- CONVITE SUBMISSO DE PROPOSTAS DE CANDIDATURAS

CONTRATAO DE REVISOR LINGUSTICO

1.

O MISA-MOAMBIQUE

O MISA-MOAMBIQUE, captulo moambicano do Instituto de Comunicao Social

da frica Austral, uma organizao da sociedade civil moambicana fundada com o
objectivo de prosseguir a misso de criar um ambiente de media caracterizado pela
liberdade, pela independncia, pelo pluralismo, pela sustentabilidade, competncia e por
um compromisso/responsabilidade permanente perante a Sociedade.
A nvel nacional, ao longo das suas actividades, o MISA trabalha em diversos nveis,
destacando os seguintes: i) a garantir que a imprensa trabalhe num ambiente livre e
independente de quaisquer interesses estranhos sua misso; ii) a existncia do
pluralismo de pontos de vista e de opinio expresso atravs de vrios tipos de media; iii)
assegurar o pleno acesso informao aos cidado, a partir dos media, assim como o seu
uso para a expresso de ideias.
Para a materializao destes objectivos, o MISA-Moambique implementa actividades
de pesquisa e advocacia visando melhorar o ambiente da liberdade de imprensa e de
expresso, em Moambique, assim como o Direito Informao, engajando os diversos
sectores sociais que directa ou indirectamente esto ligados sua aco. A par disso, o
MISA-Moambique realiza actividades de capacitao no sentido de garantir uma melhor
qualidade e profissionalismo dos jornalistas, a nvel de todo o Pas.
neste contexto que o MISA Moambique pretende contratar servio de reviso
lingustica dos seus produtos para o presente ano de 2017, nomeadamente relatrios e
outros documentos documentos relevantes da organizao.
O candidato deve apresentar a sua proposta financeira, ou seja, os valores que cobra
por cada pgina de tamanho A4 que rev.

2.

PERFIL DO REVISOR

Os candidatos devero possuir o seguinte perfil:

Grau superior (licenciatura, mestrado ou doutoramento) em Lingustica, Lngua
portuguesa e/ou outras reas relevantes.
1

Experincia comprovada no trabalho de reviso lingustica;

Experincia de trabalho na rea de jornalismo;
Experiencia de trabalho com Organizaes da Sociedade Civil no pas;
Capacidade de comunicao e habilidade para trabalho em equipa.
Conhecimento em informtica em nvel de usurio (Word, Excel,correio
electrnico, navegao na internet).

3. PROCESSO DE CANDIDATURA

Os interessados devem enviar sua proposta at dia 20 de Janeiro, at as 14:00 h, para os

endereos electrnicos misamozambique@gmail.com/info@misa.org.mz ou em formato
fsico para o seguinte endereo: Av. Romo Fernandes Farinha, n 75 A, 2 Andar Sala
7, telefone: 2132438 Maputo Moambique. A proposta dever especificar o assunto
da seguinte forma: REVISOR LINGUSTICO.
De forma especfica, as candidaturas devero ser composta por seguintes documentos:
1. Carta de candidatura.
2. CV cronolgico ou declarao de capacidade.
3. Proposta de custo por cada pgina revista, tendo em conta o nmero de palavras.

MISA-MOAMBIQUE
Maputo, 11 de Janeiro de 2017
Direco Executiva