Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Internazionalismo, transnazionalismo
e transnational-turn: il rinnovo delle riflessioni
e degli studi sulla Sinistra
dalla met dellOttocento a oggi
di Marco Masulli
PREMESSA
236
George Haupt, LInternazionale socialista dalla Comune a Lenin, Einaudi, Torino 1978, p. 4.
2
Il riferimento , soprattutto, al monumentale lavoro di George D. H. Cole sulla Storia del pensiero
socialista, la cui originalit, con alcuni limiti propri di ogni lavoro pioneristico, dovuta proprio allattenzione dedicata alla vita reale del movimento.
3
Uno di essi sicuramente il volume recentemente pubblicato, e sul quale ci soffermeremo in
seguito, di Maria Grazia Meriggi, LInternazionale degli operai. Le relazioni internazionali dei lavoratori in
Europa fra la caduta della Comune e gli anni Trenta, FrancoAngeli, Milano 2014. La studiosa, puntando
la sua attenzione sulla vita quotidiana della II Internazionale, individua proprio nei minutiers dei
rapporti tra il Bsi e i suoi interlocutori una fonte indispensabile, senza peraltro mai negare limportanza delle classiche fonti rappresentate dagli atti congressuali.
4
Georges Haupt, La II Internazionale, La Nuova Italia, Firenze 1973, p. 86.
5
Ivi, p. 104.
6
Ernesto Ragionieri, Il marxismo e lInternazionale, Editori Riuniti, Roma 1968, p. 48.
237
Vittorio Foa, Per una storia del movimento operaio, Einaudi, Torino 1980, p. IX.
Cfr. Vittorio Foa, La Gerusalemme rimandata, Rosenberg & Sellier, Torino 1985.
9
Pino Ferraris, Ieri e domani, Storia critica del movimento operaio e socialista ed emancipazione dal presente,
Edizioni dellasino, Roma 2011, p. 18.
10
Ivi, p. 104.
11
In particolare sar Wilhelm Liebknecht, in occasione del Congresso internazionale di Parigi
del luglio 1889, ad affermare: Dopo aver mostrato agli operai di tutti i paesi quale fosse il loro
obiettivo [...] lAssociazione internazionale dei lavoratori aveva adempiuto la propria missione. Essa
non morta, ma si trasferita nelle organizzazioni operaie e nei potenti movimenti operai di ogni
paese [...] Questo Congresso opera dellAssociazione internazionale dei lavoratori in G. Haupt,
LInternazionale socialista dalla Comune a Lenin cit., p. 72.
7
8
238
239
Ibidem.
M.G. Meriggi, LInternazionale degli operai cit., p. 16.
21
Ivi, p. 11.
22
Ivi, pp. 217-218.
23
Emmanuel Jousse, Une histoire de lInternationale, in Cahiers Jaurs, n. 212-213, 2014/2, pp.
11-25.
24
Ivi, p. 19.
25
Ivi, p. 22.
19
20
240
born of theobjective facts of modernity, and out of the same historical processes as nation offered an increasingly
attractive political conception of modernity and progress30.
Questo nuovo modo di confrontarsi al
concetto di internazionalismo spinge, quindi,
a confrontarsi anche con ambiti di ricerca
fino a oggi poco approfonditi, specialmente in Italia. Uno di questi sicuramente quello delle relazioni internazionali
femministe e pacifiste di cui si occupata
Elda Guerra, anchessa intervenuta al seminario dottorale e durante il quale ha presentato i risultati delle proprie ricerche,
organicamente raccolte nel volume Il dilemma della pace. Femministe e pacifiste sulla
scena internazionale31.
Larco cronologico preso in esame va
dal 1914, con la crisi del modello internazionalista ottocentesco, al 1939, terminus ad
quem che permette di esaltare gli elementi
di frattura interni al movimento delle
donne nel confronto con i fascismi, ma
anche perch dopo questa data differente
sar il ruolo delle donne sulla scena pubblica e politica internazionale. Il lavoro di
Guerra prende le mosse dallipotesi dellesistenza di una cultura specificamente
femminista. Questo termine utilizzato per
comprendere tanto lattivismo in senso
egualitario, quanto quello volto ad affermare una differenza di genere da intendersi come valore per la convivenza32
autonoma rispetto ad altre culture politiche
e organizzazioni e che, tra le sue caratteristiche, presenta la volont di costruire relazioni internazionali tra le varie
associazioni che di quella cultura sono
espressione.
Si tratta di donne appartenenti in gran
241
Ivi, p. 17.
Ivi, p. 13.
34
Ivi, pp. 226-229.
35
Judith Bonnin, Les voyages de F. Mitterrand. Le PS et le monde 1971-1981, Presse Universitaires
Rennes, Rennes 2014.
32
33
242