD no exista previamente, por lo que constituye una
ampliacin de la instalacin. En este caso, naturalmente, debe comprobarse si el
sistema puede suministrar la energa necesaria y si los cables o embarrados tienen la
seccin adecuada para la nueva corriente adicional
Que el motor activado por el VVD, ya exista anteriormente, pero que arranque con una
conexin en lnea directa o mediante un arrancador suave. En este caso, no habr que
preocuparse por la capacidad de la lnea ni de las secciones existentes
Tras esta comprobacin bsica, se puede iniciar el examen de los armnicos.
Pasos para definir una solucin

La evaluacin y seleccin de una solucin de reduccin adecuada para cargas
no lineales puede seguir tres pasos:
1. Seleccione el lmite de emisin de armnicos correspondiente (segn el
estndar del equipo o de la instalacin).
El primer paso consiste en identificar si existe una norma aplicable y, en ese caso, de
qu norma se trata. Las normativas pueden aplicarse a los equipos (lmites aplicados
en THDi) o a la instalacin global (lmites aplicados en TDD o THDu). Se debe tener
en cuenta que aplicar lmites de armnicos de instalacin globales a los equipos
no resulta rentable.
Para evaluar los efectos en el sistema, la definicin del PCC aplicable resulta muy
importante. En la mayora de las instalaciones industriales, el PCC se encuentra en
el lado MT del transformador de suministro.
2. Si la reduccin de armnicos resulta necesaria o aconsejable, se debe tener en
cuenta, en primer lugar, su reduccin en los equipos.
Normalmente, esto constituye la solucin ms rentable.
Los variadores ofrecen una potencia total de en torno a 100 kW:
Esta potencia representa normalmente menos del ~ 20% de la potencia nominal del
transformador. La solucin estndar consiste en utilizar inductancias de lnea CA o
de CC. Estas inductancias opcionales reducen el valor de THDi entre un 35% y un 45%.
La THDu resultante se sita aproximadamente entre el 2% y el 3% y es aceptada en
la mayora de las instalaciones.
Los variadores ofrecen una potencia total de 100 kW a 1.000 kW:
En este rango de potencia, se aconseja que la potencia del transformador sea al menos
2,5 veces superior a la de los variadores. La solucin estndar consiste en utilizar
inductancias de lnea CA o de CC. En funcin del tamao y de la longitud del cable
del transformador, la THDu resultante puede ser de hasta ~ 6%. Aunque esto puede
suponer algunas molestias, es un valor que, de modo general, est aceptado en las
redes industriales.
Los variadores ofrecen una potencia total superior a 1.000 kW:
En este rango de potencia, los variadores estn equipados habitualmente con un
transformador especializado, directamente proporcionado por la red de MT. Este
transformador contiene 3 bobinas que proporcionan una alimentacin de 12 pulsos a
los variadores. Esto limita considerablemente la emisin de armnicos y hace que no
se requiera ninguna reduccin adicional. Adems, las soluciones de mltiples impulsos
son las ms eficaces por lo que se refiere a las prdidas de potencia. Puede cumplirse
tambin la norma IEEE-519.
2/18

(continuacin)
Armnicos
3. Compruebe el efecto sobre los equipos existentes en la instalacin.

Cuando una nueva carga no lineal se conecta a una instalacin ya existente, se debe
comprobar si dicha carga puede afectar a otros componentes ya conectados a la
misma red. sto se aplica especialmente a los condensadores y a los filtros activos.
Existen condensadores:
Si existen condensadores en la instalacin (correccin del factor de potencia o filtro de
armnicos pasivo), hay un riesgo de sobrecarga y de resonancia introducida por las
corrientes de armnicos adicionales.
El fabricante del filtro pasivo debera evaluar la situacin y es necesario ponerse en
contacto con l antes de tomar una decisin.
Existe un filtro pasivo o hbrido:
El filtro instalado puede permanecer sin cambios, si tiene un tamao superior al establecido
y puede cumplir los nuevos requisitos de corriente. De lo contrario, debe redisearse el
elemento pasivo, ya que no es posible conectar otro elemento en paralelo con exactamente
el mismo ajuste de frecuencia.
Existe un filtro activo:
Si existe un filtro activo, las cargas no lineales siempre deben estar equipadas con
inductancias de lnea. Esto reduce considerablemente la emisin de corrientes
de armnicos y, por tanto, la corriente necesaria del filtro activo. Las corrientes de
armnicos adicionales no suponen ningn riesgo, ya que los filtros activos estn
protegidos de forma habitual contra la sobrecarga. No obstante, es posible que la
cancelacin de corrientes de armnicos no resulte completamente efectiva y que el
rendimiento global se vea deteriorado.
Hay que contactar, en primer lugar, con la ingeniera para evaluar la situacin y ver la
viabilidad de la solucin.
2/19

(continuacin)
Armnicos
p Qu solucin adoptar cuando se conectan

condensadores de correccin del factor de
potencia en una instalacin ya existente?
Solucin a adoptar cuando se conectan condensadores

de correccin del factor de potencia en una instalacin
ya existente
Las caractersticas de la red y, en concreto, la distorsin presente de la red son factores
que deben tenerse en cuenta a la hora de elegir un sistema de correccin del factor
de potencia.
Los dispositivos que utilizan electrnica de potencia (variadores de velocidad,
rectificadores, UPS, lmparas fluorescentes, etc.) generan corrientes armnicas
en las redes elctricas.
Los condensadores son sumamente sensibles a los armnicos y tambin pueden
amplificar la distorsin armnica presente en una instalacin debido al fenmeno de la
resonancia. Un elevado nivel de distorsin armnica hace que los condensadores se
sobrecalienten, lo que da lugar a un desgaste prematuro y puede ocasionar averas.
En las instalaciones ya existentes, se recomienda realizar una medicin de los
armnicos que se dan.
La eleccin de la solucin PFC adecuada se realiza:
Segn el porcentaje de la distorsin de la corriente armnica total THDi medida
en el secundario del transformador, con la carga mxima y sin ningn condensador
conectado (si lo hubiese):
THDi (%)
Estndar
Clase SAH
Filtros
< 10%
10% < 20%
> 20%
Segn el porcentaje de la distorsin de tensin armnica total THDu medida en

el secundario del transformador, con la carga mxima y sin ningn condensador
conectado (si lo hubiese):
THDu (%)
Estndar
Clase SAH
Filtros
< 2%
2% < 6%
> 6%
Cuando haya que cumplir con unos lmites contractuales en la instalacin, se requiere
un estudio de armnicos ms detallado.
El filtro puede ser de diferentes tecnologas:
Activo
Pasivo
Hbrido
2/20

(continuacin)
Armnicos
La nica manera de conocer si nuestra instalacin

va a necesitar una batera de condensadores
estndar, o una batera de condensadores
clase SAH, es realizar mediciones a la salida
del interruptor automtico de proteccin de la
instalacin; si no es posible realizar la medicin,
se pueden utilizar las tablas de eleccin.
Nuestras soluciones: compensacin de la energa reactiva

La oferta Schneider Electric para equipos de compensacin en BT est pensada para
ofrecer la solucin ms idnea para cada tipo de instalacin.
Soluciones recomendadas en funcin de la THDU presente en la instalacin, medida en
cabecera de la misma (si en la instalacin ya hubiese bateras de condensadores, stas
se deberan desconectar para obtener los valores reales sin la posible amplificacin
producida por los condensadores).
Redes no contaminadas con armnicos, THDU < 1,5%
Para este tipo de redes, la solucin que propone Schneider Electric son los equipos
estndar: equipos con tensin nominal de los condensadores igual a la tensin de red.
Ejemplo:
Red de 400 V
Condensadores con tensin asignada de 400 V
Redes contaminadas, THDU > 1,5% < 6%
Cuando la compensacin de la energa reactiva implica una posible amplificacin de
los armnicos presentes en la instalacin.
Para este tipo de redes, la solucin ofrecida por Schneider Electric son los equipos
SAH (bateras con filtros de rechazo, sintonizados a 189 Hz).
Los equipos SAH son conjuntos L-C sintonizados a una frecuencia de resonancia serie
de 189 Hz, y provocan el desplazamiento de la frecuencia de resonancia paralelo fuera
del espectro armnico evitando de esta manera la amplificacin.
Si el THDU es superior al 5% e inferior al 6% es necesaria la utilizacin de equipos
SAH reforzados (incremento de corriente Imx que puede circular por la inductancia).
Redes contaminadas, THDU > 6%
Para las redes con THDU superior al 6% se hace necesaria la utilizacin de filtros
pasivos de rechazo (filtros sintonizados) que pueden ir acompaados de filtros activos
(AccuSine), parta reducir el THDU a valores inferiores a un 3 - 2%.
A lo mencionado anteriormente, hay que tener en cuenta lo que dice la norma
UNE EN 61642 en su apartado 3 subapartado 3.3 lo siguiente:
... no se pueden aadir reactancias en serie con los condensadores existentes para
hacer un filtro desintonizado...
... no se deber asociar a un equipo de compensacin del factor de potencia que
tenga una reactancia serie, con un equipo que no la lleve...
Se puede decir que los condensadores ya instalados en una instalacin que no estn
debidamente dimensionados en tensin, como mnimo en un 10% sobre la tensin
de red, no pueden ser utilizados para aadirles inductancias antiarmnicas (convertirlos
en filtros); y que en aquellas instalaciones donde haya presencia armnica y se desee
compensar la energa reactiva no debern instalarse bateras de condensadores con
inductancias antiarmnicas conjuntamente con bateras sin inductancias antiarmnicas.
2/21

(continuacin)
Armnicos
p Cmo hacer que una instalacin ya

existente cumpla con las normativas y
recomendaciones de emisin de armnicos?

El objetivo de la normalizacin de la emisin de armnicos, consiste en garantizar que
la distorsin de la tensin en el PCC (1) se mantenga lo suficientemente reducida, de
tal forma que no interfiera con el funcionamiento normal de las instalaciones de otros
clientes conectados al mismo punto. Estos son los aspectos bsicos del concepto
compatibilidad electromagntica (CEM).
Por lo que se refiere a los equipos de baja potencia conectados directamente al
sistema de alimentacin de BT, los lmites de emisin de corriente establecidos por las
normativas internacionales se aplican a piezas de los equipos (y no a las instalaciones).
Por lo que se refiere a las instalaciones globales, las compaas elctricas establecen
los lmites de emisin en funcin de las normativas locales de cada compaa elctrica.
Normalmente, se establecen lmites para la distorsin de la tensin de armnicos total
(THDu), la distorsin de la corriente de armnicos total (THDi), y las corrientes de
armnicos individuales (Ih).
Los parmetros principales que se tienen en cuenta son la potencia de cortocircuito
Ssc del sistema de alimentacin y la potencia de demanda total de la instalacin
del cliente.
El principio consiste en permitir a cada cliente contribuir a la distorsin global, en
proporcin a la potencia de la instalacin que ha contratado. La distorsin resultante
global debe mantenerse bajo unos determinados lmites, lo que permite garantizar la
compatibilidad electromagntica.
En la siguiente figura, se muestra el rea de aplicacin de las principales normativas
sobre armnicos. Al final de este documento, se ofrece una breve descripcin de
estas normativas.
Requisito
a nivel de
instalacin
(PCC) (1)
IEEE 519
IEC 61000-3-6
Futuro
IEC 61000-3-14
ER G5/4-1
IEC 61000-3-12
Requisito
a nivel de
equipos
IEC 61000-3-2
IEC 61800-3
Red pblica
(1) PCC: Punto de Conexin Comn.
2/22
Red industrial

(continuacin)
Armnicos
Se observa que establecer unos lmites de emisin demasiado estrictos puede resultar
muy costoso. Ese es el motivo por el que se debe prestar especial atencin a la
aplicacin de las diferentes normativas. El siguiente grfico se ofrece a modo
de aclaracin.
Clientes
industriales
AT / MT
Otros clientes
industriales
IEEE 519 - ER G5/4-1

Normativas nacionales
MT / BT
Viviendas
IEC 61000-3-2 /-3-12
MT / BT
Red de MT pblica
(IEC 61000-3-6)
PCC
Red de BT
privada
Red de BT pblica
(IEC 61000-3-14 futura)
PCC
Edificios
Sector comercial e
industria de la iluminacin
HVAC
Ascensor
IEC 61000-3-12
EN 12015
Mquina de
Mquina de
equipos 1
equipos 1
(es decir, IEC 61800-3 como gua)
IEC 61000-3-12
Los lmites de THDu se tienen en cuenta en el PCC dentro de la red pblica (BT o MT)
en la que los diferentes clientes son abastecidos por la compaa elctrica. Se debe
aplicar los lmites en el PCC para garantizar que la compaa elctrica (a menudo por
restricciones de servicio) proporcione a los diferentes clientes una buena calidad de
suministro, es decir, con una tensin no distorsionada.
Para los clientes de BT, las normativas de emisin de armnicos IEC 61000-3-2 y
61000-3-12 se pueden aplicar a los equipos. Los valores de THDi y los lmites de Ih
individuales se requieren para equipos de hasta 75 A. Por encima de este valor, suele
requerirse un acuerdo previo a la realizacin de la conexin entre la compaa elctrica
y el cliente. Cuando se solicite, se debern tener en cuenta algunas normativas locales,
en funcin de otras normativas y cdigos (como ER G5/4-1 o IEEE 519).
2/23

(continuacin)
Armnicos
p Cmo disear un equipo que incluya

circuitos no lineales con el fin de cumplir los
lmites de emisin de armnicos?
Disear un equipo que incluya circuitos no lineales con el fin

de cumplir los lmites de emisin de armnicos
Se distinguen dos tipos de equipos:
Equipos catalogados: equipos estndar que se ajustan a las necesidades de
la mayora de los clientes
Equipos especiales: equipos destinados a un usuario final con sus
propias especificaciones
El cumplimiento de las normativas o reglamentaciones es:
Responsabilidad del OEM, pero Schneider Electric est dispuesto a ofrecer soluciones
Innecesario por lo que se refiere a los variadores pero obligatorio por lo que se refiere a
los equipos. La principal diferencia es que en cuanto a los equipos, para la evaluacin de
THDi se deben tenerse en cuenta todos los equipos (lineales o no lineales)
En los equipos catalogados, se debe hacer dos preguntas al cliente:
Existe una normativa especfica del equipo?
Si la respuesta es S: se requerir el cumplimiento de la normativa. Un ejemplo tpico
es un ascensor para el que se requiere el cumplimiento de la norma de la gama
de productos (EN12015: Compatibilidad electromagntica. Norma de familia de
productos para ascensores, escaleras mecnicas y andenes mviles. Emisin).
La solucin consiste en utilizar ATV71 Ascensor o ATV31 Ascensor asociados
a una inductancia.
La mayora de las normativas de equipos no especifican los lmites de emisin
de armnicos.
Dnde est instalado el equipo (cuando no existe ninguna normativa de equipos)?
En una planta o en una infraestructura
No existe ningn requisito por lo que se refiere a los equipos y la reduccin de
armnicos, si es necesaria debe realizarse en el mbito de la instalacin.
Para los variadores con una potencia superior a 15 kW, Schneider Electric recomienda
limitar la THDi en torno a un 50% para evitar un exceso de potencia en los cables
y dispositivos. Altivar ATV 71 y ATV 61 integran una inductancia de CC de fbrica,
que limita la corriente de lnea al mismo nivel que la corriente del motor. Para las
maquinarias de alta potencia (> 630 kW), se recomiendan otras soluciones.
En un edificio (aplicaciones de HVAC)
En una nica maquinaria de motor, como las unidades de tratamiento de aire (AHU),
normalmente se requiere el cumplimiento de la IEC 61000-3-12. La reduccin debe
realizarse en el variador. En este caso, la solucin de Schneider Electric consiste en
utilizar un ATV21 que arroja una THDi por debajo del 30%
Los refrigeradores, ventiladores, torres de refrigeracin, son equipos de mltiples
motores. Podra realizarse una simulacin rpida mediante el uso del software
HarmCalc para determinar si la reduccin de armnicos resulta necesaria segn
la THDi calculada
Otros equipos en los que la potencia es superior a 1 kW. Schneider Electric
recomienda utilizar ATV312 o ATV12: no se requiere reduccin de armnicos
No se sabe
Si no se puede encontrar una normativa o reglamentacin aplicable de relevancia,
la reduccin de armnicos, en caso de que fuese necesaria, se llevara a cabo
en la instalacin.
Para las maquinarias especiales, el usuario final o el integrador de sistemas deben
proporcionar la especificacin. Para comprender los requisitos y proponer soluciones,
es necesario obtener algunos datos sobre la instalacin.
Casos especiales: Un generador alimenta a un equipo o a varios.
Para garantizar el normal funcionamiento del generador, la THDi en el generador debe
estar limitada: sern las especificaciones del generador las que proporcionarn
los lmites.
2/24

Armnicos
Gua para definir una solucin

En una nueva instalacin, el primer paso consiste en evaluar la situacin global y
determinar si la reduccin resulta necesaria o no. Deben tenerse en cuenta el sector
de actividad, los parmetros de la red y la potencia de las cargas no lineales.
stas son las principales recomendaciones:
Si la reduccin de los armnicos resulta necesaria, se deber tener en cuenta en primer
lugar una reduccin global. Esto se debe a que un nico equipo a nivel global de la
instalacin suele ser ms rentable que varios equipos pequeos a pie de mquinas
Cuando existan variadores grandes ( 400 kW), se recomienda realizar una reduccin
local (a pie de mquina)
Entre las soluciones ms comunes se incluyen las configuraciones de mltiples
impulsos, los AFE y los filtros activos
Cuando hay un gran nmero de variadores, es recomendable la implantacin de
inductancias (inductancias de lnea o inductancias de corriente continua)
Cuando hayan bateras de condensadores, debern ser filtros desintonizadores
(equipos SAH), y pudindose ser complementadas con un filtro activo si se requiere una
mayor atenuacin. Esto garantizar la proteccin de los condensadores y evitar una
posible resonancia, protegiendo la instalacin
Cuando no existan bateras de condensadores, y no sea necesaria la compensacin
de la energa reactiva, un filtro activo ser la mejor solucin
El siguiente grfico indica en qu situacin las diferentes soluciones resultan
ms adecuadas.
P/Sn
4
s
Filtro
activo
ncia
inducta
ncias
ducta
ivo + in
pas
Filtros
pulso
les im
Mltip
0.4
0.2
C-less
ias
ctanc
o indu
Punit
400 kW
0.1
15 kW
Punit : Unidad de potencia.

Sn
: Potencia instalacin.
: Potencia de variador.
Los dos criterios que se tienen en cuenta son la potencia de cada variador instalado
(Punit) y la relacin de la potencia total de los variadores (P) con respecto a la potencia
de la instalacin (Sn).
rea 1: La tecnologa C-less o las inductancias de lnea son la mejor solucin.
Las inductancias pueden integrarse o no en los variadores. Los variadores C-less
no requieren ninguna inductancia
rea 2: Los variadores representan una parte importante de la potencia total.
Se necesita un filtro junto a las inductancias. Una batera de condensadores con
inductancias antiarmnicos (equipos SAH) sera una buena solucin cuando es
necesaria la correccin del factor de potencia (valor de cos bajo)
rea 3: Los variadores representan una parte importante de la potencia total.
Un filtro activo sera una buena solucin cuando no se requiere ninguna batera
de condensadores, los AFE son la alternativa para los grandes variadores
rea 4: Para variadores de una potencia de 400 kW y superior, resulta ms
conveniente una solucin de mltiples impulsos a nivel de los equipos y en la mayora
de los casos debido a su mayor eficacia (hasta un 3% de mejora en comparacin con
un filtro adicional: activo, pasivo o un AFE)
2/25

(continuacin)
Armnicos
p Cmo disear una nueva instalacin con

expectativas elevadas en cuanto al ahorro
energtico, que tenga en cuenta
los armnicos?
Soluciones para disear una nueva instalacin con

expectativas elevadas en cuanto al ahorro energtico,
que tenga en cuenta los armnicos
Parmetros que deben tenerse en cuenta
El diseo de nuevas instalaciones ofrece la oportunidad de realizar una evaluacin
de armnicos que optimice el Capex y el Opex.
Normalmente, el diseo de una nueva instalacin se encarga a ingenieras que estn
acostumbradas a tener en cuenta los diversos aspectos durante la fase del diseo,
con dos prioridades principales:
Qu debe hacerse para el cumplimiento de la normativa
y de los reglamentos que son aplicables?
Cul es la solucin ms razonable con respecto al Capex y al Opex?
Con el fin de gestionar los armnicos de un modo efectivo, se deben tener en cuenta
los siguientes parmetros:
Parmetros de la red
Es importante conocer los parmetros de la red para poder considerar las condiciones
en el punto de acoplamiento comn (PCC). El tamao del sistema (conocido por la
potencia o la impedancia) y la topologa influyen en la distorsin de
armnicos resultante.
Sector de actividad
Las normas y reglamentos que se deben aplicar difieren en funcin del sector
de actividad de la nueva instalacin.
Por ejemplo, en el sector residencial y comercial dichas normas y reglamentos
se aplican normalmente a equipos.
Por otro lado, las normas y reglamentos aplicables en los sectores industriales son
solicitados por las compaas elctricas y se aplican a las instalaciones globales.
Adems, se pueden tener en cuenta algunos factores de atenuacin y, generalmente,
la reduccin global de la componente armnica es ms rentable.
2/26

(continuacin)
Armnicos
Normativa aplicable a los armnicos

Una vez que se conozca el sector y los parmetros de la red, se debern determinar
la normativa y los reglamentos aplicables. La aplicacin de la normativa ms relevante
constituye una de las decisiones ms importantes. Por un lado, establecer lmites
que excedan los requisitos normativos conducir a una inversin innecesariamente
elevada y, probablemente, a un aumento de los costes operativos. Por otro lado,
el establecimiento de unos lmites relajados puede dar lugar a unos elevados costes
de mantenimiento y energa, as como a perturbaciones en la red elctrica.
Gestores de proyecto
Siempre que se requiere una inversin, conviene establecer una prioridad con respecto
a los gestores de proyecto. Una solucin optimizada para un Capex reducido puede
resultar muy costosa para el Opex y viceversa. El rendimiento solicitado para una
solucin tambin influye en el Capex y el Opex.
Recargos de energa reactiva
El contrato de un abonado con el comercializador del suministro elctrico influye en
el diseo de la instalacin. Si se aplican recargos por exceder los lmites de consumo
de energa reactiva, debera considerarse la instalacin de bateras de condensadores
para la correccin del factor de potencia. No obstante, si existen generadores
de corrientes armnicas y bateras de condensadores, podran amplificarse las
distorsiones de tensin y corriente (fenmeno de resonancia paralelo). Esto tendr
un importante efecto en la distorsin de armnicos resultante. La compensacin
de la energa reactiva y la reduccin de la componente armnica deben estudiarse
al mismo tiempo y es posible que se deban tomar medidas adicionales para prevenir
problemas posteriores.
Relacin: Potencia de carga no lineal/potencia de carga total
Cuanto mayor sea la parte de cargas no lineales en comparacin con la potencia
de carga total de una instalacin, mayor ser la necesidad de evaluar con ms
detenimiento la influencia de los armnicos en la instalacin.
2/27
Normativa
Armnicos
Normativa y recomendaciones
A continuacin se citan, a ttulo orientativo, las distintas normativas y recomendaciones
existentes sobre los niveles de distorsin permitidos hasta la fecha de publicacin del
presente catlogo.
Norma UNE-EN 61642:
Ttulo de la norma
Redes industriales de corriente alterna afectadas por armnicos.
Empleo de filtros y condensadores a instaladores en paralelo.
Campo de aplicacin
Esta norma da las indicaciones para la utilizacin de filtros pasivos de armnicos de
corriente alterna y de condensadores a instalar en paralelo destinados a la limitacin
de armnicos y a la correccin del factor de potencia en las instalaciones industriales
de baja y alta tensin. Las disposiciones propuestas en esta norma son aplicables a
los armnicos cuyo orden sea mayor que 1 e inferior o igual a 25.
Objeto
Identificar los problemas y dar recomendaciones para las aplicaciones generales de los
condensadores y de los filtros de armnicos de corriente alterna en redes de energa
de corriente alterna afectadas por la presencia de tensiones y corrientes armnicas.
Norma UNE-EN 50160:
Ttulo de la norma
Caractersticas de la tensin suministrada para las redes pblicas de distribucin.
Campo de aplicacin
Esta norma describe las principales caractersticas de la tensin suministrada en
el punto de conexin del cliente por una red de distribucin pblica de BT y MT en
condiciones normales de explotacin.
Objeto
Definir los valores que caracterizan la tensin, en particular la forma de onda.
Valores lmite
En condiciones normales de explotacin, el 95% de los valores de distorsin individual
de tensin medidos durante un perodo de una semana, calculados sobre medidas
efectuadas cada 10 minutos, no deben exceder de los valores indicados en la tabla de
la Fig. 41.
Armnicos impares
no mltiplos de 3
Armnicos impares
mltiplos de 3
Rango
Uh (%)
Rango (h)
Uh (%)
Rango (h)
Uh (%)
1,5
11
3,5
15
0,5
624
0,5
21
0,5
13
17
19
1,5
23
1,5
25
1,2
THD (V) < 8%
Fig. 41: Valores lmite de distorsin armnica individual en tensin.
2/28
Armnicos pares
Normativa
(continuacin)
Armnicos
Norma UNE-EN 61000-2-2:

Ttulo de la norma
Compatibilidad electromagntica, entorno, niveles de compatibilidad para las
perturbaciones conducidas de baja frecuencia y la transmisin de seales en las redes
pblicas de alimentacin en BT.
Campo de aplicacin
Perturbaciones producidas hasta 10 kHz.
Por tanto trata de los armnicos pero tambin de otros tipos de perturbaciones tales
como: fluctuaciones de tensin, cadas de tensin, microcortes, desequilibrios, etc.
Se aplica a las redes alternas de distribucin a 50 o 60 Hz de tensin mxima, 240 V en
monofsico y 415 V en trifsico.
Objeto
Precisar los niveles de compatibilidad que hay que respetar en las redes pblicas de
BT, por lo que:
Los armnicos generados por cualquier aparato no deben perturbar la red por encima
de los valores especificados
Cada aparato debe poder funcionar normalmente en presencia de perturbaciones
iguales a los niveles especificados
Valores lmite
Los niveles de armnicos en tensin elegidos para las redes pblicas de distribucin se
indican en la tabla de la Fig. 42.
La tasa total de distorsin armnica en tensin tiene un valor de THD (V) < 8%. Por lo
tanto, todos los aparatos debern poder soportar este valor y, al mismo tiempo, ser el
mximo valor que todos los receptores podrn contaminar.
Armnicos impares
no mltiplos de 3
Armnicos impares
mltiplos de 3
Armnicos pares
Rango
Uh (%)
Rango (h)
Uh (%)
Rango (h)
Uh (%)
>5
>3
>2
>9
1,5
>4
11
3,5
> 15
0,3
>6
0,5
13
> 21
0,2
>8
0,5
> 21
0,2
17
> 10
0,5
> 19
1,5
> 12
0,2
> 23
1,5
> 12
0,2
25
1,2
> 25
0,2 + 0,525/h
THD (V) < 8%
Fig. 42: Valores lmite de niveles de compatibilidad.
La importancia de los armnicos de tensin queda definida de la siguiente manera:

Si THDu > 8%: Contaminacin importante por lo que es probable que el
funcionamiento sea defectuoso; se hace necesario el anlisis y el uso de un dispositivo
de atenuacin
Si 5% < THDu < 8%: Contaminacin significativa, por lo que podr existir algn
funcionamiento defectuoso
Si THDu < 5%: Se considera una situacin normal
La importancia de los armnicos de corriente queda definida de la siguiente manera:
Si THDi > 50%: Contaminacin importante por lo que es probable que el
funcionamiento sea defectuoso; se hace necesario el anlisis y el uso de un dispositivo
de atenuacin
Si 10% < THDi < 50%: Contaminacin significativa, por lo que podr existir algn
funcionamiento defectuoso
Si THDi < 10%: Situacin normal
2/29
Normativa
(continuacin)
Armnicos
La importancia de los espectros de frecuencia ser:

Los armnicos de rango 3 superiores al 50% recorrern el cable de neutro y crearn
fuertes calentamientos
Los armnicos de rango 5, 7 y ms, superiores al 40%, perturbarn las bateras de
condensadores y los receptores sensibles
Ttulo de la norma
Compatibilidad electromagntica, entorno, niveles de compatibilidad en las
instalaciones industriales de potencia, BT o MT, a 50 o 60 Hz.
Campo de aplicacin
Esta norma se aplica a las redes industriales de potencia de baja o media tensin,
a 50 o 60 Hz.
Objeto
Determinar los distintos niveles de compatibilidad para distintas clases de
entorno electromagntico:
Clase 1: Redes protegidas que tienen niveles de compatibilidad ms bajos que los de
las redes pblicas
Clase 2: Entorno industrial en general. Los niveles de compatibilidad son los mismos
que en las Redes pblicas
Clase 3: Entorno industrial severo
Valores lmite
En la tabla de la Fig. 43 se indican los niveles mximos de armnicos en tensin para los
armnicos de rango impar no mltiplos de 3 para las distintas clases.
Armnicos impares no mltiplos de 3

Rango
Clase 1
Uh (%)
Clase 2
Uh (%)
Clase 3
Uh (%)
11
3,5
13
4,5
17
19
1,5
1,5
23
1,5
1,5
3,5
25
1,5
1,5
3,5
> 25
0,2 + 12,5/h
0,2 + 12,5/h
5 11/h
Fig. 43: Valores lmite para las distintas clases.

Ttulo de la norma
Compatibilidad electromagntica, lmites de emisin de corriente armnica
(para aparatos de In i 16 A por fase).
Campo de aplicacin
Norma aplicable a los aparatos elctricos, destinados a ser conectados en redes de 50
o 60 Hz de tensin mxima, igual a 240 V en monofsico y 415 en trifsico.
Objeto
Definir los lmites de emisin de corriente armnica con el fin de asegurar que los
niveles de perturbaciones armnicas no exceden los niveles de compatibilidad
definidos en la norma IEC 61000-2-2.
2/30
Normativa
(continuacin)
Armnicos
Valores lmite
Los aparatos se clasifican de la manera siguiente:
Clase A: aparato trifsico equilibrado y cualquier otro aparato distinto de los indicados
en una de las otras clases
En la tabla de la Fig. 44 se indican los valores mximos de emisin para los aparatos clase A.
Clase B: Herramientas porttiles
Clase C: Aparatos de iluminacin
Clase D: Aparatos de una potencia < 600 W y una corriente de entrada con forma de
onda especial, como los receptores de TV
Los lmites para los equipos de potencia >1 kW de uso profesional estn en estudio.
Armnicos impares
Armnicos pares
Rango
Ih (%)
Rango (h)
Ih (%)
2,3
1,08
1,14
0,43
0,77
0,3
11
0,4
8 < h < 40
0,23 8/h
13
0,21
15 < h < 39
0,15 15/h
Fig. 44: Valores lmite de mxima distorsin armnica individual en intensidad admisibles por cada
aparato clase A.

Ttulo de la norma
Compatibilidad electromagntica, lmites de emisin de corrientes armnicas en las
redes de BT para aparatos con una corriente asignada superior a 16 A.
Campo de aplicacin
Esta norma ser aplicable a los aparatos elctricos destinados a ser conectados en
redes de 50 o 60 Hz de tensin mxima, igual a 240 V en monofsico y 415 en trifsico
y cuya intensidad nominal sea mayor de 16 A.
Objeto
Proporcionar recomendaciones para la conexin de equipos generadores de
armnicos. Ya que este documento se encuentra actualmente en discusin, se
resumirn las generalidades sobre el objeto del mismo, basado en considerar
3 categoras para los distintos aparatos:
Categora 1: Aparatos poco contaminantes que pueden ser conectados a la red pblica
sin restriccin. Se indicarn los lmites de Ih/I1 que, como mximo, debern emitir
Categora 2: Los aparatos que superen los lmites indicados en la categora 1 se
podrn conectar a la red, si la relacin entre la potencia del equipo y la potencia de
cortocircuito en el punto de conexin no excede de cierto valor. En funcin de esta
relacin, se imponen unos lmites de porcentaje de armnicos
Categora 3: Si se exceden los lmites de la categora 2, debern utilizarse medios
de reduccin de armnicos, o bien llegar a un acuerdo particular con el distribuidor
de energa
2/31
Tensin red (V)

Corriente lnea (A)
300
200
100
0
100
200
300
Armnicos
0,06 s
0,08 s
100
Origen de los armnicos
90
80
En las instalaciones elctricas con el neutro distribuido, las cargas no lineales pueden
provocar en este conductor sobrecargas importantes debidas a la presencia del
armnico de 3er orden.
70
60
% 50
Las cargas no lineales producen corrientes armnicas, es decir, absorben una corriente
que no tiene la misma forma que la tensin que las alimenta. Las cargas que ms
frecuentemente producen este fenmeno son los circuitos rectificadores.
40
30
20
10
0
Una carga no lineal absorber una corriente que contiene todos los armnicos,
pares e impares.
9 11 13 15 17 19 21 23 25
Rango
La mayor parte de las cargas conectadas a la red son, sin embargo, simtricas,
es decir, que las dos semiondas de corriente son iguales y opuestas. En este caso,
los armnicos de orden par son nulos.
Si en una instalacin nos encontramos con cargas trifsicas, no lineales, equilibradas,
simtricas y sin conexin de neutro; y estas cargas no lineales absorben componente
armnica de 3er orden, las corrientes armnicas del 3er armnico sern iguales; pero
como no hay conexin a neutro la suma de las corrientes del 3er armnico ser 0.
Tensin red
Corriente lnea (A)
Tensin red (V)

Corriente lnea (A)
15
10
5
0
5
10
15
300
200Tensin red (V)
Corriente lnea (A)
100
300
2000
100
100
0
200
100
300
200
300
0,06 s
0,06 s
Por tanto, si no estn conectadas a un cable de neutro, las cargas trifsicas

equilibradas simtricas no producen armnico de 3er orden.
Este planteamiento se puede aplicar

a todos los armnicos mltiplos de 3.
t
El armnico de 3er orden generalmente predomina en las cargas monofsicas.
En las cargas
con rectificador0,08
monofsico
a diodos con filtro capacitivo, el armnico
0,06 s
s
de 3er orden puede alcanzar el 80% de la fundamental.
0,08 s
0,08 s
Puente rectificador trifsico con filtro capacitivo con la grfica

de corriente absorbida y el espectro armnico.
Este tipo de cargas monofsicas estn presentes en los diferentes mbitos

de nuestras actividades:
Espectro
100
100
100
90
90
80
80
80
70
% 70
70
60
60
60
50
% 50
40
% 40
50
30
30
40
20
20
10
30
10
0
20
0
10
0
1 3 35 57 97 119131115 13
15 17 19 21 23 25
17 19 21 23 25
Rango
Rango
1
Actividad
Aparatos
Domstica
TV, hi-fi, vdeo, horno, microondas, etc.
Terciaria
Microordenadores, impresoras, fotocopiadoras, fax, etc.
Industrial
Alimentacin conmutada, variadores de velocidad, etc.
Tensin red
Corriente lnea (A)
9 11 13 15 17 19 21 23 25 15
10
Rango
5
0
5
10
15
0,06 s
Tensin red
Corriente lnea (A)
15
10
5
0
100
5
90
10
80
15
70
Espectro
60
0,06 s
0,08 s
50
40
Puente
rectificador monofsico con filtro capacitivo con
30
de20
corriente absorbida y el espectro armnico.
10
0
2/32
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
Rango
la grfica
0,08 s
(continuacin)
Armnicos
Corriente fase
Corriente fase
A
A
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
0
0 1
1
Imaginemos una instalacin en la que tengamos una fuente trifsica equilibrada y

tres cargas monofsicas iguales, conectadas entre fase y neutro.
Si las cargas son lineales, las corrientes forman un sistema trifsico equilibrado.
Por tanto, la suma de las corrientes de fase es nula y tambin la corriente de neutro:
in = y ii = 0
Si las cargas no son lineales, las corrientes de las fases no sern senoidales y
por tanto contienen armnicos, destacando el rango de los mltiplos de 3. Como las
corrientes de las 3 fases son iguales, las corrientes armnicas de 3er orden de las
3 fases son idnticas.
3
3
5
5
7
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25
9 11 13 15 17 19 21 23 25
Rango
Rango
Espectro de la corriente de fase que alimenta una carga

monofsica no lineal.
A
A
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
0
0 1
1
Sobrecarga del conductor neutro
Corriente de neutro
Corriente de neutro
Si la corriente en el neutro es igual a la suma de las corrientes de las fases, la

componente del 3er armnico de la corriente de neutro es igual a la suma de las
corrientes del 3er armnico: in3 = 3ir3.
Si lo generalizamos, con cargas equilibradas, las corrientes armnicas de rango
mltiplo de 3 estn en fase y se suman aritmticamente en el conductor neutro, puesto
que se anulan las componentes fundamentales y las armnicas de rango no mltiplo de 3.
Las corrientes armnicas de 3er orden son por tanto corrientes homopolares,
puesto que circulan en fase por las tres fases.
Hay que remarcar que la corriente de neutro slo tiene las componentes impares
mltiplos de 3 (3, 9, 15, etc.), y por tanto su amplitud es 3 veces respecto a la
de las fases.
Para determinar el valor de la corriente del neutro se tiene que realizar el supuesto
de que las corrientes de las tres fases se superpongan o no.
Cuando las corrientes no se sobreponen, el valor eficaz de la corriente de neutro puede
calcularse para un intervalo igual a T/3.
3
3
5
5
7
7
9 11 13 15 17 19 21 23 25
9 11 13 15 17 19 21 23 25
Rango
Espectro de la corriente de neutro
Rangoabsorbida por cargas
monofsicas no lineales.
En este intervalo la corriente de neutro est tambin constituida por una onda positiva
y una onda negativa, idnticas a las de la corriente de fase. Por tanto, la corriente en el
conductor neutro tiene en este caso un valor eficaz 3 veces superior a la corriente en
una fase.
Y si la corriente de las 3 fases se sobreponen, el valor eficaz de la corriente en el neutro
es menor de 3 veces el valor eficaz de la corriente en una fase.
En aquellas instalaciones en las que existe un gran nmero de cargas no lineales,
como las alimentaciones conmutadas de los equipos informticos, la corriente en el
neutro puede llegar a rebasar la corriente en cada fase. Esta situacin, aunque poco
frecuente, necesita un conductor de neutro sobredimensionado.
La solucin que normalmente se utiliza es instalar un conductor de neutro de seccin
doble de la del conductor de fase. Los aparatos de proteccin y mando (interruptor
automtico, interruptores, contactores, etc.) deben estar dimensionados en funcin
de la corriente en el neutro.
Qu soluciones hay?
En el sector terciario frecuentemente nos encontraremos instalaciones donde habrn
alimentaciones conmutadas, alumbrado fluorescente con balastro electrnico.
El alto porcentaje del 3er armnico en este tipo de cargas puede tener una importancia
significativa en el dimensionamiento del conductor neutro.
Las diferentes soluciones a adoptar son:
Utilizar un conductor neutro separado para cada fase
Duplicar la seccin del conductor neutro
Utilizar un transformador tringulo-estrella
Filtro de rango 3 en el neutro
2/33
(continuacin)
Armnicos
Definiciones
A continuacin, se ofrecen las definiciones y frmulas relativas a los armnicos de
mayor utilidad. Adems, se ofrecen algunos valores a modo de ejemplo.
Factor de potencia () y desplazamiento del factor de potencia (cos ):
El factor de potencia es la relacin de la potencia activa P (kW) con la potencia
aparente S (kVA) de un determinado circuito. En el caso especial de una tensin y
una corriente sinusoidales con un ngulo de fase , el factor de potencia es igual a
cos ; a esto se lo denomina desplazamiento del factor de potencia.
Distorsin armnica total (THD):

Relacin del valor RMS de la suma de todas las componentes armnicas con el valor
RMS del componente fundamental.
Q representa la corriente o la tensin.

H es normalmente igual a 40. Los valores superiores (hasta 50) se aceptan
en algunas aplicaciones.
La THD de corriente se escribe normalmente como THDi y es igual a:
A partir de esta definicin, podemos obtener esta frmula:
La THD de tensin se escribe normalmente como THDu y es igual a:
Distorsin de demanda total (TDD):

Relacin del valor RMS de la suma de todos los componentes de armnicos, en el
porcentaje de la corriente de carga de demanda mxima IL (la demanda mnima
es de 15 o 30).
PCC
Red de MT de
compaa elctrica
Esta variable se utiliza en IEEE 519 para establecer los lmites de emisin de armnicos.
Cliente de compaa
elctrica
N 2
Cliente de compaa
elctrica
N 1
PCC
Red de MT de
compaa elctrica
Sistema de alimentacin pblico:

Sistema de distribucin elctrica gestionado por una empresa (compaa elctrica)
que es responsable de suministrar electricidad a los clientes.
Red privada:
Cliente de compaa
elctrica
Cliente de compaa
elctrica
Sistema elctrico o instalacin que pertenece a una empresa privada y que

es abastecido por la compaa elctrica local.
Punto de acoplamiento comn (PCC):
Punto elctrico en el sistema de alimentacin pblico ms cercano a la instalacin,
donde estn o podran estar conectadas otras instalaciones. El PCC es un punto
situado aguas arriba de la instalacin en cuestin. La mayor parte del tiempo, el PCC
se encuentra en el lado MT de la red pblica.
El PCC es el lugar en el que se requiere el cumplimiento de THDu.
2/34
(continuacin)
Armnicos
Potencia de cortocircuito (Ssc):

Valor de la potencia de cortocircuito trifsica calculada a partir de la tensin interfsica
nominal Unom y la impedancia de lnea Z del sistema en el PCC.
Z es la impedancia del sistema en la frecuencia de potencia. Se ofrecen ms detalles

sobre el clculo de Z en IEC 61000-2-6: Evaluacin de los niveles de emisin en el
suministro elctrico de plantas industriales por lo que se refiere a las perturbaciones
conducidas de baja frecuencia.
Normalmente, la potencia de cortocircuito Ssc en el PCC puede obtenerse de la
compaa elctrica.
Teniendo en cuenta nicamente la impedancia del transformador, la potencia de
cortocircuito puede derivarse de la impedancia del transformador ZT ofrecida por la frmula:
Donde:
Sn es la potencia aparente nominal del transformador
Usc es la tensin de cortocircuito del transformador (%)
De la combinacin de ambas frmulas, resulta:
Por ejemplo: Sn= 1.500 kVA

Usc= 6%
Entonces, Ssc= 25 MVA
Relacin de cortocircuito (Rsce):
Valor caracterstico de un equipo (de potencia aparente nominal Sequ) definido por
la relacin:
Rsce= Ssc/Sequ
Por ejemplo:
Potencia aparente de un equipo: Sequ= 25 kVA
Potencia de cortocircuito: Ssc= 25 MVA
Entonces, la relacin de cortocircuito es: Rsce= 1.000
Para la determinacin de los lmites de emisin de armnicos, IEEE 519 considera
la relacin Isc/IL, donde:
Isc es la corriente de cortocircuito en el PCC
IL es la corriente de carga de demanda mxima (componente de frecuencia
fundamental) en el PCC
La corriente de cortocircuito Isc est vinculada a la potencia de cortocircuito Ssc por
la frmula:
Para una instalacin completamente cargada, la corriente de carga de demanda

mxima IL se aproxima a la corriente nominal del transformador.
Entonces:
Por ejemplo: S = 1.500 kVA

Ssc= 25 MVA
Entonces:
2/35
Fichas de
aplicacin/
ejemplos

ndice
Generalidades 1/1
Armnicos 2/1
Fichas de aplicacin
3/2
Ejemplos 3/6
Filtros activos
Gama MT
Calidad de energa
4/1
5/1
6/1
7/1
8/1
3/1
Fichas de aplicacin
Fichas de aplicacin / ejemplos
p Una temperatura elevada provoca una

rpida degradacin de los condensadores
p Mantener una temperatura dentro de los
estndares ayuda al buen estado de las
bateras de condensadores
Instalacin de una batera de condensadores en un hotel

En el proyecto global de reforma de un hotel, tenan como prioridad ser
energticamente eficientes y uno de los pilares de la eficiencia era disponer de
un buen sistema de compensacin de la energa reactiva; sin olvidar las acciones
correspondientes para optimizar el sistema HVAC y disponer de una buena gestin
energtica; tal y como se les recomendaba tras la realizacin de la auditora de
eficiencia energtica.
En los ltimos meses, antes de la reforma y la ampliacin de potencia prevista,
las facturas elctricas reflejaban un aumento de las penalizaciones por el consumo
de energa reactiva. Siguiendo las recomendaciones de la auditora, revisaron la batera
de condensadores existente y comprobaron que esta haba perdido potencia. El equipo
ya llevaba en servicio ms de 10 aos y la temperatura de la sala donde estaba
ubicada la batera era ms elevada de lo recomendado.
Los nuevos datos de potencia contratada, 830 Kw y el estado de la anterior batera,

aconsejaba sustituirla por un equipo nuevo.
La potencia del transformador es de 1250 KVA, las cargas no lineales tienen una
simultaneidad de 90 KVA y los armnicos previstos no superan el 6% en corriente
(THDi) y el 2% en tensin (THDu). Con un cos j inicial de 0,86, un factor de
simultaneidad del 85% y para un cos j deseado de 0,98; la potencia de la nueva
batera a instalar es de 277 kVAr.
No hay que prever una batera con filtros desintonizados; ya que los valores previstos
de THD y la relacin entre Sn/Gn no superan los lmites recomendados para
equipos estndar.
Dentro de la reforma del hotel, se procede a la mejora de la refrigeracin de la sala
donde se ubicar la nueva batera de condensadores.
3/2
Fichas de aplicacin
(continuacin)
p La frecuencia de desintonizacin de una

batera de condensadores, se escoger en
funcin de los armnicos predominantes
en la instalacin. Si hay mayora de cargas
no lineales monofsicas, el armnico
predominante ser el 3 por lo que la
sintonizacin del conjunto ser a 135 Hz. Y si
la mayora de cargas no lineales son trifsicas
nos encontraremos que ser el 5 armnico
el predominante; por lo que la sintonizacin
podr ser tanto a 189 Hz o 215 Hz (1)
(1) La norma UNE-EN 61642, define como filtro desintonizado
lo siguiente: Filtro cuya frecuencia de sintona es inferior al menos
en un 10% respecto a la primera frecuencia del armnico que
presenta una amplitud importante en corriente/tensin.
Instalacin de un filtro desintonizado en una papelera

Una papelera tiene previsto ampliar su capacidad productiva; para ello decide invertir
en una nueva nave que estar dentro del recinto actual. Esta nueva nave tendr dos
transformadores en paralelo de 2000 KVA y dispondr de la ltima tecnologa para el
tratamiento de la pasta de papel.
De las diferentes cargas previstas, entorno a unos 2900 KW, ms del 45% corresponden
a cargas no lineales.
Una presencia tan importante de cargas no lineales, hace imprescindible que la
compensacin de energa reactiva se realice, como mnimo, con filtros desintonizados.
Para valorar de una manera eficiente si una compensacin con filtros desintonizados es
suficiente o por el contrario hay que optar por otra solucin hay que estimar cual ser el
peso de las cargas no lineales frente al transformador.
Gn / Sn 1675 KVA / 4000 KVA = 41,8%
En este caso es ms del 40%, por lo que un equipo con filtros desintonizados se hace
casi imprescindible. Para certificar que es la eleccin correcta hay comprobar cual es
la tasa de distorsin esperada; en este caso se estima que ser un 32% en corriente
(THDi) y un 4,5% en tensin (THDu).
Con la decisin tomada que la batera de condensadores deber ser con inductancias
antiarmnicos, filtros desintonizados, queda escoger la potencia de la misma.
Cos j inicial 0,86
Factor simultaneidad 92%
Cos j final: 0,98
Aplicando la frmula general:
Q = (2900 3 0,92) 3 (0,59 - 0,2) = 1037 kVAr
3/3
Fichas de aplicacin
(continuacin)
p Cuando se hace necesario disponer de

toda la potencia reactiva en un tiempo
inferior a los 20 mseg que puede ofrecer una
batera esttica, una alternativa a tener en
cuenta es utilizar un filtro activo AccuSine
que puede aportar en 10 useg la
reactiva solicitada
Instalacin de una batera con contactores estticos en un

parque de atracciones
La demanda de energa elctrica en los centros de ocio, junto a las innovaciones
y la espectacularidad en las atracciones hace imprescindible una gestin eficiente
del consumo energtico. Hay muchas atracciones que concentran gran parte
de su demanda en un breve espacio de tiempo; generando picos de consumo
frecuentes pero espaciados. Poder ofrecer en el mismo instante de su demanda la
reactiva necesaria, permite reducir los picos de demanda y en consecuencia optimizar
la gestin energtica reduciendo el consumo de energa y reduciendo de forma
importante la factura elctrica.
Las bateras de condensadores con contactores estticos, permiten ofrecer en 20 mseg
la entrada de un escaln y en menos de 1 segundo la prctica totalidad de la potencia
reactiva necesaria.
Instalacin de un filtro hbrido en una estacin de esqu

En una estacin de esqu del Pirineo se instala un nuevo telesilla; este equipo funciona
con un motor de CC de 530 kW, proporcionado por un convertidor de CA a CC.
Las mediciones y las simulaciones realizadas muestran que para cumplir con
las normativas y recomendaciones vigentes; y asegurar el correcto funcionamiento
de la instalacin se requiere una reduccin de los armnicos presentes.
Resultados estimados de las simulaciones:
Tensin del 5 armnico V5: 5,5%
Distorsin de la tensin de armnicos total THDu: 7%
Desplazamiento del factor de potencia: 0,8
La solucin que se propuesta es un filtro hbrido formado por un filtro pasivo
del 5 armnico de 210 kVAr y un filtro activo AccuSine PCS+ de 100 A.
Resultados de las mediciones tras la implantacin:
Distorsin de la tensin de armnicos total THDu: 2%
Desplazamiento del factor de potencia: 0,95
3/4
Fichas de aplicacin
(continuacin)
p A la hora de acometer la renovacin de

los equipos de compensacin de energa
reactiva, no hay que limitarse a sustituir lo
que ya hay, si no que hay que analizar que
evolucin ha tenido la instalacin y proponer
los equipos apropiados
Una solucin completa de PFC en una industria

del sector del automvil
Dentro de un proyecto de reforma integral y optimizacin de los recursos energticos
de una industria ligada al sector automvil se plantea la sustitucin y replanificacin
de todas las bateras de condensadores existentes en la planta.
A modo de resumen lo realizado es:
Naves de soldadura
Instalacin de filtros Activos AccuSine, con los filtros activos AccuSine se consigue un
aporte de reactiva en tiempo real (10 useg) sin riesgo de resonancia, no amplificacin
armnica, por lo que se puede utilizar la totalidad de la capacidad de los filtros activos
en el aporte de reactiva.
Esta solucin frente a las tradicionalmente utilizadas tiene como ventajas principales:
La inmediatez de la respuesta, 10 useg, lo que permite ajustar en tiempo real
las necesidades de energa reactiva
La no resonancia, al no haber condensadores no hay riesgo de amplificacin
armnica por lo que no se hace necesario la utilizacin de filtros pasivos para
la eliminacin de los armnicos existentes
La flexibilidad y adaptabilidad; la instalacin de filtros Activos AccuSine permite que
en cualquier momento y en cualquier situacin de la planta se puedan aadir ms filtros
activos o modificar la carga sin necesidad de hacer complejos estudios de viabilidad
Naves de pintura
Instalacin de bateras de condensadores con filtros desintonizados.
La presencia de cargas no lineales, conjuntamente a unos valores de THDu, entorno
al 4 5% con el riesgo de resonancia que ello implica, hace necesario que las bateras
de condensadores incorporen inductancias antiarmnicos.
Talleres
Bateras de condensadores estndar, la mnima presencia de cargas no lineales y
el escaso porcentaje en relacin a la potencia del transformador, no hace necesario
la instalacin de bateras de condensadores con inductancias antiarmnicos. No hay
riesgo de amplificacin armnica, y la THDu es inferior al 2%.
Adems en cada uno de los transformadores de potencia que alimentan cada nave
se realiza la compensacin fija del transformador, con un valor entorno al 7 8% de
la potencia nominal del transformador.
3/5
Ejemplos
Ejemplo de gestin de la componente armnica mediante un
filtro activo AccuSine PCS+ en un yacimiento petrolfero
Una compaa petrolera planifica la construccin de una serie de plataformas
petrolferas en alta mar que conserven el combustible del generador. Su diseo se basa
en la instalacin, en anillo, de un sistema de cableado submarino de 33 kV entre
las plataformas.
Esta instalacin da lugar a una gran resonancia de tensin, junto a la presencia de
variadores de CA y CC en ambos niveles de MT y BT.
El anillo tiene una longitud total de 150 km. Se calcul que la reactancia capacitiva
total causara una resonancia en los generadores de entre 250 y 550 Hz para una
frecuencia de red de 50 Hz. Esta frecuencia vara en funcin de los niveles de carga
y de la combinacin de las cargas operativas. El THDu previsto en el embarrado de
distribucin de 600 Vca se aproxima al 15%.
El primer nivel de reduccin de la polucin armnica consisti en incorporar

inductancias de lnea en la entrada de los variadores. Esto supuso obtener una
elevada reduccin de la corriente de armnica. Una ventaja adicional que ofreci la
incorporacin de la inductancia en la entrada de los variadores de CC fue la reduccin
de los huecos de tensin. La profundidad de los huecos se redujo enormemente, por lo
que se eliminaron o se redujeron los efectos producidos en otros equipos.
Tras tener en cuenta las diferentes opciones para la reduccin de los armnicos,
se eligieron los AccuSine PCS+ por los siguientes motivos:
Velocidad de funcionamiento (rendimiento en tiempo real de 100 s)
Tratamiento de todas las corrientes no fundamentales
(no solo los armnicos caractersticos)
Reduccin significativa de los huecos de tensin en la lnea
No incorporacin de condensadores que aumenten la frecuencia de resonancia en el
sistema de anillo en 33 kV
Se instalaron cuatro AccuSine PCS+ de 300 A en paralelo a los seis variadores de CC,
con una potencia individual de 800 CV, del conjunto de perforacin, con un
AccuSine PCS+ adicional de 300 A conectado al variador de CA de 900 CV.
Con el AccuSine en servicio, la THDi en el embarrado de 600 V se redujo del 35%
al 3,7%. Son destacables las reducciones de la amplitud de corriente del 5 armnico
de 232 A a 11 A (eliminacin del 95,4%) y de la amplitud de corriente del 7 armnico
de 72 A a 11 A (eliminacin del 84,3%).
La THDu en el embarrado de 11 kV se redujo al 4,1%.
3/6
Ejemplos
Soluciones para una nueva instalacin (continuacin)
Ejemplo de un filtro activo AccuSine PCS+ en un parque elico
Los fuertes vientos de los Alpes austriacos fueron el motivo por el que, en 2002, se
construyera una nueva central elica en el Niedere Tauern, en Austria. Es uno de los
parques elicos de Europa situado a mayor altura. La velocidad media del viento es de
7 m/s, que es comparable a las condiciones del viento del Mar del Norte. Los molinos
de viento se instalaron en la cima de una montaa en una posicin muy expuesta.
Esta exposicin requiri una lnea en anillo de 21 km que estaba conectada a la
subestacin a travs de cable subterrneo.
Durante la puesta en marcha, se descubri que los generadores en combinacin con
la longitud del cable creaban resonancia en el sistema. Este hecho, imprevisible,
requiri que se compensen determinados armnicos.
El equipo ms adecuado para llevar a cabo esta tarea es un filtro activo
AccuSine PCS+, que es capaz de configurarse para la correccin de la componente
armnica con rangos individuales. El AccuSine PCS+ se conect a la red elctrica en el
lado de MT, 33 kV, en la subestacin a travs de un transformador.
Gracias a la compensacin ajustable del AccuSine PCS+, no fue necesario redisear
la topologa de la conexin de los molinos de viento y, en consecuencia, fue posible
explotar la instalacin con toda la potencia de diseo que se haba previsto.
G
Subestacin
33.3 kV
Anillo de 30 kV
110 kV
Filtro
activo
3/7
Condensadores y
componentes BT

ndice
Generalidades 1/1
Armnicos 2/1
3/1
Condensadores VarPlus Can
4/2
Componentes 4/6
VarPlus Logic VL6, VL12
4/9
Consejos de instalacin
4/12
Dimensiones 4/16
Filtros activos
Gama MT
Calidad de energa
5/1
6/1
7/1
8/1
4/1

VarPlus Can
Condiciones de funcionamiento
Soporta condiciones de trabajo superiores a las indicadas en la UNE-EN 60831-1
Temperatura de funcionamiento de hasta 55 C
Admite hasta 7.000 maniobras por ao
Corriente mxima admisible (incluyendo armnicos) es de 1,8 3 In
Tecnologa
Construidos internamente con tres condensadores monofsicos.
Cada condensador monofsico est fabricado con un film (pelcula) de polipropileno
metalizado como dielctrico. La pelcula de plstico aislante de polipropileno est
recubierta con una capa metlica de zinc, que constituye un electrodo. Esta capa
metlica confiere a la pelcula la propiedad de la autocicatrizacin.
VarPlus Can HDuty
En caso de perforacin del aislante, causado por un defecto en la pelcula, la energa

desprendida en el punto de defecto hace evaporarse el depsito metlico alrededor
del defecto lo que reconstituye el aislamiento.
Sin embargo, la propiedad autocicatrizante tiene lmites, en particular si el defecto en
la pelcula es demasiado importante: la pelcula alrededor del defecto est deteriorada
y pierde sus propiedades aislantes, esto puede implicar un aumento de temperatura y
presin en el interior del bote.
Los condensadores monofsicos, estn recubiertos por una resina con propiedades
mecnicas, trmicas y elctricas especficas; que garantiza unas condiciones de
funcionamiento ptimas ante condiciones adversas.
Los terminales CLAMPTITE a prueba de dedos con bridas metlicas interiores,
estn completamente integrados con las resistencias de descarga, permitiendo
una ptima sujecin y apriete con la mxima seguridad. Su diseo impide que
el cable pierda apriete.
Terminales
Doble faston + cable
Utilizados para condensadores VarPlus Can de pequea potencia, <= 10 kVAr.
Terminal CLAMPTITE
Utilizado para potencias entre 10 y 30 kVAr.
Terminal tipo esprrago
Este tipo de terminales es utilizado en condensadores entre 40 y 50 kVAr.
Beneficios
Seguridad:
Autocicatrizacin
Desconectador por sobrepresin
Resistencia de descarga
Larga esperanza de vida (hasta 130.000 horas)
Instalacin en cualquier posicin
Optimizacin del diseo geomtrico para obtener un mayor rendimiento trmico
Envolvente metlica con mayor resistencia para aumentar la vida del condensador,
y mejor eficiencia trmica que permite una disminucin de la temperatura
Los terminales CLAMPTITE permiten un apriete firme y seguro
.
4/2

(continuacin)
Caractersticas generales
Normas
CEI 60831-1/-2
Rango de Tensin
230 a 830 V
Frecuencia
50/60 Hz
Rango de potencia
1 a 50 kVAr
Prdidas (dielctrico)
< 0,2 W/kVAr
Prdidas (totales)
< 0,5 W/kVAr
Tolerancia capacidad
- 5%, + 10%
Ensayos
Tensin
Entre terminales
2.15 3 UN (CA), 10s
Entre terminales
y envolvente
y 525 V: 3 kV (CA), 10 s o 3.66 kV (CA), 2 s

> 525 V: 3.66 kV (CA), 10 s o 4.4 kV (CA), 2 s
Tensin de impulso
y 690 V: 8 kV
> 690 V: 12 kV
Integrada, 60 seg
Resistencia de descarga
Condiciones de trabajo
Temperatura ambiente
- 25/55 C (Clase D)
Humedad
95%
Altitud
2,000 m sobre el nivel del mar
Sobretensin
1,1 3 UN 8 h in sobre 24 h
Sobrecarga
Hasta 1,8 3 IN
Pico de corriente de conexin
250 3 IN
Maniobras (mx)
Hasta 7000 maniobras ao
Esperanza de vida
Hasta 130,000 horas
Polucin armnica
< 2% THDu
Caractersticas de instalacin
Interior, vertical/horizontal
Posicin de montaje
Fijacin
Esprrago roscado M12 en la parte inferior
Tierra
CLAMPITE - terminal trifsico con proteccin ante

contactos elctricos (finger-proof) y para pequeas
potencias terminal faston
Terminales
Caractersticas de seguridad
Seguridad
Autocicatrizacin + sistema de sobrepresin

+ resistencia de descarga
Proteccin
IP20
Construccin
Envolvente
Aluminio extruido
Dielctrico
Polipropileno metalizado con film de Zinc)
Impregnacin
No PCB y resina de poliuretano (seca)
Envolvente
Rango
Potencia a 50 Hz
C= Can
H= Hduty
A= 50 Hz
B= Box
Potencia a 60 Hz
Tensin
B= 60 Hz
40= 400 V
24= 240 V
44= 440 V
48= 480 V
52= 525 V
57= 575 V
60= 600 V
69= 690 V
83= 830 V
BLRCH150A180B40
VarPlus Can HDuty 15 kVAr 50 Hz ( 18 kVAr 60 Hz) 400 V.
4/3

(continuacin)
240/260 V
Tensin
50 Hz
QN (kVAr)
230 V
240 V
IN (A)
@260 V
260 V
2,7
3,2
7,1
50,1
DC
BLRCH027A033B24
4,2
4,9
10,9
77,3
HC
BLRCH042A050B24
5,0
5,4
6,4
14,2
100
LC
BLRCH054A065B24
10,0
10,9
12,8
28,5
200
TC
BLRCH109A130B24
F
(X3)
Cdigo
envolvente
Referencia
415 V
IN (A)
@400 V
50 Hz
380 V
380/400/415 V
400 V
4,5
5,0
5,4
7,2
33,1
HC
BLRCH050A060B40
5,7
6,3
6,8
9,1
41,8
HC
BLRCH063A075B40
BLRCH075A090B40
6,8
7,5
8,1
10,8
49,7
HC
9,4
10,4
11,2
15,0
68,9
MC
BLRCH104A125B40
11,3
12,5
13,5
18,0
82,9
RC
BLRCH125A150B40
13,5
15,0
16,1
21,7
99,4
RC
BLRCH150A180B40
18,1
20,0
21,5
28,9
133,0
TC
BLRCH200A240B40
22,6
25,0
26,9
36,1
166,0
TC
BLRCH250A300B40
27,1
30,0
32,3
43,3
199,0
VC
BLRCH300A360B40
36,1
40,0
43,1
57,7
265,0
YC
BLRCH400A480B40
45,1
50,0
53,8
72,2
331,0
YC
BLRCH500A000B40
IN (A)
QN (kVAr)
IN (A)
F
(X3)
Cdigo
envolvente
Referencia
Tensin
50 Hz
440 V
QN (kVAr)
6,6
6,0
7,9
27,4
HC
BLRCH050A060B44
7,5
9,8
9,0
11,8
41,1
HC
BLRCH075A090B44
BLRCH100A120B44
10,0
13,1
12,0
15,7
54,8
MC
12,5
16,4
15,0
19,7
68,5
RC
BLRCH125A150B44
15,0
19,7
18,0
23,6
82,2
RC
BLRCH150A180B44
BLRCH200A240B44
20,0
26,2
24,0
31,4
110,0
TC
22,5
29,5
27,0
35,4
123,0
TC
BLRCH225A270B44
25,0
32,8
30,0
39,4
137,0
TC
BLRCH250A300B44
30,3
39,8
166,0
VC
BLRCH303A000B44
50,0
65,6
274,0
YC
BLRCH500A000B44
IN (A)
QN (kVAr)
IN (A)
F
(X3)
Cdigo
envolvente
Referencia
50 Hz
QN (kVAr)
480 V
60 Hz
5,0
Tensin
4/4
Referencia
2,5
QN (kVAr)
Cdigo
envolvente
3,9
Tensin
VarPlus Can
F
(X3)
60 Hz
4,2
5,1
5,0
6,1
19,3
DC
BLRCH042A050B48
5,0
6,0
6,0
7,2
2,3
HC
BLRCH050A060B48
7,5
9,0
9,0
10,8
34,5
HC
BLRCH075A090B48
8,8
10,6
10,6
12,7
40,5
LC
BLRCH088A106B48
10,4
12,5
12,5
15,0
47,9
MC
BLRCH104A125B48
12,5
15,0
15,0
18,0
57,5
RC
BLRCH125A150B48
15,5
18,6
18,6
22,3
71,4
RC
BLRCH155A186B48
17,0
20,4
20,4
24,5
78,3
RC
BLRCH170A204B48
BLRCH208A250B48
20,8
25,0
25,0
30,0
95,7
TC
25,8
31,0
31,0
37,2
119,0
TC
BLRCH258A310B48
31,5
37,9
37,8
45,5
145,0
VC
BLRCH315A378B48
33,9
40,8
40,7
49,0
156,0
XC
BLRCH339A407B48

(continuacin)
Tensin
50 Hz
525 V
QN (kVAr)
575 V
F
(X3)
Cdigo
envolvente
Referencia
BLRCH050A060B52
5,5
6,0
6,6
19,2
HC
13,7
15,0
16,4
48,1
RC
BLRCH125A150B52
25,0
27,5
30,0
33,0
96,2
TC
BLRCH250A300B52
30,9
34,0
37,1
40,8
119,0
VC
BLRCH309A371B52
34,4
37,8
41,3
45,4
132,0
VC
BLRCH344A413B52
40,0
44,0
48,0
52,8
154,0
XC
BLRCH400A480B52
QN (kVAr)
IN (A)
QN (kVAr)
IN (A)
F
(X3)
Cdigo
envolvente
Referencia
12,0
12,0
14,4
14,5
38,5
TC
BLRCH120A144B57
15,0
15,1
18,0
18,1
48,1
VC
BLRCH150A180B57
IN (A)
QN (kVAr)
IN (A)
F
(X3)
Cdigo
envolvente
Referencia
50 Hz
60 Hz
50 Hz
QN (kVAr)
600 V
IN (A)
5,0
Tensin
60 Hz
12,5
12
15,0
14,4
36,8
TC
BLRCH125A150B60
20,8
20,0
25,0
24,0
61,3
VC
BLRCH208A250B60
QN (kVAr)
IN (A)
QN (kVAr)
IN (A)
F
(X3)
Cdigo
envolvente
Referencia
50 Hz
Tensin
690 V
QN (kVAr)
12,5
Tensin
60 Hz
15,0
12,6
18,0
15,1
33,4
TC
BLRCH150A180B69
20,0
16,7
24,0
20,1
44,6
TC
BLRCH200A240B69
25,0
20,9
30,0
25,1
55,7
VC
BLRCH250A300B69
30,0
25,1
36,0
30,1
66,8
VC
BLRCH300A360B69
52,0
43,5
62,4
52,2
116,0
YC
BLRCH520A624B69
QN (kVAr)
IN (A)
QN (kVAr)
IN (A)
F
(X3)
Cdigo
envolvente
Referencia
17,1
11,9
20,5
14,3
26,3
VC
BLRCH171A205B83
Tensin
830 V
60 Hz
IN (A)
50 Hz
60 Hz
Condensadores con conexin en estrella.
4/5
Componentes
PE90154
Inductancias antiarmnicos
Si en el sistema, hay una parte significativa de cargas no lineales que generen armnicos,
las bateras de condensadores a utilizar debern de incorporar inductancias antiarmnico.
Condiciones de funcionamiento
Servicio interior
Temperatura de almacenamiento: - 40 C + 60 C
Humedad relativa en funcionamiento: 20 - 80%
Ambiente salino: 250 horas (para 400 V - 50 Hz rango)
Temperatura de funcionamiento
Altitud: 1000 m:
Mn= 0 C, mxima= 55 C
Promedio ms elevado en 1 ao= 40 C, 24 horas= 50 C
Altitud: 2000 m:
Mn= 0 C, mxima= 50 C
Promedio ms elevado en 1= 35 C, 24 horas= 45 C
Trifsica, seca, circuito magntico, impregnada
Descripcin
IP00
Grado de proteccin
Clase de aislamiento
400 hasta 690 V - 50 Hz

400 hasta 600 V - 60 Hz
Otras tensiones bajo demanda
Tensin de red
- 5% + 5%
Tolerancia
1,1 kV
Nivel de aislamiento
4 kV, 1 min
Test dielctrico t 50/60 Hz entre

terminales t terminales/tierra
Incluida
Proteccin termica
Mxima corriente permanente (Imp)

Se define la corriente de servicio (Is) como la corriente absorbida por el conjunto
condensador-inductancia antiarmnico, cuando la tensin puramente senosoidal
aplicada es igual a la tensin de servicio de red (Us).
Is= Q (kVAr)/(3 3 Us)
Con el fin de trabajar con seguridad en condiciones reales de servicio, una inductancia
antiarmnico debe de estar diseada para aceptar una corriente mxima permanente
(Imp) teniendo en cuenta las corrientes armnicas y las fluctuaciones de tensin.
La tabla muestra el porcentaje tpico de las corrientes armnicas consideradas para las
diferentes sintonizaciones.
(%)
Corrientes armnicas
Rango de sintonizacin
i3
i5
i7
i11
2,7
15
3,8
40
12
4,2
63
17
Se aplica un factor corrector de 1,1 con el fin de permitir trabajar en largos periodos
con una tensin de red hasta (1,1 3 Us.). El valor resultante de la mxima corriente
permanente (imp) se muestra en la siguiente tabla:
4/6
Rango de sintonizacin
IMP (veces IS)
2,7
1,12
3,8
1,2
4,2
1,3
Componentes
(continuacin)
Eleccin frecuencia de sintonizacin
Los condensadores e inductancias, estn configurados en un circuito resonante serie;
sintonizados de tal forma que la frecuencia resonante del conjunto LC est por debajo
del armnico ms representativo en el sistema. (UNE-EN 61642 para ver definicin
filtros desintonizados).
La utilizacin de filtros desintonizados (equipos clase SAH), evita el riesgo de
sobrecarga en los condensadores, ayuda a disminuir la distorsin armnica en la red
al no producirse amplificacin armnica.
La frecuencia de sintona se puede expresar bien por la impedancia relativa de la
inductancia (en %) o por el rango de sintonizacin, o directamente en la frecuencia (Hz).
Los valores ms comunes de la impedancia relativa son 5,7, 7 y 14%. (14% se utiliza
con un alto nivel de tensiones armnicas del armnico 3).
Impedancia
relativa %
Frecuencia de
Rango de
sintonizacin sintonizacin
(50 Hz)
5,7
4,2
210
3,8
190
14
2,7
135
La seleccin de la frecuencia de sintonizacin del conjunto inductancia-condensador

depender de varios factores:
Presencia de armnicos de secuencia cero, homopolares, (3, 9, etc.)
Necesidad de reducir el nivel de distorsin armnica
La frecuencia del sistema de telemando; para evitar las perturbaciones en los
sistemas de telemando, la frecuencia de sintona del conjunto LC se debe
seleccionar a un valor inferior a la frecuencia de telemando
Tensin de red 400 V 50 Hz

Impedancia
relativa %
5.7
14
kVAr
Inductancia
(mH)
IMP (A)
Referencia
LVR05065A40T
6,5
4,7
12
12,5
2,4
24
LVR05125A40T
25
1,2
47
LVR05250A40T
50
0,59
95
LVR05500A40T
100
0,3
190
LVR05X00A40T
LVR07065A40T
6,5
11
12,5
22
LVR07125A40T
25
1,5
43
LVR07250A40T
50
0,75
86
LVR07500A40T
100
0,37
172
LVR07X00A40T
LVR14065A40T
6,5
12,6
10
12,5
6,6
20
LVR14125A40T
25
3,1
40
LVR14250A40T
50
1,6
80
LVR14500A40T
100
0,8
160
LVR14X00A40T
Referencia
Tensin de red 690 v 50 Hz

Impedancia
relativa %
kVAr
Inductancia
(mH)
IMP (A)
5.7
12,5
9,1
13.3
LVR05125A69
25
4,6
27
LVR05250A69
50
2,3
53
LVR05500A69
100
1,1
106
LVR05X00A69
12,5
9,1
12
LVR07125A69
25
4,6
24
LVR07250A69
50
2,3
47
LVR07500A69
100
1,1
94
LVR07X00A69
4/7
Componentes
(continuacin)
Tablas de eleccin
Condensadores VarPlus Can + inductancia + contactor
Red 400 V, 50 Hz Tensin condensador 480 V Filtro 5.7%/7%

Potencia
efectiva
(kVAr)
QN
@
480 V
Referencia
condensador (1)
5.7%
(210 Hz)
7%
(190 Hz)
Referencia
inductancia (2)
Referencia
inductancia (2)
Referencia
contactor
condensadores
Referencia
contactor
potencia
6.5
8,8
BLRCH088A106B48 3 1 LVR05065A40T 3 1 LVR07065A40T 3 1 LC1-DFK11M7 3 1
LC1D12 3 1
12.5
17
BLRCH170A204B48 3 1 LVR05125A40T 3 1 LVR07125A40T 3 1 LC1-DFK11M7 3 1
LC1D12 3 1
25
33,9
BLRCH339A407B48 3 1 LVR05250A40T 3 1 LVR07250A40T 3 1 LC1-DMK11M7 3 1 LC1D32 3 1
50
68
BLRCH339A407B48 3 2 LVR05500A40T 3 1 LVR07500A40T 3 1 LC1-DWK12M7 3 1 LC1D80 3 1
100
136
BLRCH339A407B48 3 4 LVR05X00A40T 3 1 LVR07X00A40T 3 1
LC1D115 3 1
Referencia
contactor
condensadores
Referencia
contactor
potencia
(1) Los condensadores no se suministran montados.

(2) Inductancias vlidas exclusivamente para condensadores de la potencia y tensin indicados en la tabla.
Red 400 V, 50 Hz Tensin condensador 480 V Filtro 14%

Potencia
efectiva
QN
@
480 V
Referencia
condensador (1)
14%
(135 Hz)
Referencia
inductancia (2)
6.5
8,8
BLRCH088A106B48 3 1
LVR14065A40T 3 1
LC1-DFK11M7 3 1
LC1D12 3 1
12.5
15,5
BLRCH155A186B48 3 1
LVR14125A40T 3 1
LC1-DFK11M7 3 1
LC1D12 3 1
25
31,5
BLRCH315A378B48 3 1
LVR14250A40T 3 1
LC1-DLK11M7 3 1
LC1D25 3 1
50
63
BLRCH315A378B48 3 2
LVR14500A40T 3 1
LC1-DTK12M7 3 1
LC1D50 3 1
100
126
BLRCH315A378B48 3 4
LVR14X00A40T 3 1
LC1D115 3 1
(1) Los condensadores no se suministran montados.

(2) Inductancias vlidas exclusivamente para condensadores de la potencia y tensin indicados en la tabla.
Cualquier combinacin de condensadores + inductancias no indicadas en las tablas, no sern combinaciones

validadas por Schneider Electric.
4/8
Componentes
VarPlus Logic VL6, VL12 (continuacin)

VarPlus Logic tiene todo lo que necesita para que
su equipo de compensacin de energa reactiva
trabaje de forma simple y eficiente, para conseguir
el factor de potencia deseado. Se trata de un
sencillo e inteligente rel que mide, supervisa y
controla la energa reactiva
VarPlus Logic
Supervisin de los escalones
Supervisin de todos los escalones conectados
Potencia real en kVAr de los escalones conectados
Capacidad restante, en % de cada escaln, respecto a la potencia inicial
Prdida de potencia desde su instalacin
Nmero de operaciones por cada escaln
Medicin y supervisin de la instalacin
THD(i) y THD(u) Espectro del H3 al H19 Medida, Display y Alarma
Medida de DQ kVAr necesarios para alcanzar el cos j objetivo
Temperatura actual y temperatura mxima alcanzada en el interior de la batera
Parmetros del sistema Tensin, Corriente, Potencia Activa, reactiva, aparente
Gran pantalla LCD para monotorizar en tiempo real el estado de los escalones
y otros parmetros
Sencilla puesta en marcha
VarPlus Logic VL6, VL12
Inicializacin automtica y deteccin automtica de los escalones para realizar una

puesta en marcha automtica
Correccin del cableado automtico - tensin y corriente
Secundarios del TI compatibles 1A o 5A
Flexibilidad para la ampliacin
No hay restriccin de secuencia de escalonamiento

Cualquier regulacin, con autodeteccin. No es necesario indicar programa
Permite remplazar cualquier condensador por otro condensador de cualquier
potencia de forma sencilla
Montaje y cableado rpido y sencillo
Comunicacin RS485 en protocolo Modbus
Integracin con el software y pasarelas Schneider Electric
Hacer ms con VarPlus Logic
Alarmas programables con registro de las ltimas 5 alarmas
Adecuado para aplicaciones de media tensin
Adecuado para 4 operaciones cuadrante
Control dual del cos j a travs de entradas digitales o deteccin de la potencia
de exportacin
Rels de alarma y de control del ventilador dedicados
Men avanzado de programacin para configurar el regulador segn necesidades
Nuevo algoritmo de control diseado para reducir el nmero de maniobras y alcanzar
el cos j objetivo con el menor nmero de operaciones
Alarmas
Escaln (condensador) defectuoso
Alarma configurable para detectar prdida de potencia por escaln
Alarma de THDu Lmite
Alarma por Temperatura
Auto proteccin, desconectando los escalones, en caso de alarma por:
THDu, temperatura y/o sobrecarga
Alarma por no alcanzar el cos j objetivo
Alarma por sobretensin o tensin baja
Alarma por corriente elevada o baja
Alarma por sobrecarga
Alarma por operaciones mximas - Tiempo y nmero de conmutaciones
Modelo
Nmero de salidas
Referencia
VL6
06
VPL06N
VL12
12
VPL12N
4/9
Componentes

Tensin y corriente
90 550 V, 1 ph, 50/60 Hz
Tensin de alimentacin
VA Burden: 6 VA
300 V LN / 519 V LL CAT III o 550 V CAT II
Tipo de conexin de entrada
Fase o Fase o fase neutro
Proteccin contra cadas de tensin

Secundario TI
Desconexin frente a microcortes superiores a

15 ms (proteccin del condensador) 1A o 5A
Rango corriente primario TI
Hasta 9600 A
Corriente
15 mA 6 A, 1 ph
Consumo VA: < 1 VA
Tipo tornillo, enchufable.
Seccin: 0,2 a 2,5 mm
(0,2-1 mm para Modbus y entradas digitales)
Conexin terminales
Configuracin del factor de potencia y algoritmo de seleccin
Ajuste regulacin - Programable
de Cos j 0,7 capacitvo a 0,7 inductivo
Tiempo de reconexin - Programable
de 1 a 6500 s
Tiempo de respuesta - Programable
de 1 a 6500 s
Posibilidad de ajuste cos j dual
S, entrada digital o potencia de

exportacin detectado
Algoritmo del programa
AUTOMATIC - por defecto

LIFO
PROGRESSIVE
Si - Operacin en 4 cuadrantes para
aplicaciones generador
Compatibilidad con 4 cuadrantes
Inteligencia programa
Inicializacin automtica y
Deteccin automtica
Deteccin y visualizacin de potencia,

nmero de maniobras y prdida de
kVAr de los escalones
Secuencias
Cualquier secuencia.
Sin restriccin / limitacin de secuencia
Dimensiones
mm
in.
144
5.66
137
5.39
98
3.85
VarPlus Logic
137
5.39
VL12
144
5.66
ESC
47
1.85
OK
12
0.47
59
2.32
Montaje
mm
in.
13
0.03 0.11
CLICK
138
5.43
1
138
5.43
4/10
CLICK
Componentes

Caractersticas generales (continuacin)
Fase - Neutro con VTs (3PH4W)

L1
S1
L2
L3
N
PE
Alarmas y control
S2
Salidas de control (salida escaln)
VL6: 6 salidas VL12: 12 salidas (contacto NO)

250 V LN o LL (CAT III)
C
B
Auxiliary (Control) Transformer
250 VAC
K1
CC: 48 V CC / 1 A
CA: 250 V CA / 5 A
480 VAC
K2
PE
U1
U2
90V - 550V
Consumo: 10 A mx.
Rel dedicado control ventilacin
48 V CC / 1 A, 250 V CA / 5 A
S1
15mA - 6A
Contacto de Alarma
S2
F1
F2
C
TTL
K1
K2
1
2
0V
D1+
3
4
5
6
7
D0-
8
9
10
11
I1
I2
AL1
AL2
S1
L2
L3
S2
PE
C
B
Auxiliary (Control) Transformer
250 VAC
90V - 550V
15mA - 6A
Contacto seco (alimentacin interna 5 V, 10 mA)
Modbus RS-485 puerto serie (RTU)
Lnea de polarizacin / terminacin, no incluida
Protocolo de comunicacin
Modbus
Interface TTL
Puerto de servicio. Slo para uso interno
Sonda de temperatura interna
Display
LCD grfico 56 3 25 (retroiluminada)
Registro de alarmas
5 ltimas alarmas
Medida de distorsin armnica

en tensin
THDu; armnicos impares del H3 al H19
Precisin en las mediciones
Tensin, corriente y frecuencia: 1%
K2
Armnicos de tensin individuales (H3 al H19): 3%
Medicin de la temperatura: 3 C
U1
U2
Normativa y Conformidad
S1
Normativa
S2
F1
F2
2
0V
D0D1+
I1
I2
AL1
AL2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
IEC 61000 6-4: level B
K1
K2
IEC 61326-1
IEC 61010-1
IEC 61000 6-2
C
TTL
Mediciones de energa, Cos j, THD(u): 2%
480 VAC
K1
PE
Entrada digital para Cos j 2 objetivo
Visualizin y medicin
Fase - Fase con VTs (3PH3W)

L1
El contacto est abierto cuando el regulador se pone

en servicio y no hay alarma; y se cierra al producirse
una alarma.
El rel es un NC (Normalmente Cerrado)
cuando el regulador est sin tensin
Rango: 48 V CC / 1 A, 250 V CA / 5 A
K12
12
S. Contacto normalmente abierto (NO)
UL 61010
Conformidad
CE, NRTL, c NRTL, ECA
Especificaciones mecnicas
K12
Caja
Frontal: caja de plstico RAL 7016

Posterior: Metlica
Grado de proteccin
Frontal: IP41, (IP54 mediante el uso de una junta)

Posterior: IP20
A. Proteccin aguas arriba

Entrada de tensin: 2 A fusibles o disyuntor
B. Borna cortocircuitada para el TI
C. Proteccin del primario del transformador tensin
D. Rels de salida: 10 A (mx.) fusibles o disyuntor
(Solo vlido para aplicaciones con
transformadores de tensin)
E. Proteccin condensadores:
fusibles o interruptores automticos
Peso
0,6 kg
Tamao
144 3 144 3 58 mm (H 3 W 3 D)
Corte panel
138 3 138 (+0,5) mm, espesor 1 3 mm
Montaje panel
Montaje emprotado
Condiciones almacenaje
Temperatura de trabajo
-20 C +60 C
Almacenamiento
-40 C +85 C
Humedad
0% - 95%, sin condensacin para funcionamiento

y almacenamiento
Mximo grado de polucin
Altitud mxima
2000 m
4/11
Componentes
Consejos de instalacin (continuacin)

(1)
(2)
Sistemas de seguridad
La utilizacin de una pelicula de polipropileno evita la necesidad de cualquier
impregnante, proporcionando la ventaja de la autocicatrizacin.
Figura 1
(1) Capa de metal
(2) Pelcula de polipropileno
Autocicatrizacin
Figura 2
En caso de perforacin del aislante, causada por un defecto en la pelcula, la energa

desprendida en el punto de defecto hace evaporarse el depsito metlico alrededor
del defecto lo que reconstituye el aislamiento.
Figura 3
La pelcula de plstico aislante del polipropileno est recubierta con una capa metlica
de zinc, que constituye un electrodo. Esta capa metlica confiere a la pelcula la
propiedad de autocicatrizacin.
Sin embargo, la propiedad autocicatrizante tiene lmites, en particular si el defecto en

la pelcula es demasiado importante: la pelcula alrededor del defecto est deteriorada
y pierde sus propiedades aislantes, esto puede implicar un aumento de temperatura
y presin en el interior del bote. En este momento el sistema de proteccin (PSD)
comienza a actuar.
Tanto en los condensadores VarPlus Can como en los VarPlusBox, el sistema

de seguridad utilizado es el PSD.
El sistema de desconexin por presin, est alojado en la parte superior del condensador,
en una especie de cubierta. La desconexin consiste en la separacin, ruptura, de
las tres fases del elemento base. Esto asegura la desconexin al mismo tiempo en
las tres fases evitando la presencia de tensin en el condensador. Los hilos estn
diseados para permitir la ruptura/separacin limpia a una presin predeterminada
en el interior del condensador.
T+12+2
DB403285
DB403284
PSD (sistema de desconexin por sobrepresin)
Un elemento bsico, para asegurar el correcto funcionamiento del sistema de

sobrepresin interna, es la unin entre la envolvente y la tapa. El ensamblaje se realiza
entre la carcasa de aluminio y la tapa donde est alojado el sistema de sobrepresin.
Este ensamblaje debe de asegurar que no se produce ninguna fuga del gas generado
por el proceso de autocicatrizacin y el gas se mantiene en el interior de la envolvente
de aluminio. Si se produjese una fuga de gas, no se producira presin en el interior de
la envolvente y el sistema PSD no funcionara.
El ensamblaje realizado en el condensador VarPlus Can se ha diseado y desarrollado
con especial atencin para asegurar que la unin se mantiene inalterable y ofrece un
alto rendimiento en situaciones de estrs tanto trmicas, mecnicas como a nivel
de tensin.
VarPlus Can
4/12
Componentes

Condensadores
General
Instalacin interior, con una apropiada sujecin, y con una correcta ventilacin tanto
en la envolvente como en el local.
La temperatura ambiente, alrededor del condensador no debe exceder de 35 C
como valor medio en un ao, 45 C como media en 24 h y 55 C como mximo
(segn CEI 60831-1 para la clase de temperatura - 25/D).
Hay que mantener una distancia mnima entre condensadores de 30 mm y mnimo
de 30 mm entre condensador y los paneles de la envolvente para disponer de una
apropiada circulacin de aire.
La distancia entre fases debe ser de 30 mm como mnimo. Para condensadores
trifsicos hay que dejar 30 mm mnimo sobre la parte superior del condensador.
Por favor, asegurese que no se realiza ningn tipo de presin o fuerza sobre el PSD
(desconector sensible a la presin), para que no afecte a su correcto funcionamiento,
si fuese necesario.
Conexiones elctricas
Seleccionar el cable con la seccin adecuada en funcin de kVAr/tensin

Como mnimo el cable debe de soportar 90 C (recomendado 105 C)
Quitar 10 mm del aislante del cable y prepararlo para la conexin
Insertar el conductor, completamente, sin terminales, en el bornero CLAMPTITE,
sin dejar ningn filamento fuera del terminal
Utilizar una pistola neumtica para apretar el tornillo de la parte superior del
bornero CLAMPTITE. Si no es posible, hay que asegurar un correcto par de
apriete, 2,5 Nm, para evitar que se afloje el conductor
Para los terminales tipo esprrago, el par de apriete debe ser de 20 Nm
En los condensadores VarPlusBox, el par de apriete para los terminales es:
Esprragos M6 4 Nm
Esprragos M8 8 Nm
Esprragos M10 12 Nm
Montaje
2,5 Nm
Los condensadores se pueden montar solos o fila (columna)

Posicin
SDuty/Energy: Vertical
Hduty: Vertical u Horizontal
La envolvente del condensador debe de colocarse a tierra
El condensador debe de instalarse en un lugar seco, lejos de una fuente generadora.
de calor, y se debe de evitar una atmsfera polvorienta
Prever una adecuada ventilacin
Aplicar un par de apriete de 8 Nm, para fijar el condensador VarPlusBox sobre las
placas de montaje
Para los VarPlus Can, hay que aplicar 10 Nm, con una tuerca hexagonal
10 Nm
4/13
Componentes

Inductancias
Consejos para la instalacin
Imprescindible ventilacin forzada
Imperativamente en posicin vertical para una mejor disipacin trmica
La inductancia antiarmnico incorpora una proteccin trmica, el contacto
(normalmente seco) se debe de utilizar para desconectar el escaln
(condensador + inductancia) en caso de sobrecalentamiento.
Tensin nominal del condensador
Los condensadores de los filtros pasivos, sintonizados y desintonizados, han sido
especialmente diseados para funcionar en este tipo de equipos. Parmetros
tales como la tensin nominal, la sobretensin, la sobrecarga, se han reforzado en
comparacin con la configuracin estndar.
Contacto seco normalmente cerrado.
Tensin de servicio de la red (Us) V
Tensin nominal del

condensador (Un) V
50 Hz
5,7%
Impedancia relativa
7%
14%
60 Hz
400
690
400
480
600
480
830
480
575
690
480
480
Condiciones lmite
Para evitar sobrecarga tanto en las inductancias antiarmnica como en los condensadores,
hay que respetar los valores mximo de tasa de distorsin. Se deben medir los armnicos
en tensin y el THDu en secundario del transformador con los condensadores conectados.
Tambin hay que tener en cuenta la relacin entre la corriente que circula por
los condensadores y su valor nominal (Imp/In).
Condicin
de trabajo lmite
THDu mx.% Rango armnico en tensin

3
4/14
11
13
Sduty
1,5
Hduty
1,8
SAH con impedancia

del 14%
10
3,5
1,12
SAH con impedancia

del 7%
0,5
3,5
1,19
SAH con impedancia

del 5,7%
0,5
3,5
1,31
Valores indicativos.
Ejemplo de montaje con inductancias antiarmnicos.
Imp/In mx.
Componentes

Ventilacin
Los condensadores, contactores, fusibles y las conexiones elctricas generan una
disipacin entorno a 2,5 W/kVAr, 8 W/kVAr cuando hay inductancias antiarmnicos.
Hay que tomar las medidas adecuadas para evitar exceder los valores indicados en
la clase de temperatura - 25/D alrededor de los condensadores dentro de la envolvente
(+ 55 C).
El flujo del aire debe de fluir de abajo hacia arriba. La relacin entre la salida
y la entrada de aire debe ser por lo menos una relacin igual 1:1.
Para potencias igual o superiores a 200 kVAr, en envolventes de 2 metros de alto,
se hace necesario la utilizacin de ventilacin forzada. Es recomendable instalar
ventilacin forzada con extractores en el techo de la envolvente.
En equipos con inductancias antiarmnicos, estas, se recomiendan instalarse en una
columna separada de los condensadores. Preferentemente las inductancias en la parte
superior y los condensadores en la parte inferior.
Ventilacin natural
La acumulacin de calor en una envolvente puede causar daos en los equipos

elctricos. La sobretemperatura disminuye significaticvamente la expectativa de vida
de los diferentes componentes, en especial de los condensadores. Los condensadores
tienen una alta sensibilidad haca las temperaturas elevadas y puede ocasionar daos
de gravedad.
Para seleccionar una correcta ventilacin de la envolvente, es importante escoger
el ventilador apropiado; estos seran algunos de los parmetros a tener en cuenta:
Prdidas totales, incluyendo todos los elementos del armario
IP de la envolvente
Volumen de la envolvente
Temperatura ambiente exterior (sala elctrica)
Temperatura deseada en la interior de la envolvente
Hay que dejar una distancia mnima de 100 mm entre la pared y el fondo de la envolvente
(para envolventes fijacin suelo), para permitir una correcta disipacin trmica y
circulacin de aire.
Reglas de ventilacin
Se aplican para armarios de altura 2.000 mm, de ancho 600, 700 u 800 mm, de
profundidad 400 y 500 mm y de potencia igual o inferior a 405 kVAr/400 V/50 Hz por
armario (columna) o 250 kVAr con inductancias antiarmnicos.
Equipos sin inductancias antiarmnicos.
Potencia reactiva
(kVAr a 400 V 50 Hz)
Tipo de ventilacin
Entrada de aire
Potencia y 100 kVAr
Natural
200 cm3
Potencia
de 100 a 200 kVAr
Natural
400 cm3
Potencia > 200 kVAr
Forzada
Flujo de aire
(m3/hora)
u 0,75 veces
la potencia en kVAr
Si el ndice de proteccin del armario (IP) es > 3
Ventilacin forzada
Potencia reactiva
(kVAr a 400 V 50 Hz)
Tipo de ventilacin
Todas las potencias
Forzada
Entrada de aire
Flujo de aire
(m3/hora)
u 0,75 veces
la potencia en kVAr
Equipos con inductancias antiarmnicos.

La ventilacin debe ser forzada.
El flujo de aire real (m3/h hay que tener en cuenta las prdidas de entrada y salida
de aire) debe ser superior o igual a 2 veces la potencia instalada en kVAr. Por ejemplo:
para una potencia instalada de 200 kVAr, el flujo de aire real deber ser de 400 m3/h.
4/15
Dimensiones
VarPlus Can
Termination cable
(300 mm length)
19
2
2+t
0.5 + a
FAST-ON
Terminal 6.35 x 0.8
h
h
Lnea de fuga
16 mm
Holgura
16 mm
Expansin (a)
mx.10 mm
Par de apriete
M10: 7 Nm
M12: 10 Nm
Arandela
M10/M12
Tuerca hexagonal
M10/M12
Tornillo (T S)
M5
Longitud terminal de ensamble (T H)
50 mm
TH
Cdigos envolvente: DC, HC & LC
TS
Toothed washer
Hex nut
Tamao (d)
TS
TH
50
M10
10 mm
63
M12
13 mm
70
M12
16 mm
VarPlus Can DC, HC & LC.
Cdigo
envolvente
Dimetro d
(mm)
Altura h
(mm)
Altura total
h + t (mm)
Peso
(kg)
DC
50
195
245
0,7
EC
63
90
140
0,5
FC
63
115
165
0,5
HC
63
195
245
0,9
LC
70
195
245
1,1
Cdigos envolvente: MC, NC, RC y SC
VarPlus Can MC, NC, RC y SC.
1+5
M12
M
M12
T= 10 Nm
Arandela
J12.5 DIN 6797
Tuerca hexagonal
BM12 DIN 439
Tornillo (T S)
M5
30 mm
Cdigo
envolvente
Dimetro d
(mm)
Altura h
(mm)
Altura total
h + t (mm)
Peso
(kg)
MC
75
203
233
1,2
NC
75
278
308
1,2
RC
90
212
242
1,6
SC
90
278
308
2,3
Cdigos envolvente: TC, UC y VC

13 mm
Holgura
13 mm
Expansin (a)
mx.12 mm
Par de apriete
T= 10 Nm
Arandela
J12.5 DIN 6797
Tuerca hexagonal
BM12 DIN 439
Tornillo (T S)
M5
30 mm
Toothed washer
Hex nut
Tightening
Torque = 2.5 Nm
VarPlus Can TC, UC y VC.
4/16
mx.12 mm
Par de apriete
3
3 + a (expansion)
3+t
13 mm
Expansin (a)
Lnea de fuga
15
5
15
16 + 1
F
Finger proof
C
CLAMPTITE terminal
In-built resistor type
13 mm
Holgura
h
h
h
(t)
Lnea de fuga
Cdigo
envolvente
Dimetro d
(mm)
Altura h
(mm)
Altura total
h + t (mm)
Peso
(kg)
TH
116
212
242
2,5
UC
116
278
308
3,5
VC
136
212
242
3,2
Dimensiones
(continuacin)
d
1+5
M10
Cdigos envolvente: XC y YC
3+t
h
3 + a (expansion)
STUD type
terminal
In-built resistor type
16 + 1
M12
Toothed washer
Hex nut
Tightening
Torque = 12 N.m
Lnea de fuga
13 mm
Holgura
34 mm
Expansin (a)
mx.12 mm
Par de apriete
T= 10 Nm
Arandela
J12.5 DIN 6797
Tuerca hexagonal
BM12 DIN 439
Tornillo (T S)
M10
43 mm
Cdigo
envolvente
Dimetro d
(mm)
Altura h
(mm)
Altura total
h + t (mm)
Peso
(kg)
XC
116
278
321
4,1
YC
136
278
321
5,3
47 1
VarPlus Can XC y YC.
Inductancias, TIs, VarLogic

W
(mm)
H
W1
D1
W1
(mm)
D
(mm)
D1
(mm)
H
(mm)
Peso
(Kg)
Referencia
LVR05065A40T
200
110
140
87
230
8.6
245
205
140
110
230
12
LVR05125A40T
240
205
140
110
230
18.5
LVR05250A40T
260
205
160
120
270
25
LVR05500A40T
380
205
220
120
330
42
LVR05X00A40T
LVR07065A40T
200
110
140
87
230
8.5
245
205
140
110
230
10
LVR07125A40T
240
205
140
110
230
18
LVR07250A40T
260
205
160
120
270
27
LVR07500A40T
380
205
220
120
330
42
LVR07X00A40T
LVR14065A40T
200
110
140
87
230
245
205
140
110
230
13
LVR14125A40T
240
205
140
110
230
22
LVR14250A40T
260
205
160
120
270
32
LVR14500A40T
380
205
220
120
330
57
LVR14X00A40T
Transformadores de intensidad X/5 de nucleo abierto

Seccin interna
G
20 30
22
32
90
100
34
98
107
50 80
55
82
120
150
34
128
158
80 100
82
104
150
172
34
157
179
80 125
82
127
150
195
34
157
203
Dimensiones (mm)
TI X/5 ncleo abierto
Transformadores Sumadores/5
N de sumas
Dimensiones (mm)
H
73
75
112
73
75
112
73
150
112
73
150
112
A
C
4/17
Bateras de
condensadores
VarSet

ndice
Generalidades
1/1
Armnicos 2/1
3/4
4/1

Diseadas para un rendimiento
excepcional y duradero
5/2
VarSet automtica
5/3
VarSet Easy automtica 400 V
5/6
VarSet Premium automtica 400 V
5/8, 5/16
VarSet Premium automtica SAH
5/12, 5/17
VarSet fija 400 V
5/18
VarSet fija SAH
5/19
Dimensiones 5/20
Filtros activos
Gama MT
Calidad de energa
6/1
7/1
8/1
5/1
Diseadas para un rendimiento

excepcional y duradero
Toda la oferta VarSet ofrece una nica combinacin de

habilidades para ofrecerle ms comodidad, fiabilidad y
rentabilidad en una amplia gama de aplicaciones.
Avanzadas a su tiempo, con un diseo y una fabricacin
meticulosa, donde la calidad de sus componentes,
le permitir disponer durante largo tiempo de su equipo
de compensacin.
Sencillez
Fcil instalacin
Equipos compactos hasta 300 kVAr
Acometida inferior o superior (bajo demanda)
Conexiones fcilmente accesibles para los cables
de potencia
Montaje en pared
Facilidad de uso y mantenimiento
Puesta en marcha de modo automtico,
con los reguladores VarLogic
Fcil acceso a los condensadores VarPlus Can
Comunicacin sencilla
Protocolo de comunicacin Modbus (VarLogic NRC12
opcional) para la integracin en los sistemas de supervisin
y ahorro energtico
Fiabilidad y durabilidad
Rendimiento de larga duracin
Multiarquitectura en el condensador
Contactores especficos para la maniobra
de condensadores
Proteccin contra sobrecargas y temperaturas en
las inductancias antiarmnicos
Esprrago de toma de tierra soldado en la puerta y
en la envolvente
5/2
VarSet automtica
Seguridad
Proteccin
Proteccin con interruptor automtico
para cada escaln (1)
Control de temperatura
Proteccin IPxxB
Interruptor automtico con mando rotativo
Envolvente resistente
Proteccin con interruptor automtico para
cada escaln (1)
IP31: recomendado servicio interior
IP54: recomendado para ambientes agresivos y
polvorientos (servicio interior). Opcional
IK10, proteccin contra choques mecnicos
Soldadura de alta calidad
Ensayos
Totalmente ensayada conforme
IEC 61439-1y2 y IEC 61921
(1) En equipos hasta 125 kVAr, la proteccin se realiza
nicamente con un interruptor automtico en cabecera.
5/3
VarSet automtica
(continuacin)
Componentes
Condensadores VarPlus Can HDuty
Los condensadores VarPlus Can HDuty, diseados y fabricados para obtener
una esperanza de vida elevada y reducidas prdidas.
PE90158.eps
Condensador VarPlus Can
Caractersticas:
Elevada esperanza de vida hasta 130.000 horas
Altas capacidad de sobrecarga con ptimas caractersticas trmicas y mecnicas
Autocicatrizacin
Sistema de sobrepresin - desconectador de las 3 fases al mismo tiempo
Resistencias de descarga (50 V/1 min)
Film ms resistente y con metalizacin especial (corte ondulado) para ofrecer
una mayor eficacia trmica y esperanza de vida
Contactores electromagnticos LC1-D
La maniobra de condensadores produce transitorio resultante de la carga del condensador.
Esto genera una sobreintensidad de corriente muy alta, equivalente a un cortocircuito de
corta duracin.
PE90154.eps
Contactores TeSys LC1D
Los contactores utilizados en nuestros equipos se disean especficamente para la

maniobra de condensadores. Estn provistos con un bloque de contactos permitiendo
el paso de la corriente en el cierre y con resistencias de amortiguacin que limitan la
corriente en la conexin. La utilizacin de resistencias de amortiguacin, reduce los
transitorios de tensin; y evita la instalacin de inductancias de choque.
La esperanza de vida, est entorno a los 300.000 ciclos de funcionamiento/400 V.
Inductancias antiarmnicas
Inductancias antiarmnicos
Las inductancias antiarmnicas permiten proteger a los condensadores contra la

contaminacin armnica, evitando la amplificacin. Se pueden escoger
sintonizaciones de 2.7 (135 Hz), 3.8 (190 Hz) y 4.2 (210 Hz), dependiendo de cul sea
el armnico predominante.
PB105054.eps
Todas las inductancias disponen de un dispositivo de proteccin trmica para

la desconexin del escaln en caso de sobrecarga.
Envolvente
La envolvente de las bateras VarSet, tiene un ndice de proteccin IK10 frente a
los choques mecnicos. El IK10 es la mxima proteccin contra choques mecnicos y
puede soportar una energa de 20 julios.
Envolventes
En funcin de los requerimientos en la instalacin se ofrece.

IP31: recomendado servicio interior. Proteccin contra la condensacin as como
herramientas y cables (> 2,5 milmetros)
IP54: recomendado para ambientes agresivos y polvorientos (servicio interior).
Opcional
5/4
VarSet automtica
(continuacin)
LVAC1_v1_22-06-12.eps
Proteccin puerta abierta: Seguridad

Todos las bateras VarSet disponen de un IPxxB, que asegura la proteccin contra
contactos directos con la puerta abierta.
Proteccin por escaln
Cada escaln, est protegido con un interruptor automtico (1) garantizando la
continuidad de servicio de la batera, an con un escaln fuera de servicio.
Cofret con puerta abierta
(1) Excepto los cofrets de pequea potencia que tienen una proteccin general.
Interruptor automtico en cabecera

PB110406_40.eps
La gama de interruptores automticos de Schneider Electric se ha diseado para

garantizar la mxima continuidad de servicio.
Las bateras VarSet STD hasta 100 kVAr estn siempre protegidos con interruptores
automticos de 15 kA o 35 kA dependiendo de la potencia.
Para el resto de equipos est disponible la versin con o sin interruptor automtico
en cabecera.
Interruptores automticos
Se incluye mando giratorio para facilitar la desconexin del equipo y como proteccin
adicional para no abrir el equipo en tensin, garantizando la seguridad del personal
de mantenimiento.
Regulador VarPlus Logic
Los reguladores VarPlus Logic miden permanentemente el cos de la instalacin y
controlan la conexin y desconexin de los distintos escalones para llegar en todo
momento al cos objetivo.
Transformador auxiliar
VarPlus Logic NR6
Todas las bateras VarSet disponen de un transformador 400/230 V para ayudar y

simplificar la instalacin. De esta forma no es necesario prever una tensin auxiliar
para alimentar a los contactores, regulador, ventiladores, etc.
5/5

Con o sin interruptor automtico en cabecera

Presentacin
Las bateras VarSet Easy son equipos de compensacin automtica que se presentan
en cofret o en armario
Caractersticas
Armario VarSet Easy
Tensin asignada: 400 V trifsicos a 50 Hz

Tensin nominal del condensador: 415 V
Tolerancia sobre la capacidad: 5, + 10%
Escaln formado por:
Condensador VarPlus EasyCan con:
Sistema de sobrepresin
Resistencia de descarga: 50 V 1 minuto
Contactores especficos para la maniobra de condensadores
Interruptor automtico Easypact CVS (slo en los equipos de 125, 150, 175 y 200 kVAr)
Regulador energa reactiva RT6 hasta 200 kVAr y VarPlus Logic >200 kVAr
Interruptor automtico de cabecera (segn referencia)
Nivel de aislamiento:
0,5 kV, hasta 30 kVAr y 0,69 KV hasta 600 kVAr
Resistencia 50 Hz 1 minuto: 8 kV
Mxima sobrecarga admisible: 1,36 In (400 V)
Tensin mxima admisible (8 h sobre 24 h, segn IEC 60831): 1,1 Un
Int. asignada de corta duracin admisible (kA ef):
Icw = 30 kA/1 s para los equipos sin proteccin de cabecera incluida
Poder de corte:
Hasta 30 kVAr Icc 15 kA; y Icc 35 kA para los equipos con interruptor automtico
de cabecera
Grado de proteccin: IP31
Grado de resistencia mecnica: IK10
Prdidas: inferiores a 2,5 W/kVAr
Categora de temperatura (400 V):
Temperatura mxima: 40 C
Temperatura media sobre 24 h: 35 C
Temperatura mnima: 5 C
Humedad: hasta el 95%
Altitud mxima: 2000 m
Autotransformador 400/230 V integrado. (para equipos > 200 kVAr)
Proteccin contra contactos directos (puerta abierta). IPxxB
Color: RAL 7035
Normas: IEC 61439-1/2, IEC 61921
Fijacin:
Cofret: fijacin mural
Armario: fijacin al suelo
Conexin del cableado de potencia por la parte inferior mediante tapa pasacables
El TI (5 VA s 5 A) no se suministra, a instalar aguas arriba de la batera y de las cargas
Para los equipos hasta 200 kVAr, es necesario prever tensin auxiliar 230 V/50 Hz
En el cuadro de Baja Tensin debe preverse una salida para proteger

la batera de condensadores, que se realizar bien con un interruptor
automtico o fusibles y dimensionados entre 1,5 y 1,8 la In de la batera
de condensadores.
5/6

(continuacin)
Tabla resumen caractersticas

Referencia
Con
interruptor
automtico
en cabecera
Sin interruptor
automtico
en cabecera
Potencia
(KVAR)
Escaln ms
pequea
Regulacin
Nmero de
escalones
fsicos
Nmero de
escalones
elctricos
Secuencia
1.2.2
VLVAEW0L007A40AA
7,5
2,5
2,5 + 5
VLVAEW0L015A40AA
15
5 + 10
1.2.2
VLVAEW0L017A40AA
17,5
2,5
2.5 + 5 + 10
1.2.4
VLVAEW0L020A40AA
20
5 + 5 + 10
1.1.2
VLVAEW0L025A40AA
25
5 + 2 3 10
1.2.2
VLVAEW0L030A40AA
30
5 + 10 + 15
1.2.3
VLVAEW0L037A40AA
37,5
7,5
7,5 + 15 + 15
1.2.2
VLVAEW0L045A40AA
45
7,5
7,5 + 15 + 22,5
1.2.3
VLVAEW0L050A40AA
50
10
10 + 2 3 20
1.2.2
VLVAEW1L060A40AA
60
10
10 + 20 + 30
1.2.3.
VLVAEW1L070A40AA
70
10
10 + 20 + 40
1.2.4
VLVAEW1L075A40AA
75
15
15 + 2 3 30
1.2.2
1.2.3
VLVAEW1L082A40AA
82,5
7,5
7,5 + 15 + 2 3 30
11
VLVAEW1L090A40AA
90
15
2 3 15 + 2 3 30
1.1.2
VLVAEW1L100A40AA
100
20
20 + 2 3 40
1.2.2
VLVAEW2L125A40AA
125
25
25 + 2 3 50
1.2.2
VLVAEW2L150A40AA
150
25
2 3 25 + 2 3 50
1.1.2
VLVAEW2L175A40AA
175
25
25 + 3 3 50
1.2.2
VLVAEW2L200A40AA
200
25
2 3 25 + 3 3 50
1.1.2
1.2.2
VLVAF3L225A40A
225
25
25 + 4 3 50
VLVAF3L250A40A
250
25
2 3 25 + 4 3 50
10
1.1.2
VLVAF3L275A40A
275
25
25 + 5 3 50
11
1.2.2
VLVAF3L300A40A
300
50
6 3 50
1.1.1
VLVAF5L350A40A
350
50
7 3 50
1.1.1
VLVAF5L400A40A
400
50
8 3 50
1.1.1
VLVAF5L450A40A
450
50
9 3 50
1.1.1
VLVAF5L500A40A
500
50
10 3 50
10
10
1.1.1
VLVAF5L550A40A
550
50
11 3 50
11
11
1.1.1
VLVAF5L600A40A
600
50
12 3 50
12
12
1.1.1
VLVAF3L225A40B
225
25
25 + 4 3 50
1.2.2
VLVAF3L250A40B
250
25
2 3 25 + 4 3 50
10
1.1.2
VLVAF3L275A40B
275
25
25 + 5 3 50
11
1.2.2
VLVAF3L300A40B
300
50
6 3 50
1.1.1
VLVAF5L350A40B
350
50
7 3 50
1.1.1
VLVAF5L400A40B
400
50
8 3 50
1.1.1
VLVAF5L450A40B
450
50
9 3 50
1.1.1
VLVAF5L500A40B
500
50
10 3 50
10
10
1.1.1
VLVAF5L550A40B
550
50
11 3 50
11
11
1.1.1
VLVAF5L600A40B
600
50
12 3 50
12
12
1.1.1
5/7

Con interruptor automtico en cabecera

Presentacin
Las bateras VarSet Premium son equipos de compensacin automtica que se
presentan en cofret o armario, segn la potencia del equipo.
Caractersticas
Cofret VLVAW2N
5
Armario VLVAF5N

Escaln formado por:
Condensador VarPlus Can HDuty con:
Interruptor automtico Compact NSX
Regulador energa reactiva serie VarPlus Logic
Interruptor automtico Compact
0,69 kV, excepto envolvente tipo 0N que son 0,5 kV
Resistencia 50 Hz 1 minuto: 6 kV en envolventes 0N y 1N; 8 kV en envolventes 2N y 3N
Corriente mxima admisible: 1,3 In (400 V)
Valor de la Icc del embarrado: 35 kA (segn envolvente)
Autotransformador 400/230 V integrado
Color: RAL 7035
Normas: IEC 61439-1/2, IEC 61921
Fijacin:
No es necesario prever tensin auxiliar 230 V/50 Hz para alimentar las bobinas de
los contactores
Los equipos de ms de 600 kVAr, son 2 armarios independientes

(maestro esclavo) cada uno con su acometida de potencia; y cada
acometida con el interruptor automtico correspondiente.
5/8

(continuacin)
Con interruptor automtico en cabecera (continuacin)

Regulacin
Nmero de
escalones
fsicos
Nmero de
escalones
elctricos
Secuencia
233
1.1.1
3 + 6,25
1.2.2
12,25
3 + 3 + 6,25
1.1.2
VLVAW0N03502AA
15,5
3 + 2 3 6,25
1.2.2
VLVAW0N03503AA
21,75
3 + 6,25 + 12,5
1.2.4
VLVAW0N03504AA
31,25
6.25
6,25 + 2 3 12,5
1.2.2
VLVAW1N03505AA
34,25
3 + 6,25 + 2 3 12,5
11
1.2.4
VLVAW1N03528AA
37,5
6.25
2 3 6,25 + 2 3 12,5
1.1.2
VLVAW1N03506AA
50
6.25
2 3 6,25 + 12,5 + 25
1.1.2.4
VLVAW1N03529AA
68,75
6.25
6,25 + 12,5 + 2 3 25
11
1.2.4
VLVAW1N03507AA
75
25
3 3 25
1.1.1
VLVAW1N03530AA
87,5
12.50
12,5 + 3 3 25
1.2.2
VLVAW1N03508AA
100
25
4 3 25
1.1.1
VLVAW2N03509AA
125
25
25 + 2 3 50
1.2.2.
VLVAW2N03531AA
137,5
12.50
12,5 + 25 + 2 3 50
11
1.2.4
VLVAW2N03510AA
150
50
3 3 50
1.1.1
VLVAW3N03511AA
175
12.50
2 3 12,5 + 2 3 25 + 2 3 50
14
1.1.2.2.4
VLVAW3N03512AA
200
25
2 3 25 + 3 3 50
1.1.2
VLVAW3N03513AA
225
25
25 + 4 3 50
1.2.2
VLVAW3N03532AA
237,5
12,5
12,5 + 25 + 4 3 50
19
1.2.4
VLVAW3N03514AA
250
25
2 3 25 + 4 3 50
10
1.1.2
VLVAW3N03515AA
275
25
25 + 5 3 50
11
1.2.2
VLVAW3N03516AA
300
50
6 3 50
1.1.1
VLVAF5N03517AA
350
50
50 + 3 3 100
1.2.2
VLVAF5N03518AA
400
50
2 3 50 + 3 3 100
1.1.2
VLVAF5N03533AA
425
25
25 + 2 3 50 + 3 3 100
17
1.2.2.4
VLVAF5N03519AA
450
50
50 + 4 3 100
1.2.2
VLVAF5N03520AA
500
50
2 3 50 + 4 3 100
10
1.1.2
VLVAF5N03521AA
550
50
50 + 5 3 100
11
1.2.2
VLVAF5N03522AA
600
50
2 3 50 + 5 3 100
12
1.1.2
VLVAF7N03534AA
700
50
2 3 25 + 50 + 6 3 100
28
1.1.2.4
VLVAF7N03536AA
900
50
2 3 50 + 8 3 100
10
18
1.1.2
VLVAF7N03537AA
1000
50
2 3 50 + 9 3 100
11
20
1.1.2
VLVAF7N03539AA
1150
50
50 + 11 3 100
12
23
1.2.2
Potencia
Escaln
ms
pequeo
VLVAW0N03526AA
VLVAW0N03501AA
9,25
VLVAW0N03527AA
Referencia
15 kA
35 kA
Los equipos de ms de 600 kVAr, son 2 armarios independientes (maestro esclavo) cada uno con su acometida de potencia; y cada acometida
con el interruptor automtico correspondiente.
Opciones bajo demanda

IP54
Interruptor automtico de entrada, 65 kA
Entrada de cables por arriba
Otras potencias, tensiones y frecuencias disponibles, consultar.
5/9

(continuacin)
Sin interruptor automtico en cabecera

Presentacin
Caractersticas
Armario VLVAF5N

Escaln formado por:
0,69 kV
Color: RAL 7035
Normas: IEC 61439-1/2, IEC 61921
Fijacin:
los contactores

(maestro esclavo) cada uno con su acometida de potencia.
5/10

(continuacin)
Sin interruptor automtico en cabecera (continuacin)

Referencia
30 kA
35 kA
Potencia
Escaln
ms
pequeo
Regulacin
Nmero de
escalones
fsicos
Nmero de
escalones
elctricos
Secuencia
VLVAW2N03509AB
125
25
25 + 2 3 50
1.2.2
VLVAW2N03531AB
137,5
12,5
12,5 + 25 + 2 3 50
11
1.2.4
VLVAW2N03510AB
150
25
3 3 50
1.1.1
VLVAW3N03511AB
175
25
2 3 12,5 + 2 3 25 + 2 3 50
1.1.2.2.4
VLVAW3N03512AB
200
50
2 3 25 + 3 3 50
1.1.2
VLVAW3N03513AB
225
25
25 + 4 3 50
1.2.2
VLVAW3N03532AB
237,5
12,5
12,5 + 25 + 4 3 50
19
1.2.4
VLVAW3N03514AB
250
50
2 3 25 + 4 3 50
10
1.1.2
VLVAW3N03515AB
275
25
25 + 5 3 50
11
1.2.2.
VLVAW3N03516AB
300
50
6 3 50
1.1.1
VLVAF5N03517AB
350
50
50 + 3 3 100
1.2.2
VLVAF5N03518AB
400
50
2 3 50 + 3 3 100
1.1.2
VLVAF5N03533AB
425
25
25 + 2 3 50 + 3 3 100
17
1.2.2.4
VLVAF5N03519AB
450
50
50 + 4 3 100
1.2.2
VLVAF5N03520AB
500
50
2 3 50 + 4 3 100
10
1.1.2
VLVAF5N03521AB
550
50
50 + 5 3 100
11
1.2.2
VLVAF5N03522AB
600
100
2 3 50 + 5 3 100
12
1.1.2
VLVAF7N03534AB
700
50
2 3 25 + 50 + 6 3 100
28
1.1.2
VLVAF7N03536AB
900
50
2 3 50 + 8 3 100
10
18
1.1.2
VLVAF7N03537AB
1000
50
2 3 50 + 9 3 100
11
20
1.1.2
VLVAF7N03539AB
1150
50
50 + 11 3 100
12
23
1.2.2
Los equipos de ms de 600 kVAr, son 2 armarios independientes (maestro esclavo) cada uno con su acometida de potencia.
5
IP54
5/11

Con interruptor automtico en cabecera

Presentacin
Caractersticas
Armario VLVAF6P
Schneider Electric,
siempre, hace referencia a
la potencia til a la tensin
de servicio, independientemente
de la tensin de dimensionamiento
de los condensadores

Escaln formado por:
Inductancia antiarmnica, sintonizacin 189 Hz (3,78)
0,69 kV, excepto para la envolvente VLVAF6P que es 0,8 kV
Valor de la Icc del embarrado: 35 kA
Prdidas: inferiores a 6 W/kVAr
Color: RAL 7035
Normas: IEC 61439-1/2, IEC 61921
Fijacin:
los contactores

(maestro esclavo) cada uno con su acometida de potencia; y cada
acometida con el interruptor automtico correspondiente.
5/12

(continuacin)
Con interruptor automtico en cabecera (continuacin)
35 kA
Regulacin
Nmero de
escalones
fsicos
Nmero de
escalones
elctricos
Secuencia
13
4 3 12,5
1.1.1
13
2 3 12,5 + 2 3 25
1.1.2
13
2 3 12,5 + 25 + 50
1.1.2.4
1.2.2
Potencia
Escaln
ms
pequeo
VLVAF4P03506AA
50
VLVAF4P03507AA
75
VLVAF4P03508AA
100
Referencia
VLVAF4P03509AA
125
25
25 + 2 3 50
VLVAF4P03531AA
137,5
12,5
12,5 + 25 + 2 3 50
11
1.2.4
VLVAF4P03510AA
150
25
2 3 25 + 2 3 50
1.1.2
VLVAF4P03511AA
175
25
25 + 3 3 50
1.2.2
VLVAF4P03512AA
200
50
4 3 50
1.1.1
VLVAF6P03513AA
225
25
25 + 2 3 50 + 100
1.2.2.4
VLVAF6P03514AA
250
50
50 + 2 3 100
1.2.2
VLVAF6P03515AA
275
25
25 + 50 + 2 3 100
11
1.2.4
VLVAF6P03516AA
300
50
2 3 50 + 2 3 100
1.1.2
VLVAF6P03517AA
350
50
50 + 3 3 100
1.2.2
VLVAF6P03518AA
400
50
2 3 50 + 3 3 100
1.1.2
VLVAF6P03519AA
450
50
50 + 4 3 100
1.2.2
VLVAF6P03520AA
500
50
2 3 50 + 4 3 100
10
1.1.2
VLVAF6P03521AA
550
50
50 + 5 3 100
11
1.2.2
VLVAF6P03522AA
600
100
6 3 100
1.1.1
VLVAF8P03534AA
700
50
2 3 50 + 6 3 100
14
1.1.2
VLVAF8P03535AA
800
50
2 3 50 + 7 3 100
16
1.1.2
VLVAF8P03536AA
900
50
2 3 50 + 8 3 100
10
18
1.1.2
VLVAF8P03537AA
1000
50
2 3 50 + 9 3 100
11
20
1.1.2
VLVAF8P03538AA
1100
50
2 3 50 + 10 3 100
12
22
1.1.2
VLVAF8P03539AA
1150
50
50 + 11 3 100
12
23
1.2.2
Los equipos de ms de 600 kVAr, son 2 armarios independientes (maestro esclavo) cada uno con su acometida de potencia; y cada acometida
con el interruptor automtico correspondiente.

IP54
Interruptor automtico de entrada, 65 kA
5/13

(continuacin)
Sin interruptor automtico en cabecera

Presentacin
Caractersticas
Armario VLVAF4P
Schneider Electric,
siempre, hace referencia a
la potencia til a la tensin
de servicio, independientemente
de la tensin de dimensionamiento
de los condensadores

Escaln formado por:
0,69 kV, excepto envolvente tipo 6P que es 0,8 kV
Color: RAL 7035
Normas: IEC 61439-1/2, IEC 61921
Fijacin:
los contactores

(maestro esclavo) cada uno con su acometida de potencia.
5/14

(continuacin)
Sin interruptor automtico en cabecera (continuacin)

Regulacin
Nmero de
escalones
fsicos
Nmero de
escalones
elctricos
Secuencia
13
4 3 12.5
1.1.1
13
2 3 12.5 + 2 3 25
1.1.2
100
13
2 3 12.5 + 25 + 50
1.1.2.4
VLVAF4P03509AB
125
25
25 + 2 3 50
1.2.2
VLVAF4P03531AB
137,5
13
12,5 + 25 + 2 3 50
11
1.2.4
VLVAF4P03510AB
150
25
2 3 25 + 2 3 50
1.1.2
VLVAF4P03511AB
175
25
25 + 3 3 50
1.2.2
VLVAF4P03512AB
200
50
4 3 50
1.1.1
VLVAF6P03513AB
225
25
25 + 2 3 50 + 100
1.2.2.4
VLVAF6P03514AB
250
50
50 + 2 3 100
1.2.2
VLVAF6P03515AB
275
25
25 + 50 + 2 3 100
11
1.2.4
VLVAF6P03516AB
300
50
2 3 50 + 2 3 100
1.1.2
VLVAF6P03517AB
350
50
50 + 3 3 100
1.2.2
VLVAF6P03518AB
400
50
2 3 50 + 3 3 100
1.1.2
VLVAF6P03519AB
450
50
50 + 4 3 100
1.2.2
VLVAF6P03520AB
500
50
2 3 50 + 4 3 100
10
1.1.2
VLVAF6P03521AB
550
50
50 + 5 3 100
11
1.2.2
VLVAF6P03522AB
600
100
6 3 100
1.1.1
VLVAF8P03534AB
700
50
2 3 50 + 6 3 100
14
1.1.2
VLVAF8P03535AB
800
50
2 3 50 + 7 3 100
16
1.1.2
VLVAF8P03536AB
900
50
2 3 50 + 8 3 100
10
18
1.1.2
VLVAF8P03537AB
1000
50
2 3 50 + 9 3 100
11
20
1.1.2
VLVAF8P03538AB
1100
50
2 3 50 + 10 3 100
12
22
1.1.2
VLVAF8P03539AB
1150
50
50 + 11 3 100
12
23
1.2.2
Potencia
Escaln
ms
pequeo
VLVAF4P03506AB
50
VLVAF4P03507AB
75
VLVAF4P03508AB
Referencia
30 kA
35 kA
Los equipos de ms de 600 kVAr, son 2 armarios independientes (maestro esclavo) cada uno con su acometida de potencia.

IP54
5/15


Referencia
Con
interruptor
automtico
en cabecera
Sin interruptor
automtico
en cabecera
5/16
Potencia
(KVAR)
IP31
IPxxB
15 kA
Interruptor
automtico
35 kA
Interruptor
automtico
Acometida
inferior
Transformador
auxiliar
VarLogic
NR6/NR12
VLVAW0N03526AA
NR6
VLVAW0N03501AA
9,25
NR6
VLVAW0N03527AA
12,25
NR6
VLVAW0N03502AA
15,5
NR6
NR6
VLVAW0N03503AA
21,75
VLVAW0N03504AA
31,25
NR6
VLVAW1N03505AA
34,25
NR6
VLVAW1N03528AA
37,5
NR6
VLVAW1N03506AA
50
NR6
NR6
VLVAW1N03529AA
68,75
VLVAW1N03507AA
75
NR6
VLVAW1N03530AA
87,5
NR6
VLVAW1N03508AA
100
NR6
VLVAW2N03509AA
125
NR6
NR6
VLVAW2N03531AA
137,5
VLVAW2N03510AA
150
NR6
VLVAW3N03511AA
175
NR6
NR6
VLVAW3N03512AA
200
VLVAW3N03513AA
225
NR6
VLVAW3N03532AA
237,5
NR6
VLVAW3N03514AA
250
NR6
VLVAW3N03515AA
275
NR6
VLVAW3N03516AA
300
NR6
VLVAF5N03517AA
350
NR6
VLVAF5N03518AA
400
NR6
VLVAF5N03533A
425
NR6
VLVAF5N03519AA
450
NR6
VLVAF5N03520AA
500
NR6
VLVAF5N03521AA
550
NR6
VLVAF5N03522AA
600
NR12
VLVAF7N03534AA
700
NR12
VLVAF7N03536AA
900
NR12
VLVAF7N03537AA
1000
NR12
VLVAF7N03539AA
1150
NR12
VLVAW2N03509AB
125
NR6
VLVAW2N03531AB
137,5
NR6
VLVAW2N03510AB
150
NR6
VLVAW2N03511AB
175
NR6
VLVAW2N03512AB
200
NR6
VLVAW3N03513AB
225
NR6
NR6
VLVAW3N03532AB
237,5
VLVAW3N03514AB
250
NR6
VLVAW3N03515AB
275
NR6
VLVAW3N03516AB
300
NR6
VLVAF5N03517AB
350
NR6
VLVAF5N03518AB
400
NR6
VLVAF5N03533AB
425
NR6
VLVAF5N03519AB
450
NR6
VLVAF5N03520AB
500
NR6
VLVAF5N03521AB
550
NR6
VLVAF5N03522AB
600
NR12
VLVAF7N03534AB
700
NR12
VLVAF7N03536AB
900
NR12
VLVAF7N03537AB
1000
NR12
VLVAF7N03539AB
1150
NR12


Potencia
(KVAR)
IP31
IPxxB
35 kA
Interruptor
automtico
Acometida
inferior
Transformador
auxiliar
VarLogic
NR6/NR12
VLVAF4P03506AA
50
NR6
VLVAF4P03507AA
75
NR6
VLVAF4P03508AA
100
NR6
VLVAF4P03509AA
125
NR6
VLVAF4P03531AA
137,5
NR6
VLVAF4P03510AA
150
NR6
VLVAF4P03511AA
175
NR6
VLVAF4P03512AA
200
NR6
VLVAF6P03513AA
225
NR6
VLVAF6P03514AA
250
NR6
VLVAF6P03515AA
275
NR6
VLVAF6P03516AA
300
NR6
VLVAF6P03517AA
350
NR6
VLVAF6P03518AA
400
NR6
VLVAF6P03519AA
450
NR6
VLVAF6P03520AA
500
NR6
VLVAF6P03521AA
550
NR6
VLVAF6P03522AA
600
NR12
Referencia
Con
interruptor
automtico
en cabecera
Sin interruptor
automtico
en cabecera
VLVAF8P03534AA
700
NR12
VLVAF8P03535AA
800
NR12
VLVAF8P03536AA
900
NR12
VLVAF8P03537AA
1000
NR12
VLVAF8P03538AA
1100
NR12
VLVAF8P03539AA
1150
NR12
VLVAF4P03506AB
50
NR6
VLVAF4P03507AB
75
NR6
VLVAF4P03508AB
100
NR6
VLVAF4P03509AB
125
NR6
VLVAF4P03531AB
137,5
NR6
VLVAF4P03510AB
150
NR6
VLVAF4P03511AB
175
NR6
VLVAF4P03512AB
200
NR6
VLVAF6P03513AB
225
NR6
VLVAF6P03514AB
250
NR6
VLVAF6P03515AB
275
NR6
VLVAF6P03516AB
300
NR6
VLVAF6P03517AB
350
NR6
VLVAF6P03518AB
400
NR6
VLVAF6P03519AB
450
NR6
VLVAF6P03520AB
500
NR6
VLVAF6P03521AB
550
NR6
VLVAF6P03522AB
600
NR12
VLVAF8P03534AB
700
NR12
VLVAF8P03535AB
800
NR12
VLVAF8P03536AB
900
NR12
VLVAF8P03537AB
1000
NR12
VLVAF8P03538AB
1100
NR12
VLVAF8P03539AB
1150
NR12
5/17
VarSet fija 400 V

VarSet fijo con o sin interruptor automtico en cabecera

Presentacin
Los equipos VarSet fijos son equipos de compensacin que se pueden presentar
en cofret o armario, segn la potencia del equipo.
Caractersticas
Condensador VarPlus Can Hduty
Interruptor automtico Compact dependiendo de la referencia
0,69 kV, excepto la envolvente VLVFW0N = 0,5 kV
Resistencia 50 Hz 1 minuto: 6 kV en envolventes 0N y 1N; 8 kV en envolventes 2N y 3N
Color: RAL 7035
Normas: IEC 61439-1/2, IEC 61921
Fijacin:
Cofret VLVFW0N
Armario VLVFW2N
Referencia
Con
interruptor
automtico
en cabecera
Sin interruptor
automtico
en cabecera
Potencia
(KVAR)
Descripcin
VLVFW0N03501AA
VarSet fijo 400 V de 9 kVAr con interruptor automtico
VLVFW0N03502AA
16
VLVFW0N03503AA
22
VLVFW0N03504AA
32
VLVFW1N03506AA
50
VLVFW1N03507AA
75
VLVFW1N03508AA
100
VLVFW2N03509AA
125
VLVFW2N03510AA
150
VLVFW2N03511AA
175
VLVFW2N03512AA
200
VLVFW2N03509AB
125
VarSet fijo 400 V de 125 kVAr
VLVFW2N03510AB
150
VLVFW2N03511AB
175
VLVFW2N03512AB
200
5/18
VarSet fija SAH

VarSet fijo con o sin interruptor automtico en cabecera

Presentacin
Los equipos VarSet fijos SAH son equipos de compensacin que se presentan
en armario.
Caractersticas
0,69 kV
Valor de la Icc del embarrado: 35 kA
Color: RAL 7035
Normas: IEC 61439-1/2, IEC 61921
Fijacin:
Armario VLVFF4P
Referencia
Con
interruptor
automtico
en cabecera
Sin interruptor
automtico
en cabecera
Potencia
(KVAR)
Descripcin
VLVFF4P03506AB
50
VarSet fijo SAH 190 Hz de 50 kVAr
VLVFF4P03507AB
75
VLVFF4P03508AB
100
VLVFF4P03510AB
150
VLVFF4P03512AB
200
VLVFF4P03506AA
50
VarSet fijo SAH 190 Hz de 50 kVAr con interruptor automtico
VLVFF4P03507AA
75
VLVFF4P03508AA
100
VLVFF4P03510AA
150
VLVFF4P03512AA
200
5/19
Dimensiones
Bateras de condensadores VarSet Easy

VLVAEW0L, VLVAEW1L, VLVAEW2L

1
1
DB413484.eps
DB413483-EN.eps
DB413482-EN.eps
D1
VLVAF3L
DB413485-EN.eps
DB413486-EN.eps
5/20
61
12
D1
61
Dimensiones
Bateras de condensadores VarSet Easy (continuacin)

VLVAF5L
DB413489-EN.eps
DB413490-EN.eps
D1
Dimensiones (mm) y pesos mximos (kg)

Tipo
Cofret (fijacin mural)
Modelo
VLVAEW0L
VLVAEW1L
VLVAEW2L
600
800
1000
500
600
800
250
250
300
D1
736
830
1080
Peso
55
73
131

Tipo
Armario (fijacin suelo)
Modelo
VLVAF3L
VLVAF5L
1100
2200
800
800
400
600
D1
1075
1086
Peso
140
340
5/21
Dimensiones

VLVAW0N, VLVFW0N, VLVAW1N y VLVFW1N
1
1
DB413484.eps
DB413483-EN.eps
DB413482-EN.eps
D1
VLVAW2N, VLVFW2N y VLVAW3N
DB413485-EN.eps
DB413486-EN.eps
5
D
D1
VLVAF4P y VLVFF4P
DB413485-EN.eps
DB413486-EN.eps
5/22
61
12
D1
61
Dimensiones
Bateras de condensadores VarSet (continuacin)

VLVAF5N
DB413489-EN.eps
DB413490-EN.eps
D1
VLVAF6P
DB413491-EN.eps
DB413492-EN.eps
5
D
D1

Tipo
Cofret (fijacin mural)
Modelo
VLVAW0N
VLVFW0N
VLVAW1N
VLVFW1N
VLVAW2N
VLVFW2N
VLVAW3N
650
650
700
700
1200 (1)
1200 (1)
1200 (1)
450
450
600
600
800
800
1000
250
250
300
300
300
300
300
D1
686
686
886
886
1086
1086
1286
Peso
57
48
73
64
131
117
175
VLVAF8P
(1) Con zcalo + 100 m.

Tipo
Armario (fijacin suelo)
Modelo
VLVAF4P
VLVFF4P
VLVAF5N
VLVAF6P
VLVA7N
1300
1300
2200
2200
2200
2200
1600
1600
800
1400
1600 (2)
2800 (2)
300
300
600
600
600
600
D1
1086
1086
1361
1361
1361
1361
Peso
334
319
434
952
868
1904
(2) Los armarios VLVA7N y VLVAF8P son armarios dobles, suministrados por separado, compuestos por:
VLVA7N 2 3 VLVAF5N
VLVAF8P 2 3 VLVA6P
5/23
Filtros activos

ndice
Generalidades
1/1
Armnicos 2/1
3/4
4/1
5/1
Filtros activos
Principio de funcionamiento de los equipos
electrnicos para la mejora de la calidad de onda
6/2
Aplicacin de los filtros activos
6/3
AccuSine SWP
6/8
AccuSine PCS+
6/10
AccuSine PFV+
6/13
Dimensiones 6/16
Accesorios6/19
Gama MT
Calidad de energa
7/1
8/1
6/1
Principio de funcionamiento de los equipos

electrnicos para la mejora de la calidad
de onda
Filtros activos
Los equipos electrnicos para la mejora de la calidad de onda estn diseados para
medir la corriente de la carga, calcular los errores desde los objetivos definidos por el
usuario, e inyectar la cantidad exacta de corriente para alcanzar los niveles objetivos
de armnicos, cos , o el equilibrado de cargas.
Cuando se requiere la reduccin de los armnicos, se mide la corriente de la carga
y se calcula el espectro de corrientes armnicas - que es la amplitud y ngulo de fase
de cada armnico hasta el rango 50. Entonces se determina la amplitud que se debe
de inyectar en el ngulo de fase opuesto para cada orden armnico seleccionado
para la reduccin armnica. A continuacin, se genera una seal de control y los
semiconductores (IGBT) duplican la seal de control con la corriente inyectada
a la fuente. De esta forma la corriente armnica se reduce considerablemente.
La velocidad de la respuesta es controlada por:
1 El mtodo de clculo lgico
2 La velocidad de conmutacin de los IGBT (tambin identificado como frecuencia portadora)
3 La velocidad del microprocesador de la lgica de control. Las frecuencias portadoras
y los microprocesadores son generalmente lo suficientemente rpidos como para
proporcionar una respuesta por ciclo
Los filtros activos se disean con dos tipos de esquemas de control. La lgica discreta
que puede utilizar las transformadas rpidas de Fourier (FFT), u otros medios digitales,
para calcular las amplitudes y el ngulo de fase de cada rango armnico.
Los dispositivos de potencia estn dirigidos a producir una corriente de igual amplitud
pero de ngulos de fase opuesta para rangos armnicos especficos. Los modelos
AccuSine SWP y AccuSine PCS+ emplean esta lgica.
El otro esquema de control se denomina cancelacin del espectro total. Este esquema
de control no realiza la FFT. Los algoritmos de control son analgicos. El controlador
recibe la muestra de corriente captada por el transformador, elimina el componente
de la frecuencia fundamental y comienza a inyectar la correccin. De este modo, se
elimina todo el ruido no fundamental (50 Hz) de la fuente elctrica. Este ruido puede
contener frecuencias no enteras, tambin conocidas como interarmnicos.
Generadores
de armnicos
2
1,5
1
0,5
0
-0,5
-1
-1,5
-2
Resultado
Filtro
activo
2
1,5
1
0,5
0
-0,5
-1
-1,5
-2
2
1,5
1
0,5
0
-0,5
-1
-1,5
-2
MV
2
1,5
1
0,5
0
-0,5
-1
-1,5
-2
Armnicos
2
1,5
1
0,5
0
-0,5
-1
-1,5
-2
M
Generadores
de armnicos
2
1,5
1
0,5
0
-0,5
-1
-1,5
-2
Filtro
activo
Principio de funcionamiento
La correccin del cos calcula el desfase de la corriente fundamental de la tensin

de la red para cada ciclo. La lgica de control calcula la amplitud y el cambio de fase
necesario para cumplir los objetivos seleccionados por el usuario para la correccin del
cos . El IGBT a continuacin inyecta la corriente fundamental con el cambio de fase
adecuada para alcanzar el objetivo. Tanto el cos inicial como el objetivo pueden ser
en adelanto (capacitivo) o en retraso (inductivo). Valores objetivos prximos a la unidad
se pueden cumplir sin inconveniente alguno para la red. Todos los modelos AccuSine
realizan la correccin del cos .
De manera similar, la corriente necesaria para corregir el desequilibrio de carga medido
(secuencia de corriente negativa) se calcula y se inyecta para equilibrar la carga.
Los AccuSine PCS+ y PFV disponen de la funcin equilibrado de cargas.
6/2

Filtros activos
Armnicos
Los armnicos son una preocupacin creciente en la gestin de los sistemas elctricos
actuales. Las ingenierias durante el proceso de diseo se ven obligadas a prestar una
mayor atencin al ahorro de energa y a una mayor disponibilidad de energa elctrica.
En este contexto, el tema de los armnicos es a menudo un tema de discusin.
Pero todava es necesario explicar y hablar ms, con el fin de disipar cualquier duda
y evitar malas interpretaciones.
La presencia de los dispositivos de electrnica de potencia se ha incrementado hoy en
da debido al aumento de sus capacidades para el control de los procesos industriales
y los beneficios del ahorro de energa. Sin embargo, tambin traen inconvenientes a los
sistemas de distribucin elctrica: los armnicos.
La presencia de armnicos en los sistemas elctricos significa que la corriente
y el voltaje se distorsionan y se desvan de la forma de onda sinusoidal.
Origen, efectos y consecuencias
Las corrientes armnicas son causadas por las cargas no lineales conectadas a la red.
Una carga se dice que es lineal cuando la corriente dibujada no tiene la misma forma
de onda que la tensin de suministro. El flujo de corrientes armnicas a travs de la
impedancia del sistema a su vez crea distorsin de tensin que distorsiona la tensin
de alimentacin.
Equipos que tienen circuitos electrnicos de potencia son tpicas cargas no lineales.
Este tipo de cargas son cada vez ms abundante en todas las instalaciones industriales,
comerciales e instalaciones residenciales y su porcentaje en relacin a la carga total
est creciendo constantemente.
Algunos ejemplos:
Equipos en la industria (soldadores, hornos de induccin, cargadores de bateras,
fuentes de alimentacin CC)
Variadores de velocidad para motores CA y CC
Sistemas de alimentacin interrumpida (UPS)
Equipos de oficina (ordenadores, impresoras, servidores, monitores, etc.)
Los aparatos electrodomsticos (televisores, hornos microondas, fluorescentes,
lavadoras y secadoras, reguladores de luz)
Las corrientes armnicas aumentan la corriente RMS en las instalaciones elctricas y
deterioran la calidad de la tensin de suministro. Producen estrs en la red elctrica y,
potencialmente, daos a los equipos. Pueden interferir en el normal funcionamiento de
los dispositivos y aumentar los costos de operacin.
Los sntomas de un nivel problemticos de armnicos incluyen el sobrecalentamiento
de los transformadores, motores y cables, el disparo de los dispositivos de proteccin
trmica, y los fallos de la lgica dispositivos digitales. Adems, la vida de muchos
dispositivos se reduce por el aumento de la temperatura de funcionamiento.
6/3

(continuacin)
Filtros activos
Bajo factor de potencia (DPF)

La correccin del cos j (o factor de desplazamiento), permite la reduccin de los
recargos en las facturas elctricas por el consumo de energa reactiva, y reduce el valor
de la corriente RMS de los diferentes dispositivos de potencia, que estn presentes en
una instalacin. Sin embargo la correccin del cos j se est convirtiendo en una misin
difcil debido al aumento considerable de las cargas no lineales. Utilizar condensadores
de potencia en una instalacin elctrica, donde las cargas no lineales estn presentes
puede resultar peligroso tanto para los condensadores como para cualquier otro equipo
que est instalado.
Los condensadores de potencia pueden sufrir daos a consecuencia de un
sobrecalentamiento o puede producirse una resonancia. La resonancia puede causar
picos muy elevados de tensin que pueden perjudicar a todas las cargas presentes.
Esto puede significar disparos intempestivos en los interruptores de potencia y fallos o
incluso la destruccin de los equipos. En cualquier caso, se producen paros
en la produccin.
Cuando en una instalacin hay cargas no lineales que superen el 50% de la carga total,
la solucin para corregir el cos j, ya no es viable nicamente con los condensadores
de potencia. La correccin del cos j, debe conseguirse por otros medios alternativos.
Uno de estos mtodos es utilizar los filtros activos de armnicos u otro dispositivo de
electrnica de potencia que inyecte la corriente reactiva para corregir los cos j bajos.
Otras circunstancias que propician el uso de dispositivos de electrnica de potencia
para la correccin del cos j son las cargas con fluctuaciones rpidas.
Dado que los dispositivos de electrnica de potencia miden e inyectan la cantidad
exacta de corriente necesaria para cumplir con el coseno j deseado por cada ciclo,
el continuo cambio de niveles de carga se corrige muy fcilmente. La demanda
instantnea de carga se cumple sin dificultad.
La flexibilidad en la instalacin de los filtros activos no requiere invertir tiempo para
la realizacin de estudios armnicos para determinar la idoneidad de los equipos de
correccin del factor de potencia.
6/4

(continuacin)
Filtros activos
Equilibrado de cargas
En muchas industrias y edificios, las cargas se instalan utilizando una sola fase o dos
fases de potencia. Esto crea desequilibrios de carga por fase en sistemas trifsicos;
no importa cun juiciosamente se hayan organizado las cargas para crear un equilibrio
en la distribucin de la carga total. El resultado es la creacin de una corriente reactiva
identificada como una secuencia de corriente negativa.
Una secuencia de corriente negativa no trabaja igual que la corriente de fase
desplazada (cos j), pero se produce dentro del sistema elctrico. Esto reduce
la capacidad general del sistema - transformadores, cables, y se pierde capacidad
en el embarrado. Se pueden producir desconexiones intempestivas a consecuencia
que una de las fases tiene una corriente ms alta respecto a las otras.
La secuencia de corriente negativa provocar un desequilibrio de tensin (conocido
como secuencia de tensin negativa). Del mismo modo, un desequilibrio de tensin
trifsico provocar un desequilibrio de corriente en otras cargas. Una provoca a la otra.
Motores de arranque directo (DOL) y generadores asncronos experimentaran los
principales efectos del calentamiento ante muy pequeos desequilibrios de tensin.
Un desequilibrio de tensin del 3% puede crear un aumento de la temperatura del 20%
en un motor debido al desequilibrio de corriente. Un aumento de temperatura del 10%
puede reducir la vida til de un motor de CA en un 50%.
La secuencia de corriente negativa produce un par negativo en los motores DOL.
En algunas aplicaciones, este par negativo puede causar fallos mecnicos de los
ejes o acoplamientos, detener la produccin durante un perodo prolongado para su
reparacin; y adicionalmente los operarios pueden sufrir accidentes ocasionados por
piezas que puedan salir despedidas.
En alterna, el desequilibrio en tensin hace que las cargas no lineales dibujen un
desequilibrio de corriente. Esto puede provocar fallos prematuros en los dispositivos
rectificadores, el disparo intempestivo de los dispositivos de seguridad, o causar picos
de corriente que excedan de los lmites para los condensadores CC. El resultado
es la reduccin de la vida til de las cargas no lineales y fallos intermitentes de los
dispositivos de seguridad.
6/5

(continuacin)
Filtros activos
Fluctuaciones de energa reactiva

Equipos tales como soldadores, hornos de arco, trituradoras, destructoras de papel,
aceras, molinos de bolas, etc. operan con variaciones de cargas rpidas y frecuentes.
Esto se traduce en cambios rpidos en las necesidades de potencia activa y reactiva.
La corriente real debe ser suministrada por la red elctrica y por lo general es la base
del diseo de la red. El aumento de la demanda de potencia reactiva puede provocar
que la tensin de la red disminuya significativamente y, a menudo a niveles que
producen fallos en las cargas sensibles o que parpadee la iluminacin (flicker).
En el caso de la soldadura, los huecos de tensin harn que las soldaduras sean de
mala calidad. Por lo que la calidad del producto final (automviles, tuberas, etc.) se
ve seriamente afectada e incrementa la chatarra. Los responsables de la produccin
deben de tomar acciones correctivas lo que aumenta los costos de produccin.
La capacidad y la calidad la produccin se reduce.
El parpadeo (flicker) es un problema fisiolgico que provoca diferentes grados de
estrs en los trabajadores. Algunos pueden sufrir problemas de visin, mientras que
otros pueden tener graves dolores de cabeza, y algunos incluso pueden llegar a tener
vmitos. En todos los casos, los trabajadores, padecen y se produce una prdida
de produccin.
El parpadeo tambin puede verse en los vecinos en la red de suministro elctrico.
Se puede manifestar como parpadeo en el alumbrado, o interferencias en equipos
electrnicos, la reinicializacin a su posicin inicial de relojes. Cualquiera de estos
sucesos es motivo de preocupacin para la empresa del suministro elctrico.
La compaa elctrica, por contrato, est obligada a la entregar la energa limpia
a los usuarios de la red.
Adems, muchas de estas cargas emplean fase independiente de la fase de control.
El resultado es un desequilibrio de corriente en la red elctrica que tambin causa un
desequilibrio de tensin.
Este tipo de inyeccin de corriente reactiva se define como el soporte VAR.
6/6

(continuacin)
Filtros activos
Tabla resumen de aplicaciones

Aplicaciones
Prestaciones
Ventajas
Contaminacin dbil + correccin neutro

Data centers, servidores,
hospitales, fabricantes
microelctronica,
equipos de rayos X, y
resonancia magntica
Aumentar el tiempo de
funcionamiento crtico cuando
se utilizan generadores y UPS
Al reducir los armnicos, los

grupos y los UPS, tendrn una
mayor expectativa de vida util
y un funcionamiento ms fiable
Inyectar rpidamente
corriente reactiva para evitar
sobretensiones
Aporte en tiempo real de la

corriente reactiva para los
Blade servers
Detiene la conexin del neutro

antes de fundirse y el neutro del
transformador se sobrecarge
Elimina el consumo de reactiva
Mayor vida til para los

trasnformadores de potencia
Contaminacin moderada
Agua y tratamiento de aguas
THDV < 5%
residuales, fabricas textiles,
papeleras, farmaceuticas,
plantas de procesado, plantas THDi/TDD < 5%
de embalajes, maquinara
de impresin
cos j 0,95 o mejor
Los generadores funcionan
eficientemente
Cumplir con la normativa de

la industria para THDu y/o
THDi /TDD
Mejora del cos j; se puede
conseguir la unidad
Aumento de la capacidad
del sistema
Aumento de la vida util de
los equipos, al reducirse el
calentamiento
Elimina la posible resonancia con Aumento de la vida til de

los condensadores de potencia
los grupos, por reducin de
la corriente RMS
Aplicaciones para Marina:
barcos, plataformas
petrolferas
Reduccin del THDu y

THDi /TDD a < 5%
Cumplimiento de las normas

off-shore
Correcin del cos j a un

valor objetivo
Detiene las inestabilidades

de los grupos
Equilbrado de cargas
Reduce el calentamiento
de los grupos, aumentando
su vida til
Evita las condiciones

de resonancia
Reduce el estrs de
los embarrados y cables
Incrementa la capacidad
de los grupos
Contaminacin fuerte
Gras de puertos, acerias,
equipos de corriente continua
y fuentes de alimentacin
Dinmico y continuo soporte para Cumplir con la normativa

obtener un TDD < 5%
Dinmico y continuo soporte para Aumento de la vida utili de
los equipos de BT, reduccin
obtener un cos j > 0,95
del valor de la RMS
Reduce los huecos de tensin
como consecuencia de las
corrientes inversas
(cargas regeenrativas)
Incremento de la produccin
No interaccin con los

condensadores de potencia
Contaminacin extrema
Soldadores de arco
(industria automvil y tuberas),
Hornos de arco (acero y
fundicin de reciclaje), Motores
lineales de induccin (parques
de atracciones), Trituradoras
(reciclaje), Molinos de bolas
(trituradoras de rocas)
Compensacin ultrarapida,
inyeccin en 1 ciclo
Alcanzar la normativa en
industria para el nivel de
armnicos, cos j y flickers
Reduccin flickers
Elimina el estrs de los

componentes, mayor vida,
un funcionamiento ms fiable
Reduccin de los huecos de

Mejor calidad de los productos
tensin, producidos por los picos
de corriente
Mejora la capacidad
de produccin
6/7
AccuSine SWP
Filtros activos
La solucin de Schneider Electric para el filtrado

de armnicos en edificios
Funciones clave y ventajas principales

Capacidad de correccin por unidad: 20, 30, 45, 60, 90 y 120 amperios
Tensin de diseo: 400 Vca alimentacin trifsica, otras tensiones con transformador
Compensacin de armnicos: H3 a H25, global o selectiva
Compensacin reactiva: correccin del factor de potencia, cos prximo a la unidad,
umbral seleccionable
Sistemas elctricos: 3 o 4 hilos
Correccin de la corriente de neutro: 3 veces la potencia de la unidad
Normas de los productos: Certificacin CE
Capacidad en paralelo: hasta 4 unidades
Tipo de armario: IP20, fijacin mural
Comunicacin: 3 contactos secos (sin tensin) que supervisan el estado desde una
ubicacin remota
Funcionalidad: reduccin de armnicos o correccin del factor de potencia, de forma
Independiente o en combinacin
Interfaz hombre-mquina: pantalla grfica, siete idiomas
Rendimiento
Adaptacin automtica progresiva a los cambios de carga
Adecuado para todos los tipos y combinaciones de cargas no lineales
Rpida respuesta a < 2 ciclos
Ayuda a cumplir cualquier normativa sobre los armnicos:
IEEE 519, G5/4-1, GBT 14549, IEC-61000-3
Reduccin de THDi a aproximadamente 1/10 de red THDi
Corrige el factor de potencia, cos , en servidores de IT y garantiza el funcionamiento
apropiado de la UPS
Compatible con cualquier tipo de sistema de neutro
Equilibrado de la corriente armnica
Fcil de controlar
Tres LED indicadores para la puesta en funcionamiento, la parada y la limitacin
de la corriente
Terminal grfica de uso muy sencillo
Seleccin de siete idiomas
Clara visualizacin de parmetros y notificaciones
Visualizacin grfica de THDu, THDi
Puesta en marcha y parada remota mediante enlace RS422/485 a travs de Modbus
o J-Bus (opcional)
Supervisin remota de parmetros y notificaciones mediante enlace RS422/485
a travs de Modbus o J-Bus (opcional)
6
Aplicaciones habituales
Data Centres
and Networks
Building
Centros de procesado de datos y salas de IT

Oficinas y edificios
Sistemas UPS
HVAC
6/8
HVAC
Lift
Centros de ordenadores
Casinos
Fuentes de alimentacin para la produccin de silicio
AccuSine SWP
(continuacin)
Filtros activos
Especificaciones AccuSine
SWP
Especificaciones tcnicas
Rangos de corriente de salida RMS
20 A, 30 A, 45 A, 60 A, 90 A, 120 A - 400 V CA
Compensacin de corriente del neutro
3 veces valor nominal equipo
Entrada red
Tensin nominal
208 - 480 V +/- 10% deteccin automtica; otras tensiones disponibles con transformador
Frecuencia nominal
50/60 Hz +/- 3% deteccin automtica
Nmero de fases
3 fases/3 hilos,
Electrnica de potencia
IGBT (transistor bipolar de puerta aislada)
Tipo de control
Digital
Funcionamiento con cargas monofsicas
Transformadores de corriente (CT)
400 Hz/Clase 1
300, 50
Nmero de CT necesarios
3 fases/4 hilos
Caractersticas tcnicas
Rango de compensacin
Rangos del 3 al 50, lgica de espectro individual (DSL)
Relacin de atenuacin
> 10:1
Posibilidad unidades en paralelo
4 unidades de la misma potencia (maestro/esclavo)
Modos de operacin
Armnicos y correcin del factor de potencia. Independiente o combinados
Correccin del factor de potencia
S, adelanto o retraso para obtener el factor de potencia objetivo
Tiempo de respuesta
40 mseg
Resonancia (evitar)
Detecta e interrumpe la frecuencia de resonancia en 2 ciclos
Tensiones superiores a las de diseo
Hasta 15 KV
Proteccin interna por sobretemperatura
Reduccin automtica de la corriente de salida
Display
Display grfico con teclado
Idiomas
Ingls, francs, espaol, alemn e italiano
Operaciones
Mediante teclado
Comunicacin
Jbus & Modbus
Contaminacin acstica (ISO 3746)
< 80 db a un metro del equipo
Color
RAL 9002
Condiciones ambientales
Temperatura de funcionamiento
De 0 C a 40 C, permanente (desclasificacin de un 2% por cada grado hasta 50 C)
Humedad relativa
De 0 a 95% sin condensacin
Calificacin ssmica
IBC y ASCE7
Altitud de funcionamiento
< 1.000 m, (desclasificacin de un 1% por cada 100 m)
Niveles de contaminacin ( CEI 60721-3-3)
Qumica, clase 3C3

Mecnica, clase 3S3
Normas de referencia
Diseo
CE, ICE EMC Certificacin IEC/EN60439-1, EN 61000-6-4 Clase A, EN 6100-6-2
ndice de proteccin
IP20
6/9
AccuSine PCS+
Filtros activos
La solucin de
Schneider Electric
para filtrado activo
de armnicos en
las instalaciones
industriales
AccuSine PCS+
Rango de corrientes de salida (RMS)
60 A, 120 A, 200 A, 300 A - 380 V CA a 480 V CA

47 A, 94 A, 157 A, 235 A - 480-600 V CA
40 A, 80 A, 133 A , 200 A - 600-690 V CA
Caractersticas de la instalacin elctrica
Frecuencia nominal
380-480 V CA; +10%/-15%

480-600 V CA; +10%/-15%
600-690 V CA; +10%/-15%
50/60 Hz, 3 Hz deteccin automtica
Nmero de fases
3-fases, con o sin neutro
S; ningn efecto sobre la corriente de neutro
Tensin nominal
Caractersticas tcnicas del equipo

IGBT; inversor de 3 niveles
Topologa
Digital armnicos FFT (Transformada rpida de Fourier)

Digital energa reactiva
A 480 V CA < 3%; y a 690 V CA < 5%
Prdidas
Transformadores de intensidad (TI)
Cantidad de TIs
VA del TI con carga
Control por HMI en las

unidades en paralelo
Comunicaciones en paralelo
Del H2 al H51, discreta; totalmente seleccionable por orden

armnico (amplitud y on/off)
Lazo cerrado para nuevas instalaciones (1)
Lazo abierto compatible para la renovacin / actualizacin de aplicaciones
Lazo cerrado: TI en sentido red o TI en sentido carga para un nico equipo (2)
Lazo abierto: TI en sentido de la carga o TI sentido red, para un nico equipo (3)
Lazo cerrado: < 3% THD(i); mx 20:1 THD(i) reduccin con carga armonica de
corriente superior al 50% del valor del filtro activo AccuSine PCS+
Lazo abierto: < 5% TDD
Requiere una impedancia inductiva del 3% o mayor para cada carga no lneal
THDi % objetivo
THDv % objetivo
Se detiene la inyeccin armnica de un rango especfico, si hay resonancia o se
detecta falta de impedancia; tambin se puede detener manualmente
Hasta 10 unidades por cada conjunto de TI (hasta H51), con cualquier combinacin de tamao y compatibles con gamas anteriores de filtros AccuSine PCS.
Si hay necesidad de ms de 10 unidades en paralelo, consultar.
Maestro/Maestro
Maestro/Esclavo
Multi-Maestros/multi-esclavos
Igual que AccuSine PCS para ampliaciones / sustituciones
Lead/lag con rotacin de equipo: un equipo inyecta la capacidad total, antes que
la siguiente unidad inyecte; rotacin programada.
Load Share: Todas las unidades funcionan con el mismo porcentaje de inyeccin (salida)
Cualquier equipo con conexin a los TI se convierte de forma automtica en maestro, si el equipo definido inicialmente como maestro queda fuera de servicio.
Aumento automtico en la inyeccin en todos los equipos para compensar la capacidad del equipo fuera de servicio.
Cualquier equipo permite la visualizacin y el cambio de configuracin de los
parmetros del conjunto o de un equipo que forme parte del conjunto
Proprietario COM Bus entre las unidades en servicio
Capacitivo (Leading) o inductivo (lagging), para conseguir el Cos j objetivo
Tiempo de respuesta
Inyeccin de corriente de secuencia negativa para equilibrar la corriente fundamental en la red como consecuencia del desequilibrio de las cargas (inherentemente tambin se corrige el Cos j)
25 s
Tiempo correccin armnico
2 ciclos
Tiempo correccin reactiva
1/4 ciclo
Pantalla
144 mm QVGA TFT 64k-pantalla tctil en color
Idiomas
Ingls
Interface
Magelis HMI STU pantalla tctil
Parmetros visualizados
en pantalla
THDi, THDv, osciloscopio para la visualizacin de los parmetros seleccionados,

diagrama de fases, potencia de la carga, corrientes medidas Ih, Is, If, I secuencia
negativa, PF (Cos j), corrientes inyectadas Ih, I reactiva, I secuencia negativa, etc.
Cancelacin espectro
Forma de control
Posicin TIs
Atenuacin armnica
Caractersiticas
operacionales
Exceso inyeccin armnica
Equipos en paralelo
Posibilidades de funcionamiento
en paralelo
Opciones de secuencias en paralelo
Cualquier relacin, con 1 o 5 amperios en el secundario

Precisin tipo 1
50/60 o 400 Hz
Conectado a tierra
2 o 3 para instalaciones de 3 hilos
3 para instalaciones de 4 hilos
15 m
Redundancia paralela
(1) Por defecto y mtodo de control preferido.

(2) TIs auxiliares necesarios para equipos en paralelo con los TIs en sentido de la carga.
(3) TIs auxiliares necesarios para equipos en paralelo con los TIs en sentido de la red (fuente).
6/10
AccuSine PCS+
(continuacin)
Filtros activos
AccuSine PCS+
Comunicaciones
Modbus RTU, Modbus TCP/IP
Entradas / salidas
4 entradas y 4 salidas, contactos secos; asignables
Nivel ruido (ISO3746)
<70 db a un metro del equipo
Color
RAL7035 Envolvente; RAL7022 zcalo
Sistemas de Tierra
Soporta TT, TN, e IT;

Filtro EMC para sistemas IT
Humedad relativa
Entre 0 C y 40 C
Reduccin de la capacidad nominal un 2% por cada grado centigrado hasta los 50 C
Hasta un 95%, sin condensacin
Calificacin ssmica
Cumple con IBC y ASCE7
1000 m (Reduccin de la capacidad nominal un 1%/ cada 100 m ), mx 4800 m
Reversin automtica de salida
Ocurre cada vez que el sensor de temperatura del disipador de calor supera el
lmite de temperatura
Parada del equipo si la temperatura de entrada de aire alcanza 51 C
Temperaturas de funcionamiento
Parada por temperatura ambiente

Lmites de salida predefinidos (rms)
Condiciones de almacenaje
(con el embalaje original)
Niveles de contaminacin en
funcionamiento (IEC 60721-3-3)
Niveles de contaminacin - transporte y
almacenaje (IEC 60721-3-3)
Lmite establecido programable por altitud o temperatura ambiente - se convierte

en lmite de salida fija
Temperatura: -20 C a 60 C
Humedad relativa: hasta el 95%, sin condensacin
Limpio, seco y protegido
No estn permitidas partculas conductoras
Qumica, clase 3C2
Mecnica clase 3S2
Qumica, clase 3C3
Mecnica clase 3S3
Cuando se encuentra embalado con su embalaje original
Normativa
Diseo
Certificacin CE EMC , IEC/EN 60439-1, EN 61000-6-4 Class A, EN 61000-6-2
Indice proteccin
IP31, IP54
Normativa/ Certificaciones
cULus (UL508 , CSA 22.2 No. 14)

Certificacin CE , ABS, Lloyds
Instalacin
Suelo
IP31, IP54
Protecciones
Interruptor automtico o fusibles (mnimo In 3 1,25)
AIC Rating
hasta 415 V CA - 200 kA cULus; 125 kA IEC

hasta 690 V CA - no cULus rating; 100 kA IEC
Parte superior o inferior con placa pasacables
Entrada cables
Configuracin refrigeracin
Cmaras de aire independientes para la seccin del disipador de calor y la seccin

de las PCBA. Disipador trmico, entrada por abajo salida por arriba. Todos los
componentes clasificados para IP54 o superior => sin filtro requerido. La entrada
de aire para las PCBAs debe estar limpia y seca (puede ser necesario filtro).
Prestaciones
Salida con un lenguaje sencillo (no hay cdigos crpticos). Puerto USB para la
carga de nuevo software y transferencia de registros operacionales
Puerto USB: puesta en servicio, programacin, o diagnstico a travs de un ordenador porttil; (el porttil proporciona energa a la tarjeta de control cuando no hay
alimentacin en la unidad)
En campo, proceso paso a paso; deteccin automtica del TI, rotacin de fases y polaridad; relacin del transformador externo y cambio de fase, test de temperatura, etc.
HMI (Magelis STU)

Puerto de servicio
Puesta en marcha
Oil and gas
Water
Plataformas petrolferas y/o gassticas

Gras para puertos
Aceras
Tratamiento de agua/aguas residuales
Cement
HVAC
HVAC
Automocin
Plantas de procesamiento
Tratamiento de papel
Building
Wind mills
Parques elicos y solares

Remontes, ascensores (esqu o edificios)
Buques
etc.
6/11
AccuSine PCS+
Oferta compensacin armnicos. Tabla seleccin (continuacin)

Filtros activos
Armnicos y correccin PF 380-480 V, 50/60 Hz

Corriente
nominal A
(rms)
60
120
200
300
Frecuencia
(Hz)
50/60
50/60
50/60
50/60
Envolvente
Referencia
IP
PCSP060D5IP31
IP31
PCSP060D5IP54
IP54
PCSP120D5IP31
IP31
PCSP120D5IP54
IP54
PCSP200D5IP31
IP31
PCSP200D5IP54
IP54
PCSP300D5IP31
IP31
PCSP300D5IP54
IP54
Montaje
Tipo envolvente
Entrada cables
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
Peso
(kg)
277
280
287
293
397
402
422
436

Corriente
nominal A
(rms)
Frecuencia
(Hz)
47
50/60
94
50/60
157
235
50/60
50/60
Envolvente
Referencia
IP
PCSP047D6IP31
IP31
PCSP047D6IP54
IP54
PCSP094D6IP31
IP31
PCSP094D6IP54
IP54
PCSP157D6IP31
IP31
PCSP157D6IP54
IP54
PCSP235D6IP31
IP31
PCSP235D6IP54
IP54
Montaje
Tipo envolvente
Entrada cables
Peso
(kg)
460
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
10
Suelo
Superior o
inferior
10
471
498
507
653
675
757
770

Corriente
nominal A
(rms)
40
80
133
200
6/12
Frecuencia
(Hz)
50/60
50/60
50/60
50/60
Envolvente
Referencia
IP
PCSP040D7IP31
IP31
PCSP040D7IP54
IP54
PCSP080D7IP31
IP31
PCSP080D7IP54
IP54
PCSP133D7IP31
IP31
PCSP133D7IP54
IP54
PCSP200D7IP31
IP31
PCSP200D7IP54
IP54
Montaje
Tipo envolvente
Entrada cables
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
10
Suelo
Superior o
inferior
10
Peso
(kg)
483
494
533
542
708
730
826
839
AccuSine PFV+
Control VAR
Filtros activos
La solucin de
Schneider Electric
para la compensacin
de corriente reactiva
electrnica
para soluciones
especficas y de
alto rendimiento
AccuSine PFV+
Rango de corrientes de salida (RMS)
60 A, 120 A, 200 A, 300 A - 380 V CA a 480 V CA

47 A, 94 A, 157 A, 235 A - 480-600 V CA
40 A, 80 A, 133 A , 200 A - 600-690 V CA
Caractersticas de la instalacin elctrica
Frecuencia nominal
380-480 V CA; +10%/-15%

480-600 V CA; +10%/-15%
600-690 V CA; +10%/-15%
50/60 Hz, 3 Hz deteccin automtica
Nmero de fases
3-fases, con o sin neutro
S; ningn efecto sobre la corriente de neutro
Tensin nominal
Caractersticas tcnicas del equipo

IGBT; inversor de 3 niveles
Topologa
Digital, respuesta en 1/4 ciclo
Prdidas
A 480 V CA < 3%; y a 690 V CA < 5%
Transformadores de intensidad (TI)
Cualquier relacin, con 1 o 5 amperios en el secundario

Precisin tipo 1
50/60 o 400 Hz
Conectado a tierra
2 o 3 para instalaciones de 3 hilos
3 para instalaciones de 4 hilos
15 m
Cantidad de TIs
VA del TI con carga
Forma de control
Posicin TIs
Equipos en paralelo
Posibilidades de funcionamiento
en paralelo
Opciones de secuencias en paralelo
Redundancia paralela
Control por HMI en las

unidades en paralelo
Lazo cerrado para nuevas instalaciones (1)

Lazo abierto compatible para la renovacin / actualizacin de aplicaciones
Lazo cerrado: TI en sentido red o TI en sentido carga para un nico equipo (2)
Lazo abierto: TI en sentido de la carga o TI sentido red, para un nico equipo (3)
Hasta 10 unidades por cada conjunto de TI (hasta H51), con cualquier
combinacin de tamao y compatibles con gamas anteriores de filtros AccuSine PCS.
Si hay necesidad de ms de 10 unidades en paralelo, consultar.
Maestro/Maestro
Maestro/Esclavo
Multi-Maestros/multi-esclavos
Igual que AccuSine PCS para ampliaciones / sustituciones
Lead/lag con rotacin de equipo: un equipo inyecta la capacidad total, antes que
la siguiente unidad inyecte; rotacin programada.
Load Share: Todas las unidades funcionan con el mismo porcentaje de inyeccin (salida)
Cualquier equipo con conexin a los TI se convierte de forma automtica en
maestro, si el equipo definido inicialmente como maestro queda fuera de servicio.
Aumento automtico en la inyeccin en todos los equipos para compensar la
capacidad del equipo fuera de servicio.
Cualquier equipo permite la visualizacin y el cambio de configuracin de los
parmetros del conjunto o de un equipo que forme parte del conjunto
Capacitivo (Leading) o inductivo (lagging), para conseguir el Cos j objetivo
Tiempo de respuesta
Inyeccin de corriente de secuencia negativa para equilibrar la corriente

fundamental en la red como consecuencia del desequilibrio de las cargas
(inherentemente tambin se corrige el Cos j)
Mantiene la tensin de red por la inyeccin de VAR: Mantiene un valor
objetivo de tensin con la inyeccin de capacitiva VARs para aumentar la
tensin e inductiva para bajarla. Incluye ajuste en la velocidad.
25 s
Tiempo correccin reactiva
1/4 ciclo
Display
145 mm QVGA TFT 7- pantalla tctil
Idiomas
Ingls
Gestin
Magelis HMISTU pantalla de panel tctil
Parmetros visualizados
Comunicaciones
THDi, THDv, osciloscopio para la visualizacin de los parmetros

seleccionados, diagrama de fases, potencia de la carga,
corrientes medidas Ih, Is, If, I secuencia negativa, PF (Cos j),
corrientes inyectadas Ih, I reactiva, I secuencia negativa, etc.
Modbus RTU, Modbus TCP/IP
Entradas / salidas
4 entradas y 4 salidas, contactos secos; asignables
Nivel ruido (ISO3746)
< 75 db a un metro del equipo
Color
RAL7035 Envolvente; RAL7022 zcalo
Sistemas de tierra
Soporta TT, TN, e IT
Mantenimiento tensin
( modo Volt-VAR )
Filtro EMC para sistemas IT

(1) Por defecto y mtodo de control preferido.
(2) TIs auxiliares necesarios para equipos en paralelo con los TIs en sentido de la carga.
(3) TIs auxiliares necesarios para equipos en paralelo con los TIs en sentido de la red (fuente).
6/13
AccuSine PFV+
Control VAR (continuacin)
Filtros activos
AccuSine PFV+
Temperaturas de funcionamiento
Entre 0 C y 40 C
Reduccin de la capacidad nominal un 2% por cada grado centigrado hasta los 50 C
Humedad relativa
Hasta un 95%, sin condensacin
Calificacin ssmica
Cumple con IBC y ASCE7
1000 m (Reduccin de la capacidad nominal un 1%/ cada 100 m )
Reversin automtica de salida
Ocurre cada vez que el sensor de temperatura del disipador de calor supera el
lmite de temperatura
Parada por temperatura ambiente
Parada del equipo si la temperatura de entrada de aire alcanza 55 C
Lmites de salida predefinidos (rms)
Lmite establecido programable por altitud o temperatura ambiente - se convierte

en lmite de salida fija
Condiciones de almacenaje
(con el embalaje original)
Temperatura: -20 C a 60 C
Humedad relativa: hasta el 95%, sin condensacin
Limpio, seco y protegido
Niveles de contaminacin en
funcionamiento (IEC 60721-3-3)
Qumica, clase 3C2

Mecnica clase 3S2
Niveles de contaminacin - transporte y

almacenaje (IEC 60721-3-3)
Qumica, clase 3C3

Mecnica clase 3S3
Cuando se encuentra embalado con su embalaje original
Normativa
Diseo
Certificacin CE EMC, IEC/EN 60439-1, EN 61000-6-4 Class A, EN 61000-6-2
Indice proteccin
IP31, IP54
Normativa/ Certificaciones
cULus (UL508 , CSA 22.2 No. 14)

Certificacin CE , ABS, Lloyds
Instalacin
Suelo
IP31, IP54, UL Tipo 2, & UL Tipo 12
Protecciones
Interruptor automtico o fusibles (mnimo In 3 1,25)
AIC Rating

hasta 690 V CA - no cULus rating; 100 kA IEC
Entrada cables
Parte superior o inferior con placa pasacables
Proteccin PCBA
Revestimiento de conformacin en todas las PCBAs
Configuracin refrigeracin
Cmaras de aire independientes para la seccin del disipador de calor y la seccin

de las PCBA. Disipador trmico, entrada por abajo salida por arriba. Todos los
componentes clasificados para IP54 o superior => sin filtro requerido. La entrada
de aire para las PCBAs debe estar limpia y seca (puede ser necesario filtro).
Prestaciones
HMI (Magelis STU)
Salida con un lenguaje sencillo (no hay cdigos crpticos)
Puerto de servicio
Puerto USB: puesta en servicio, programacin o diagnstico a travs de un ordenador porttil; (el porttil proporciona energa a la tarjeta de control cuando no hay
alimentacin en la unidad)
Puesta en marcha
En campo, proceso paso a paso; deteccin automtica del TI, rotacin de fases y polaridad; relacin del transformador externo y cambio de fase, test de temperatura, etc.
Oil and gas
Water
Plataformas petrolferas y/o gassticas

Gras para puertos
Aceras
Tratamiento de agua/aguas residuales
6/14
Cement
HVAC
HVAC
Automocin
Plantas de procesamiento
Tratamiento de papel
Building
Wind mills
Parques elicos y solares

Remontes, ascensores (esqu o edificios)
Buques
etc.
AccuSine PFV+
Oferta Control VAR. Tabla seleccin (continuacin)

Filtros activos
Correccin PF y equilibrado de cargas 380-480 V, 50/60 Hz

Corriente
nominal A
(rms)
60
120
Frecuencia
(Hz)
50/60
50/60
200
50/60
300
50/60
Envolvente
Referencia
IP
EVCP060D5IP31
IP31
EVCP060D5IP54
IP54
EVCP120D5IP31
IP31
EVCP120D5IP54
IP54
EVCP200D5IP31
IP31
EVCP200D5IP54
IP54
EVCP300D5IP31
IP31
EVCP300D5IP54
IP54
Montaje
Tipo envolvente
Entrada cables
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
Peso
(kg)
277
280
287
293
397
402
422
436

Corriente
nominal A
(rms)
47
94
Frecuencia
(Hz)
50/60
50/60
157
50/60
235
50/60
Envolvente
Referencia
IP
EVCP047D6IP31
IP31
EVCP047D6IP54
IP54
EVCP094D6IP31
IP31
EVCP094D6IP54
IP54
EVCP157D6IP31
IP31
EVCP157D6IP54
IP54
EVCP235D6IP31
IP31
EVCP235D6IP54
IP54
Montaje
Tipo envolvente
Entrada cables
Peso
(kg)
1015
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
10
Suelo
Superior o
inferior
10
1022
1097
1113
1439
1458
1668
1701

Corriente
nominal A
(rms)
40
80
Frecuencia
(Hz)
50/60
50/60
133
50/60
200
50/60
Envolvente
Referencia
IP
EVCP040D7IP31
IP31
EVCP040D7IP54
IP54
EVCP080D7IP31
IP31
EVCP080D7IP54
IP54
EVCP133D7IP31
IP31
EVCP133D7IP54
IP54
EVCP200D7IP31
IP31
EVCP200D7IP54
IP54
Montaje
Tipo envolvente
Entrada cables
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
Suelo
Superior o
inferior
10
Suelo
Superior o
inferior
10
Peso
(kg)
1064
1075
1174
1188
1561
1579
1822
1845
6/15
Dimensiones
AccuSine PCS+ y AccuSine PFV+

Filtros activos
Envolvente tipo Dimensiones exteriores

Alto
mm
Ancho
mm
Profundo
mm
2092
800
500
2089
800
500
2089
900
600
2092
900
600
2100
1300
500
10
2100
1400
600
Envolvente tipo 2
IP54
W
DB300888.eps
DB300887.eps
DB300886.eps
DB300889.eps
IP31
Envolvente tipo 4
IP54
W
6/16
DB300888.eps
DB300887.eps
DB300886.eps
DB300889.eps
IP31
Dimensiones
AccuSine PCS+ y AccuSine PFV+ (continuacin)

Filtros activos
Envolvente tipo 6
IP31
IP54
W
D
DB300903.eps
DB300902.eps
DB300901.eps
DB300900.eps
Envolvente tipo 8
IP31
IP54
W
D
DB300903.eps
DB300902.eps
DB300901.eps
DB300900.eps
Envolvente tipo 9
IP54
W
DB300892.eps
DB300890.eps
DB300891.eps
DB300893.eps
IP31
6/17
Dimensiones
AccuSine PCS+ y AccuSine PFV+ (continuacin)

Filtros activos
Envolvente tipo 10
IP31 600 V CA
IP31 690 V CA
W
IP54 690 V CA
W
DB300906.eps
DB300907.eps
DB300906.eps
6/18
DB300907.eps
IP54 600 V CA
DB300904.eps
DB300905.eps
DB300904.eps
DB300905.eps
Accesorios
Bloque de terminales de cortocircuito y cables de conexin en paralelo

Filtros activos
UL y cUL
LR19766
Especificaciones
Descripcin
600 V CA, 30 A
Temperatura
hasta 55 C
Humedad
hasta 95%
Clase
Clase 1E calificado por la IEEE 323-1974
Certificacin
Elemento no certificado CE
Bloque de terminales de cortocircuito

Referencia
Descripcin
PCSPNHA3825
Bloque de 6 terminales de cortocircuito para TIs
Dimensiones
17sc dim.eps
A
B
1.41
0.26
0.75
PCSPNHA3825
0.21
1.50
0.50
0.63
2.00
0.54
Par de apriete terminales 0,565 Nm

Par de apriete esprragos fijacin 2,26 Nm
Cables de conexin en paralelo

Cables de conexin en paralelo - CAT5E
Necesarios para interconectar todas las unidades que operan en paralelo,
necesidad de uno por cada AccuSine +
Referencia
Descripcin
PCSPNHA38244
Cable paralelo CAT5E 3 m
PCSPNHA38245
Cable paralelo CAT5E 4,5 m
PCSPNHA38246
PCSPNHA38247
Cable paralelo CAT5E 7,5 m
Longitud
(m)
3
4,5
6
7,5
PCSPNHA38248
PCSPNHA38249
12
PCSPNHA38250
15
PCSPNHA38251
18
PCSPNHA38252
22
PCSPNHA38253
30
6/19
Gama MT

ndice
Generalidades
1/1
Armnicos 2/1
3/4
4/1
5/1
Filtros activos
6/1
Gama MT
Informacin tcnica
7/2
Panorama de la oferta
7/10
El condensador Propivar NG
7/11
Bateras de condensadores
7/16
Equipos especiales
7/28
Protecciones 7/32
Componentes 7/35
Dimensiones 7/41
Calidad de energa
8/1
7/1
Informacin tcnica
Gama MT
Introduccin
La presencia de energa reactiva en las instalaciones elctricas no permite obtener el mximo
rendimiento de las mismas a no ser que sea compensada mediante condensadores y bateras
de condensadores.
Todas las instalaciones de MT y AT, donde exista consumo de energa reactiva, son
susceptibles de ser compensadas y optimizadas, como por ejemplo: subestaciones
elctricas, centros de transformacin, depuradoras, estaciones de bombeo, parques
elicos, etc. Es decir, aquellas instalaciones que posean transformadores de potencia,
motores asncronos, aerogeneradores, hornos de induccin y un largo etctera
de equipos.
La utilizacin de condensadores permite optimizar tcnicamente la instalacin, ayudado
a la gestin en la calidad del suministro elctrico al aprovechar al mximo el transformador
de potencia y descargar las lneas de distribucin, as como reducir las cadas de tensin y
las prdidas en los cables por el efecto Joule. Desde el punto de vista econmico es posible
eliminar las penalizaciones por el consumo de energa reactiva y, en instalaciones concretas,
optar a bonificaciones en su facturacin de energa.
Uno de los elementos que ms aparecen en una instalacin de MT es un motor asncrono,
por ejemplo: generador elctrico, bomba de un centro de bombeo de aguas o estacin
depuradora, que por lo general el consumo de potencia reactiva necesaria que absorben de
la red es del orden del 30% de su potencia nominal, por lo que se hace acreedor de ser uno
de los elementos de mayor consumo de reactiva en la instalacin.
Normalmente este consumo se compensa mediante la colocacin de un condensador jo,
en bornes, en paralelo a la mquina, y depender si el condensador lo vamos a maniobrar
y proteger con el mismo aparato del motor, o con uno propio para el condensador, evitando
principalmente el riesgo de autoexcitacin de dicho motor.
A la hora de compensar un transformador MT/BT, siempre es recomendable hacerlo en el
lado de BT, al ser la aparamenta en BT ms econmica y existir una mayor facilidad a la hora
de regular por nmero de maniobras. En los casos en los que por tipologa de instalacin y
espacio no sea posible, se optar por la compensacin en barras de MT o AT.
Por qu compensar la energa reactiva?

Optimizacin de la red elctrica:
Reduccin de las cadas de tensin
Reduccin de prdidas por efecto Joule
Descarga de lneas elctricas
Optimizacin del transformador de potencia
Aumento de tensin disponible en lneas
Factura elctrica:
Reduccin/eliminacin de las penalizaciones por consumos de reactiva
Obtencin de bonificaciones (p.e.: Instalaciones generadoras)
7/2
Informacin tcnica
(continuacin)
Gama MT
Dnde Compensar?
Individual
La compensacin individual se recomienda especialmente cuando el receptor tiene
ms de 300 kW de potencia, y est en servicio, sin entradas - salidas, la mayor parte de
las horas de trabajo. Sobretodo se produce en motores que accionan mquinas de alta
inercia: centrifugadoras, compresores o ventiladores.
La maniobra del interruptor del receptor, provoca de manera automtica la conexin
o desconexin del condensador. La produccin de energa reactiva se realiza
directamente donde se consume.
Compensacin individual
En toda la longitud del cable se produce una disminucin de la carga en corriente

reactiva. La compensacin individual contribuye de una forma importante
a la disminucin de las potencias aparentes, las prdidas y las cadas de tensin
en los conductores.
En los casos donde la potencia reactiva a conectar en bornes del motor no supere
la potencia crtica de autoexcitacin del motor en vaco, la compensacin se realizar
mediante equipos jos de condensadores.
Por regla general, la potencia reactiva mxima que se puede conectar en bornes
de un motor viene determinada por el fabricante en la placa de caractersticas o
documentacin tcnica del motor, no siendo superior al 25% de su potencia nominal.
El coseno nal que se alcance con este tipo de compensacin depender del coseno
inicial del motor y su potencia activa, no siendo siempre superior a 0,95 inductivo.
Esto puede significar una mejora del rendimiento del motor pero no la supresin de
penalizaciones en la factura elctrica.
Si la potencia necesaria es superior a los valores indicados en la tabla, ser necesario
evitar el riesgo de autoexcitacin mediante la insercin de un aparato de maniobra para
el condensador. A la hora de maniobrar dicho equipo, ser necesario o bien un contacto auxiliar del propio arranque del motor que opere el contactor o disyuntor asociado al
condensador o bien un regulador de energa reactiva.
Se recomienda que la maniobra est siempre temporizada de forma que el condensador
o la batera de condensadores entre en servicio cuando el motor haya alcanzado su
rgimen estacionario de funcionamiento. De igual modo y para evitar sobreintensidades
de conexin de condensadores, el uso de inductancias de choque o limitadores de
corriente es indispensable siempre que existan otros elementos capacitivos en la
propia instalacin.
Cuando existen uctuaciones de carga y la compensacin ja no es suciente, se
hace necesaria la utilizacin de bateras automticas de varios escalones, regulados
mediante PLCs o reguladores de energa reactiva. En este caso, la potencia reactiva
se adaptar a la curva de carga existente en la instalacin; sera la aplicacin tpica
de la compensacin global.
7/3
Informacin tcnica
(continuacin)
Gama MT
Parcial/por grupos
En el caso de una compensacin parcial, un grupo de receptores estn conectados a
una batera de condensadores que es maniobrada por su propio elemento de maniobra. En instalaciones grandes, la batera de condensadores compensa el conjunto de
consumidores de energa reactiva de una zona o grupo.
Esta forma de compensacin se recomienda para las instalaciones donde un nmero
de receptores estn en servio al mismo tiempo.
Compensacin parcial o por grupos
La compensacin parcial tiene la ventaja de tener menores costes de inversin que

realizar la compensacin individual a ese grupo de receptores. En efecto, el clculo de
la potencia de la batera de condensadores instalada, tiene en cuenta el funcionamiento
de la carga en ese grupo de receptores. Sin embargo, las curvas de carga deben de
conocerse para dimensionar de manera adecuada la batera de condensadores y evitar
los riesgos de una sobrecompebsacin. La sobrecompebsacin, por lo general, conduce
a producir localmente sobretensiones permanentes que envejecen prematuramente
los equipos elctricos.
Global
En el caso de una compensacin global, el aporte de energa reactiva se agrupa en
un rico lugar, generalmente en la subestacin. Sin embargo, no es necesario que
la instalacin de la batera de condensadores que se haga en el mismo nivel que los
contadores. Por el contrario, se recomienda la instalacin de los condensadores en un
lugar adecuado que tenga en cuenta las posibles limitaciones, como los dimensiones
del equipo.
Esta solucin es econmicamente atractiva si las variaciones de carga no son
atribuibles a receptores especficos.
Compensacin global
7/4
Se tendrn en cuenta los siguientes datos:

Vc (kVAr): Potencia reactiva calculada a partir de la ecuacin general o mediciones
Sb (kVA): Potencia aparente del transformador de alimentacin
Informacin tcnica
(continuacin)
Gama MT
Tipos de compensacin
Si Vc/Sb < 12% Compensacin FIJA

Las bateras de condensadores son de una potencia reactiva y servicio constantes.
Al no exceder del 12% de la potencia nominal del transformador se puede realizar este
tipo de compensacin todo o nada, incluso con la instalacin en vaco (compensando
las prdidas propias del transformador).
3
Si Vc/Sb > 12% Compensacin AUTOMTICA

La batera de condensadores automtica, un ejemplo perfecto de tecnologa avanzada,
es el fruto de ms de 30 aos de experiencia adquirida por Rectiphase en el campo de
los condensadores de media tensin.
La batera de condensadores opera con un contactor Rollarc 400 o un interruptor SF1

de SF6, mostrado un control perfecto de los fenmenos elctricos que se produce
cuando los condensadores se conectan o desconectan a redes de potencia.
Su original concepto de diseo satisface todas las necesidades relacionadas con la
abilidad, continuidad de servicio y facilidad de instalacin.
1 Condensadores
2 Interruptor automtico o contactor
3 Dispositivo de derivacin a tierra
4 Inductancias de limitacin de corriente
La nueva generacin de bateras de condensadores con cabinas metlicas se

ha desarrollado como respuesta al creciente compromiso con la calidad:
Todas las partes bajo tensin expuestas estn protegidas para aumentar la seguridad
de los usuarios
La abilidad del servicio se ha mejorado eliminando fallos externos
(p. e. impactos, animales, vegetacin)
Se ha incorporado la funcin de control
Las conexiones y el montaje se han simplicado mediante la utilizacin de unidades
compactas prefabricadas ya preparadas para la utilizacin
Los costes de instalacin son ms bajos que los de una unidad tpica para exteriores
Una batera automtica es aquella que incorpora un elemento de maniobra, ya sea
mediante contactor o interruptor automtico. Una batera automtica puede ser adems
regulada cuando incorpora un elemento regulador de escalones, como por ejemplo un
regulador de energa reactiva VarLogic o un PLC.
La batera de condensadores puede estar formada por:
Una envolvente de aluminio con puerta para el acceso al compartimento
BT, separado del de MT
Un grupo de condensadores Propivar, con o sin fusibles internos, cuyo nmero
y caractersticas varan segn la tensin de la red y los requisitos de alimentacin de
cada elemento. Estos condensadores estn instalados segn una conguracin en
tringulo con proteccin por fusibles externos APR o en doble estrella con proteccin
por TI y rel para el desequilibrio de la misma
Un contactor Rollarc o interruptor automtico SF1 de SF6 tripolar que se utilizan para
la maniobra y proteccin de la batera
Un seccionador de puesta a tierra
Tres reactancias de limitacin de corriente utilizadas para la limitacin de la intensidad
de conexin de la batera
Otros equipos se pueden incluir en las bateras bajo demanda (consultar)
Segn la tensin de la red, la potencia de la batera de condensadores se determina
por el nmero y el tipo de los condensadores:
Tensin de la red: hasta 36 kV
Nmero mximo de condensadores: 18
Potencia reactiva por banco: hasta 10,8 Mvar
7/5
Informacin tcnica
(continuacin)
Gama MT
Mando de bateras de condensadores
SA
Fenmenos asociados a las bateras de condensadores
Tensin
de red
La conexin de una batera de condensadores da lugar a un rgimen transitorio de

corriente y de tensin en la lnea y en el equipo.
Si esta sobreintensidad es inferior a la mxima admisible por los condensadores y por
el aparellaje que los maniobra, el equipo no resultar perjudicado.
En caso contrario, ser necesario atenuar la sobreintensidad de cierre mediante
inductancias en serie.
Para el dimensionado de estas inductancias de choque hay que considerar dos casos:
Batera nica
La conexin de la batera a la red produce un rgimen transitorio de corriente de valor:
Tensin del
SB
Scc
le = Ic 2
condensador
V
Y de frecuencia:
fe =
1
2 LoC
Si le resulta un valor mayor que 100 Ic o que el valor mximo admisible por el aparato
de maniobra, es necesario equipar la batera con una inductancia de choque, por fase,
de valor:
106 2 V
U2
u
2
31 cresta Scc
Siendo Icresta la menor de entre las intensidades mximas admisibles por el

condensador (100 Ic) y por el aparato de maniobra (valor facilitado por el fabricante),
cuya intensidad nominal ser:
Ic
In u
0,7
le
Intensidad del
condensador
Por lo general, no suele ser necesario el empleo de inductancias de choque de bateras

nicas, salvo cuando Scc es muy grande y V muy pequea.
Fenmeno 1
Fenmeno 2
Bateras en paralelo o una batera formada por varios escalones

Nota: para simplicidad de clculo se ha considerado slo el caso de bateras o escalones
de la misma potencia.
Tras la conexin de un condensador a una red en la que ya hay condensadores

conectados se produce una sobreintensidad transitoria de valor:
le = Ic 2
Y de frecuencia:
fe =
fe
b+1
1
2 LC
Si Ie resulta de un valor mayor que 100 Ic o que el mximo admisible por el aparato de
maniobra, es necesario equipar la batera con una inductancia de choque, por fase,
de valor:
b 2 2106 V
u
b+1
3 I2 cresta
Siendo Imx. el menor de entre los valores mximos admisibles por el condensador (100 Ic)
y por el aparato de maniobra (valor facilitado por el fabricante), cuya intensidad ser:
In u
Ic
0,7
El empleo de inductancias de choque es muy frecuente en instalaciones con varias

bateras en paralelo o en bateras compuestas por varios escalones.
7/6
Informacin tcnica
(continuacin)
Gama MT
Definiciones
L0
Escaln n. 1
C
n
n+1
Ie: Corriente de cierre, en A

Ic: Corriente capacitiva de la batera, en A (V = 3 UIc)
b: Nmero de escalones o bateras, conectadas cuando se conecta el b+1
fc: Frecuencia propia de la instalacin, en Hz
f: Frecuencia del suministro de la red, en Hz
L: Inductancia de la conexin del condensador a la red, en mH
(orientativamente: 0,5 mH/m)
C: Capacidad de la batera, en mF (V = U2C)
: Inductancia de choque en mH
: Pulsacin (2pf)
V: Potencia de la batera, o escaln, en Mvar
Imx.: Intensidad mxima admisible, en kA
Scc: Potencia de cortocircuito de la red, en MVA (Scc = 3 UIcc)
Una vez definida la inductancia de choque (los valores ms utilizados son 50, 100 y
150 uH), hay que estudiar:
Su instalacin: Interior o exterior
La corriente permanente nominal: 1,3 Ic
La tolerancia del valor de la inductancia: 0% + 20%
La sobreintensidad trmica momentnea: 30 a 50 In
El esfuerzo electrodinmico: Icc en el punto de conexin
Las inductancias empleadas son encapsuladas con ncleo de aire.
Fenmenos asociados a la desconexin de las bateras de condensadores
La puesta fuera de tensin de un condensador por un aparato de corte se hace
precisamente durante el paso por cero de la corriente, lo que coincide con la tensin
en el mximo instantneo. Esto implica: por una parte una sobretensin si el aparato
no tiene un restablecimiento dielctrico rpido, caso de aparatos en corte en el aire;
este fenmeno ha desaparecido con los aparatos en SF6.
Por otra parte, el condensador queda cargado a su tensin mxima. En caso de
reconexin rpida se produce un fenmeno transitorio incrementado.
Las normas imponen dispositivos de descarga de los condensadores a fin de que
la tensin en bornes no sobrepase los 75 V, 10 minutos despus de su desconexin
segn IEC o 50 V en 5 minutos segn RAT.
Puede obtenerse una descarga casi instantnea utilizando inductancias de descarga,
sin embargo este sistema tiene un lmite fijado en 10 descargas, espaciadas 6 minutos,
por hora por el calentamiento de las inductancias. Esto deber evaluarse cuando la
utilizacin de bateras tenga un ritmo de trabajo elevado.
Aparellaje Merlin Gerin utilizado para mando de los condensadores
Se elegirn interruptores para las bateras conectadas en tringulo (pequeas potencias)
de dbil cadencia de maniobra (alrededor de 2 maniobras por da); si el ritmo es mayor
se utilizarn contactores.
Para las bateras de ms potencia (conectadas en doble estrella), el interruptor o
disyuntor en SF6 es el aparato ms apropiado.
Todo el aparellaje de mando deber estar dimensionado a 1,43 veces la corriente
nominal de la batera de condensadores. Se debern respetar los valores de corrientes
de corte capacitivas.
Principales caractersticas del aparellaje MT

Interruptores automticos
Caractersticas de corte
Intensidad nominal
LF1
Hasta 12 kV - 31,5 kA
630 y 1250 A
440
LF2
50 kA - 7,2 kV
40 kA - 12 kV
31,5 kA - 17,5 kV
De 630 a 1250 A
440
LF3
Hasta 50 kA - 7,2 kV
Hasta 50 kA - 12 kV
Hasta 34,5 kA - 17,5 kV
De 1250 a 3150 A
400
Hasta 25 kA - 40,5 kV
630 y 1250 A
De 400 a 800 A
Hasta 40 kA - 36 kV
2500 A
De 400 a 1750 A
10 kA - 7,2 kV
400 A
240 A
24 kV
200 A
160 A
SF1 (1)
SF2
Corriente corte capacitiva
Contactor (1)
Rollarc R400/R400 D
Interruptor para condensador
ISF1
(1) Equipos ms utilizados en proteccin y maniobra para compensacin MT.
7/7
Informacin tcnica
(continuacin)
Gama MT
Protecciones y esquemas de bateras de condensadores

Los condensadores
El condensador es un elemento seguro si es utilizado en las condiciones para las
cuales ha sido fabricado. En MT, un condensador est constituido por numerosos
elementos capacitivos dispuestos en paralelo para obtener la potencia deseada,
y en varios grupos en serie para alcanzar la tensin necesaria.
Existen actualmente dos tipos de condensadores: con y sin proteccin interna.
Condensadores sin proteccin interna
El fallo de un condensador es el resultado de la ruptura de un elemento interno.
El defecto de un elemento se traduce por la puesta en cortocircuito de un grupo
en serie y, por tanto, la elevacin de la tensin sobre los otros grupos serie.
Condensadores Propivar
No disponiendo de dispositivo de proteccin en el interior del condensador, el fallo slo

puede ser eliminado por el corte de tensin de la batera o la separacin del circuito de
los condensadores defectuosos.
Se utiliza este tipo de condensadores en batera tringulo con proteccin por fusibles
HPC o por rel de mxima corriente, porque el defecto interno se manifiesta por una
fuerte corriente entre fases.
Tambin se utiliza este tipo de condensadores en bateras doble estrella con una
proteccin de desequilibrio.
Condensadores con fusibles internos
Cada elemento est protegido por un fusible. En este caso todo elemento en defecto es
eliminado y el circuito defectuoso queda aislado.
Tras el fallo se produce una dbil variacin de la capacidad y la tensin se reparte entre
los elementos sanos que quedan en serie. Este tipo de condensadores se utiliza slo en
montajes doble estrella. El calibrado del rel de desequilibrio ser tal que la prdida de
elementos de un mismo grupo en serie provocara la desconexin de la batera ya que
la sobretensin resultante sobrepasar los lmites determinados por las normas.
La proteccin por fusibles internos aumenta la fiabilidad de las bateras de condensadores
porque la prdida de un elemento ya no conduce sistemticamente a la desconexin de
la batera.
Condensadores con fusibles internos
7/8
Informacin tcnica
(continuacin)
Gama MT
Esquema de bateras
Bateras en tringulo
Este esquema se utiliza para las tensiones de aislamiento 7,2 kV y 12 kV.
La potencia mxima es de 1.000 kVAr (segn tensin).
Este tipo de esquema es la solucin para la compensacin de motores MT.
En el caso de bateras por escalones de media tensin, es la solucin a utilizar en 7,2 y
12 kV, aunque el coste puede ser elevado en comparacin a la potencia.
Proteccin de las bateras en tringulo
Es necesaria una proteccin contra las sobreintensidades, por fusibles APR o por rels
de mxima corriente.
Batera tringulo
Importante:
Se elegirn los fusibles APR con un calibre, como mnimo de 1,8 veces la corriente
nominal de la batera. En este tipo de esquema no se utilizarn condensadores con
fusibles internos porque el poder de corte de los fusibles internos no est previsto para
las corrientes de cortocircuito de las redes.
Bateras en doble estrella
Para todas las potencias, la batera est dividida en dos estrellas, permitiendo detectar
un desequilibrio entre los dos neutros con un rel apropiado.
Este tipo de batera permite la utilizacin de condensadores con o sin fusibles internos.
Se puede concebir para todo tipo de redes, hasta redes de AT. El principio de montaje
es siempre el mismo: Para alcanzar los niveles de tensin de 110 kV, 220 kV, se puede
colocar en serie un nmero suficiente de condensadores MT.
Se utilizar este tipo de esquema para grandes potencias a instalar en bateras fijas.
Batera en doble estrella
Proteccin de las bateras en doble estrella

La proteccin est asegurada por un rel de desequilibrio detectando una eventual
corriente que circule por la unin entre los dos neutros de las estrellas.
La corriente de desequilibrio, en general, es inferior a 1 A. El valor de ajuste se da
despus del clculo para cada batera. Adems de esta proteccin, hace falta prever
las protecciones contra sobrecargas.
7/9
Panorama de la oferta
Gama MT
Panorma de equipos de compensacin en MT

Condensadores MT
Trifsicos
Monofsicos
Conexin interna
Conexin externa en
Y-Y
CP203 (sin FI)
CP202 (sin FI)
CP202F (con FI)
Bateras de
condensadores MT
Bateras
fijas
IP00
Bateras
automticas
IP23
IP23
Cableado
Cableado
Y-Y
Cableado
Cableado
Y-Y
Cableado
CP212
CP225
CP214
CP227
CP253
Cableado
Y-Y
CP253
CP254
CP229
CP230
(1)
Aislamiento: 7,2-12 kV
Aislamiento: 7,2-12-17,5-24-36 kV
Aislamiento: 17,5-24-36 kV
(1) Superior a 36 kV.
Todos los equipos pueden ser suministrados en clase SAH, es decir, con inductancias
antiarmnicas en serie a los condensadores y con frecuencia estndar de sintonizacin
215 Hz (filtrado a partir del 5o armnico).
7/10
Gama MT
Presentacin
El condensador Propivar NG se presenta bajo la forma de una cuba de acero inoxidable pintada con bornes de porcelana. Esta cuba contiene un conjunto de capacidades
unitarias, cableadas en grupos serie-paralelo, que permiten obtener condensadores
de gran potencia para tensiones de red elevadas.
Hay tres tipos de condensadores:
Condensadores monofsicos (con o sin fusibles internos)
Condensadores trifsicos
Condensadores dobles
Estos condensadores estn equipados con resistencias de descarga con el fin de
reducir la tensin residual a 75 V/10 minutos segn norma IEC 60871, o 50 V en
5 minutos segn RAT, despus de su desconexin de la red.
Constitucin
Los condensadores Propivar NG estn diseados y fabricados para trabajar bajo
condiciones adversas.
El condensador Propivar NG, ofrece una tasa de fallos extremadamente baja y una alta
fiabilidad, ya que utilizan, en su construccin, materiales de primera calidad y la ltima
tecnologa para el ensamblaje. Los condensadores son del tipo todo film con prdidas
dielctricas muy bajas y con una elevada durabilidad Los bordes de los electrodos se
pliegan a fin de reducir los esfuerzos elctricos y minimizar las descargas parciales.
El condensador Propivar NG est diseado para aumentar la seguridad: Cada elemento
del condensador puede estar protegido por un fusible interno independiente. La cuba
del condensador est soldado mediante un proceso de soldadura de alta calidad, TIG,
con el fin garantizar una soldadura de calidad.
El condensador Propivar NG cumple con el medio ambiente: la impregnacin se realiza
con un fluido que no contiene PCB, biodegradable en el medio ambiente.
Normativa, control de calidad y medio ambiente
El condensador Propivar NG est certificado IEC 60871-1, 2 y 4, BEMA CP1.
Cumple con la normativa RoHS y se declarado en REACH.
La produccin de condensadores est certificada segn la norma ISO 9001 (calidad)
e ISO 14001 (medio ambiente).
7/11
(continuacin)
Gama MT
Principales caractersticas
Los condensadores Propivar NG se benefician de una longevidad aumentada por
su comportamiento trmico y su dbil calentamiento, su estabilidad qumica y
su comportamiento ante sobretensiones y sobreintensidades.
Comportamiento trmico
Con bajas temperaturas, estos condensadores pueden ponerse en servicio sin
precauciones especiales. Con temperaturas ambiente ms elevadas, presentan
un dbil calentamiento, por lo que no hay riesgo alguno de modificacin de
las caractersticas de aislamiento del medio dielctrico.
Estabilidad qumica
Las sobretensiones transitorias de las redes y las descargas parciales en las cubas
son el origen del envejecimiento acelerado de los condensadores. La longevidad
excepcional de los condensadores Propivar NG est ntimamente ligada a las
propiedades intrnsecas del lquido dielctrico, a saber:
Gran estabilidad qumica
Alto poder de absorcin de los gases generados en el momento de
las descargas parciales
Gran rigidez dielctrica
Comportamiento a las sobretensiones y sobreintensidades
Los condensadores pueden admitir:
Una sobretensin de 1,10 Un, 12 horas por da
Una sobretensin a frecuencia industrial de 1,15 Un 30 minutos por da
Una sobreintensidad permanente de 1,3 In
Su comportamiento es verificado por:
1.000 ciclos a un nivel de sobretensin de 2,25 Un (duracin de un ciclo 1 segundo)
Ensayos de envejecimiento a 1,4 Un
Tensin ms elevada para el material Um

KV
7,2
12
17,5
24
36
kV eff 50 Hz-1 mm
20
28
38
50
70
kV choc 1,2/50 us
60
75
95
125
170
50 Hz (60 Hz sobre demanda)

25 C a + 50 C (- 40 C + 55 C bajo demanda)
0,16 W/kVAr con fusibles internos
Frecuencia de utilizacin
Rango de temperatura
Factor de prdidas
medias a 200 h
0,12 W/kVAr sin fusibles internos

3,5 10 4/C
Despus estabilizacin
Variacin de la
capacidad C/C
Conexin de los bornes de resina para cables de seccin 50 mm2

Cuba
Espesor
Pintura
Color
Tratamiento anticorrosin Tipo interior
Acero inoxidable
Tipo exterior
Aisladores
Fijacin
7/12
1,5 mm
Poliuretano/vinlica
Gris RAL 7038
Wash-primer, espesor 5 m
Pintura, espesor 20 m
Arenado
Metalizado 80 m de zinc
Pintura, espesor 20 m
Porcelana, color gris

Por 2 orejetas perforadas para tornillo M10
(continuacin)
Gama MT
Condensadores Trifsicos CP203

Los condensadores trifsicos estn fabricados en cuba de acero inoxidable
con pintura y tratamiento anticorrosin, con bornes de resina epoxi y homologado
segn normas medioambientales.
Caractersticas
Potencia/tensin/nivel aislamiento mximo: 600 kVAr/12 KV/12 kV
Frecuencia de utilizacin: 50 Hz
Nmero de bornes: 3, de porcelana, color gris
Dielctrico: Polipropileno
Impregnarte: Jarilec C101 (no PCB)
Pelculas de polipropileno (condensadores sin PCBs)
Ubicacin: Interior
Factor de prdidas: 0,12 W/kVAr
Tolerancia sobre la capacidad: Entre 5% y +15% la capacidad nominal
Tensiones/niveles de aislamiento: Ver tablas
Rango de temperatura ambiente entre 25 C y + 50 C (bajo demanda -40 C + 55 C)
Resistencia interna de descarga: 50 V/5 min (bajo demanda 75 V/10 min)
Cuba: Acero inoxidable
Tratamiento cuba: Una capa granulado y pintura
Color: Gris RAL 7038
Fijacin: Mediante dos orejetas en cada lateral
Comportamiento a sobretensiones y sobreintensidades
Segn la norma IEC 60871, los condensadores deben admitir:
Sobretensin de 1,10 Un, durante 12 horas por da
Sobretensin a frecuencia industrial de 1,15 Un, 30 minutos por da
Sobreintensidad permanente de 1,3 In
Normas
Condensadores MT: IEC 60871-1-2-4.
Potencia (kVar)
Tensin asignada (kV)

2
10
11
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
Valores y tensiones para frecuencia de utilizacin 50 Hz.
7/13
(continuacin)
Gama MT
Condensadores Monofsicos CP202 y CP202F

Los condensadores monofsicos estn fabricados en cuba de acero inoxidable con
pintura y tratamiento anticorrosin, con bornes de resina epoxi y homologado segn
normas medioambientales.
Caractersticas
Potencia/tensin/nivel aislamiento mximo: 1000 kVAr/17,5 KV/36 kV
Nmero de bornes: 2, de porcelana, color gris (una bajo demanda)
Dielctrico: Polipropileno
Pelculas de polipropileno (condensadores sin. PCBs)
Ubicacin: Interior/exterior
Tolerancia sobre la capacidad: Entre 5% y + 15% la capacidad nominal
Rango de temperatura ambiente entre 25 C y + 50 C (bajo demanda - 40 C + 55 C)
Tratamiento cuba: Una capa granulado y pintura
Fijacin: Mediante dos orejetas en cada lateral
Normas
Ventajas de la proteccin por fusible interno:
Desconexin instantnea del elemento interno en cortocircuito
Continuidad de servicio asegurada
Aumento de la vida del equipo
Reduccin en los costes de mantenimiento
Potencia (kVar) Tensin asignada (kV)

2
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
700
800
Condensadores sin fusibles internos.
Condensadores con o sin fusibles internos.
7/14
10
11
12.7
(continuacin)
Gama MT
Condensadores Dobles
Los condensadores dobles estn fabricados en cuba de acero inoxidable con
pintura y tratamiento anticorrosin, con bornes de resina epoxi y homologado segn
normas medioambientales.
Caractersticas:
Potencia/tensin/nivel aislamiento mximo: 800 kVAr/9 KV/12 kV
Nmero de bornes: 3, de porcelana, color gris
Dielctrico: polipropileno
Pelculas de polipropileno (condensadores sin PCBs)
Ubicacin: interior
Tolerancia sobre la capacidad: entre 5% y + 15% la capacidad nominal
Tensiones/niveles de aislamiento: ver tablas
Rango de temperatura ambiente entre 25 C y + 50 C (bajo demanda - 40 C + 55 C)
Tratamiento cuba: una capa granulado y pintura
Fijacin: mediante dos orejetas en cada lateral
Normas
Ventajas de la proteccin por fusible interno:
Desconexin instantnea del elemento interno en cortocircuito
Continuidad de servicio asegurada
Aumento de la vida del equipo
Reduccin en los costes de mantenimiento
Potencia (kVar)
Qn (kVar)
Tensin asignada (kV)

3
100
(2 3 50)
200
(2 3 100)
300
(2 3 150)
400
(2 3 200)
500
(2 3 250)
600
(2 3 300)
700
(2 3 350)
800
(2 3 400)
Condensadores sin fusibles internos.

Condensadores con o sin fusibles internos.
Valores y tensiones para frecuencia de utilizacin 50 Hz.
7/15
Gama MT
Caractersticas generales bateras de condensadores

CP214
CP253
CP227
CP254
CP229
CP230
Tensin red
7,2 kV
12 kV
24 kV
36 kV
52 kV
b
b
Compensacin y filtraje
Potencia bateras
Kvar
Cantidad
Tipo
Conexin condensadores
Tringulo
900
4500
7200
fijo
auto
fijo
auto
fijo
fijo
b
b
Doble estrella
7200
H
Inductancia antiarmnicos
Proteccin condensadores
Inductancias de choque
Fusible de proteccin
Sealizacin fusin fusible
v
v
Proteccin desequilibrio
TPs de descarga rpida
(< 24 kV)
Interruptor
Medida
Transformador de corriente
Transformador de tensin
Proteccin de personas
Seccionador de puesta a
la tierra (SPAT)
3 polos
5 polos
Seccionador de lnea
Con SPAT
Enclavamiento
Control y regulacin
Control baja tensin
Regulador varimtrico
Montado sobre puerta
En armario separado
Estndar
Con comunicacin
Conmutacin auto/local
Proteccin mecnica
IP00
IP
Condiciones climticas
especficas
IP23
IP54
Doble techo
Inferior
Superior
Con puerta
Conexin
Entrada de cables
Acceso
b
En estandar.
Opcional.
7/16
(continuacin)
Gama MT
Rango de potencias
Bateras sin maniobra
100 MVar
18000 kVar
10800 kVar
7200 kVar
Aislamiento 245 KV
3600 kVar
Aislamiento 36 KV
1200 kVar
Aislamiento 24 KV
Aislamiento 17,5 KV
1000 kVar
Aislamiento 12 KV
Aislamiento 7,2 KV
600 kVar
CP214
CP227
CP229
CP230
Bateras con maniobra, potencia por equipo (escaln)
10800 kVar
7200 kVar
2500 kVar
1800 kVar
Aislamiento 36 KV
1200 kVar
Aislamiento 24 KV
Aislamiento 17,5 KV
1000 kVar
Aislamiento 12 KV
Aislamiento 7,2 KV
600 kVar
CP253 D
CP253
CP254
7/17
(continuacin)
Gama MT
Bateras fijas para compensacin motor CP214

La batera CP214 est diseada para trabajar en instalaciones de MT sin presencia de
componente armnica y hasta 12 KV de aislamiento.
4
2
6
Estos equipos son especialmente adecuados para la compensacin de energa

reactiva en motores esta fabricada en chasis y paneles de acero pintado (versin para
interior), que incluye:
1 o 2 condensadores trifsicos Propivar cableados internamente en tringulo
3 inductancias de choque (tipo seco/ncleo al aire), lmite 100 In segn IEC 60871-1
3 fusibles APR + base portafusibles
La versin para exterior esta fabricada en chasis y envolvente de aluminio no pintado.
Caractersticas:
1. Chasis
2. Aisladores
3. Inductancias de descarga rpida
Rfrences
Description
4. Fusibles
1
Chssis / Frame
5. Inductancias
antiarmnicos
6. Condensadores
2
Isolateur / Insulator
3
TP de dcharge rapide / Discharge Coil
Fusible / Fuse HRC
Self de choc / Damping Reactor
Condensateurs / Capacitor Units
Potencia/nivel de aislamiento mximo: 1000 kVAr/12 kV

Ubicacin: Interior
Grado de proteccin (IEC 529 y 78): IP23
La batera CP214 ha sido diseada para unas condiciones normales de operacin
definidas en la norma IEC 694:
Rango de temperatura ambiente entre 25 C y + 35 C, con un mximo de
temperatura de + 45 C (puntuales segn norma)
Altitud igual o menor a 1.000 m
Normas
Condensadores MT: IEC 60871-1-2-4
Reactancias: IEC 289
Fusibles MT: IEC 282-1/IEC 787
Bateras con condensadores en tringulo
(Condensadores trifsicos):
La proteccin de estos condensadores debe asegurarse mediante un dispositivo capaz
de actuar muy rpido en caso de defectos internos. Solo los fusibles APR limitadores
permiten asegurar esta proteccin. El calibre de estos fusibles tiene que ser como
mnimo de 1,8 In. Para la determinacin exacta del calibre es necesario conocer las
caractersticas de la instalacin. Solo con un disyuntor no es suficiente para asegurar
la proteccin.
Otras opciones disponibles:
Ubicacin exterior
Doble techo, para la versin exterior
Reactancias de descarga rpida
Seccionador de entrada en vaco
Seccionador de puesta a tierra
Aisladores capacitivos/deteccin presencia de tensin
Puerta de acceso con cerradura
7/18
(continuacin)
Gama MT
Bateras fijas para compensacin motor CP214SAH

La batera CP214SAH est diseada para trabajar en instalaciones de MT con
presencia de armnicos y hasta 12 KV de aislamiento.
Estos equipos son especialmente adecuados para la compensacin de energa
reactiva en motores esta fabricada en chasis y paneles de acero pintado (versin para
interior), que incluye:
1
1 o 2 condensadores trifsicos Propivar cableados internamente en tringulo

1 inductancia trifsica antiarmnicos, rango 4,3
3 fusibles APR + base portafusibles
La versin para exterior esta fabricada en chasis y envolvente de aluminio no pintado.
Caractersticas:
3
6
1. Chasis
Description
2. Aisladores Rfrences
1
Chssis / Frame
2
4. Fusibles
3
5. Inductancias 4antiarmnicos Fusible / Fuse HRC
6. Condensadores
5
Self anti-harmoniques / Detuned Reactor
6

Ubicacin: Interior
La batera CP214SAH ha sido diseada para unas condiciones normales de
operacin definidas en la norma IEC 694:
temperatura de +45 C (puntuales segn norma)
Normas
Bateras con condensadores en tringulo
(Condensadores trifsicos):
La proteccin de estos condensadores debe asegurarse mediante un dispositivo capaz
de actuar muy rpido en caso de defectos internos. Solo los fusibles APR limitadores
permiten asegurar esta proteccin. El calibre de estos fusibles tiene que ser como
mnimo de 1,8 In. Para la determinacin exacta del calibre es necesario conocer las
caractersticas de la instalacin. Solo con un disyuntor no es suficiente para asegurar
la proteccin.
Ubicacin exterior
7/19
(continuacin)
Gama MT
Bateras fijas para compensacin CP227

4
2
Estos equipos son aptos para la compensacin de energa reactiva en cualquier

aplicacin; fabricada en chasis de aluminio no pintado, que incluye en su versin
ms bsica.
5
1
3
De 6 a 18 condensadores monofsicos Propivar NG en conexin doble estrella, con o

sin fusibles internos dependiendo de la potencia de los condensadores
3 inductancias de choque (tipo seco/ncleo al aire), lmite 100 ln segn IEC 60871-1.
Transformador de intensidad de desequilibrio
Rel de desequilibrio (opcional) y suministrado por separado
Caractersticas:
1. Chasis
3. TC de desequilibrio
4. Inductancias de choque
5. Condensadores
Rfrences
Description
Chssis / Frame
TC de dsquilibre / Unbalance CT

Ubicacin: Interior
Normas
Ubicacin exterior
7/20
(continuacin)
Gama MT
Bateras fijas para compensacin CP227SAH

La batera CP227SAH est diseada para trabajar en instalaciones de MT con
Estos equipos son aptos para la compensacin de energa reactiva en cualquier
aplicacin; fabricada en chasis de aluminio no pintado, que incluye en su versin ms
bsica.
De 6 a 18 condensadores monofsicos Propivar NG en conexin doble estrella,
con o sin fusibles internos dependiendo de la potencia de los condensadores
Transformador de intensidad de desequilibrio
Caractersticas:
Ubicacin: interior
Normas
Ubicacin exterior
7/21
(continuacin)
Gama MT
Bateras automticas para compensacin

industrial CP253S
Las bateras CP253S estn diseadas para trabajar en instalaciones de MT sin

presencia de componente armnica y hasta 12 KV de aislamiento.
1
5
7
4
Estos equipos se utilizan, principalmente, para la compensacin global de energa

reactiva en aquellas instalaciones donde hay fluctuaciones de carga. Tambin se
utilizan para la compensacin individual de motores, proporcionando en la misma
envolvente el elemento de maniobra.
Se recomienda no utilizar ms de 3 4 escalones fsicos para configurar
la potencia deseada.
3
6
Estn fabricadas en chasis de aluminio no pintado, y que incluyen en su versin

ms bsica:
1. Chasis
2. Aisladores
Rfrences
Description
3. Inductancias de descarga
rpida
1
Chssis / Frame
2
4. Fusibles
3
5. Contactares
4
Fusible / Fuse HRC
6. Condensadores 5
Contacteurs / Contactor
6
7. Inductancias de choque
7
De 1 o 2 condensadores trifsicos Propivar NG en conexin tringulo (1)

De 6 condensadores monofsicos Propivar NG en conexin doble estrella, con o
sin fusibles internos dependiendo de la potencia de los condensadores (1)
3 inductancias de choque (tipo seco/ncleo al aire), lmite 100 ln segn IEC 60871-1
Contactor Rollarc, SF6
Fusibles APR
Transformador de intensidad de desequilibrio, en configuracin doble estrella
Rel de desequilibrio (opcional), en configuracin doble estrella
Regulador VarLogic (opcional)
(1) La conexin ser tringulo o doble estrella en funcin de la potencia y de la tensin del equipo.
Caractersticas:
Potencia mxima por escaln 1800 kVAr/7,2 kV - 2400 kVAr/12 KV
Nivel de aislamiento mximo: 12 KV
La batera CP253S ha sido diseada para unas condiciones normales de operacin
Normas
Contactor MT: IEC 60470/IEC 62271-105
Enclavamientos
Selector manual/automtico por escaln
7/22
(continuacin)
Gama MT

industrial CP253SAH
Las bateras CP253SAH estn diseadas para trabajar en instalaciones de MT con

1

Se recomienda no utilizar ms de 3 4 escalones fsicos para configurar
la potencia deseada.
ms bsica:
1. Chasis
2. Aisladores
3. Fusibles
4. Contactares
5. Condensadores
6. Inductancias antiarmnicos
Rfrences
Description
Chssis / Frame
Fusible / Fuse HRC
Contacteurs / Contactor
De 1 o 2 condensadores trifsicos Propivar NG en conexin tringulo (1)

De 6 condensadores monofsicos Propivar NG en conexin doble estrella,
con o sin fusibles internos dependiendo de la potencia de los condensadores (1)
Contactor Rollarc, SF6
Fusibles APR
Regulador VarLogic (opcional)
(1) La conexin ser tringulo o doble estrella en funcin de la potencia y de la tensin del equipo.
Caractersticas:
Potencia mxima por escaln 1500 kVAr/7,2 kV - 2400 kVAr/12 KV
La batera CP253SAH ha sido diseada para unas condiciones normales
de operacin definidas en la norma IEC 694:
Rango de temperatura ambiente entre 25 C y + 35 C, con un mximo
de temperatura de + 45 C (puntuales segn norma)
Altitud igual o menor a 1.000
Normas
Contactor MT: IEC 60470/IEC 62271-105
Enclavamientos
7/23
(continuacin)
Gama BT

industrial CP254S
Las bateras CP254S estn diseadas para trabajar en instalaciones de MT sin

presencia de componente armnica y hasta 36 KV de aislamiento.
1
2

ms bsica:
1. Chasis
2. Aislador de puesta a tierra
3. Inductancias de descarga
rpida Description
Rfrences
4. Inductancias antiarmnicos
1
Chssis / Frame
5. Transformador de desequilibrio
2
3
6. Condensador
7. Interruptor de SF6 4
5

Interruptor automtico SF1, SF6
Caractersticas:
Potencia mxima por escaln 10800 kVAr/36 KV
Normas
Interruptor automtico MT: IEC 56
Regulador VarLogic
Protecciones:
2 o 3 transformadores de intensidad para sobrecarga
2 o 3 transformadores de intensidad para cortocircuitos
2 Transformadores de tensin para sobretensiones
Enclavamientos
Iluminacin interior (compartimento BT)
7/24
(continuacin)
Gama MT

industrial CP254SAH
Las bateras CP254SAH estn diseadas para trabajar en instalaciones de MT con
presencia de armnicos y hasta y hasta 36 KV de aislamiento.
ms bsica:
Interruptor automtico SF1, SF6
Caractersticas:
Potencia mxima por escaln 10800 kVAr/36 KV
Normas
Interruptor automtico MT: IEC 56
Regulador VarLogic
Protecciones:
2 o 3 transformadores de intensidad para sobrecarga
2 o 3 transformadores de intensidad para cortocircuitos
2 Transformadores de tensin para sobretensiones
Enclavamientos
Iluminacin interior (compartimento BT)
7/25
(continuacin)
Gama MT
Bateras fijas, tipo Rack, IP00, CP229
5
1

2
6
3
Estos equipos de gran potencia, estn diseados para la compensacin global;

principalmente en el exterior, ya sea en subestaciones o centros de transformacin
sobre perfiles metlicos.
Fabricada en Racks de aluminio no pintado, que incluye en su versin ms bsica.
7

suministradas por separado
Transformador de intensidad de desequilibrio. Suministrado por separado
1. Chasis
2. Aislador
3. Transformador de desequilibrio
4. Soportes
5. Condensador
6. Juego de barras de cobre
7. Placa de conexin
Caractersticas:
Rfrences
Description
Chssis / Frame aluminium
Pieds support / Base support aluminium
Jeu de barre CUIVRE / COPPER busbar
Plage de raccordement / Available connexion

Ubicacin: Exterior
Norma
Ubicacin interior
Inductancias antiarmnicas
7/26
(continuacin)
Gama MT
6
3
10
2
8
1
11
Bateras fijas, tipo rack, IP00, CP230

La batera CP230 est diseada para trabajar en instalaciones de AT sin presencia
de componente armnica y hasta 245 KV de aislamiento.
Estos equipos de gran potencia, estn diseados para aumentar la capacidad de las
lneas de transporte y reducir las cadas de tensin.
Fabricadas en Racks de aluminio no pintado, que incluye en su versin ms bsica
Hasta 180 kVAr condensadores monofsicos Propivar NG en conexin doble estrella,
Transformador de intensidad de desequilibrio suministrado por separado
Aisladores, suministrados por separado
Caractersticas:
1. Chasis
2, 3 y 4. Aisladores
5. Soportes
6. Abillas
de elevacin
Rfrences
Description
7. Placa de
conexin Chssis / Frame aluminium
1
8. Condensadores
2
9. Inductancia
antiarmnicos
3
10. Barra de neutro
4
11. Transformadores de desequilibrio
5
Support / Support
Anneaux de levage / Lifting eyes
Plage de raccordement / Terminal pads
10
Jeu de barre neutre / neutral busbar
11
Potencia/nivel de aislamiento mximo: 100 MVAr/245 kV (1)

Ubicacin: Exterior
(1) Potencias y tensiones mayores, consultar.
Normas
Ubicacin interior
Inductancias monofsicas para la limitacin de corriente, tipo seco y sin ncleo
de hierro suministradas por separado
7/27
Equipos especiales
Gama MT
Condensadores de sobretensin CP201

Los condensadores Propivar de sobretensin estn diseados para la proteccin
de aquellos equipos sensibles a las sobretensiones transitorias que se produce en
las redes elctricas, como por ejemplo, maniobras de aparamenta, perturbaciones
atmosfricas y faltas.
Esta proteccin se utiliza para proteger lneas areas, motores, generadores,
transformadores de potencia y bateras de condensadores de Media y Alta Tensin.
Se colocan como mnimo 3 condensadores (1 por fase) lo ms cerca posible al equipo
que se desea proteger, aguas arriba, entre fases y tierra.
Las puntas de las ondas transitorias por sobretensin son la razn de muchos defectos
producidos en los rotores de los equipos, principalmente motores y generadores.
Los condensadores de sobretensin introducen una capacidad en la red que modifica
la punta de la sobretensin transitoria, reduciendo estos picos de tensin (dv/dt).
En consecuencia, convierten la onda en admisible para las mquinas ms sensibles.
En cualquier caso, se recomienda combinar esta proteccin junto a otras detecciones
de sobretensiones.
Los condensadores de sobretensin estn fabricados con la misma tecnologa que los
condensadores de potencia Propivar NG, utilizados en la compensacin de energa
reactiva, en cuba de acero inoxidable pintada, con tratamiento anticorrosin y sin
PCBs, de acuerdo a las normativas medioambientales vigentes.
Caractersticas:
Rojo: Sobretensin transitoria sin proteccin.

Azul: Sobretensin transitoria atenuada por un
condensador de sobretensin.
Verde: Sobretensin transitoria atenuada con un para
rayos y un condensador de sobretensin.
Frecuencia de utilizacin: 50/60 Hz

Nmero de bornes: 1 o 2, de resina epoxi
Dielctrico lquido biodegradable no clorado (Jarylec C101)
Pelculas de polipropileno (condensadores SIB PCBs)
Tolerancia sobre la capacidad: entre 5% y +15% la capacidad nominal
Rango de temperatura ambiente entre 25 C y + 35 C (clase D)
Resistencia interna de descarga: 75 V/10 min, segn norma IEC 60871
(50 V/5 min bajo demanda)
Normas
7/28
Equipos especiales
(continuacin)
Gama MT
Instalacin
Los condensadores para sobretensin se pueden utilizar:
Solos: en conexin estrella
En paralelo: con los para rayos, en conexin estrella
En serie: con las resistencias, en conexin estrella
Cuando una borna deba de estar conectada a tierra. Es posible utilizar condensadores
con una sola borna aislada y una borna a tierra.
Para los otros casos es posible utilizar los condensadores con dos bornes aisladas.
Utilizacin solo
Estabilidad qumica
Las sobretensiones transitorias y los fenmenos de descargas parciales pueden
provocar un envejecimiento acelerado de los condensadores.
La vida til de un condensador Propivar NG, viene dada por las propiedades
del lquido dielctrico:
Gran estabilidad qumica
Gran capacidad de absorcin de los gases generados por las descargas parciales
Resistencia dielctrica elevada
Utilizacin en paralelo
Capacidad (mF)
Tensin de aislamiento
17,5 KV
24 KV
36 KV
0,10 mF
0,15 mF
0,20 mF
0,25 mF
0,30 mF
0,50 mF
0,75 mF
1,00 mF
Utilizacin en serie
7/29
Equipos especiales
(continuacin)
Gama MT
Compensador Hibrido HVC

Los equipos de tipo HVC (Hybrid Var Compensator) estn destinados a hacer una
compensacin econmica en tiempo real de la potencia reactiva.
Su utilizacin permite:
La mejora de la calidad de las redes pblicas e industriales por la reduccin o
la supresin de los desequilibrios de las cargas, de las fluctuaciones de tensin,
de las oscilaciones de potencia, etc.
El aumento de la capacidad de las redes por la compensacin de las prdidas
ocasionadas por la energa reactiva
El ptimo acoplamiento de las energas renovables (elico, solar) a la red con una
respuesta acorde a las exigencias de las normativas vigente
El sistema HVC es una asociacin de una batera de condensadores tipo SAH (filtro
desintonizado); de tipo fijo y un filtro activo AccuSine asociado a un transformador BT/MT.
Gracias a la capacidad del AccuSine de inyectar una corriente reactiva, capacitiva
o inductiva, es posible responder linealmente y en menos de un periodo de 20 ms a las
rpidas e importantes fluctuaciones de los diferentes consumidores de energa reactiva.
Por ejemplo: Un equipo fijo SAH de 500 kVAr y un AccuSine de 300 A forman un HVC,
pudiendo suministrar una potencia reactiva variable entre 250 y 750 kVAr.
Cuando la carga no demanda energa reactiva, el AccuSine compensa la energa
reactiva suministrada por la batera fija de condensadores inyectando sobre la red una
corriente inductiva de valor equivalente. Y al producirse demanda de energa reactiva
por parte de las cargas, el AccuSine disminuye instantneamente la inyeccin de
corriente inductiva para mantener el equilibrio.
Prestaciones
Inyeccin de energa reactiva en modo adelanto o retraso
Tiempo de respuesta inferior a un ciclo
Factor de potencia ajustable hasta 1
Compensacin sin transitorios
Compensacin continua
Control individual de cada fase para las cargas desequilibradas
Aplicaciones
Parques elicos
Parques solares
Hornos de arco: Regulacin de tensin y atenuacin de los flickers
Soldadura: Regulacin de tensin y atenuacin de los flickers
Trituradoras: Atenuacin del los flicker
Estaciones de bombeo: Ayuda en el arranque de los motores MT de gran potencia
Laminadoras en fro/caliente: Reduccin de los armnicos y mejora del factor de
potencia de las cargas contaminantes y de rpida fluctuacin
7/30
Equipos especiales
(continuacin)
Gama MT
Filtros Pasivos
Schneider Electric puede proponer numerosas soluciones de filtraje pasivo en Media y
Alta Tensin, tanto para redes de 50 o 60 Hz.
Caractersticas tcnicas:
Frecuencia asignada: 50 Hz o 60 Hz
Aislamiento: Hasta 72,5 KV (otros consultar)
Potencia reactiva mxima: 35 MVar (otros valores consultar)
Inductancias: Las recomendadas para este tipo de aplicaciones son del tipo
monofsicos, secas, y ncleo al aire
Otros componentes como resistencias se pueden utilizar en el diseo
de los filtros pasivos
Frecuencia de sintonizacin: Se eligen en funcin de los armnicos a filtrar y de
las prestaciones requeridas y esperadas (para hacer una buena eleccin, es crucial
disponer de una auditora realizada sobre el terreno)
Circuitos Tapn
Dentro de la gama de soluciones, Schneider Electric dispone de circuitos tampn
que permiten evitar las perturbaciones de las seales de telemando a frecuencia
musicales emitidas por las lneas de distribucin.
Estos equipos generalmente se utilizan en las instalaciones equipadas con centrales
de cogeneracin.
Para definir el filtro de bloqueo es necesario conocer las condiciones impuestas
por la compaa de distribucin y para cada caso, estudiarlo en funcin de las
siguientes caractersticas:
Lnea de alimentacin de MT
Caractersticas elctricas del transformador de AT/MT
Frecuencias caractersticas de las lneas y valores permisibles de atenuacin.
Cargas en los embarrados de MT
Caractersticas de los grupos generadores
Un circuito pasivo de bloqueo est formado por un condensador y una inductancia
en paralelo, cuyos valores son calculados para permitir el bloqueo de una frecuencia
determinada. En el caso de tener ms de una frecuencia que bloquear, se colocan
series de filtros monofrecuencia.
Caractersticas
Frecuencia de sintonizacin
175 0 189 Hz
(otras frecuencias bajo demanda)
Hasta 24 KV
Calibres dispobibles
200, 300 o 400 A por fase
Caractersticas de los componentes de un CB 175 Hz

Condensador monofsicos
200 mF/2100 V sin fusibles internos
Inductancias monofsicas
4 mH, sin ncleo magntico
Caractersticas de los componentes de un CB 189 Hz

Condensador monofsicos
200 mF/2100 V sin fusibles internos
Inductancias monofsicas
4 mH, sin ncleo magntico
Temperatura mxima ambiente
45 C
Altitud
< 1000 m
IP
IP00 sobre soporte de aluminio no pintado
7/31
Protecciones
Gama MT
En el condensador
Cortocircuito de un elemento interno (galleta) en un condensador
1,33 In
Sin proteccin interna (Fig. 1)
1,33 UBE
Los elementos que estn conectados en paralelo son anulados como consecuencia del
cortocircuito producido por el elemento en defecto.
La impedancia del condensador se modifica
La tensin aplicada se distribuye, al disponer de un grupo serie menos
Por lo que cada grupo serie es sometido a un mayor esfuerzo que puede dar lugar a
nuevos defectos en cascada, hasta producir un cortocircuito total
If=1,33 In
1,33 UBE
1,33 UBE
Fig 1: Cortocircuito de un elemento

sin proteccin interna.
Con proteccin interna (Fig. 2)

La fusin del fusible interno conectado en serie con el elemento interno, elimina
la galleta en defecto.
El condensador se mantiene estable y en funcionamiento
Su impedancia se modifica ligeramente
Sobrecarga
La sobrecarga puede ser consecuencia de una sobrecorriente permanente o temporal:
Sobrecorriente permanente debido a:
Un aumento de la tensin de alimentacin
La circulacin de una corriente armnica debido a la presencia de cargas no lineales:
Convertidores estticos (rectificadores, convertidores velocidad), hornos de arco, etc.
Sobrecorriente temporal debido a la entrada en servicio de una batera de condensadores.
La sobrecarga se traduce en un calentamiento perjudicial para la resistencia del
dielctrico y conduce a un envejecimiento prematuro del condensador
Cortocircuito (bi y trifsico)
0,978 In
El cortocircuito es un defecto interno o entre conductores activos, o entre fases

(condensadores conectados en tringulo), o entre fase y neutro (condensadores
conectados en estrella).
0,978 UBE
0,978 UBE
1,067 UBE
Los cortocircuitos externos pueden ser causados por sobretensiones externas

(rayos, sobretensiones de conmutacin) o defectos de aislamientos (modificacin
de las distancias de aislamiento) dando como resultado arcos elctricos que causan
desprendimiento de materiales, sobrepresiones y de esfuerzos electrodinmicos.
Los cortocircuitos internos se traducen por los arcos elctricos en el aceite, que provoca
la aparicin de gas dentro de la cuba del condensador provocando fuertes presiones
que pueden conducir a la rotura de la cuba y a la fuga del lquido dielctrico.
0,978 UBE
Defecto fase - masa

Fig 2: Cortocircuito de un elemento con
proteccin interna.
7/32
El defecto de masa se debe bien por un defecto interno entre un elemento interno del
condensador y la masa constituida por la cuba metlica que est puesta a tierra (para
asegurar la proteccin de las personas) o por un fallo externo entre conductores activos
y tierra.
Los efectos del cortocircuito son en funcin de la suma de la impedancia del defecto y
de la impedancia de bucle (que depende del rgimen de neutro de la red). La corriente
resultante puede ser muy baja e insuficiente para provocar la fusin de fusibles externos,
lo cual puede traducirse en un lento aumento de la presin (acumulacin de gas)
y elevados esfuerzos en la cuba del condensador.
Protecciones
PE90102
(continuacin)
Gama MT
En el equipo
Los principales partes que contribuyen a la seguridad en los equipos de compensacin
de energa reactiva son:
Rel de proteccin (defecto fase-neutro, cortocircuito)
Inductancias de descarga rpida
Interruptor de puesta a tierra
Seccionador de lnea
Rel de proteccin
Asegura la proteccin contra los diferentes tipos de defecto.
Defecto fase a tierra Proteccin de sobrecargas (ABSI 50B-51B) que permite
detectar sobreintensidades debidas a los defectos entre fase y tierra.
Utiliza la medida de la componente fundamental de la corriente de tierra
PE90101
Sobrecarga para la proteccin de sobrecarga trmica (ABSI 49 RMS) que

permite proteger a los condensadores de sobrecarga a partir de la medida de la
corriente absorbida
Cortocircuito Para la proteccin de sobreintensidad (ABSI 50-51) que permite
detectar las sobreintensidades debidas a los defectos entre fases.
Utiliza la medida de la componente fundamental de las corrientes procedentes
de 2 o 3 transformadores de intensidad
TPs de descarga rpida
La instalacin de dos TPs de descarga rpida (transformadores de potencia) entre
las fases de la batera permite reducir el tiempo de descarga de los condensadores
a 10 segundos.
Esta reduccin de tiempo de descarga aporta:
Seguridad para el personal durante una intervencin
La reduccin del tiempo de espera antes de la puesta a tierra
No se admiten ms de 3 descargas consecutivas y es necesario respetar un tiempo
de reposo de 2 horas (para el enfriamiento) antes de empezar otra secuencia.
Interruptor de puesta a tierra
Este es un componente principal para la seguridad, diseado para descargar
los condensadores antes de su mantenimiento y permitir la intervencin en la
instalacin en condiciones de total seguridad.
Los bornes de los condensadores deben estar conectados a tierra y se deben
mantener en tierra mientras se esta realizado la intervencin.
Seccionador de lnea
El seccionador de lnea es un dispositivo electromecnico que permite la separacin
mecnica de la elctrica y su fuente de alimentacin, mientras que fsicamente
garantiza una distancia de seguridad adecuada.
El objetivo es garantizar la seguridad del personal que trabaja en la parte aislada
de la red elctrica o eliminar parte del defecto de la red.
Los seccionadores de lnea de media tensin normalmente van combinados
con un interruptor de puesta a tierra.
7/33
Protecciones
(continuacin)
Gama MT
PE90092
Fusibles externos
Fusibles APR
Los fusibles externos para condensadores estn diseados para eliminar los defectos
de los condensadores y para permitir, en bateras automticas, que los otros escalones
de la batera sigan trabajando.
El funcionamiento de un fusible externo esta generalmente determinado por la
corriente de falta de la alimentacin y por la descarga de energa procedente de los
condensadores conectados en paralelo con el condensador del defecto.
El defecto inicial suele ser en un elemento individual (galleta) del condensador.
Este defecto se produce por un cortocircuito y se aplica a todos los elementos
en paralelo por lo que elimina un grupo serie (galletas).
Si la causa de defecto inicial perdura, el defecto va a pasar al siguiente grupo serie
(el voltaje del cual aumenta con la eliminacin de cada serie).
Esto provoca un incremento de intensidad en el condensador hasta que el fusible
externo acta, eliminando as el defecto del condensador del circuito.
PE90103
La proteccin por fusibles externos APR (alto poder de ruptura) ya est integrada en los
siguientes equipos:
Equipos con condensadores trifsicos
Equipos con condensadores monofsicos

Con contactor Rollarc y hasta 1100 kVAr por escaln.
Hasta 12 KV aislamiento.
El valor nominal del fusible ser un valor elegido entre 1,7 y 2,2 veces la intensidad
nominal de la batera o escaln (1,5 a 2,2 veces con las inductancias antiarmnicos).
La fusin de los fusibles APR generalmente es causada por un cortocircuito no resistivo.
Inductancias de choque:
Las inductancias de choque estn conectadas en serie en cada equipo y sirven pera
limitar el pico de corriente que se produce durante la conexin.
PE90104
Inductancias de choque
El valor de la inductancia se elige para garantizar que las corrientes mximas de cresta
que aparecen durante las maniobras permanezcan siempre inferiores a 100 veces
la corriente nominal de la batera.
Caractersticas principales:
Inductancia al aire, tipo seco
Configuracin monofsica
Proteccin por desequilibrio
Esta proteccin se aplica en las bateras de condensadores con conexin en
doble estrella.
La proteccin por desequilibrio o diferencial es un sistema de proteccin capaz
de detectar y responder un defecto parcial de un condensador.
Esta constituida por un transformador de corriente, conectado entre dos puntos

elctricamente equilibrados asociados a un rel de intensidad. En el caso de defecto
en el condensador el resultado es un desequilibrio, por lo tanto la corriente que circula
por el transformador provocar a travs de la trasmisin, la apertura del mecanismo de
la batera (disyuntor, interruptor, contactor, etc.).
Transformador de corriente para el desequilibrio
7/34
Nota: No existe una proteccin de desequilibrio para los condensadores trifsicos.
Componentes
Gama MT
PE56030
Transformador de intensidad y Transformador de tensin

Transformador de intensidad
Los transformadores de intensidad (TI) cumplen con la norma CEI 60044-1.
Su funcin es proporcionar al circuito secundario una corriente proporcional a la del
circuito de media tensin sobre el que estn instalados.
Transformador
de intensidad
El primario esta montado en serie con la red y estn sujetos por las mismas
sobreintensidades que soporta la tensin MT.

Constitucin y tipos
Los transformadores de intensidad estn diseados para llevar a cabo funciones
de proteccin y control.
Deteccin de sobreintensidades en las bateras de condensadores y proporciona
seal en el rel de proteccin
Suministro de una seal al controlador de factor de potencia
Son del tipo:
Bobina (el ms frecuente): Los devanados primarios y secundarios estn
completamente aislados y ensamblados permanentemente a un ncleo laminado.
Esta construccin permite mayor precisin para bajas relaciones
Barra: Los devanados primarios y secundarios estn completamente aislados y
ensamblados permanentemente a un ncleo laminado. El devanado primario, consiste
en un conductor tipo barra que pasa por la ventana de un ncleo
Toroidal: Los devanados primarios y secundarios estn completamente aislados y
ensamblados permanentemente a un ncleo laminado. El devanado primario, consiste
en un conductor tipo barra que pasa por la ventana de un ncleo
El montaje en doble estrella y la proteccin de desequilibrio requieren el uso especfico
de los transformadores de corriente. (Clase X).
PE56700
Los transformadores de tensin (TP) cumplen con la norma CEI 60044-2.
Tienen dos funciones principales:
Adaptar las tensiones del primario en MT a las caractersticas de los dispositivos de
proteccin y medida proporcionado al secundario el valor proporcional de tensin
ms bajo
Aislamiento de los circuitos de potencia, los circuitos de proteccin y medida
Constitucin y tipos
Los transformadores de potencia estn diseados para responder a las funciones

de proteccin y control.
Deteccin de sobretensiones o cadas de tensin en las bateras de condensadores y
ofrece un seal en el rel de proteccin
Suministro de una seal al regulador varimtrico
7/35
Componentes
(continuacin)
Gama MT
PE90105
Contactar Rollarc
El contactor tripolar para interior tipo Rollarc utiliza hexafluoruro de azufre (SF6)
para el aislamiento y el corte. El principio de corte es el del arco giratorio. El aparato
de base se compone de 3 polos montados en una misma envolvente aislarte. Dicha
envolvente que contiene las partes activas de los polos se llena de SF6 a una presin
relativa de 2,5 bares.
El contactor Rollarc existe en dos versiones:
Contactor R400 con sostn magntico
Contactor R400D con enganche mecnico
Ventajas principales
PE56761
Tcnica de corte moderna y comprobada, seguridad del SF6

Material sin mantenimiento en las partes activas
Elevada endurancia mecnica y elctrica
Muy bajo nivel de sobretensin sin dispositivo adicional (protector de sobretensin)
Insensibilidad al entorno
Posibilidad de control permanente de la presin del gas
Aplicaciones
Mando y proteccin de:
Motores de MT
Bateras de condensadores y transformadores de potencia
Normativa
Norma IEC 60470: Contactares para corriente alterna de media tensin y contactares de
arrancador motor
Norma IEC 62271-105: Aparellaje de media tensin combinada con interruptor fusible
1. Conexiones MT
2. Conexiones BT
3. Contactos auxiliares
4. Interruptor de presin
5. Mecanismo de control
electromagntico
6. Dispositivo de enclavamiento
mecnico (R400D)
7. Disparo automtico de apertura
8. Puntos de fijacin
9. Envolvente aislarte
10. Placa de caractersticas
Caractersticas del equipo

Nivel de
aislamiento
asignado
Tensin
asignada Ua
KV(50-60 Hz) Choque (1)
1,3/50 us
KV cresta
1 min
50-60 Hz
Kv ef.
Poder de corte
a U (kV)
(kA)
Con
fusibles (2)
(kA)
Corriente
asignada (3)
Poder de cierre
(kA)
Cresta
Con fusibles
(corriente supuesta) (kA)
Corriente
de corta
duracin
3 seg.
kA ef.
3,3 a 4,76
60
20
10
50
400
25
125
10
7,2
60
20
10
50
400
25
125
10
12
60
28
40
400
25
100
Endurancia mecnica
a la corriente de carga
300.000 maniobras (sostn magntico)

100.000 maniobras (enganche mecnico)
(1) Opcin: 75 kV choque/28 kV ef. Slo en el aparato de base.

(2) Fusibles FUSARC CF: consultar ficha AC 25 (fusibles 3-36 kV).
(3) 400 A permanente (sin sobrecarga posible).
Tensin de servicio KV
7/36
Sin fusible bateras

de condensadores kVAr
Con fusible bateras

de condensadores kVAr
3,3
1255
790
3,6
1370
865
4,16
1585
800
6,6
2510
1270
7,2
2740
1385
10
3810
960
12
4570
1155
Componentes
PE56501
(continuacin)
Gama MT
Disyuntores SF1 y SF2

El disyuntor SF de la gama de aparellaje MT de Schneider Electric se utiliza para
conectar bateras de condensadores o de escalones.
El disyuntor utiliza SF6 como dielctrico.
Ha sido probado especialmente para las maniobras especficas de bateras
de condensadores.
Descripcin
PE56503
Disyuntor SF1
El interruptor automtico SF se compone en el modelo fijo bsico de:

3 polos principales independientes, unidos mecnicamente y cada uno de los cuales
incluye una envolvente aislarte de tipo sistema a presin sellado. La envolvente
estanca se llena con SF6 a baja presin
Un mando mecnico por acumulacin de energa:
Tipo RI manual (se puede electrificar opcionalmente) para los interruptores
automticos SF1 y SFset
Tipo GMH electrificada para los interruptores automticos SF2
El mando por resortes del interruptor automtico proporciona al aparato una velocidad
de cierre y de apertura independiente del operador, tanto si la orden es elctrica como
manual. Cuando est equipado con el mando elctrico, el interruptor automtico puede
controlarse a distancia y la realizacin de ciclos de reenganch es posible.
Un panel frontal con el mando manual y los indicadores de estado
Bornas aguas abajo y arriba para la conexin de los circuitos de potencia
Bornero para la conexin de los circuitos auxiliares exteriores
Opciones
Un mando elctrico para los interruptores automticos SF1 y SFset
Un chasis de soporte equipado con rodillos y escuadras de fijacin al suelo para una
instalacin fija
Enclavamiento del interruptor automtico en posicin abierto mediante cerradura
instalada en la tapa del mando
Un presostato para las versiones de elevadas prestaciones
Aplicaciones
Disyuntor SF2
Los SF son interruptores automticos MT tripolares para interior. Se utilizan

principalmente para el mando y proteccin de redes de 17,5 a 40,5 kV en la distribucin
de energa primaria y secundaria.
Con la autocompresin, la tcnica de corte utilizada en estos interruptores automticos, el
establecimiento o la interrupcin de cualquier tipo de corriente capacitiva o inductiva se
realiza sin sobretensin peligrosa para la aparamenta conectada a la red.
El interruptor automtico SF est perfectamente adaptado a la maniobra de condensadores.
SF1
Mando frontal o lateral
SF2
Mando frontal
Tensin mxima Um (kV, 50/60 Hz)

40,5kV
36kV
24kV
36kV
24kV
17.5kV
12kV
Poder de corte (Isc)

25 KA
De 12,5 a 25 KA
De 12,5 a
40 KA
De 25 a
40 KA
De 400 a 1250 KA
De 630 a
3150 A
2500 A
De 440 a
2200 A
1750 A
31,5 KA
Corriente asignada (If)

630 A
Corriente capacitiva de corte (Ic)

440 A
De 280 a 880
7/37
Componentes
(continuacin)
Gama MT
PA40431
Rel Sepam
Mantngase informado para gestionar mejor
Los rels de proteccin Sepam garantizan la disponibilidad de energa y la mxima
rentabilidad de la instalacin mientras garantiza la seguridad de las personas
y los bienes.
El Sepam asegura la proteccin, la medicin, el anlisis y diagnstico del conjunto
de las aplicaciones de una instalacin. En caso de incidente, la informacin clara y
completa permite tomar las decisiones correctas inmediatamente.
Sepam
Asegurar la disponibilidad
Sepam mantiene alta la disponibilidad de energa gracias a su funcin diagnstico
ya que monitoriza continuamente el estado de la red. Su estricto anlisis y fiabilidad
garantizan nicamente la desconexin cuando realmente sea necesario.
La programacin de las operaciones de mantenimiento permite prevenir los riesgos
y optimizar los tiempos de intervencin.
S20
S24
S40
C86
Aumentar
la seguridad
El Sepam serie 80 es el primer rel de proteccin digital que ofrece la fiabilidad

y comportamiento adecuado en caso de defecto segn requiere la norma IEC 61508;
le permite su utilizacin en condiciones y atmsferas severas: plataformas petrolferas,
industrias qumicas (norma IEC 60062-2-60).
Proteccin de una batera
en tringulo sin monitorizacin
de tensin:
Batera de
condensadores con proteccin
contra cortocircuitos
Proteccin de una batera

en tringulo con monitorizacin
de tensin:
Batera de condensadores con
proteccin contra cortocircuitos.
Proteccin contra sobretensiones
Monitorizacin de V y F
Proteccin contra
sobretensiones (Sepam C86)
C86
Proteccin de una batera de 1 a 4 escalones conectada

en doble estrella:
Proteccin contra cortocircuitos
Monitorizacin de V y f
Proteccin contra sobretensiones
Proteccin por desequilibrio
7/38
Comunicacin abierta
Adems de la norma DBP3, IEC 60870-5-103 y Modbus.
Sepam cumple con la norma IEC 61850 y utiliza el protocolo de comunicacin estndar
del mercado para que la interfaz se comunique con los dispositivos de distribucin
elctrica independientemente de su origen.
Medio ambiente
Cumplimiento de la directiva europea RoHS
Bajo consumo energtico
Fabricado segn ISO 14001
Ms del 85% reciclable (Sepam S10)
Componentes
(continuacin)
Gama MT
Code AB SI
S10A
S10B
S20
S24
S40
C86
50/51
50B/51B
50G/51G
50BF
46
49RMS
51C
27D
27R
27
59
59B
47
81H
81L
38/49T
2
2
2
2
2
2
4
4
4
1
4
4
4
1
1
4
4
4
1
2
8
8
8
1
2
1
8
2
2
4
4
2
2
2
4
Protecciones
Defecto de fase
Defecto a tierra
Defecto a tierra sensible
Defecto interruptor
Desequilibrio
Imagen trmica
Desequilibrio condensadores
Mnima tensin directa
Mnima tensin remanente
Mnima tensin
Mxima tensin (L-L o L-B)
Mxima tensin residual
Desequilibrio de tensin
Mxima frecuencia
Mnima frecuencia
Temperaturas
Mesures
Corriente de fase I1, I2, I3 RMS
Corriente residual medida I0, calculada I0S
Corriente de demanda I1, I2, I3

Corriente de demanda pico IM1, IM2, IM3
Corriente residual medida I0
Tensin U21, U32, U13, V1, V2, V3
Tensin residual V0
Frecuencia
Potencia activa P, P1, P2, P3
Potencia reactiva V, V1, V2, V3
Potencia aparente S, S1, S2, S3
Potencia de demanda pico PM, VM
Factor de potencia
Energa activa y reactiva calculada
Diagnstico de red, aparamenta y condensadores

Corriente de disparo TripI1, TripI2, TripI3
Distorsin de armnicos (THD), corriente
y tensin Ithd, Uthd
Desplazamiento de fase j0, j0, j0S
b
b
Desplazamiento de fase j1, j2, j3

Oscilografa
Capacidad trmica utilizada

Capacidad y corriente de
desequilibrio condensador
Supervisin de TI/TT
b
b
b
Vigilancia del circuito de disparo

Supervisin de fuente de
alimentacin auxiliar
Total de corriente cortada
Nmero de maniobras
v
v
Mando y control
Mando interruptor/disyuntor
Selectividad lgica
Enganche/acuse de recibo
Sealizacin
DBP3
DBP3
CEI 61850
Protocolos de comunicacin S-LAB

Modbus RTU
Modbus TCP/IP
b
v
En estandar.
Opcional.
7/39
Componentes
PE90096
(continuacin)
Gama MT
Inductancias antiarmnicos o de filtraje

2
Las reactancias o inductancia antiarmnico se incluyen en algunas bateras de

condensadores, con el objetivo de evitar la amplificacin de las corrientes y tensiones
armnicas que puedan estar presentes en la instalacin.
Los diferentes tipos de inductancias antiarmnicos son:
Inductancia de ncleo de hierro con tecnologa de impregnado de resina
Instalacin interior
Tipo trifsico
Tensin mx.12 kV
Conexin sobre pletina de cobre
Peso hasta 2000 kg
PE90094
Inductancia de ncleo de hierro con tecnologa de encapsulado de resina

Instalacin interior
Tipo trifsico
Tensin mx. 24 kV
Normas IEC 60076-6
Resistencia al fuego
Temperatura clase F
Conexin sobre pletina de cobre
Peso hasta 2000 kg
Inductancia de ncleo de hierro, con tecnologa sumergido en aceite

Instalacin interior o exterior
Tensin mx. 36 kV
Hermticamente cerrado y tipo llenado integral
Conexin sobre termnales de porcelana o enchufables
Peso hasta 3500 kg
PE90095
Inductancia al aire (sin ncleo), tecnologa resina impregnada

Las bobinas de las reactancias al aire se caracterizan por una reactancia que
no depende de la corriente que circula por ellas (constante permeabilidad del aire).
Estas bobinas generalmente se instalan en subestaciones o en equipos
de compensacin estticos (SVC).
La construccin de tipo seco se caracteriza por una gran fiabilidad, una ausencia
de mantenimiento y una gran adaptacin a las condiciones medioambientales.
Instalacin principalmente en exterior
Tensin mxima hasta 245 kV
1. Inductancia de ncleo de hierro tecnologa

Impregnado de resina
Encapsulado de resina

Sumergido en aceite
4. Sin ncleo tecnologa Resina impregnada
7/40
Dimensiones
Gama MT
Condensadores monofsicos
432
220
180
349
C = 225 mm para BIL 95 kV, 305 mm para BIL 125 kV y

365 mm para BIL 170 kV.
432
110
20
C
180
B
=
A (mm)
B (mm)
50
157
300
150
157
300
200
157
350
250
157
450
300
157
500
350
187
500
400
187
550
450
187
600
500
187
650
550
187
700
600
187
800
700
207
800
800
207
900
Condensadores trifsicos
110
20
Qn 50 Hz (kVAr)
349
C = 225 mm/D = 225 mm para BIL 60 kV,

Qn 50 Hz (kVAr)
A (mm)
B (mm)
100
157
300
125
157
300
150
157
300
175
157
350
200
157
350
250
157
450
300
157
500
350
187
500
400
187
550
450
187
600
500
187
650
550
187
750
600
187
850
432
20
20
110
110
180
Condensadores dobles
A (mm)
B (mm)
100 (2 3 50)
Qn 50 Hz (kVAr)
157
300
200 (2 3 100)
157
350
300 (2 3 150)
157
500
400 (2 3 200)
187
550
500 (2 3 250)
187
650
600 (2 3 300)
187
800
700 (2 3 350)
207
800
800 (2 3 400)
207
900
349
C = 225 mm/D = 225 mm para BIL 75 kV,

7/41
Dimensiones
(continuacin)
Gama MT
Bateras fijas modelo CP214

Tipo
Aislamiento (kV)
H (mm)
L (mm)
P (mm)
Peso (kg)
1.680
910
1.180
200 a 500
12
1.680
910
1.180
200 a 500
L (mm)
P (mm)
CP214

Tipo
Aislamiento (kV)
CP227
H (mm)
Peso (kg)
7,2
1.985
1.400/1.920
1.400
800 a 1.300
12
1.985
1.400/1.920
1.400
800 a 1.300
17,5
1.985
1.400/1.920
1.400
800 a 1.300
24
1.985
1.400/1.920
1.400
800 a 1.300
36
2.100
2.400/3.200
1.800
1.000 a 1.550
Bateras automticas modelo CP253

Tipo
CP253
7/42
Aislamiento (kV)
7,2
12
H (mm)
L (mm)
P (mm)
Peso (kg)
1 esc.
2.000
1.350
1.350
410 a 520
2 esc.
2.000
2.050
1.350
820 a 1.040
3 esc.
2.000
2.950
1.350
1.240 a 1.560
4 esc.
2.000
3.650
1.350
1.670 a 2.080
5 esc.
2.000
4.600
1.350
2.500 a 2.600
1 esc.
2.000
1.350
1.350
430 a 580
2 esc.
2.000
2.050
1.350
860 a 1.160
3 esc.
2.100
2.950
1.350
1.320 a 1.740
4 esc.
2.000
3.650
1.350
1.840 a 2.320
5 esc.
2.000
4.600
1.350
2.450 a 2.900
Dimensiones
(continuacin)
Gama MT
Bateras automticas modelo CP254

M
Tipo
CP254
Aislamiento (kV)
H (mm)
L (mm)
P (mm)
Peso (kg)
17,5
1.985
2.540
1.400
1.500
24
1.985
2.540
1.400
1.500
36
2.100
3.200
2.000
1.500 a 2.000
80

Tipo
CP229
Aislamiento (kV)
H (mm)
L (mm)
P (mm)
Peso (kg)
24
1.950
3.100
2.200
450
1.000
1.000
80

Tipo
CP230
Aislamiento (kV)
H (mm)
L (mm)
P (mm)
Peso (kg)
> 36
> 3.000
> 3.100
> 2.200
> 500
7/43
Calidad
de energa
8
2

ndice
Generalidades
1/1
Armnicos 2/1
3/4
4/1
5/1
Filtros activos
6/1
Gama MT
7/1
Calidad de energa
Introduccin 8/2
Tablas guas de procesos y fenmenos de la no calidad
8/3
Ficha para la realizacin de un preestudio armnico
8/7
8
8/1
Introduccin
Informacin tcnica
Calidad de energa
La permanente optimizacin de las instalaciones elctricas conlleva el empleo con

ms frecuencia de cargas no lineales. Al mismo tiempo el empleo de equipos ms
sensibles a las perturbaciones hace necesario que a la hora de disear los equipos de
compensacin se tomen en consideracin factores que hasta ahora no eran relevantes.
En funcin de la naturaleza de los diferentes equipos elctricos utilizados en los diversos
procesos de produccin, se pueden generar dentro de la instalacin diferentes tipos
de perturbaciones que se deben de conocer.
Por este motivo se hace necesario evaluar el nivel de calidad de la energa elctrica de
la instalacin, y esta evaluacin consiste en cuantificar los fenmenos electromagnticos
sbitos o generados que pueden llegar a perturbar la forma, la continuidad, el equilibrio
o la estabilidad de la tensin y de la corriente.
Los parmetros ms importantes que hay que conocer y cuantificar para poder adoptar
la solucin ms apropiada son:
Cos
La tasa de distorsin armnica, THD, en tensin y en corriente
La amplitud y la duracin de los huecos y cortes de tensin
Los valores y la duracin de las sobretensiones (temporales o permanentes)
La amplitud, la duracin y la frecuencia de las fluctuaciones de tensin
Las perturbaciones ms comunes que podemos encontrarnos son:
Los huecos de tensin
Las sobretensiones
Los armnicos
Desequilibrios
Fluctuaciones de tensin
La manifestacin dentro de las instalaciones de estos fenmenos de la no calidad de
la energa elctrica puede hacerse de formas muy diversas, ms o menos penalizables
y costosas para los usuarios:
Parada de los procesos
Prdida de la fabricacin
Rotura de maquinaria
Prdida de datos
Calidad irregular
Costes de fabricacin elevados
Etc.
8
8/2
Tablas guas de procesos y fenmenos

de la no calidad
Informacin tcnica
Calidad de energa
Trituracin, transporte, elevacin
Refineras
Ventilacin, bombeo, PLC
Microelectrnica
PLC, informtica
Cortes breves
Hornos, ventilacin, bombeo, elevacin, trituracin, transporte
Minera
Cortes largos
Soldadura, estampacin
Cementos
Cortes breves
Soldadura, horno, tratamiento superficies, estampacin
Automvil
Huecos de tensin
Hornos de arco, laminados, trefilacin, bombeo, corte
Metalrgica
Cortes largos
Laminacin, hornos
Siderurgia
Huecos de tensin
Extrusin, termomoldeado
Vidrio-cermica
Dosificacin, salas blancas, filtracin, concentracin, destilacin
Plsticos
Sobretensiones transitorias
Impresin, fotoimpresin, grabacin (CD-DVD-Vdeo)
Qumica-farmacia
Rodaje, bombeo
Imprenta
Serrado
Papelera
Armnicos
Telares, impresin, induccin
Madera
Cos bajo en Media Tensin
Salas blancas, filtracin, concentracin, destilacin, hornos elctricos
Armnicos
Agroalimentaria
Textil
Procesos
Cos bajo en Baja Tensin
Industria
Sector industria
Procesos fuertemente generadores de los fenmenos de la no calidad elctrica.

Procesos que pueden generar fenmenos de la no calidad elctrica.
Sector industria
Industria
Procesos
Agroalimentaria
Salas blancas, filtracin, concentracin, destilacin, hornos elctricos
Textil
Telares, impresin, induccin
Madera
Serrado
Papelera
Rodaje, bombeo
Imprenta
Impresin, fotoimpresin, grabacin (CD-DVD-Vdeo)
Qumica-farmacia
Dosificacin, salas blancas, filtracin, concentracin, destilacin
Plsticos
Extrusin, termomoldeado
Vidrio-cermica
Laminacin, hornos
Siderurgia
Hornos de arco, laminados, trefilacin, bombeo, corte
Metalrgica
Soldadura, horno, tratamiento superficies, estampacin
Automvil
Soldadura, estampacin
Cementos
Hornos, ventilacin, bombeo, elevacin, trituracin, transporte
Minera
Trituracin, transporte, elevacin
Refineras
Ventilacin, bombeo, PLC
Microelectrnica
PLC, informtica
Procesos muy sensibles a los fenmenos de la no calidad elctrica.

Procesos que pueden verse afectados por los fenmenos de la no calidad elctrica.
8
8/3

de la no calidad
Informacin tcnica (continuacin)
Calidad de energa
Huecos de tensin
Cortes largos
Cortes breves
Tensin de sealizacin
Cortes largos
Cortes breves
Iluminacin, ascensores
Huecos de tensin
Informtica, iluminacin, climatizacin, ascensores
Oficinas
Hoteles
Iluminacin, atracciones
Iluminacin
Parques de ocio
Armnicos
Informtica, electrnica
Estadios
Hospitales
Armnicos
Supermercados
Banca
Procesos
Terciario
Sector terciario

Sector terciario
Terciario
Procesos
Banca
Supermercados
Hospitales
Estadios
Iluminacin
Parques de ocio
Iluminacin, atracciones
Hoteles
Oficinas
Iluminacin, ascensores

8
8/4

de la no calidad
Calidad de energa
Cortes largos
Cortes breves
Cortes largos
Cortes breves
Ventilacin, iluminacin
Huecos de tensin
Gras
Tneles
Traccin elctrica, ventilacin
Puertos
Huecos de tensin
Iluminacin, informtica, transporte
Metro
Traccin elctrica
Aeropuertos
Produccin de energa
Ferrocarriles
Armnicos
Elicos
Bombeo
Internet
Armnicos
Distribucin de energa
Subestaciones
Distribucin de agua
Procesos
Energa
infraestructuras
Sector infraestructuras-energa

Sector infraestructuras-energa
Energa
infraestructuras
Procesos
Subestaciones
Distribucin de energa
Distribucin de agua
Bombeo
Internet
Elicos
Produccin de energa
Ferrocarriles
Traccin elctrica
Aeropuertos
Iluminacin, informtica, transporte
Metro
Traccin elctrica, ventilacin
Puertos
Gras
Tneles
Ventilacin, iluminacin

Edificios
Aeropuertos
Ferrocarriles
Energa e
Infraestructuras
Internet
Elicos
8/5

de la no calidad
Calidad de energa
Las soluciones
Segn lo visto en los apartados anteriores, y tras
comprobar qu problemas se pueden presentar
en una instalacin elctrica y en funcin de cules
sern nuestras necesidades, se deber buscar la
solucin ms idnea para cada caso.
Industria
Agroalimentaria
Textil
Madera
Papelera
Imprenta
Qumica-farmacia
Plsticos
Vidrio-cermica
Siderurgia
Metalrgica
Automvil
Cementos
Minera
Refineras
Microelectrnica
Terciario
Banca
Supermercados
Hospitales
Estadios
Parques de ocio
Hoteles
Oficinas
Infraestructuras
Subestaciones
Distribucin de agua
Elicos
Ferrocarriles
Aeropuertos
Metro
Puertos
Tneles
Equipo recomendado.
Equipo ptimo.
Ocasionalmente (en funcin de las necesidades).
8
8/6
Antes de validar la opcin elegida, es preferible realizar mediciones sobre el terreno.
Condensadores para sobretensiones en MT
Filtros pasivos en MT
SAH
Bateras condensadores MT
Estndar
Compensadores hbridos en tiempo real
Filtros hbridos en BT
Filtros activos en BT
Filtros pasivos (sintonizados) en BT
Bateras con contactores estticos
SAH (filtros
desintonizados)
Estndar
Bateras condensadores BT
En la siguiente tabla estn las soluciones

propuestas ms utilizadas dentro de los diferentes
sectores de actividad.
Ficha para la realizacin de

un preestudio armnico
Informacin tcnica
Calidad de energa
cliente:
obra:
Datos de la red
Scc: ...................................... MVA
Un: ......................... kV
Importacin de armnicos:
No
Transformadores
TRAFO 1
TRAFO 2
TRAFO 3
TRAFO 4
Sn kVA
Sn kVA
Sn kVA
Sn kVA
U2 V
U2 V
U2 V
U2 V
Ucc%
Ucc%
Ucc%
Ucc%
No
Conexin secundario en paralelo:

M
Compensacin de energa reactiva

Existente
Fija
kVAr..................
Automtica
kVAr..................
SAH o filtros
kVAr..................
Fs (Hz).............
cos deseado: .......................
A calcular
Cargas no generadoras de armnicos

Pn: ......................kW cos : ....................
Datos nominales carga:

Funcionamiento habitual carga:
100%
75%
50%
25%
Pn: ......................kW cos : ....................
Cargas generadoras de armnicos

Tipo:
Modelo:
Punto de medicin:
h1
Pn: ............. kW
h3
N.: .........
h5
h7
h11
h13
THD
In (A)
Ih (%)
Uh (%)
8
8/7
Notas
Atencin
Comercial
Delegacin Comercial Nordeste
Delegacin Comercial Norte
Barcelona-Tarragona-Lleida-Girona-Baleares
Vizcaya
Zaragoza-Teruel-Huesca
Guipzcoa-lava
Coto 2-8 Nave DC2 Park Prologic

08830 - Sant Boi de Llobregat - BARCELONA
Bari, 33, Ed. 1, planta 3. Pol. Ind. Plataforma Logstica Plaza

50197 - ZARAGOZA
Torre de Iberdrola, planta 5. Plaza Euskadi

48009 - BILBAO
Parque Empresarial Zuatzu Edificio Urumea, planta baja, local 5

20018 - DONOSTIA-SAN SEBASTIN
Navarra-La Rioja
Delegacin Comercial Levante
Valencia-Castelln-Albacete
Camino de Barranquet, 57
46133 - Meliana - VALENCIA
Alicante-Murcia
Los Monegros, s/n Edificio A-7, 1., locales 1-7

03006 - ALICANTE
Delegacin Comercial Centro

Madrid-Cuenca-Guadalajara-Toledo-Ciudad Real
De las Hilanderas,15 Pol. Ind. Los ngeles
28906 - Getafe - MADRID
Delegacin Comercial Sur

Sevilla-Crdoba-Jan-Cdiz-Cceres-Badajoz
Mlaga-Granada-Almera-Huelva
Avenida Charles Darwin, s/n Edificio Bogaris
Isla de la Cartuja
41092 - SEVILLA
Ctra. Pamplona-Logroo, s/n

31100 - Puente la Reina - NAVARRA
Valladolid-vila-Segovia-Salmanca-Palencia-Zamora
Topacio, 60, 2. Pol. Ind. San Cristbal
47012 - VALLADOLID
Burgos-Soria
Pol. Ind. Gamonal Villimar 30 de Enero de 1964, s/n, 2.

09007 - BURGOS
Delegacin Comercial Noroeste

Asturias-Len-Cantabria
Parque Tecnolgico de Asturias

Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1. F
33428 - Llanera - ASTURIAS
A Corua-Lugo
Pol. Ind. Pocomaco, parcela D, 33 A

15190 - A CORUA
Pontevedra-Orense
Ctra. Vella de Madrid, 33 bajos

36211 - VIGO
Las Palmas-Tenerife
Ctra. del Cardn, 95-97, locales 2 y 3 Edificio Jardines de Galicia

35010 - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Centro Atencin
Clientes
Tel.: 934843100
Fax: 934843200
Miembro de:
www.schneiderelectric.es/soporte
www.schneider-electric.com/es
Centro Atencin Clientes
SchneiderElectricES
934843100
Customer Care by Schneider Electric
ISEF
Soporte Tcnico
cursos especficos, material didctico
eleccin, asesoramiento, diagnstico
http://www.isefonline.es
http://www.schneiderelectric.es/faqs
@SchneiderES
Servicio Posventa SAT

reparaciones e intervenciones, gestin
de repuestos, asistencia tcnica 24h
http://www.schneiderelectric.es/soporte
Schneider Electric Espaa, S.A.

Bac de Roda, 52 Edificio A
08019 Barcelona
2015 Schneider Electric. Todos los derechos Reservados

Todas las marcas registradas son propiedad de Schneider Electric Industries SAS o sus compaas afiliadas.
En razn de la evolucin de las normativas y del material, las caractersticas indicadas por el texto y las imgenes de este documento no nos comprometen hasta despus de una confirmacin por parte de
nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir variacin y, por tanto, el material ser siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.

SCH Reactiva

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SCH Reactiva

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Compensacin

Disponible en tus stores:

La web donde encontrars

Schneider Electric ha creado un nuevo Portal de Partners

Compensacin de Energa Reactiva y

Compensacin de Energa Reactiva y

1 Naturaleza de la energa reactiva

Todas las mquinas elctricas alimentadas en corriente alterna convierten la energa

Esta energa se mide en kWh y se denomina energa activa.

Ciertos receptores necesitan campos magnticos para su funcionamiento (motores,

El motivo es que este tipo de cargas (denominadas inductivas) absorben energa

Flujo de potencias en una instalacin

Fig. 2a: Flujo de potencias en una instalacin con cos = 0,78.

La potencia instantnea de una instalacin se compone de dos sumandos: la potencia

Fig. 2b: Flujo de potencias en una instalacin con cos = 0,98.

El ngulo mide este desfase e indica la relacin entre la intensidad reactiva

Factor de potencia de los receptores

Clculo prctico de potencias reactivas

Los clculos del ejemplo trifsico se han efectuado de la siguiente forma:

Pn = potencia suministrada en el eje

Se indican a continuacin valores medios de factor de potencia de distintos receptores.

Factor de potencia de los receptores ms usuales

Hornos de calefaccin dielctrica

Grupos rotativos de soldadura al arco

Reduccin en el recibo de electricidad

Aumento de la potencia disponible

Fig. 6: Aumento de la potencia disponible en el secundario

Los condensadores proporcionan la energa reactiva descargando a la instalacin

Disminucin de las prdidas

Dichas prdidas son proporcionales a la intensidad elevada al cuadrado.

Fig. 7: Coeficiente multiplicador de la seccin del conductor

Reduccin de las cadas de tensin

REDUCCION DE PERDIDAS AL ALCANZAR COS = 1

La instalacin de condensadores permite la reduccin de las cadas de tensin aguas

Instalacin sin compensar

El consumo en kWh es mayor por las prdidas

1 Clculo de la potencia a compensar

Clculo de una instalacin en proyecto

Clculo por tabla

Fig. 10: Representacin grfica de la tabla de la pg. 1/9.

1. Determinaremos el cos de la instalacin:

Como el objetivo es optimizar la instalacin, tomaremos

Para el ejemplo utilizaremos la lectura del maxmetro:

Y si slo tenemos en cuenta los periodos en los que

Referencia contrato 28XX20XX00

los multiplicamos por 11 meses; obtenemos un recargo

Referencia contrato 28XX20XX00

DATOS DEL CONTRATO

COMUNICACIONES CON ALEGRIA

Tarifa de Acceso: 6.1

Direccin fiscal: C/ Voz sin imagen n 33

Complemento por reactiva

total recargo reactiva

Varios, Impuestos electricidad, alquiler equipo, etc.

La localizacin de los condensadores en una red elctrica se determina segn:

La compensacin de la energa reactiva puede ser:

La corriente reactiva (Ir) est presente en la instalacin desde el nivel 1 hasta

A la entrada de cada taller

En los bornes de cada receptor de tipo inductivo

Fig. 14: Compensacin individual.

Suprime las penalizaciones por un consumo excesivo de energa reactiva

1 Cundo realizar una compensacin fija

Compensacin fija de transformadores