Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
0001
**
11
Introduo
Clarice Lispector se destaca na literatura brasileira, dentre outras caractersticas, por fazer uso de um discurso que aborda aspectos interiores do ser. Tal sondagem
introspectiva, como destaca Benedito Nunes (1995, p. 13 - 14), composta de monlogos internos, digresses, fragmentao
de episdios, que sintonizam com o modo
de apreenso artstica da realidade na fico moderna. Esse tipo de abordagem na
escrita literria est muito prximo ao que,
previamente, James Joyce e Virginia Woolf
j faziam. Fluxo de conscincia pode ser um
nome para esta conduta, mas o objetivo deste estudo seria tentar entender a escrita de
Clarice Lispector, no recorte que diz respeito ao livro A Paixo Segundo G. H.1, lanado
em 1964, sob outra tica.
G. H., personagem principal do texto,
desestabilizada ao contato com sentidos
inslitos provindos de uma situao de epifania. A personagem descreve a perda da
sua configurao humana, o que significa
tambm perder a proficincia na lngua organizada dentro de seu projeto formal de
expresso civilizada. J que no possvel
permanecer sem linguagem, G. H. inicia
sua busca por uma forma lingustica que a
represente em seu estado de desorganizao e abandono da lngua humana. Este trabalho ento se preocupa em acompanhar a
protagonista nesse processo de criao daquilo que, com base nas ideias dos filsofos
Gilles Deleuze e Flix Guattari, chamamos
de Linguagem (escrita) Esquizofrnica.
1
Tambm ser usada, no corpo do texto, a abreviao APSGH para se referir obra.
12
A Linguagem Segundo G. H.
Com base nas discusses de Deleuze e
Guattari, partimos da noo de que APSGH
um livro-mquina e, como um agenciamento, s funciona se estiver conectado a
outras mquinas, outros agenciamentos,
que fazem o motor-livro trabalhar e produzir sentido. Esse nosso movimento, conectar APSGH s ideias de Deleuze e Guattari
acerca da Esquizofrenia, para que nesta conexo possamos experimentar possveis
sentidos para o texto literrio, em especial
a abordagem da Linguagem segundo G. H..
Deleuze e Guattari (1995, p. 12) dizem
que no se perguntar nunca o que um livro quer dizer, significado ou significante,
no se buscar nada compreender num livro, perguntar-se- com o que ele funciona,
em conexo com o que ele faz ou no passar
intensidades, em que multiplicidades ele
se introduz e metamorfoseia a sua. Interpretar um texto literrio seria atribu-lo,
traduzi-lo; dar apenas uma forma quilo
que pode operar pela multiplicidade. Experimentar j uma vivncia, e, por essa dinmica, se instaura como momento atual,
enquanto o ato de interpretar se coloca
como sntese de uma compreenso passada. No entanto, a experimentao s existe,
enquanto experincia que pode ser descrita, porque h uma apropriao. Uma vez
concluda, ela apenas prope e potencializa
movimentos vindouros se for, em suma, o
resultado de uma leitura, de uma interpretao. Em outras palavras, interpreta-se,
sim, literatura, mas esse exerccio no deve
ser uma apropriao desptica das possibilidades semnticas do texto; no se pode
13
14
15
16
17
18
19
Algumas consideraes
Literatura e esquizofrenia aqui esto
associadas, j que uma linguagem (escrita)
esquizofrnica poderia potencializar a conduta literria de criar agenciamentos, experimentao, CsO, devires, pois opera na
desterritorializao do cdigo lingustico,
como tentamos discutir neste estudo. Nosso objetivo aqui foi o de aproximar a noo
de Literatura a um princpio esquizofrnico, antes at a uma dinmica esquizofrnica, no s na linguagem, mas tambm no
jogo do mundo, de modo a reconhecer essa
dinmica no funcionamento do discurso esquizo no texto de APSGH.
Embora Clarice Lispector se proponha, pelo funcionamento deste livro, a
exercitar a criao de uma nova linguagem,
isso no significa que estivesse almejando
tambm a destruio da antiga lngua em
favor da estruturao da nova expresso,
caso contrrio sua produo desejante no
se sustentaria em um contexto de tradio
literria. Alm do mais, como vimos, a
prpria narrativa j uma desistncia da
experincia esquizofrnica, que precisa
20
REFERNCIAS
DELEUZE, G.; GUATTARI, F. Mil plats:
capitalismo e esquizofrenia, vol. 1. Traduo
de Aurlio Guerra Neto e Celia Pinto Costa.
So Paulo: Ed. 34, 1995.
______. O Anti-dipo: capitalismo e
esquizofrenia 1. Trad. Luiz B. L. Orlandi. So
Paulo: Ed. 34, 2010.
DINIS, N. A arte da fuga em Clarice Lispector.
Londrina: Ed. UEL, 2001.
GURGEL, G. L. A procura da palavra no escuro
uma anlise da criao de uma linguagem
na obra de Clarice Lispector. Rio de Janeiro: 7
Letras, 2001.
LISPECTOR, C. A Paixo Segundo G. H.. Rio
de Janeiro: Rocco, 2009.
NUNES, B. O Drama da Linguagem uma
leitura de Clarice Lispector. 2 ed. So Paulo:
tica, 1995.
ZOURABICHVILI, F. O vocabulrio de
Deleuze. Trad. Andr Telles. Rio de Janeiro:
Relume Dumar; Sinergia; Ediouro, 2009.
21