Sie sind auf Seite 1von 16

Optimismus ist ansteckend

Lets move on!

ACO Funki
Systeme fr die Tierhaltung

ACO funki

ACO Funki
ACO Funki drngt nach vorne. Nicht
umsonst lautet unser Wahlspruch
Lets move on.
Die Schweineproduktion entwickelt
sich immer dynamischer und wird
immer globaler: Heute beeinflusst die
Vogelgrippe in Asien die Preise fr
Schweinefleisch in Westeuropa; der
Handel fliet ungehindert ber nationale Grenzen. Schlachthfe wie Landwirte agieren zunehmend in einem
internationalen Umfeld, in dem nur
hchste Effizienz die Wettbewerbsfhigkeit sichert. In einem sich stndig
wandelnden Markt ffnen sich die
grten Chancen jenen Unternehmen,
die ihre Produktion den neuen Be-

Seeger, Schwbisch Hall


ACO Funki Schweinemast- und Ferkelaufzuchtstall

dingungen anpassen. Deshalb entwickeln wir uns weiter, um Ihnen


dabei mit erfolgreichen Produkten und
Lsungen zur Seite zu stehen. ACO
Funki schaut optimistisch in die Zukunft. Wir knnen und wollen unsere
Kunden zu den wettbewerbsfhigsten
Unternehmen am Markt machen.
ACO Funki ist aus der Fusion eingefhrter Marken wie Durofarm,
Durotec, Faaborg und Funki Tech
entstanden. Diese renommierten
Unternehmen haben seit vielen Jahren
moderne, wirtschaftliche und tierfreundliche Lsungen entwickelt.
Werkstoff- und Produktionskompetenz,
kombiniert mit genauer Marktkenntnis
haben ein einzigartiges Sortiment mit
weltbekannten Produkten geschaffen.

Im engen Dialog mit den Anwendern


aus allen Lndern, die in der Schweineproduktion fhrend sind, entwickeln wir unsere Produkte. So entstehen Lsungen, die optimierte Produktivitt und Wirtschaftlichkeit ebenso garantieren wie das Wohlergehen
der Tiere. Dank dieser intensiven Entwicklungsarbeit knnen wir Ihnen
immer anwenderfreundlichere Stalleinrichtungen anbieten, die Ihre tgliche
Arbeit leichter machen.
In der ACO Gruppe arbeiten sieben
ACO Funki Gesellschaften europaweit
in Produktentwicklung, Einkauf und
Produktion, in Lagerhaltung und
Logistik, aber auch in Marketing und
Informationstechnologie zusammen.
Durch unsere Muttergesellschaft ACO
haben wir Kontakt zu Experten auf
lokalen und regionalen Mrkten in aller
Welt. Unsere Kollegen vor Ort sind in
der Lage, Lieferanten zu besuchen
und einzuschtzen.

Das garantiert geprfte Qualitt und


Termintreue.
Derweil gewinnt auch der Preis
zunehmend an Bedeutung und wird
zu einem Faktor, um den wir uns noch
intensiver kmmern ohne deshalb
Abstriche bei der Qualitt zu machen.
Wir gehen mit Optimismus in die
Zukunft.
Haben Sie Lust mitzukommen?

ACO Funki Standorte

ACO Oberflchenentwsserung auf dem


Potsdamer Platz

Die ACO Gruppe


Der Name ACO steht weltweit fr Qualitt, Erfahrung und Innovationskraft in
der Entwsserung im Hoch- und Tiefbau
mit Bauelementen aus Polymerbeton,
Edelstahl, Gusseisen und Kunststoff.
Diese Kernkompetenz, mit der ACO
Weltmarktfhrer geworden ist, ergnzen
Produkte fr den Hochbau und Spezialsortimente, wie der Edelstahlsonderbau,
Verfahrenstechnik, Strangguss, Kundenguss und Kanalguss, Garten- und Landschaftsbau und die Ausstattung von
Sportsttten.
Mit ACO Funki entwickeln und produzieren wir in der ACO Gruppe Bauteile und
Lsungen fr die Landwirtschaft.
ACO Funki ist der weltweit fhrende Anbieter von Elementen fr den Stallbau.
Anfang 2004 hat ACO das dnische
Unternehmen Funki Tech gekauft und
damit die Kompetenz der Gruppe in den
Produktbereichen Ftterungssysteme,
Mahlanlagen, Lftungstechnik und Trennwandsysteme erweitert.

ACO agiert als Unternehmensfamilie. Die


einzelnen Bereiche arbeiten zusammen,
untersttzen und befruchten sich gegenseitig. So profitieren unsere Kunden von
einem breiten internationalen Netzwerk
aus fundiertem Sachwissen und interdisziplinrer Kompetenz.
Die ACO Gruppe im berblick:
3.300 Mitarbeiter in 28 Lndern
25 Produktionsstandorte in
12 Lndern
Umsatz 2005: 480 Mio Euro

ACO Sportelemente fr Athen.

Umsatzentwicklung weltweit in Mio. u


500
400
300
200
100

97
Die historische Pferdehalterei, Hauptsitz der
ACO Gruppe in Bdelsdorf/Rendsburg.

www.aco.com

98

99

00

01

02

03

04

05

Ftterungstechnik

Futterautomaten fr die Schweinehaltung


tiergerecht und wirtschaftlich
Zum richtigen Ftterungskonzept fr Aufzuchtferkel und Mastschweine gehren
neben der Auswahl geeigneter Futtermittel auch effiziente und tierangepasste
Ftterungssysteme.

Die ACO Funki Futterautomaten erfllen


alle Ansprche:
optimale Gewichtszunahme
geringe Futterverluste
bedienungsfreundlich
korrosions- und verbissfest

3 i 1-Feeder
fr die Ferkelaufzucht, Schweinemast
und wean to finish

Roto-Feeder
fr die Ferkelaufzucht und Schweinemast

CCM-Feeder
fr die Ferkelaufzucht, Schweinemast
und Gruppenhaltung von Sauen

Zeitgleiches Angebot von Trocken - und


Breifutter sowie sauberem Wasser

Mit dem neuen Rhrhakensystem (DBP)


ist eine tierspezifische und restlose Ausdosierung des Futters gewhrleis-tet, fr
Mehl- und Pelletfutter geeignet.

Geeignet fr die ad libitum Ftterung


von rohfaserreichen, schwerflieenden
Futtermitteln.

4
Trockenfutterautomat Mini
fr die Ferkelaufzucht, ein- und
doppelreihig

NEU:

Duplexx Sensorftterung fr die Ferkelaufzucht

Aus korrosions- und verbissbestndigem


V2A, fr die Gewichtsklassen von 5 -15 kg
bzw. 5 -35 kg einsetzbar. Je nach Bedarf
mit 4 bis 16 Fresspltzen.

Duplexx verbindet die Vorteile der


Trockenftterung mit einer sensorgesteuerten Flssigftterung.
Das Duplexx-Trogsplsystem (DBP)
transportiert das Trockenfutter mittels
einer Spirale und eines Wasserstrahles in
den Trog.
Mit Hilfe der Duplexx-Steuerung knnen
die Ferkel rationiert oder ad libitum gefttert werden.

Die Duplexx-Vorteile:
hchste Tageszunahmen
minimierte Aufzuchtverluste
hohe Funktionssicherheit
optimale Futterhygiene
Grogruppenhaltung
flexible Buchtengrundrisse

ACO funki

Futterschalen/Schalentrnken fr die Schweinehaltung


mageschneidert fr jede Haltungsform
Fr die Schweinehaltung bietet ACO
Funki hochwertige Futterschalen aus
Polymerbeton und Edelstahl als Einzelschale oder nach dem Baukastenprinzip.
Basierend auf einer langjhrigen

Erfahrung, gewhrleisten die ACO Funki


Futterschalen einen hohen Hygienestatus, optimales Futteraufnahmeverhalten,
eine lange Lebensdauer und einfache
Verlegung.

Produktbeispiele aus Edelstahl

Sensorftterung
ACO Funki bietet fr die Sensorftterung 2 Schalentypen an:

Anfutterschale

Anfuttertrog

Diagonaltrog

ACO Funki Kurztrog T 50 -150 S

Doppeltrogschale

Schalentrnken

Der Edelstahl-Kurztrog ist fr den Einbau


in Buchtentrennwnde und die Sensorftterung von Kleingruppen bestimmt.
Die Vorteile der Sensorftterung knnen
somit auch fr konventionelle Buchtengren genutzt werden.

Produktbeispiele aus Polymerbeton

Anfutterschale

Sauentrog diagonal

Sauentrog gerade

ACO Funki Rundtrog TSR 100

Der TSR 100 aus Polymerbeton ist


speziell fr die effiziente Sensorftterung von Grogruppen entwickelt
worden. Flssigfutter mit einem hohen
TM-Gehalt kann problemlos verfttert
werden.
Lngstrog

Doppeltrog

Bodensysteme

Tierfreundliche Kombinationsbden
fr den Abferkelbereich
Das ACO Funki Bodensystem fr Abferkelbuchten (DLG-anerkannt) besteht aus
einer Vielzahl von Komponenten und wird
allen individuellen Ansprchen gerecht.
Produktmerkmale sind neben der enormen Tragfhigkeit und Stabilitt hoher
Liegekomfort, gute Trittsicherheit und
optimale Hygiene.

Kombinationsbeispiel: gerade Aufstallung mit Kunststoff-Sauenplatte und


Guss-Sauenrost sowie Heizplatte und
Reinigungsstopfen (schrge Aufstallung
ebenfalls mglich)

Sauenrost aus Kunststoff

Sauenplatte aus Kunststoff

Die Heizplatten mit Elektro- oder Warmwasserbetrieb sowie Gummiauflage bieten eine weiche, hygienische und rutschsichere Oberflche eine Wellness-Oase
fr die Saugferkel.
Die ACO Funki Kunststoff-Roste sind
DLG - anerkannt und SKZ - geprft.

Heizplatte aus Polymerbeton


mit und ohne Gummiauflage fr
Elektro- und Warmwasserbetrieb

Sauenrost aus Gusseisen

ACO Funki Abferkelbuchten, gerade Aufstallung


GfK-Unterzge in 2 Abmessungen

Sauenplatte aus Gusseisen

Sauenrost mit Step

ACO funki

Kombinationsbden fr die Ferkelaufzucht voll- und teilperforiert


Das DLG - anerkannte ACO Funki Bodensystem fr die Ferkelaufzucht erfllt in
hohem Mae alle Anforderungen an Liegekomfort, Trittsicherheit, Hygiene und
Wirtschaftlichkeit.
Ergnzend zu den seit vielen Jahren bewhrten Kunststoff-Ferkelrosten bietet
ACO Funki jetzt auch einen sogenannten

Liegeflchen - Ferkelrost an mit 10 %


Schlitzanteil und erhht damit den Liegekomfort. Die Polymerbeton-Heizplatten,
als Streifen oder Insel ausgebidet, einoder aufliegend, mit Elektro- oder Warmwasserbetrieb, bieten den Ferkeln
eine angenehme, gesundheitsfrdernde
Liegeflche.

Ferkelrost aus Kunststoff in


5 Abmessungen

Liegerost aus Kunststoff mit


10% Schlitzanteil

7
Heizplatten aus Polymerbeton
in 4 Abmessungen, auf- oder
einliegend, Elektro- oder
Warmwasserbetrieb
ACO Funki Ferkelaufzuchtbuchten mit
aufliegenden Heizstreifen

Gussroste fr den Abferkelbereich und die Ferkelaufzucht


unbertroffen in Stabilitt und Lebensdauer
ACO Funki bietet fr den Abferkelund Ferkelaufzuchtstall diverse Abmessungen an Gussrosten im 40er und 50er
Raster an. Die ACO Funki Gussroste sind
ganz auf die Bedrfnisse der Tiere abgestimmt und erfllen die Anforderungen
des Landwirtes in Bezug auf Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit.

Die Vorteile auf einen Blick:


maximale Hygiene
leichte Reinigung
optimale Belftung
hohe Trittsicherheit
hoher Liegekomfort
Langlebigkeit
funktionsgerechte Gestaltung
wahlweise mit Reinigungsffnung
tierfreundliche Oberflchenstruktur

Trennwandsysteme

ACO Funki Trennwandsysteme Top-Clean


fr Abferkel-, Ferkelaufzucht- und Mastbuchten
Das ACO Funki Trennwandsystem verbindet Funktionalitt, Tierfreundlichkeit
und Wirtschaftlichkeit. Mit diesem
System knnen alle im heutigen Stallbau
vorkommenden Buchtenanordnungen
und -gren realisiert werden.

Alle Komponenten sind speziell fr


den Stallbau entwickelt worden und
zeichnen sich durch glatte Oberflchen,
Korrosionsbestndigkeit und lange
Lebensdauer aus.

Die Vorteile auf einen Blick:


Hchstma an Hygiene, leicht zu
reinigen
nur korrosionsfreie Werkstoffe
intelligente Detaillsungen
(Quick-Lock Torbeschlag,
Spaltenanker, Rohradapter etc.)
Brettprofile mit Dichtlippe

ACO Funki Schweinemastbucht mit


3i1-Feeder

Edelstahl-U-Pfosten

Kunststoffbrett- und Giebelprofile


Quick -Lock Torbeschlag

Polymerbeton-Frontplatte, 60 cm breit

ACO funki

Stark im System, intelligent im Detail


Die ACO Funki Trennwnde werden nach
dem Baukastenprinzip aus folgenden
Komponenten zusammengestellt:
Polymerbeton -Frontplatten
Kunststoff - Brettprofile
Edelstahl - und
GfK-Pfosten /Stabilisatoren
Edelstahl - und PolyamidTorbeschlge
Rohrverbinder/Spaltenanker

Edelstahl-Stabilisator

ACO Funki Schweinemaststall mit Trennwandsystem Top Clean aus Edelstahl

Polyamid-Rohrverbinder als Eckverbindung

ACO Funki Schweinemastbuchten mit Trennwandsystem Top Clean

Polyamid-Spaltenanker

Fenster und Abteiltrennwnde

ACO Funki Fenster sorgen fr Licht und Luft


Stallfenster aus Kunststoff, einscheibig,
isolierverglast, wei, 120 cm x 80 cm
Kippflgel mit arretierter
Offenstellung
wartungsfrei und witterungsbestndig
mit Zentralverriegelung
auch als Notffnung geeignet bei
Stromausfall

Stallfenster aus Kunststoff, ein- und


zweischeibig, einfach- und isolierverglast,
wei und braun, 12 Standardgren und
auf Wunsch auch Sondergren
Kippflgel mit 3 ffnungsstellungen
wartungsfrei und witterungsbestndig
kostengnstig und funktionell

Abteiltrennwnde
ACO Funki bietet zur Herstellung von Abteiltrennwnden ein komplettes Programm bestehend aus folgenden
Komponenten:

Kreuzungspfosten

H- Profil

Kunststoff-Brettprofile
Edelstahlpfosten
GfK-Pfosten
Tren
Befestigungsmaterial

10

Kunststoff - Brettprofile
Eckpfosten

Stall- Innentr

Entwsserung

ACO funki

Umwelt- und Entwsserungstechnik


ein wichtiger Beitrag fr eine saubere Umwelt
ACO Funki bietet ein umfangreiche
Programm fr eine funktionelle, umweltfreundliche und wirtschaftliche Lsung
aller Entwsserungsfragen vom Hofplatz
ber Dunglager, Flachsilo bis zum Melkraum.

Hezel, Irslingen
ACO Funki Schweinestall

Stallrinne LW 100 Rinnenkrper


aus Polymerbeton, mit Gussabdeckung
dauerhaft bestndig gegen aggressive Medien
schlepperbefahrbar
leichte Reinigungsmglichkeiten
einfacher Einbau
flssigkeitsdichte Fugenausbildung

Schlitzrinne LW 100 Rinnenkrper


aus Polymerbeton
dauerhaft bestndig gegen aggressive Medien
schlepperbefahrbar
mit Revisionsdeckel lieferbar
mit Splffnung und Einlaufkasten
individuelle Gestaltungsmglichkeiten

Trennschacht zum Abfhren wassergefhrdender Flssigkeiten, Schacht-krper aus Polymerbeton, mit Gussabdekkung, Leitungen und Stopfen, zum Anschlieen der Schlitzrinne LW 100
korrosionsfester, flssigkeitsdichter
Werkstoff
konomisch und kologisch sinnvoll
einfacher Einbau
dauerhaft funktionsfhig

Ablaufrinne LW 100 Rinnenkrper


aus Polymerbeton, mit Guss- und verzinktem Rost lieferbar, speziell fr Melkstlle, Maschinenhallen etc.
dauerhaft bestndig gegen aggressive Medien
PKW- (verz. Rost) und schlepperbefahrbar (Gussrost)
leichte Reinigungsmglichkeit
Faltschieberrinne Rinnenkrper
komplett aus Polymerbeton, die optimale
Lsung fr die Fhrung des Faltschiebers und die Abfhrung der Flssigkeiten
dauerhaft bestndig gegen aggressive Medien
extrem verschleifest

Gllestopfen aus Polymerbeton


mit Gummidichtung und Edelstahlbgel,
DN 150 - DN 300
resistent
dichtschlieend

11

Modulstall-Systeme

ACO Funki
Vario-Line: Die neue Modulstallgeneration
Das Marktgeschehen bei der Produktion
von Schweinen wird knftig nicht nur
durch europische Regionalpolitik, sondern zunehmend durch die Wettbewerbssituation auf dem Weltmarkt bestimmt.
Wer sich diesen Anforderungen stellt,
muss mit seiner Produktionsbasis auf
vernderte Rahmenbedingungen eingestellt sein. Fragen der Produktionsqualitt, des Tierschutzes, des Umweltschutzes sowie eine zunehmend
strkere Position des Lebensmittelhandels und der Verbraucher werden eine
groe Rolle spielen. Geht es um die Produktqualitt, so muss die Genetik des

Farblich abgestimmter Kombiwandstall.


Tragschale in B 45, schaltischglatt mit vorgesetzen Fassadenpaneelen

12
Der Aufbau der Modulwannen

Helle Zentralgnge in B 45 Beton

Tieres, die Futterqualitt, die Tiergesundheit, verbunden mit hohen hygienischen


Anforderungen, beachtet werden. Der
Schweinehalter der Zukunft muss sich
gesamtstrategischen ber-legungen
stellen und stets durch eine ganzheitliche Betrachtung aller Prozesse und
Planungsinhalte die nchsten, richtigen
Schritte bzw. Entscheidungen vorbereiten und auch verwirklichen.
Vor dem Hintergrund vernderter Marktbedingungen fr professionelle Schweinehalter stellt sich ACO Funki mit seinem neuen Vario-Line-Konzept dem Wett-

ACO funki

bewerb. Ein abgestimmtes Gesamtkonzept bietet Planungssicherheit und reduziert die bisher notwendigen Abstimmungen zwischen den verschiedenen Einzelgewerken.

alle Teile passen perfekt zu-sammen.


Unsere modernen Vario-LineStlle
sind aus absolut hochwertigen Werkstoffen hergestellt und berzeugen
durch den hohen Vorfertigungsgrad.

Systemlsungen fr:

Die mageschneiderte Produktpalette, abgestimmt auf die Bedrfnisse der modernen Landwirtschaft,
machen dieses Konzept schlssig.
Die hochwertige ACO Funki Produktpalette, ergnzt durch ACO Funki
Ftterungsanlagen und abgestimmte
Lftungskonzepte, bieten die Plattform fr hohe Planungssicherheit.

Zuchtsauen
Ferkelaufzucht
Mast
Einen modernen Schweinestall zu konstruieren und zu bauen, ist mit dem
Vario-Line-Konzept wie bei einem Puzzle:

Eckhoff, Heeslingen
ACO Funki Schweinemaststall

Keller, Willsttt
ACO Funki Schweinemaststall

13

Modulstall Vario-Line
Die Vorteile auf einen Blick:
schnellste Bauweise: Rohbau innerhalb von zwei Wochen
hchste Qualitt durch vorgefertigte
Betonfertigteilelemente in B 45
integrierte, flssigkeitsdichte
Gllewannen in variablen Abmessungen
wetterunabhngige Montage
beste Wrmedmmung und
Klimaeigenschaften
hohe Wertbestndigkeit in der
Gebudesubstanz
konzeptionelle Beratung und
Planung
hohe Planungssicherheit
Gesamtlsungen aus einer Hand

Rinderhaltung

ACO Funki Krippenschalen fr bessere Gesundheit


und hhere Produktivitt
Zur Ausschpfung ihres vollen
Leistungspotentials bentigen Rinder
optimale Fresspltze mit einem hohen
Hygienestatus.
ACO Funki Krippenschalen besitzen eine
auf das Futteraufnahmeverhalten abgestimmte Formgebung.
Surebestndiger Polymerbeton garantiert eine lange Lebensdauer.
Die hohe Magenauigkeit erleichtert
das Verlegen. Einige Beispiele fr die
Vielfalt des Programms:

14

Die Vorteile auf einen Blick:


Bestndigkeit des Polymerbetons
gegen Suren und Laugen und eine
hohe Abriebfestigkeit garantieren
eine lange Lebensdauer
einfaches und schnelles Verlegen
durch hohe Magenauigkeit
glatte Oberflchen gewhrleisten
einen sauberen, leicht zu reinigenden
Fressplatz
tiergerechte Formgebung

Krippenschale L- Form mit hoher Wand

Krippenschale L- Form mit niedriger Wand

Krippenschale L- Form mit Aufkantung

Krippenschale mit Stand

ACO funki

ACO Funki Vertrieb und Service

Neu im Internet
Unsere Produkte und alle wichtigen
Informationen finden Sie auch auf den
Internetseiten unter:

ACO Funki arbeitet mit ausgewhlten


Vertriebspartnern in unterschiedlichen
Mrkten zusammen.
Nach Bedarf bieten wir standardisierte,
bewhrte Produkte an und entwickeln
kundenspezifische Lsungen auf hohem
Niveau. Durch sieben europische
Schwestergesellschaften kann unser
internationales Verkaufsteam auf eine
starke Organisation zurckgreifen, um
Hndlern und Schweineproduzenten
weltweit zu Diensten zu sein. Wir verstehen unsere Kunden - auf englisch,

deutsch, spanisch, franzsisch,


dnisch, portugiesisch, polnisch, russisch, litauisch, italienisch und indonesisch.
Unser Technik- und Vertriebsteam fhrt
Planungsgesprche vor Ort, liefert detaillierte Zeichnungen vorgeschlagener
Lsungen und bernimmt Mengenspezifikationen, die fr die Kalkulation individueller Angebote ntig sind. Bei uns und
unseren Vertriebspartnern sind Ihre Projekte von Anfang bis Ende in kompetenten Hnden.

ACO Funki Auszeichnungen

ACO Funki Qualittspolitik

www.aco-funki.com

AGROMEK 1999
AGROMEK 2002

Euro Tier 2000

ACO Funki kooperiert zwecks Sicherstellung der Qualitt mit zahlreichen Organisationen und Instituten.

DLG - anerkannt

SKZ - geprft

15
Fachpresse 2001

Beton - Gteschutz

Qualittsnorm
DIN EN ISO 9001

Sprechen Sie uns an


Wenn Sie an weiteren Informationen
oder einer persnlichen Beratung
interessiert sind, rufen Sie uns an
oder schicken Sie uns einfach eine
E-Mail: info-d@aco-funki.com

Dnemark

Frankreich

ACO Funki GmbH


Postfach 320
D 24755 Rendsburg
Telefon: +49 (0) 4331 354 - 900
Telefax: +49 (0) 4331 354 - 910
info-d@aco-funki.com

ACO Funki A/S


Kirkevnget 5
Gjellerup
DK 7400 Herning
Telephone: +45 97119600
Telefax: +45 97119677
info-dk@aco-funki.com

ACO Funki France


ZA de la Chartreuse
Rue Lavoisier
F 27940 Aubevoye
Telephone: +33 232 775160
Telefax: +33 232 523570
info-f@aco-funki.com

Polen

sterreich

Spanien

ACO Funki Sp. z o. o.


ul. Fabryczna 5, Lajski
PL 05-119 Legionowo
Telephone: +48 25 6831598
Telefax: +48 25 6812283
info-pl@aco-funki.com

ACO Funki
Froschau 6
A 4351 Saxen
Telephone: +43 7269 73481
Telefax: +43 7269 73484
info-a@aco-funki.com

ACO Funki
Cr. Treball 8, Nau 16
Pol. Ind. La Ferreria
E 08110 Montcada i Reixac (Barcelona)
Telephone: +34 935 650727
Telefax: +34 935 753678
info-e@aco-funki.com

Schweiz/Italien
ACO Funki
Schtzwiesstr. 5
CH 9050 Appenzell
Telephone: +41 71 7871180
Telefax: +41 71 7873154
info-ch@aco-funki.com

www.aco-funki.com

DU 21136 d 08/2005 tv

Deutschland