Manual de Instalacin, Operacin y

Mantenimiento
Electrobomba Centrfuga Casera

SAP
1 HP

barnes.com.mx

IMPORTANTE! - Lea todas las indicaciones en este manual antes de operar o dar
mantenimiento a la bomba.

Informacin General de Seguridad

Antes de la instalacin, lea atentamente
las siguientes instrucciones. El incumplimiento de estas instrucciones de
seguridad podra causar lesiones
corporales graves, la muerte y/o daos
materiales. Cada producto Barmesa se
examina cuidadosamente para asegurar
un rendimiento adecuado. Siga estas
instrucciones para evitar problemas de
funcionamiento potenciales, y asegurar
as aos de servicio sin problemas.
PELIGRO
Indica una situacin de peligro inminente que, si no se
evita, PROVOCAR lesiones graves o la
muerte.
ADVERTENCIA Indica una situacin de peligro inminente que, si no se
evita, PUEDE producir lesiones graves o
la muerte.
PRECAUCIN Indica una situacin potencialmente peligrosa que, de
no evitarse, PUEDE provocar lesiones
leves o moderadas.

ADVERTENCIA La instalacin y servicio deber ser realizado por personal

calificado.

Mantngase alejado de las

aberturas de succin y descarga.
No introduzca los dedos en la
bomba con la alimentacin
conectada; el cortador y/o
impulsor giratorio pueden
causar lesiones graves.
Siempre use proteccin para los
ojos cuando trabaje con
bombas. No use ropa suelta que
pueda enredarse en las piezas
mviles.
Las bombas acuPELIGRO
mulan calor y presin durante la
operacin. Permita que la
bomba se enfre antes de
manipular o dar servicio a esta o
a cualquier accesorio asociado
con la bomba.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo

de una descarga elctrica, la bomba
d e b e r d e e s t a r a p ro p i a d a m e n t e
conectada a tierra.
PELIGRO
Una falla en la
conexin permanente a tierra
de la bomba, motor y/o
controles antes de conectarla a
la corriente elctrica puede
provocar una electrocucin,
quemaduras o la muerte.
PELIGRO
Estas bombas no
deben instalarse en lugares
clasificados como peligrosos de
acuerdo con el Cdigo Elctrico
Nacional.

IMPORTANTE! - Antes de la instalacin,

registre el nmero de modelo, serie,
amperios, voltaje, fase y potencia que
aparecen en la placa de la bomba para
futuras referencias. Tambin registre el
voltaje y lecturas de corriente en el
arranque:

barnes.com.mx
IMPORTANTE! - Barmesa S.A.S. no es
responsable de las prdidas, lesiones o
muerte como consecuencia de no
observar estas precauciones de
seguridad, mal uso o abuso de las
bombas o equipos.

TO D O S LO S P R O D U C TO S
DEVUELTOS DEBEN LIMPIARSE, DESINFECTARSE O DESCONTAMINARSE ANTES DEL
EMBARQUE, PARA ASEGURAR
QUE NADIE SER EXPUESTO A
RIESGOS PARA LA SALUD
DURANTE EL MANE JO DE
DICHO MATERIAL. TODAS LAS
LEYES Y REGLAMENTOS ATRIBUIBLES SE APLICARN.
ADVERTENCIA Las conexiones de
instalacin, cableado y de unin deben
estar en conformidad con el Cdigo
Elctrico Nacional y todos los cdigos
estatales y locales aplicables. Los
requisitos pueden variar dependiendo del
uso y ubicacin.

Esta bomba no est

PELIGRO
diseada para su uso en piscinas
o instalaciones de agua donde
haya contacto humano con el
lquido bombeado.
Riesgo de descarga
PELIGRO
elctrica. Para reducir el riesgo
de descarga elctrica, desconecte siempre la bomba de la
fuente de energa antes de
manipular cualquier aspecto del
sistema de bombeo. Corte la
fuente de poder y etiquete.

Modelo monofsico

A (amperios):

V (voltios):

Modelo: ___________________________
Serie: _____________________________
Fases: ____________ HP: ______________

ADVERTENCIA N o u t i l i c e p a r a
bombear agua arriba de 40 C. No exceda
las recomendaciones del fabricante sobre
el rendimiento mximo de la bomba, o de
lo contrario, causar que el motor se
sobrecargue.

No levante, transPELIGRO
porte o cuelgue la bomba por
los cables elctricos. El dao a
los cables elctricos puede
provocar choque, quemaduras
o la muerte. Nunca manipule los
cables de alimentacin conectados con las manos mojadas.
Utilice un dispositivo de elevacin apropiado.

01

Especificaciones
SUCCIN:
DESCARGA:
CUERPO:
IMPULSOR:
FLECHA:
TORNILLERA:
PINTURA:
BASE:
CONJUNTO DE SELLO:

1" (3.18 cm) NPT horizontal.

1" (2.54 cm) NPT, 4 posiciones.
Hierro gris ASTM A-48 clase 30.
Noryl con inserto de bronce.
Acero inoxidable 304.
Acero al carbn.
Esmalte brillante base agua.
Acero calibre 10.
Tipo mecnico, lubricado por agua. Cermica parte estacionaria, anillo de carbn y
sello de exclusin parte rotatoria. Resorte de acero inoxidable.
Monofsico, 60 Hz, totalmente cerrado con ventilacin externa o abierto a prueba de
goteo, alta calidad, diseado y desarrollado conforme a los estndares de bombeo
industrial y comercial.

MOTOR:

HP SUCC. DESC. A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
1
1"
1" 11.78" 2.06" 5.56" 4.5" 3.43" 3.87" 3.93" 5.62" 0.25" 0.37"

barnes.com.mx
F

A
B

D
E
J

J
H

4.12

RO T
A T I ON

2.44

3.25
4.88
6.50

K
2.12

K
2.00
5.62

02

Recomendaciones y Advertencias

Longitud corta de la
tuberia despus del
reductor.
"Tee" y tapn
de cebado
IMPORTANTE
Todas las conexiones
deben ser hermticas.

Tapn de
cebado
Codo de
servicio

Descarga
Vlvula
de compuerta

Placa base

Soporte en tubera
de descarga segn
se requiera.

Tapn de
ventilacin

Soporte en tubera
de succin segn se
requiera.

Reductor
excntrico

Unin

Lo ms recto y corto posible,

pero al menos 6 veces
el dimetro de la tubera "D"
en pendiente hacia la bomba.

Dimetro de
la tubera "D"

Lo ms cerca
posible

Rotacin de la voluta

Recomendacin de conexiones de
succin y descarga de la bomba.

4 x "D"
mnimo

barnes.com.mx
Vlvula
de pie

El reductor concntrico es causante

de diferentes puntos en la lnea de succin
con bolsas de aire.

Evitar en la descarga:
Vlvulas de cierre rpido.
Dimetro interno del tubo muy pequeo.
Demasiados accesorios.
Desalineacin.
Giros bruscos en la tubera.

Lnea de succin
larga

Reductor
concntrico
El uso excesivo de accesorios
puede resultar con diversas
fugas de aire.
Vlvula
Tubera sin
soporte

Tamao insuficiente
de la tubera "D"

Codo inmediatamente
en frente de la succin.

No se recomiendan las conexiones

en la succin y descarga de la bomba.

Gran
altura

Tubera sumergida
menos de 4x"D"
causar vrtex

03

Refacciones
RECOMENDACIN DE FUSIBLES Y ALAMBRADO PARA MOTORES DE 60 Hz
MOTOR MX.
RANGO DE AMPERAJE
DISTANCIA DEL MOTOR AL SUMINISTRO DE ENERGA
P/FUSIBLES
DERIVADOS
HP
CARGA
0' A 50'
51' A 100' 101' A 200' 201' A 300' 301' A 400' 401' A 500'
1
14.8/7.4
20/15
12/14
12/14
8/14
8/14
6/14
4/10

10A

2
3
4
5
6

9A

7A

barnes.com.mx
7

10B

6A
ITEM CANT.
DESCRIPCIN
1
1 MOTOR
2
1 EMPAQUE DEFLECTOR
3
1 PLACA DE SELLO
4
1 EMPAQUE
5
1 SELLO MECNICO
6
1 IMPULSOR
6A
1 TORNILLO DE IMPULSOR
7
1 VOLUTA DE MONTAJE
7A
1 ANILLO DE DESGASTE
8
1 TAPN HEX.
9
1 BASE PARA MOTOR
9A
1 COJN PARA MOTOR
10A
1 TORNILLO 3/8" -16x1"
10B
1 TORNILLO 3/8" -16x1/2"
1 ESTATOR DE MOTOR

04

Problemas de Operacin
Siempre desconecte la bomba antes de aplicar un mantenimiento, servicio o reparacin, para evitar descargas
elctricas.

PROBLEMA
Fallo de la bomba.

CAUSA
La bomba no ceba correctamente.

Bolsas de aire o fugas en la lnea de succin.

Impulsor obstruido.
Fugas de aire en la lnea de succin.
Excesiva altura de succin y operacin muy cerca
La bomba pierde presin. del punto de cierre.
El nivel de agua desciende mientras se bombea,
tubera de succin descubierta.
Flecha doblada y/o baleros daados.
Ruido y problemas
Tubera de succin y/o descarga no apoyados y
mecnicos.
anclados correctamente.
Capacidad reducida.

REVISIN
Asegrese de que la carcasa de la bomba y la tubera de
succin estn llenos de agua, vea las instrucciones de cebado.
Compruebe la tubera de succin.
Retire y limpie.
Compruebe la tubera de succin.
Mueva la bomba ms cerca del nivel de agua.
Compruebe el suministro de agua. Aadir ms tubera de
succin para mantener el extremo sumergido bajo el agua.
Lleve el motor al taller de reparacin autorizado.
Compruebe que toda la tubera est apoyada en los soportes
para aliviar la tensin del ensamble de la bomba.

barnes.com.mx

NOTA: Barnes de Mxico S.A. de C.V. no asume ninguna responsabilidad por daos o lesiones debido al desmontaje en el campo. El desmontaje de las bombas o
accesorios suministrados que no sean de Barnes de Mxico S.A. de C.V. o sus centros de servicio autorizado, automticamente anular la garanta.

05