Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2016 Martxoa
NDICE
1.0 - DATOS TCNICOS
1.1- DEFINICIN: PANELES CONTRALAMINADOS EGO CLT ..........................................................
1.2- DEFINICIN: PANELES CONTRALAMINADOS EGO CLT MIX (Panel Alveolar) ....................
11
14
1.4- DEFINICIN: PANELES CONTRALAMINADOS EGO CLT TT (CLT + Madera Laminada) ........
15
16
1.6- CALIDAD VISUAL: de las maderas utilizadas en composiciones para EGO CLT y EGO CLT MIX ......
17
1.7- ESPECIES DE MADERA de madera utilizadas en paneles EGO CLT y EGO CLT MIX.........................
18
19
20
21
21
22
23
24
25
25
26
26
26
27
27
28
28
29
30
30
31
31
1.10- MODO OPERATIVO PARA LA FABRICACIN, TRANSPORTE Y MONTAJE DE LOS PANELES CLT
1.10.1 Clculo y diseo tcnico. Proyecto de madera en oficina tcnica....................
32
34
35
37
39
39
40
40
41
42
44
44
44
44
44
44
44
44
44
45
45
46
47
48
48
48
48
48
48
49
49
50
50
51
51
51
51
52
52
52
53
53
54
55
56
56
57
57
55
55
56
57
57
58
58
58
59
59
2.3.5 Formacin de vigas planas en los forjados mediante la conexin entre los propios
paneles de forjado ..........................................................................................................
61
2.3.5.1 CLT .............................................................................................................
62
63
64
64
65
SISTEMAS DE PRODUCCIN:
En los dos centros de produccin que disponemos NATXITUA Y LEGUTIO, tenemos dos
sistemas de produccin diferenciados
1.-En Natxitua disponemos un SISTEMA FLEXIBLE. Llamamos sistema flexible aquel en el que se
fabrican los paneles con las medidas acordes a las necesidades del proyecto, (Gran variabilidad
de la dimensin de los paneles CLT en largo y ancho), siempre dentro de los lmites de
fabricacin que se establecen en base al tamao de la prensa, y la capacidad de la maquinaria
de corte y transporte. Las dimensiones mximas de los paneles en este sistema son:
LONGITUD
14.000mm
ANCHO
3.750mm
ESPESOR
360mm
10
Cuadro 1.1
PINO
Panel
Capas
Composicin
Espesor
Anchos
Longitud
Peso propio
Volumen
madera
(mm)
(mm)
60
75
90
100
(m)
(m)
C24 ** (kg/m2)
32
47
52
( l/m2)
60
75
90
100
67
120
52
67
78
84
90
100
120
125
140
150
160
96
170
100
104
129
140
157
168
180
202
180
200
230
250
280
300
320
360
EGO CLT 60
EGO CLT 75
EGO CLT 90
EGO CLT 100
3
3
3
3
20
20
20
25
25
25
30
30
30
30
40
30
40
40
40
5
5
5
5
5
5
20
20
20
20
20
30
20
20
20
30
25
25
25
25
25
40
20
20
20
40
30
30
30
30
30
40
20
40
20
40
100
120
125
140
150
160
40
30
30
30
40
170
5
5
7
7
7
8
8
9
40
30
40
30
120
40
40
40
40
40
40
30
30
30
30
30
40
40
30
40
30
40
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40+40
30
40+40
30
40+40
40+40
40
40+40
40
40+40
40+40 40+40
40
180
200
230
250
280
300
320
360
40
40+40 40+40
*SISTEMA
FLEXIBLE:
ancho
variable DE
0.2 hasta
3.8m
SISTEMA
ESTNDAR:
2200mm
2400mm
2700mm
2950mm
*max. 16m
* Paneles fabricados a medida para cada obra. Consultar notas de transporte para dimensiones mximas transportables
** Densidad de pino radiata = 520kg/m3 Densidad de pcea = 450kg/m3
+
Capas de 80mm son dobles de 40mm.
La direccin de la fibra de las capas exteriores se puede elegir dependiendo en el uso del panel. Consultar a Egoin para espesores especiales
11
Fig. 2
Capas
25
25
140
25
25
240
Ancho
Nervio
(mm)
62
25
25
200
25
25
300
62
Composicin
Espesor
(mm)
(mm)
25
25
240
25
25
340
62
30
30
240
30
30
360
62
40
40
240
40
40
400
62
Anchos
Longitud
(m)
(m)
de 0,2m
a 3,8m *
Estructura
Tabla
Total
13
100
113
19
100
119
25
100
125
25
120
145
25
160
185
max. 14m
*
* Paneles fabricados a medida para cada obra. Consultar notas de transporte para dimensiones mximas transportables
Cuadro 1.2.1
Espesor
Aislamiento
(mm)
Panel
520kg/m3
Peso Total
PINO kg
Peso
Picea**
Peso Total
PICEA kg
140
10
60
70
53
63
4,35
0,23
200
14
64
78
55
69
5,55
0,18
240
17
67
84
58
75
6,66
0,15
240
17
75
92
65
82
6,66
0,15
240
17
96
113
83
100
7,14
0,14
densidad de picea =
450kg/m3
12
Fig. 2
Cuadro 1.2.2
Panel
Espesor
Aislamiento
(mm)
Fibra de Madera
Peso
Peso
Aislante Pino **
(= 50kg/m3 =0.038)
Peso Total
Peso
Peso Total
PINO kg
Picea ** PICEA kg
140
60
67
53
60
4,54
0,22
200
10
64
74
55
65
6,25
0,16
240
12
67
79
58
70
7,14
0,14
240
12
75
87
65
77
7,14
0,14
240
12
96
08
83
95
7,69
0,13
Cuadro 1.2.3
Panel
Espesor
Aislamiento
(mm)
Fibra de Vidrio
Peso
Peso
Aislante Pino **
(= 30kg/m3 =0.040)
Peso Total
Peso
Peso Total
PINO kg
Picea ** PICEA kg
140
60
64
53
57
4,35
0,23
200
64
70
55
61
5,55
0,18
240
67
74
58
65
6,66
0,15
240
75
82
65
72
6,66
0,15
240
96
103
83
90
7,14
0,14
13
Fig. 2
Cuadro 1.2.4
Panel
Espesor
Aislamiento
(mm)
Fibra de Vidrio
Peso
Peso
Aislante Pino **
(= 30kg/m3 =0.035)
Peso Total
Peso
Peso Total
PINO kg
Picea ** PICEA kg
140
60
64
53
57
5,00
0,20
200
64
70
55
61
6,66
0,15
240
67
74
58
65
7,69
0,13
240
75
82
65
72
7,69
0,13
240
96
103
83
90
8,33
0,12
Cuadro 1.2.5
Panel
Espesor
Aislamiento
(mm)
Fibra de Vidrio
Peso
Peso
Aislante Pino **
(= 30kg/m3 =0.032)
Peso Total
Peso
Peso Total
PINO kg
Picea ** PICEA kg
140
60
64
53
57
5,26
0,19
200
64
70
55
61
7,14
0,14
240
67
74
58
65
8,33
0,12
240
75
82
65
72
8,33
0,12
240
96
103
83
90
9,10
0,11
14
Capas
Composicin
Espesor
Anchos
Longitud
Peso propio
Peso propio
(mm)
(mm)
(m)
(m)
Pino ** (kg/m2)
Picea ** (kg/m2)
Volumen de
madera
( l/m2)
47
41
93
52
45
105
62
54
125
76
66
151
30
30
30
30
30
150
30
40
40
40
30
180
40
40
40
40
40
200
40
40
40
40
40
520kg/m3
40
densidad de picea =
40
de 0,2m
a 3,8m *
280
450kg/m3
Fig. 3
15
max. 14m *
Capas
20
25
30
Anchos
Longitud
(m)
(m)
460
Ancho
Viga
(mm)
100
575
100
2.4m *
max. 16m
*
Composicin
Espesor
(mm)
(mm)
20
25
40
20
25
30
400
500
600
700
120
Fig. 4
CLT
Vigas
Total
60
92
152
75
116
191
100
168
268
Foto 1
16
[kg/m]
Densidad
Rigidez
[N/mm]
Resistencia
caracterstica [N/mm2]
fm,k
24
Traccin paralela
ft,0,k
14
Traccin perpendicular
ft,90,k
0.4
Compresin paralela
fc,0,k
21
Compresin perpendicular
fc,90,k
2.5
Cortante
fv,k
2.7
Eo,g,medio
11000
E90,medio
370
Gmedio
690
Mdulo de rodadura
GR
50
Densidad caracterstica
420
Densidad media
medio
*
**
520
Cuadro 1.5.2
MADERA
CONTRALAMINADA clase
resistente C40
[kg/m]
Densidad
Rigidez
[N/mm]
Resistencia
caracterstica [N/mm2]
fm,k
40
Traccin paralela
ft,0,k
24
Traccin perpendicular
ft,90,k
0.4
Compresin paralela
fc,0,k
26
Compresin perpendicular
fc,90,k
2.9
Cortante
fv,k
2.7
Eo,g,medio
14000
E90,medio
470
Gmedio
880
Mdulo de rodadura
GR
50
Densidad caracterstica
420
Densidad media
medio
17
*
**
520
Foto 2
Industrial:
NO Permitido:
-Nudos saltados de dimetro mayor a 20mm.
-Azulado
-Canto muerto
Foto 3
Permitido:
-Nudos en densidad, coloracin y dimetro
natural.
-Mdula
-Alguna bolsa de resina
-Coloraciones diversas admitidas
-Residuos de cola
Toda la superficie cepillada.
Visto:
NO Permitido:
-Agujeros/nudos saltados de calibre superior a 15mm en dimetro
-Azulado
-Canto muerto
-Mdula
-Bolsas de resina de dimetro superior a 10mm
Permitido:
-Nudos sanos con su correspondiente coloracin.
-Coloraciones de cierto rango y algn pequeo
escape de cola.
Toda la superficie de los paneles vistos va cepillada.
18
Foto 4
NOTA: se podra llegar a combinar las distintas especies en el mismo CLT, dependiendo del uso
que se le vaya a dar.
19
Con este material se pueden construir edificios de todo tipo: residencial de baja densidad,
residencial colectivo, edificios de uso pblico como escuela, guarderas, centro cvicos,
residencias de tercera edad, pero tambin naves industriales o naves comerciales.
Foto 6
20
21
kmod 0,8
-
m 1,3
kdef 0,6
2 0,3
22
Cuadro 1.9.1.1
kmod 0,8
-
m 1,3
kdef 0,6
2 0,3
23
Cuadro 1.9.1.2
kmod 0,8
-
m 1,3
kdef 0,6
2 0,3
24
Cuadro 1.9.1.3
kmod 0,8
-
m 1,3
kdef 0,6
2 0,3
25
Cuadro 1.9.1.4
kmod 0,8
-
m 1,3
kdef 0,6
2 0,3
26
luz/300
Gk Sobrecarga de la estructura, sin el peso propio del panel, Qk Sobrecarga de uso, nieve y viento.
Peso propio de los paneles incluido en las tablas, para pino radiata, 520kg/m3
Factores de seguridad y combinacin de cargas:
kmod 0,8
-
Cuadro 1.9.3.2
m 1,3
kdef 0,6
2 0,3
27
kmod 0,8
-
m 1,3
kdef 0,6
2 0,3
28
luz/300
Gk Sobrecarga de la estructura, sin el peso propio del panel, Qk Sobrecarga de uso, nieve y viento.
Peso propio de los paneles incluido en las tablas, para pino radiata, 520kg/m3
Factores de seguridad y combinacin de cargas:
kmod 0,8
-
m 1,3
kdef 0,6
2 0,3
29
kmod 0,8
-
m 1,3
kdef 0,6
2 0,3
30
Cuadro 1.9.6.1
Cuadro 1.9.6.2
Gk Sobrecarga de la estructura sin el peso propio del panel, Qk Sobrecarga de uso, nieve y viento.
Qw Sobrecarga de viento 1kN/m2 para paredes externas. Presiones interiores consideradas para paredes internas.
Fuego: ndice de carbonizacin 0.7mm/min
Factores de seguridad y combinacin de cargas:
31
kmod 0,8
-
m 1,3
kdef 0,6
2 0,3
32
Cuadro 1.9.6.3
Cuadro 1.9.6.4
33
34
Para alturas inferiores a 2,95 m los paneles se colocan en general en direccin longitudinal
hasta un mximo de 13,50 m siendo la altura del panel la correspondiente a la separacin de
los forjados.
Para alturas entre 3 y 3,75 m se puede optar por fabricar panales a medida (sistema
denominado flexible), pero que puede requerir un transporte mediante convoy excepcional
econmicamente costoso. En este caso se puede optar por girar los paneles de 90 cortarlos en
longitud a su altura correspondiente y unirlos en longitud partiendo de anchos estndares entre
2,40, 2,70 o 2,95 m. Uniones machihembradas en las juntas longitudinales. Se multiplica el
nmero de paneles, pero se facilita el proceso de fabricacin y transporte.
El trabajo tcnico de disear los paneles de CLT se basa en dar la respuesta al proyecto
arquitectnico, cumpliendo los requisitos de estabilidad del edificio diseado, la respuesta a las
volumetras predefinidas por el arquitecto, las aperturas en el interior y exterior, circulaciones
del personal. Anlisis de la resistencia al fuego prescrita, la caracterizacin al fuego del material,
las exigencias acsticas, los deseos estticos del cliente y su direccin de obra. Las contingencias
de fabricacin, transporte y montaje en funcin de las condiciones particulares de cada
proyecto: espacio disponible en obra, accesibilidad de la obra, maquinaria de elevacin, incluso
las condiciones climticas que se pudieran dar en la misma, sobre todo en el perodo invernal.
Otras contingencias a tener en cuenta implican la coordinacin de gremios en torno a la obra
global: fases de obra, solapes de gremios, etc.
Durante la fase del diseo tcnico del proyecto es necesario una muy buena compenetracin
con el arquitecto, la direccin de obra y el cliente. Este sistema de prefabricacin implica la
puesta en escena del escenario final del proyecto con todas las definiciones que impliquen a
nuestros paneles.
Los tcnicos de Egoin coordinan las operaciones que se desarrollan a continuacin:
-fabricacin de los paneles,
-su mecanizado y corte, y
-su transporte y montaje
Fig. 5
35
Caso 2:
Cuando la superficie de los huecos que hay que abrir en el panel sea superior a 4m 2 se
puede optar por dejar el panel entero o se puede optar por la subdivisin del panel CLT
en otros ms reducidos
Fig. 7
Caso 3:
Cuando el dintel tiene poca altura por la apertura del hueco, la longitud del hueco
supera cierta magnitud o recibe cargas puntuales de cierta relevancia, se puede optar
por colocar vigas de madera laminada o incluso de hierro.
Fig. 8
36
El ancho de los paneles CLT est determinado por el proceso de su fabricacin: 2,202,40- 2,70 y 2.95 m de altura (o anchura), longitud de 9,00 hasta 16,00 metros.
Normalmente se elige el ancho fcilmente transportable 2,40m, se gira 90 y se utiliza la
longitud del panel para la altura necesaria de la fachada o alzado.
Cada proyecto arquitectnico puede resolverse de formas diferentes:
Caso 1:
Cuando la altura de suelo a forjado es muy cercana a los estndares de los paneles, se
puede optar por colocar los paneles en horizontal en longitudes de hasta 14,00 metros,
teniendo en cuenta que las lminas exteriores se coloquen en sentido vertical o
transversal. Esto conlleva que tenemos una sola lmina en sentido longitudinal,
provocando el cimbreo caracterstico de estos paneles en su manutencin, que agravado
por la apertura de huecos puede generar manipulaciones muy delicadas del material.
El desajuste entre la altura de la pared respecto del tamao estndar se resuelve
aadiendo una durmiente en el suelo (40-80 mm), o cortando el ancho hasta alcanzar la
altura deseada. Ejemplos:
-altura entre forjados de 2,65 m.
Se puede resolver cortando el panel estndar de 2,70 a la altura de 2,65 m.
-altura de forjados de 3,00 m.
Al panel estndar de 2,95 m se aade una durmiente inferior de 50 mm
Fig. 9
Fig. 10
Caso 2:
Cuando la altura entre forjados sobrepasa los 3,00 m. se
37
opta por subdividir en longitud los elementos de la pared con paneles de ancho
estndar preferible 2,40 m (facilidad de transporte por camin top liner).
Ejemplo: para una altura de forjado de 3,20 m. y un largo de pared de 12 m. , podemos
optar por fabricar un panel de 16,00 m, de 2,40 m de ancho, con las lminas exteriores
en sentido longitudinal. Machihembramos los laterales del panel entero y lo cortamos en
5 elementos de 3,20 m., montando en obra los 5 elementos que componen dicha pared.
Fig. 10
Fig. 11
Caso 3:
Podemos resolver las paredes de fachadas mediante paneles de CLT colocados en
vertical, cubriendo la altura de varios forjados. En un edificio con forjados ya existentes
de madera hormign o hierro , se pueden colocar paneles de CLT atornillados a las testas
de dichos forjados, cubriendo con un solo panel alturas de 4 o 5 niveles, paneles de hasta
16,00 m. En cambio, si queremos levantar un edificio con paneles de exterior en vertical
que cubren varios pisos que se apoyan en dichos paneles de CLT, lo podemos realizar
estudiando concienzudamente las formas de montar los paneles. Hacindolo de esta
manera, los paneles que sustenten forjados de las plantas, no debieran sobrepasarse
alturas de 12,00 m.
Fig. 13
Fig. 12
1.10.1.3 Configuracin de la
38
Fig. 14
Fig. 9
39
Caso 2: Muros de carga con paneles CLT colocados en posicin horizontal y en vertical
segn necesidades del proyecto (Sistema mixto).
Se realiza el giro 90 de los paneles, pasando de la posicin horizontal a la vertical o
viceversa. Conviene por ejemplo cuando se resuelven las fachadas triangulares resultantes de
las cubiertas inclinadas (Fig. adjunta) cuyos paneles se colocan en posicin vertical.
Fig. 15
Caso 3: Muros de carga con paneles CLT en posicin vertical. (Fig. 16)
Este posicionamiento vertical de los muros de carga con los paneles CLT se determina
por causa de diversos factores:
-Cuando se trabaja con el sistema de paneles estandarizados y sus alturas no
corresponden con los muros del proyecto,
-Cuando las alturas de los muros entre forjados sobrepasan la de la fabricacin de los
paneles en el sistema flexible (3,75 m),
-Cuando las alturas de los muros sobrepasan los 3 metros y se opta por simplificar su
transporte, evitando los convoyes excepcionales,
-Cuando los edificios tienen cubiertas inclinadas que determinan alzados de muros
triangulares o trapezoidales. Con los paneles CLT colocados en vertical se realiza mejor
aprovechamiento de los paneles CLT, se evitan dislocaciones horizontales provocadas por las
uniones de los paneles horizontales, y se mejora estticamente, en tanto que no se aprecian las
juntas de las paredes cuando se colocan en la forma vertical.
Esta forma de diseo con paneles enteros en posicin vertical debe resolver su unin a
los forjados de entreplanta. Esta unin se puede realizar de diversas maneras:
-colocando un perfil de madera atornillado en su parte inferior (Fig. 17). Se deben de
estudiar correctamente los esfuerzos cortantes de los tornillos o tirafondos,
-colocando un perfil metlico angular que permite eliminar descuelgues y afloramientos,
-realizando un rebaje en la pared vertical (Fig. 13). Este rebaje no debe de superar las dos
terceras partes del espesor de las lminas verticales. Si la lmina es de 30 mm, la llaga ser de
40
Fig. 13
Fig. 17
41
Foto 9
42
Fig. 18
Caso 2:
Fig. 19
Fig. 20
43
Foto 10
44
Fig. 21
45
46
Foto 12
47
Foto 13
48
49
Foto 14
Los paneles se manejan tambin mediante eslingas de 2 o 4 ramales en cuyos extremos se
colocan unas cucharas que permiten abrazar los tornillos-tirafondos anclados al panel
mediante rosca. Estos tornillos de anclaje se colocan en la misma direccin que la del ramal de
la eslinga que lo tracciona, al objeto de no generar deformaciones en el tornillo que pudieran
derivar hacia posibles rupturas.
El nmero de estos tornillos de anclaje en cada panel depende de su peso. Disponemos de
tornillos de anclaje todo rosca y cabeza hexagonal de 12*120 mm para una resistencia de
anclaje de 1.000 kg/ud y 12*180 mm para 1.200 kg/ud.
Para paneles con peso inferior a 1.000 kg utilizamos tornillos de anclaje de 12*120 mm.
Cuando superan dicho peso utilizamos los de 12* 180 mm.
-hasta 1.000 kg: 2 tornillos de anclaje 12*120 mm y eslinga 2 ramales de 2 Tm
-hasta 1.500 kg: 2 tornillos de anclaje 12*180 mm, y eslinga 2 ramales de 2 Tm
-hasta 3.000 kg: 4 tornillos de anclaje 12*180 mm, y eslinga 4 ramales de 3 Tm
-hasta 6.000 kg: 8 tornillos de anclaje 12*180 mm, y 2 eslingas de 4 ramales de 3 Tm
interconectados a la gra mediante un balancn.
50
51
52
Fig. 24
53
54
Longitud: a determinar para que la parte roscada (80mm) del tirafondo entre completamente
en el forjado. Ejemplo, para fijar un panel de 100mm de espesor, hace falta un tirafondo de
180mm de longitud.
Dimetro: para esfuerzos normales, 6mm dimetro. Para esfuerzos cortantes significativos,
8mm dimetro.
Cabeza: usar tirafondos sin cabeza ampliada.
Intereje: 0,5-1,5m.
2.1.2.3 Tirafondos de unin entre forjado y pared
Para uniones de un forjado a una pared inferior.
Longitud: espesor de panel de forjado +80mm. Ejemplo, para fijar un panel de 200mm de
espesor, hace falta un tirafondo de 280mm de longitud.
Dimetro: para esfuerzos normales, 10mm dimetro.
Cabeza: usar tirafondos con cabeza ampliada, para evitar incrustamiento del tirafondo en la
madera.
Intereje: 0,5-1,5m
2.1.2.4 Tirafondo de unin entre cubierta y pared
Para uniones de un panel de cubierta a una pared inferior.
Longitud: espesor de panel de cubierta +80mm. Ejemplo, para fijar un panel de 150mm de
espesor, hace falta un tirafondo de 240mm de longitud.
Dimetro: para esfuerzos normales, 10mm dimetro.
Cabeza: usar tirafondos con cabeza ampliada, para evitar incrustamiento del tirafondo en la
madera.
Intereje: entre medio y un metro.
Fig. 25
tirafondo de 8mm de diametro, con ampliada.
Fig. 26
55
56
57
Cuadro 2.1.3.1.1
58
59
60
61
62
63
64
65
2.3.5 Formacin de vigas planas en los forjados mediante la conexin entre los propios
paneles de forjado
66
2.3.5.1 CLT
67
68
69
70
TRANSPORTE
DE LOS PANELES CLT
ANEXO I
2.-CONTENEDOR FLAT
a) CONTENEDOR FLAT abierto, 2 testeros y laterales abiertos.(carga en horizontal)
Dimensiones interiores del receptculo: ancho x alto x longitud : 2400 x 2.300 x 11.500 mm
CARGA
CARGA
CARGA
CARGA
330
2200
2200
150
330
2175
2100
2420
2420
2441
150
2430
11800
12076
2430
2430
2280
2300
1620
2200
290
2400
2400
12000
2200
2300
2590
11500
12000
2590
2590
2300
2400
2300
2400
2300
2400
3000
2440
PLANTA
11500
12190
2300
ALZADO
2590
2590
3000
11500
2300
2590
2100
2440
2655
2100
2440
PLANTA
310
11570
310
2655
310
2655
12190
17500
2590
2300
ALZADO
2655
310
11500
12190
17500
eslinga de amarre
2100
2300
2590
3500
2440
2100
2440
PLANTA
310
2655
11570
310
2655
12190
17500
2655
2300
2590
3500
ALZADO
310
11500
17500
310
2655
HORIZONTAL
VERTICAL
2400
2400
2600
1400
4000
2600
2500
eslinga de amarre
1300
4000
2600
2700
13500
13600
HORIZONTAL
VERTICAL
2500
2500
2800
1300
4000
2700
2600
eslinga de amarre
1300
4200
2800
13500
13600
HORIZONTAL
VERTICAL
3000
1300
1300
4300
3000
3200
3100
eslinga de amarre
1500
1300
4300
3000
17500
13600
4000
HORIZONTAL
Dimensin mxima de panel transportable
3800 x 17500 mm.
1300
4100
2800
3800
1500
1300
4200
2800
17500
13600
4000
VERTICAL
Dimensin mxima de panel transportable
3100 x 11.000 mm.
2500
650
4000
3200
3100
eslinga de amarre
800
540
1340
4000
11000
13800
900
4500
3500
3600
El transporte con plataforma cuello cisne dotado de permiso especial permite transportar paneles CLT en posicin vertical cuya altura sobrepasa notablemente las
dimensiones transportable de los paneles. Nuestra certificacin de transporte especial nos permite dimensiones, camin ms carga:
Ancho: 3.000 mm
Alto: 4.500 mm
Largo: 20.500 mm
VERTICAL
Dimensin mxima de panel transportable
3500 x 14.000 mm.
eslinga de amarre
2500
900
540
1440
16800
4500
3600
14000
2100
CAMA de CAMIN
eslinga de amarre
1000
100
140
1060
CAMA CAMIN
100
CAMA CAMIN
2100
10000
1064
1370
100
2400
600
3160
2100
1900
2800
150
12500
15300
18500
eslinga de amarre
3000
1060
3561
2500
3100
1064
2466
8100
12500
15300
18500
MANUTENCIN
DE LOS PANELES CLT
ANEXO II
19.5
C.G.
150
DETALLE 1
500
500
1000
C.G.
DETALLE 1
ngulo
C.G.
150
DETALLE 1
500
500
1000
DETALLE 1
ngulo
500
4000
C.G.
60
150
Balancn de reparto
500
DETALLE 1
.5
70
.5
70
DETALLE 1
500
500
500
Tirafondo M12x180
1000
1000
4000
C.G.
500
C.G.
500
500
DETALLE 1
ngulo
Tornillo-Tirafondos M12x180
500
PAREDES HORIZONTALES
*En las paredes de CLT de 3 capas
que trabajan en forma de viga (L+T+L),
hay que hacer una manutencin
con 4 TIRAFONDOS, en panes >1000kg
OPCIN 1
0
450
0
300
22.2
18.4
OPCIN 2
0
150
DETALLE 1
1000
(2000-4000)
Centro de gravedad
Figura X
L<8000
DETALLE 1
PAREDES HORIZONTALES
ngulo
40
00
32
60
4000
E: 1/5
19.5
1500
Balancn de reparto
0
150
19.5
1000
4000
2000
2000
Centro de gravedad
L>8000
Figura X
PAREDES HORIZONTALES
PESO HASTA 3000kg
SIN BALANCN DE REPARTO
1500
150
600
1000
600
Centro de gravedad
L>8000
Figura X
PAREDES VERTICALES
1500
Centro de gravedad
Centro de gravedad
Centro de gravedad
PESO <750kg
PAREDES VERTICALES
2 ANCLAJES - PESO HASTA 1500kg
11.6
1500
1500
11.6
DETALLE 1
600
DETALLE 1
600
Tirafondo
M12x120
M12x180
Centro de gravedad
PESO < 1500kg
32
Centro de gravedad
ngulo
60
E: 1/5
PAREDES VERTICALES
4 ANCLAJES - PESO HASTA 3000kg
Centro de gravedad
PESO < 3000kg
60
600
60
60
60
200
1400
600
1500
32
60
C.G.
50
10
00
50
1000
C.G.
32
1500
60
C.G.
50
10
00
50
1000
500
4000
00
20
Centro d
e
gravedad
4 PINZAS DE 110mm
4 PINZAS DE 160mm
4 PINZAS DE 210mm
4 PINZAS DE 260mm
4 PINZAS DE 360mm
NATXITUA
8000
4000
Tubo 240x120x8
4000
4000
L<13500
LEGUTIO
12000
8000
Tubo 200x100x6
4000
4000
4000
L<16000
SECCIN
600
60
E:1/25
500
ANEXO III
12
2
3
13
14
15
4
5
10
16
1- Pared CLT
2- Aislamiento 50mm
3- Pladur 12mm
4- Tirafondo M8x80
5- Escuadra metlica
6- Pavimento cermico
7- Mortero de nivelacin
8- Suelo radiante
9- Solera de hormign
10- Poliestireno Extrusionado 40kg/m3
11- Aislamiento fibra mineral
12- Lamina delta fassade
13- Doble rastrel alerce 25x50
14- Lama madera
15- Bastidor madera 62x200
16- Proteccin de capilaridad
Figura X
3.1.2 ARRANQUE PARED CLT SOBRE BASE SOLERA DE HORMIGN CON AISLAMIENTO INTERIOR
11
12
2
3
13
14
4
5
15
8
10
16
Figura X
1- Pared CLT
2- Aislamiento 50mm
3- Pladur 12mm
4- Tirafondo M8x80
5- Escuadra metlica
6- Pavimento cermico
7- Mortero de nivelacin
8- Suelo radiante
9- Solera de hormign
10- Poliestireno Extrusionado 40kg/m3
11- Aislamiento fibra mineral
12- Lamina delta fassade
13- Doble rastrel alerce 25x50
14- Lama madera
15- Bastidor madera 62x200
16- Proteccin de capilaridad
13
2
3
14
15
20
5
10
9
16
Figura X
1- Pared CLT
2- Aislamiento 50mm
3- Pladur 12mm
4- Tirafondo M8x80
5- Escuadra metlica
6- Pavimento cermico
7- Mortero de nivelacin
8- Suelo radiante
9- Solera de hormign
10- Poliestireno Extrusionado 40kg/m3
11- Aislamiento fibra mineral
12- Lamina delta fassade
13- Doble rastrel alerce 25x50
14- Lama madera
15- Bastidor madera 62x200
16- Proteccin de capilaridad
11
12
2
3
13
14
4
5
15
8
10
17
16
Figura X
1- Pared CLT
2- Aislamiento 50mm
3- Pladur 12mm
4- Tirafondo M8x80
5- Escuadra metlica
6- Pavimento cermico
7- Mortero de nivelacin
8- Suelo radiante
9- Solera de hormign
10- Poliestireno Extrusionado 40kg/m3
11- Aislamiento fibra mineral
12- Lamina delta fassade
13- Doble rastrel alerce 25x50
14- Lama madera
15- Bastidor madera 62x200
16- Proteccin de capilaridad
17- Taco recrecido de alerce
6
1
10
11
13
Figura X
12
Figura X
8
9
10
SECCION VERTICAL
Figura X
Figura X
8
9
10
SECCION VERTICAL
Figura X
21
14
15
16
18
17
12
10
9
11
1
19
20
13
8
3
4
6
7
Figura X
11.-Junta compribanda
12.-Canaln
13.-Paneles EGO CLT
14.-Teja
15.-Rastrel
16.-Membrana homologada bajo cubierta DELTA VENT
17.-Acrotero madera 35x140mm
18.-Cubierta en zinc
19.-Aislamiento en fibra mineral 100mm
20.-Barrera de vapor
21.-Contra rastrel
14
19
15
16
20
17
13
12
8
18
9
11
3
4
5
10
7
6
Figura X
11.-Junta compribanda
12.-Barrera de vapor
13.-Panel EGO CLT
14.- Teja
15.-Rastrel
16.-Membrana homologada bajo cunierta DELTA VENT
17.-Canaln
18.-Faldon
19.-Contra rastrel
20.-Gotern
17 14
20
19
18
15
21
16
Camar
a de a
i re
24
24
13
12
10
22
9
11
23
Figura X
11.-Junta compriband
12.- Barrera de vapor
13.-Panel EGO CLT 81mm
14.- Teja
15.-Rastrel
16.-Membrana de estanqueidad
20
14
15
16
17
12
21
10
18
13
19
8
1
2
3
4
5
11
9
7
6
Figura X
1.-Aislamiento en fibra mineral 140 mm
2.-Barrera de agua DELTA FASSADE
3.-Rastrel alerce 25x50
4.-Lama vertical de alerce
5.-Estructura en pino 35x140 mm
6.-Paneles EGO CLT
7.-Aislante en fibra mineral 50 mm
8.-Placa de yeso 13mm
9.-Tirafondo
10.-Desage
11.-Junta compriband
12.-Canaln
13.-Paneles EGO CLT
14.-Hoja de Zinc 0.6mm
15.-Tabla de soporte de zinc
16.-Contra rastrel
17.-Barrera de agua DELTA VENT
18.- Barrera DETA WS
19.-Aislamiento en fibra mineral 100mm
20.- Junta alzada
21.- Gotern
6
4
3
Figura X
Figura X
8
1
5
9 8
12
11 10
r a de
Cama
Cama
a ir e
r a de
a ir e
13
17
14
16
15
1.-Cumbrera metlica
2.-Panel soporte de cubierta metlica
3.-Cabio de realze
4.-Babero plomo-zinc
5.-Reja metlica con malla fina
6.-Contra rastrel
7.-Estanqueidad complementaria en soporte continuo
8.-Rastrel
9.-Estanqueidad complementaria
10.-Soporte de madera continuo
11.-Rastrel de 45x60
12.-Aislamiento mineral de 200mm + estructura de madera 45 x 200
13.-Ego-clt
14.-Barrera de vapor
15.-Aislamiento mineral 100mm
16.-Placa de yeso 13mm
17.-Viga cumbrera
Figura X
5
2
10
6
180
11
3
8
9
7
Figura X
3
2
1
6
8 7
Camar
a de a
i re
a de a
i re
EP
Ca m a r
Figura X
9
13
10
11
12
14
4
6
2
10
9
3
1
Figura X
18
17
16
15
14
10
9
1
11
2
3
4
19
12
13
Figura X
18
17
16
15
14
20
21
10
camara de aire
9
1
11
2
3
4
19
12
13
Figura X
Opcional
12
13
14
15
2
1
10
11
Figura X
Opcional
11
12
13
14
Figura X
1
9
10
18
16
15
14
17
11
9
10
12
13
Figura X
1
2
3
4
5
7
6
4
1
2
8 7
6
7
Figura X
Figura X
6
Figura X
5
ALTA DENSIDAD
ENCINTADO
40
PLEGAR LA LAMINA
ANTES DE COLOCAR
EL PANEL
40
40
40
COLOCAR AISLAMIENTO
Y RASTREL INSITU
ALTA DENSIDAD
Figura X
COMPRIBANDA
10
RASTREL ATADO
BAJA DENSIDAD
RASTREL SUELTO
PARA COLOCAR LA LAMINA
BAJA DENSIDAD
Figura X
COMPRIBANDA
ALTA DENSIDAD
-NO GRAPAR
-NO CORTAR
-METER PERFIL DE ALUMINIO
Figura X
ALTA DENSIDAD
AGEPAN
10
AGEPAN
COMPRIBANDA
JUNTA
DILATACIN STO
10
BAJA DENSIDAD
AGEPAN
TACO
TRASPORTE
BAJA DENSIDAD
AGEPAN
Figura X
COMPRIBANDA
JUNTA
DILATACIN STO
CLT
HACER 2 PRETALADROS
PASANTES PARA POSICIONAR
LA PARED INTERIOR
ALTA DENSIDAD
140
ALTA DENSIDAD
62
Figura X
COLOCAR BASTIDOR DE MADERA
CLT (PARED 3)
CLT (PARED 1)
ALTA DENSIDAD
CLT (PARED 2)
ALTA DENSIDAD
Figura X
SOLAPAR LAMINA
COLOCAR AISLAMINETO
CLT (PARED 3)
BASTIDOR
CLT (PARED 1)
BAJA DENSIDAD
CLT (PARED 2)
BAJA DENSIDAD
Figura X
SOLAPAR LAMINA
COLOCAR AISLAMINETO
INSITU
D-ESQUINEROS
SELLADO
50
PLEGAR LAMINA
PARA RECUBRIR INSITU
Figura X
COLOCAR AISLAMIENTO INSITU
SOLAPAR LAMINA
ALTA DENSIDAD
CLT (PANEL 1)
ALTA DENSIDAD
CLT (PANEL 2)
Figura X
LENGETA DE UNION
U=1.27 W/(m2 k)
R w (C;Ctr )= 31 (-1;-4) dB
6
5
4
U=0.45 W/(m2 k)
R w (C;Ctr )= 53 (-4;-12) dB
140
81
1
9
2
3
U=0.18 W/(m2 k)
6
R w (C;Ctr )= 53 (-3;-9) dB
81
40
81
1
2
3
4
4
5
R w (C;C tr )= 48 (-2;-7) dB
* REFERENCIA ENSAYO: N PI 12-LACUS-IN-02-EP2
40
81
5
1
6
3
7
2
4
9
R w (C;C tr )= 61 (-5;-13) dB
Forjado CLT
135
L n, w = 89 dB
R w (C;C tr )= 38 (-1;-4) dB
135
L n, w = 69 dB
R w (C;C tr )= 49 (-2;-7) dB
1.-Fermacell 15mm
2.- Panel Stepisorel de fibra madera, 7mm
3.- EGO CLT 135mm
135
L n, w = 74 dB
R w (C;C tr )= 47 (-2;-7) dB
4
1.-Suelo PVC
2.-Fermacell 15mm
3.- Panel Stepisorel de fibra madera, 7mm
4.- EGO CLT 135mm
2
7 15
L n, w = 52 dB
100 20
135
R w (C;C tr )= 64 (-6;-12) dB
5
240
R w (C;Ctr )= 38 (-1;-4) dB
240
L n, w = 58 dB
R w (C;Ctr )= 62 (-4;-10) dB
Conector metlico
Clt 100
Hormigon 80mm
40
50
L n, w = 86 dB
R A = 49.6dB
Lechada de hormign
Hormigon 80mm
Conector metlico
Clt 100
50
40
L n, w = 50 dB
R A = 58.8dB
Pladur 12mm
Suelo acstico
Lechada de hormign
Hormigon 80mm
Conector metlico
Clt 100
40
50
L n, w = 50 dB
R A = 55.8dB
Pladur 12mm
CERTIFICADOS Y ENSAYOS
DE LOS PANELES CLT
ANEXO IV
Panneaux EGO-CLT
Relevant de lAgrment
Technique Europen
Titulaire :
Egoin S.A
Olagorta auzoa S/N (48287) EA Bizkaia
Tl. : + 34 94 627 6000
Fax : + 34 94 627 6335
E-mail : info@egoin.com
Internet :
Usine :
www.egoin.com
Egoin S.A
Olagorta auzoa S/N (48287) EA Bizkaia
Tl. : + 34 94 627 6000
Fax : + 34 94 627 6335
E-mail : info@egoin.com
Internet :
Agence :
ETA-11/0464
www.egoin.com
Egoin France
RN 10 - Les Templiers
64200 Biarritz
Tl. : 0559 43 69 63
E-mail : contact@egoin.fr
Internet :
www.egoin.com
Groupe Spcialis n 5
Toitures, couvertures, tanchits
Vu pour enregistrement le
Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2014
U=1.27 W/(m2 k)
R w(C;Ctr )= 31 (-1;-4) dB
6
5
4
U=0.45 W/(m2 k)
R w (C;Ctr )= 53 (-4;-12) dB
140
81
1
9
2
3
U=0.18 W/(m2 k)
6
R w (C;Ctr )= 53 (-3;-9) dB
81
40
81
1
2
3
4
4
5
R w (C;Ctr )= 48 (-2;-7) dB
* REFERENCIA ENSAYO: N PI 12-LACUS-IN-02-EP2
40
81
5
1
6
3
7
2
4
9
R w (C;Ctr )= 61 (-5;-13) dB
Forjado CLT
135
L n, w = 89 dB
R w (C;Ctr )= 38 (-1;-4) dB
135
L n, w = 69 dB
R w (C;Ctr )= 49 (-2;-7) dB
1.-Fermacell 15mm
2.- Panel Stepisorel de fibra madera, 7mm
3.- EGO CLT 135mm
135
L n, w = 74 dB
R w (C;C tr )= 47 (-2;-7) dB
4
1.-Suelo PVC
2.-Fermacell 15mm
3.- Panel Stepisorel de fibra madera, 7mm
4.- EGO CLT 135mm
2
7 15
L n, w = 52 dB
100 20
135
R w (C;Ctr )= 64 (-6;-12) dB
5
240
R w (C;Ctr )= 38 (-1;-4) dB
240
L n, w = 58 dB
R w (C;Ctr )= 62 (-4;-10) dB
Conector metlico
Clt 100
Hormigon 80mm
40
50
L n, w = 86 dB
R A = 49.6dB
Lechada de hormign
Hormigon 80mm
Conector metlico
Clt 100
50
40
L n, w = 50 dB
R A = 58.8dB
Pladur 12mm
Suelo acstico
Lechada de hormign
Hormigon 80mm
Conector metlico
Clt 100
40
50
L n, w = 50 dB
R A = 55.8dB
Pladur 12mm