SISTEMA ANTICIPADO DE DESPACHO ADUANERO DE IMPORTACIN

DEFINITIVA
FINALIDAD
Facilitar el trmite de importacin definitiva, incorporando en un solo proceso de
aplicacin nacional, las medidas necesarias para que las mercancas puedan ser
despachadas dentro de las 48 horas a partir de su ingreso al Punto de Llegada, sin
el requisito de su ingreso previo a un terminal; asimismo, se regula el proceso a
seguir cuando las mercancas son descargadas directamente al local del importador.
BASE LEGAL

Texto nico Ordenado de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto

Supremo N 129-2004-EF publicado el 12.09.2004 y modificatorias.
Ley N 28977, Ley de Facilitacin del Comercio Exterior publicada el
09.02.2007.
Ley General de Aduanas, Decreto Legislativo N 1053, publicada el
27.06.2008.
Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo
N 011-2005-EF publicado el 26.01.2005. y modificatorias.
Reglamento de la Ley de Facilitacin del Comercio Exterior, aprobado por
Decreto Supremo N 022-2008-EF publicado el 08.02.2008.

Tabla de Sanciones Aplicables a las Infracciones previstas en la Ley General

de Aduanas, aprobada por Decreto Supremo N 013-2005-EF publicado el
28.01.2005.

Procedimiento INTA-PG.01 "Importacin Definitiva", aprobado por

Resolucin Nacional Adjunta de Aduanas N 00241-2006/SUNAT/A publicada
el 12.05.2006 y normas modificatorias.

Procedimiento de Sistema Anticipado e Despacho Aduanero de Importacin

Definitiva INTA-PE.01.17, aprobado por Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N 246-2008/SUNAT/A publicado el
07.05.2008 y modificatoria.

Se recomienda consultar el procedimiento especfico en www.sunat.gob.pe

Legislacin/Destacados Servicios Aduaneros/ Procedimientos de Despacho/
Importacin Definitiva/Procedimientos Especficos/ INTA-PE.01.17:
http://www.sunat.gob.pe/legislacion/procedim/despacho/definitivos/importac/procEspecif/inta-pe-01-17.htm

El Arancel de Aduanas ha sido elaborado en base a la Nomenclatura Comn de los Pases Miembros del Acuerdo
de Cartagena (NANDINA), con la inclusin de subpartidas adicionales de conformidad a la facultad otorgada por
el art. 4 de la Decisin 249 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena.
La NANDINA esta basada en la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de
Mercancas (S.A.) en su Versin Unica en Espaol, que tiene incorporada la Segunda Enmienda al Sistema
Armonizado recomendado por la Organizacin Mundial de Aduanas (O.M.A.). Esta Versin Unica fue aprobada
por el Acuerdo de Lima, por los Directores Nacionales de Aduanas de Amrica Latina, Espaa y Portugal.
Los desdoblamientos se han realizado agregando dos cifras al cdigo de la NANDINA, por lo que ningn
producto se podr identificar en el Arancel de Aduanas sin que sean mencionadas las diez cifras;
denominndose SUBPARTIDA NACIONAL.

La SUBPARTIDA NACIONAL presenta la siguiente estructura:

10
Nmero de Captulo
Numero de Partida S.A.
Nmero de Subpartida S.A.

Nmero de Subpartida Subregional

Nandina1

10

Nmero Subpartida Nacional

En aquellos casos que no ha sido necesario desdoblar la Subpartida Subregional -NANDINA-, se han agregado
dos ceros para completar e identificar la Subpartida Nacional del Arancel de Aduanas.
Cuando a una subpartida nacional le precede guiones responder al nivel de desdoblamiento correspondiente a
la Subpartida del S.A. y de la Subpartida Subregional -NANDINA-.
Las Notas Explicativas y el Indice de Criterios de Clasificacin aprobadas por la Organizacin Mundial de
Aduanas (OMA) se utilizarn como elementos auxiliares relativo a la interpretacin y aplicacin uniforme de los
textos de partida y subpartida, Notas de Seccin, Captulo y subpartidas del Sistema Armonizado.
El Arancel de Aduanas del Per se presenta tabulado en tres columnas que corresponden a:
1. Cdigo de Subpartida nacional
2. Descripcin de la mercanca.
3. Derecho de Aduana - Ad/Valorem.
Los derechos de aduana han sido expresados en porcentajes que se aplicarn sobre el valor imponible de las
mercancas, teniendo en cuenta lo dispuesto en las reglas contenidas en el presente anexo.
En cuanto a la aplicacin de los derechos correspondientes a compromisos internacionales, suscritos por el Per
deber consultarse las disposiciones legales y administrativas dictadas para cada una de ellos.

http://www.aduanet.gob.pe/aduanas/informai/ara002.htm
INDICE
- Partes que intervienen
- Clasulas
1. Productos
2. Precio
3. Condiciones de entrega
4. Envase y embalaje
5. Forma de pago
6. Fecha de pago
7. Plazo de entrega
8. Demoras en la entrega
9. Responsabilidad contractual
10. Patentes, marcas y derechos de propiedad industrial
11. Certificado de calidad del producto
12. Certificado de origen del producto
13. Cumplimiento del contrato
14. Rescisin por incumplimiento
15. Insolvencia patrimonial
16. Subsistencia de obligaciones

17. Cesin de derechos y obligaciones

18. Vigencia del contrato
19. Reserva de dominio
20. Fuerza mayor
21. Resolucin de controversias
22. Legislacin aplicable
23. Impuestos
24. Idioma
- Anexo I.-Productos

-------------------------------------------------------------------------------RESUMEN DEL PRODUCTO

Modelo de contrato que utilizan empresas situadas en diferentes pases para vender y
comprar mercancas. El exportador (Vendedor) se obliga a entregar determinados
productos y el importador (Comprador) a adquirirlos en las condiciones de pago,
entrega y plazo que se pacten.
El contrato est diseado para ventas de prductos de empresa a empresa no a
consumidores finales y en los cuales cada operacin constituye una venta en s misma,
es decir, no forma parte de envos regulares de mercancas en cuyo caso es preferible
utlizar un modelo de contrato internacional de suministro.
El modelo sirve para la compraventa internacional de distintos tipos de productos
(materias primas, materiales, bienes de consumo, bienes de equipo, etc.). En aquellos
aspectos ms relevantes (productos, precio, forma y fecha de pago, plazo de entrega,
etc.) se proponen varias alternativas de redaccin.
El contrato se ajusta a los principios que establece la Convencin de Viena de 1980
sobre contratos de compraventa de mercancas en el mbito internacional.

ARANCEL DE ADUANAS DEL PERU

D.S. N 119-97-EF
Consideraciones
Generales

Estructura Arancel de
Aduanas

Reglas Generales

Reglas de Aplicacin

Reglas de
Valorizacin

Abreviaturas

Regla General
Complementaria

Seccin 1: Animales Vivos y

Seccin 2: Productos del Reino

Seccin 3: Grasas, Aceites Animales

Productos del Reino Animal

Vegetal

o Vegetales:, productos de su
desdoblamiento. Grasas alimenticias
elaboradas, cera de origen animal o vegetal

Seccin 4: Productos de las

Seccin 5: Productos Minerales

Seccin 6: Productos de las

Industrias alimentarias; bebidas, liquidos

alcoholicos y vinagre, tabaco y
sucedaneos del tabaco elaborados

Seccin 7: Materias plsticas y

industrias qumicas o de las industrias

conexas

Seccin 8:

Seccin 9:

Pieles, cueros,
Madera, carbn vegetal y
manufactureras de estas materias : caucho peletera y manufacturas de estas
manufacturas de madera, corcho y
y manufacturas de caucho
materias; artculos de guarnicionera o de manufacturas de corcho, manufacturas de
talabartera; artculos de viaje, bolsos de espartera o de cestera
mano y continentes similares;
manufacturas de tripa

Seccin 10: Pasta de madera o de Seccin 11: Materias Textiles y

Seccin 12: Calzado, sombrera,

otras materias fibrosas, celulsicas,

desperdicios y deshechos de papel o
cartn, Papel, cartn y sus aplicaciones.

sus manufacturas

paraguas, quitasoles, bastones, ltigos,

fustas y sus partes, plumas preparadas y
artculos de plumas, flores artificiales,
manufactras de cabello

Seccin 13: Manufacturas de

Seccin 14: Perlas finas o

Seccin 15: Metales comunes y

piedra, yeso, cemento, amianto, mica o

materias anlogas, productos cermicos,
vdrio y manufacturas de vdrio

cultivadas, piedras preciosas y

semipreciosas o similares. Metales
preciosos, chapados de metales
preciosos y manufacturas de estas
materias, bisutera, monedas

manufacturas de estos metales

Seccin 16: Mquinas y aparatos, Seccin 17: Material de

Seccin 18: Instrumentos y aparatos

material elctrico y sus partes, aparatos

para la grabacin o la reproduccin de
sonido en televisin y las partes y
accesorios de estos aparatos

Transporte

de ptica, fotografa o cinematografa de

medida, control o de presicin, instrumentos
y aparatos mdico-quirrgicos y accesorios
de estos instrumentos o aparatos.

Seccin 19: Armas y municiones,

Seccin 20: Mercancas y

Seccin 21: Objetos de Arte, de

sus partes y accesorios

productos diversos

coleccin o antiguedad

CONSIDERACIONES GENERALES
1. La NANDINA constituye la Nomenclatura Comn de los Pases Miembros
del Acuerdo de Cartagena y est basada en el Sistema Armonizado de
Designacin y Codificacin de Mercancas. Comprende las partidas,
subpartidas, cdigos numricos correspondientes, Notas de Seccin, de
Captulo y de Subpartidas, Notas Complementarias, as como las Reglas
Generales para su interpretacin.
2. El Cdigo numrico de la NANDINA est compuesto de ocho (8) dgitos:

Los dos (2) primeros identifican el Captulo; el tercero (3) y el cuarto (4) la
Partida; el quinto (5) y el sexto (6) las subpartidas del Sistema Armonizado; y el
sptimo (7) y octavo (8) las Subpartidas subregionales.
Las mercancas se identificarn en la NANDINA haciendo referencia a los ocho
(8) dgitos del cdigo numrico que corresponda. Si una subpartida del Sistema
Armonizado no se ha subdividido por necesidades comunitarias, los dgitos
sptimo (7) y octavo (8) sern ceros (00).
3. La clasificacin de las mercancas en una subpartida, se ajustar en un todo
al ordenamiento previsto en la NANDINA.
4. Los Pases Miembros podrn crear subpartidas nacionales para la
clasificacin de mercancas a un nivel ms detallado que el de la NANDINA,
siempre que tales subpartidas se incorporen y codifiquen a un nivel superior al
del cdigo numrico de ocho (8) dgitos de la NANDINA.
5. Los Pases Miembros no podrn introducir en sus aranceles nacionales
disposiciones que modifiquen el alcance de las Notas legales de Seccin,
Captulo o Subpartida, de las Notas Subregionales Complementarias, de los
textos de partida o subpartida, ni de las Reglas Generales de interpretacin.

ESTRUCTURA DEL ARANCEL DE ADUANAS DEL PERU

El Arancel de Aduanas ha sido elaborado en base a la Nomenclatura Comn de los Pases

Miembros del Acuerdo de Cartagena (NANDINA), con la inclusin de subpartidas adicionales
de conformidad a la facultad otorgada por el art. 4 de la Decisin 249 de la Comisin del
Acuerdo de Cartagena.
La NANDINA esta basada en la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designacin y
Codificacin de Mercancas (S.A.) en su Versin Unica en Espaol, que tiene incorporada la
Segunda Enmienda al Sistema Armonizado recomendado por la Organizacin Mundial de
Aduanas (O.M.A.). Esta Versin Unica fue aprobada por el Acuerdo de Lima, por los Directores
Nacionales de Aduanas de Amrica Latina, Espaa y Portugal.
Los desdoblamientos se han realizado agregando dos cifras al cdigo de la NANDINA, por lo
que ningn producto se podr identificar en el Arancel de Aduanas sin que sean mencionadas
las diez cifras; denominndose SUBPARTIDA NACIONAL.

La SUBPARTIDA NACIONAL presenta la siguiente estructura:

10
Nmero de Captulo

Numero de Partida S.A.

Nmero de Subpartida S.A.

Nmero de Subpartida
7

8
Subregional - Nandina-

10

Nmero Subpartida
Nacional

En aquellos casos que no ha sido necesario desdoblar la Subpartida Subregional -NANDINA-,

se han agregado dos ceros para completar e identificar la Subpartida Nacional del Arancel de
Aduanas.
Cuando a una subpartida nacional le precede guiones responder al nivel de desdoblamiento
correspondiente a la Subpartida del S.A. y de la Subpartida Subregional -NANDINA-.
Las Notas Explicativas y el Indice de Criterios de Clasificacin aprobadas por la Organizacin
Mundial de Aduanas (OMA) se utilizarn como elementos auxiliares relativo a la interpretacin y
aplicacin uniforme de los textos de partida y subpartida, Notas de Seccin, Captulo y
subpartidas del Sistema Armonizado.
El Arancel de Aduanas del Per se presenta tabulado en tres columnas que corresponden a:
1. Cdigo de Subpartida nacional
2. Descripcin de la mercanca.
3. Derecho de Aduana - Ad/Valorem.
Los derechos de aduana han sido expresados en porcentajes que se aplicarn sobre el valor
imponible de las mercancas, teniendo en cuenta lo dispuesto en las reglas contenidas en el
presente anexo.
En cuanto a la aplicacin de los derechos correspondientes a compromisos internacionales,
suscritos por el Per deber consultarse las disposiciones legales y administrativas dictadas
para cada una de ellos.

REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACION DE LA

NOMENCLATURA DEL ARANCEL DE ADUANAS

La clasificacin de mercancas en la Nomenclatura se regir por los principios siguientes:

1. Los ttulos de las Secciones, de los Captulos o de los Subcaptulos solo

tienen un valor indicativo, ya que la clasificacin est determinada legalmente
por los textos de las partidas y de las Notas de Seccin o de Captulo y, si no
son contrarias a los textos de dichas partidas y Notas, de acuerdo con las
Reglas siguientes:
2. a) Cualquier referencia a un artculo en una partida determinada alcanza al
artculo incompleto o sin terminar, siempre que ste presente las
caractersticas esenciales del artculo completo o terminado. Alcanza tambin
al artculo completo o terminado, o considerado como tal en virtud de las
disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado o sin montar
todava.

b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada

alcanza dicha materia incluso mezclada o asociada a otras materias.
Asmismo, cualquier referencia a las manufacturas de una materia
determinada alcanza tambin a las constitudas total o parcialmente
por dicha materia. La clasificacin de estos productos mezclados o de
stos artculos compuestos se efectuar de acuerdo con los principios
enunciados en la Regla 3.
3. Cuando una mercanca pudiera clasificarse, en principio, en dos o ms
partidas por aplicacin de la Regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasificacin
se efectuar como sigue:
a) La partida con descripcin ms especfica tendr prioridad sobre las
partidas de alcance ms genrico. Sin embargo, cuando dos o ms
partidas se refieran, cada una, solamente a una parte de las materias
que constituyen un producto mezclado o un artculo compuesto o
solamente a una parte de los artculos en el caso de mercancas
presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por
menor, tales partidas deben considerarse igualmente especficas para
dicho producto o artculo, incluso si una de ellas lo describe de manera
ms precisa o completa;
b) Los productos mezclados, las manufacturas compuestas de
materias diferentes o constitudas por la unin de artculos diferentes y
las mercancas presentadas en juegos o surtidos acondicionados para
la venta al por menor, cuya clasificacin no pueda efectuarse aplicando
la Regla 3 a), se clasificarn segn la materia o con el artculo que les
confiera el carcter esencial, si fuera posible determinarlo;
c) Cuando las Reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificacin,
la mercanca se clasificar en la ltima partida por orden de
numeracin entre las susceptibles de tenerse razonablemente en
cuenta.

4. Las mercancas que no puedan clasificarse aplicando las Reglas anteriores

se clasificarn en la partida que comprenda aquellas con las que tengan mayor
analoga.

5. Adems de las disposiciones precedentes, a las mercancas consideradas a

continuacin se les aplicarn las Reglas siguientes:
a) Los estuches para cmaras fotogrficas, instrumentos musicales,
armas, instrumentos de dibujo, collares y continentes similares,
especialmente apropiados para contener un artculo determinado o un
juego o surtido, susceptibles de uso prolongado y presentados con los
artculos a los que estn destinados, se clasificarn con dichos
artculos cuando sean del tipo de los normalmente vendidos con ellos.
Sin embargo, esta Regla no afecta a la clasificacin de los continentes
que confieran al conjunto su carcter esencial;
b) Salvo lo dispuesto en la Regla 5 a) anterior, los envases que
contengan mercancas se clasificarn con ellas cuando sean del tipo
de los normalmente utilizados para esa clase de mercancas. Sin
embargo, esta disposicin no es obligatoria cuando los envases sean
susceptibles de ser utilizados razonablemente de manera repetida.

6. La clasificacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida est

determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las Notas de
subpartida as como, "mutatis mutandis", por las Reglas anteriores, bien
entendido que slo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos
de esta regla, tambin se aplican las Notas de Seccin y de Captulo, salvo
disposiciones en contrario.

REGLA GENERAL COMPLEMENTARIA NACIONAL

1. La clasificacin de mercancas en las Subpartidas nacionales de una misma
Partida, estar determinada legalmente por los textos de las Subpartidas
nacionales y de las Notas Complementarias Nacionales, as como "mutatis
mutandis", por las reglas anteriores, bien entendido que solo pueden
compararse Subpartidas nacionales del mismo nivel.

REGLAS PARA LA APLICACION DEL ARANCEL DE ADUANAS

PRIMERA.- Todas las mercancas que sean importadas al Per estarn sujetas al pago de los
derechos sealados en el correspondiente item del Arancel de Aduanas; salvo aquellas
comprendidas en regmenes especiales de importacin establecidos por ley o en virtud de
Tratados, Convenios o Acuerdos Internacionales; debindose cumplir las prescripciones legales
y administrativas aplicables al rgimen de importacin.
SEGUNDA.- Los derechos fijados por el Arancel de Aduanas son de carcter ad-valorem,
aplicables sobre el valor CIF de las mercancas, siempre que se cumpla con las condiciones
sealadas para la determinacin del precio normal, con aplicacin de los criterios contenidos en
las Reglas sobre Valoracin de Mercancas.

TERCERA.- En los casos que se acredite que la importacin de las mercancas se efecta con
prcticas anormales o desleales de comercio internacional, que causan o amenazan causar un
perjuicio grave a la economa nacional, al fisco o los productores nacionales, ser de aplicacin
la normatividad especfica que para cada caso corresponda.
CUARTA.- El pago de los derechos liquidados sobre el valor de las mercancas se efectuar
conforme a lo dispuesto en la Ley General de Aduanas y sus normas complementarias y
reglamentarias.
QUINTA.- Para efectos de la aplicacin del Arancel de Aduanas se entender por "envase" los
continentes exteriores e interiores, acondicionamientos, soportes, con exclusin de los
vehculos y los envases asimilados a los mismos (contenedores, tanques, "cadres", "lift-vans" y
anlogos) y, del material accesorio que proteja a las mercancas o que sirva para separar unos
bultos de otros en los propios vehculos. Este trmino no incluye a los continentes
contemplados por la regla de interpretacin 5 a).
SEXTA.- Las mercancas usadas seguirn el rgimen arancelario que seala el Arancel y sern
valoradas por los precios comerciales declarados, siempre que correspondan al estado de tales
mercancas nuevos, conforme lo determine la Regla 34 sobre Valoracin de Mercancas.
SETIMA.- Se entender por muestras sin valor comercial, los productos o manufacturas que se
importen, que nicamente tengan por finalidad demostrar las caractersticas de las respectivas
mercancas y que carezcan de valor comercial por s mismos.
Tratndose de mercancas que normalmente se comercian en medidas de longitud, las
muestras no deben tener un tamao mayor de 30 centmetros.
No se consideran como muestras sin valor, los productos qumicos puros, las drogas, los
artculos de tocador, los licores (aunque vengan en envases en miniatura), las manufacturas y
objetos, aunque tengan inscripciones de propaganda; que seguirn el rgimen arancelario que
les corresponda.
Las muestras sin valor comercial, segn la definicin de la presente Regla (salvo las
excepciones y limitaciones sealadas), estarn libres de derechos de aduanas.
OCTAVA.- Tratndose de medicamentos empleados en medicina o veterinaria, previa
autorizacin del Sector Salud, que vengan en envases destinados a la distribucin gratuita
como "Muestras Mdicas", siempre que se acredite tal condicin mediante inscripcin indeleble
en los envases, se les aplicar los derechos de aduanas correspondientes sobre un valor
estimado del 50% del Valor Normal que se determine para los medicamentos idnticos
destinados a la venta.

REGLAS SOBRE VALORACION DE LAS MERCANCIAS

1. El objeto de la determinacin del "precio normal" de las mercancas que se

importan al pas, es permitir el clculo de los derechos sobre la base del precio
al que cualquier comprador podra procurarse las mercancas en condiciones
de libre competencia. Este concepto tiene un alcance general, y es aplicable a
las mercancas importadas hayan sido o no objeto de un contrato de compraventa y cualesquiera que fueran las condiciones de este contrato.

Su aplicacin implica un estudio sobre los precios corrientes en el momento de

la valoracin y, en la prctica, cuando las mercancas importadas son objeto de
una venta de "buena fe", el precio a pagar en virtud de esta venta podr ser
aceptado para determinar el "precio normal" utilizable como base de valoracin
de las mercancas.
2. Sin perjuicio de lo antes expuesto, corresponde a las autoridades aduaneras
adoptar medidas para evitar la evasin de los derechos por medio de precios o
contratos ficticios o falsos; as como efectuar reajustes a los precios
declarados, en vista de los elementos que, en la venta considerada, difieran de
los que contiene la definicin del "precio normal".
3. El valor en aduana de las mercancas importadas para el consumo, es el
"precio normal"; es decir, el precio que se estima pudiera determinarse para
estas mercancas en el momento de la numeracin de la Declaracin Unica de
Importacin, como consecuencia de una venta efectuada en condiciones de
libre competencia entre un comprador y un vendedor, independientes uno del
otro.
4. "El precio normal" a que se refiere el numeral anterior, se determinar
teniendo en cuenta que:
a) Las mercancas son entregadas al comprador en el lugar de
introduccin en el pas importador; en consecuencia, los gastos
efectuados por el vendedor hasta situar las mercancas en dicho lugar,
se incluyen en el precio normal;
b) El comprador asume los derechos y gravmenes exigibles en el pas
importador, por lo que stos deben excluirse del "precio normal".
5. Son elementos determinantes del valor en aduana: el precio, el tiempo, el
lugar, la cantidad y el nivel comercial.
6. El precio a pagar expresado en la documentacin correspondiente, salvo
que las autoridades aduaneras lo consideren inexacto, se tomar como factor
fundamental para determinar el valor en aduana, siempre que se cumplan las
condiciones siguientes:
a) Que el precio convenido corresponda al de libre competencia entre
un comprador y un vendedor independientes uno del otro, o que en
caso contrario, puedan realizarse los ajustes o rectificaciones
necesarios para adecuarlo a tal exigencia;
b) Que si los gastos a que se refiere el Numeral 12 no estuvieran
includos en el precio de factura, se adicionen al mismo;
c) Que, cuando ocurran transaccin(es) de mercancas antes de su
nacionalizacin (ventas sucesivas), el precio a pagar expresado en el
comprobante de pago (correspondiente a la ltima transaccin), se
tomar como base para la determinacin del valor en aduana. El
monto adicional generado por esta(s) transaccin(es), se incluir en el
valor FOB.
7. El tiempo o "momento" a considerar para la valoracin ser la fecha de
numeracin de la Declaracin Unica de Importacin.
Sin embargo, se admitirn los precios de los contratos de venta, pese a la
natural diferencia de la fecha de los mismos con la del "momento" de la

valoracin, cuando dicha diferencia no exceda del plazo usual del transporte
desde el pas de origen hasta el lugar de introduccin, adicionado con el que
transcurra hasta el momento de la valoracin y siempre que no existan
fluctuaciones de cotizacin considerables.
Los plazos de tolerancia son:
- 30 das para las importaciones por va martima, fluvial o terrestre,
procedentes de los pases limtrofes.
- 60 das para las importaciones por va martima, fluvial o terrestre,
procedentes de los dems pases de Amrica del Sur y de los pases
de Centro y, Norteamrica.
- 120 das para las importaciones por va martima, fluvial o terrestre,
procedentes de Europa, Asia, Africa y Oceana.
8. Se considerar como lugar o punto de introduccin, la aduana de
nacionalizacin de las mercancas.
La determinacin de la base imponible, debe comprender todos los gastos
hasta dicho lugar.
9. Cuando el precio normal dependa de la cantidad a que alcance la venta,
dicho precio se determinar estimando que tal venta se limita a la cantidad de
mercancas presentadas para valorar. No obstante, se podr admitir rebajas de
precios por cantidad an cuando la totalidad de la mercanca a que se refiere la
reduccin no se presente a despacho en una sola expedicin, sino en envos
parciales, siempre que se demuestre plenamente ante la Administracin
Aduanera mediante documento contractual que la cantidad total objeto de la
venta venga destinada al pas, consignada a un mismo importador, y que el
plazo en el que se despachen las distintas expediciones no sea superior a un
ao, a partir de la fecha del citado documento contractual.
Esta tolerancia se aplicar tambin, aunque las expediciones parciales se
despachen, para un mismo importador, por distintas aduanas de la Repblica.
10. Para la determinacin del precio normal, se admitirn los descuentos por
"nivel comercial", siempre que stos estn justificados documentariamente,
que tengan carcter de generalidad y que el comprador a quien se conceden,
est situado realmente en el nivel comercial de cuyo descuento se beneficie.
11. Se considera como venta efectuada en condiciones de libre competencia,
entre un comprador y un vendedor independientes, la que rena
especialmente, las siguientes condiciones:
a) Que el pago del precio de las mercancas constituye la nica
prestacin efectiva del comprador;
b) Que el precio convenido no est influido por relaciones comerciales,
financieras o de otra clase, que pudieran existir, aparte de las creadas
por la propia venta, entre el vendedor o una persona natural o jurdica
asociada en negocios con el vendedor y el comprador o una persona
natural o jurdica asociada en negocios con el comprador;
c) Que ninguna parte del producto que proceda de las reventas o de
otros actos de disposicin o incluso, de la utilizacin de que sean
objeto posteriormente las mercancas, revierta directa o indirectamente

al vendedor o a cualquier otra persona natural o jurdica asociada en

negocios con el vendedor.
12. Los gastos a que se refieren los incisos a) del Numeral 4 y, b) del Numeral
6 comprenden especialmente:
a) los gastos de transporte;
b) los gastos de seguro;
c) las comisiones;
d) los corretajes;
e) los gastos para la obtencin fuera del pas de importacin de los
documentos relacionados con la introduccin de las mercancas en el
pas de importacin includos los derechos consulares;
f) los derechos y gravmenes exigibles fuera del pas de importacin
con exclusin de aquellos de los que las mercancas hubieran sido
desgravadas o cuyo importe debe ser reembolsado;
g) el costo de los embalajes, excepto si stos siguen su rgimen
aduanero propio; los gastos de embalaje (mano de obra), materiales u
otros gastos;
h) los gastos de carga.
13. A efectos de lo establecido en el Numeral 11, se considerar que el
comprador realiza prestaciones efectivas, adems del pago del precio, cuando
efecte servicios y asuma gastos en el territorio nacional, que en condiciones
de libre competencia, seran sufragadas por el vendedor extranjero. Entre
estos servicios y gastos pueden citarse los siguientes:
a) Estudio y prospeccin del mercado nacional;
b) Publicidad de la marca con que se venden las mercancas;
c) Mantenimiento de salas de exhibicin;
d) Participacin en ferias y exposiciones;
e) Servicios gratuitos para asegurar la garanta del fabricante.
14. Conforme a lo establecido en el inciso c) del Numeral 11, no se
considerar como venta efectuada en condiciones de libre competencia,
aquella en la cual el vendedor de la mercanca, o cualquier otra persona
natural o jurdica asociada en negocios con l, directa o indirectamente,
obtenga beneficio derivado de las operaciones posteriores a la importacin.
15. Cuando las mercancas a valorar han sido fabricadas con arreglo a una
patente de invencin o conforme a un dibujo o a un modelo protegidos, para la
determinacin del precio normal se tomar en cuenta el valor del derecho de
utilizar la patente, el dibujo o modelo.

Por consiguiente, cuando como consecuencia de la utilizacin de esas

mercancas, reviertan al vendedor o a cualquier otra persona, natural o jurdica,
asociada en negocios con l, cantidades a pagar como cuanta del derecho de
utilizacin de las patentes, dibujos o modelos, se incluir en el valor en aduana
la cuanta de los mencionados derechos.
16. Cuando las mercancas a valorar se importen con una marca extranjera de
fbrica o de comercio, el precio normal se determinar considerando que este
precio comprende, el valor del derecho de utilizar la marca de fbrica o de
comercio.
17. Lo dispuesto en los Numerales 15 y 16 deben aplicarse tambin a las
mercancas importadas para ser objeto, despus de sufrir un trabajo
complementario, bien de una venta o de cualquier otro acto de disposicin con
una marca extranjera de fbrica o de comercio, bien de una utilizacin con tal
marca.
18. Una marca de fbrica o de comercio se considerar como extranjera, si es
la marca:
a) De una persona que, fuera del pas de importacin, haya cultivado,
producido, fabricado, etc., o puesto en venta las mercancas a valorar;
b) De una persona asociada en negocios con cualquiera de las
designadas en el inciso a) precedente;
c) De una persona cuyos derechos sobre la marca estn limitados por
un acuerdo con cualquiera de las designadas en los incisos a) y b)
precedentes.
19. El procedimiento acordado entre las partes, para fijar la cuanta del canon o
"royalty" y la base sobre la cual se liquide, es independiente a los efectos de
valorar las mercancas que se importen para incorporarlas a un proceso
industrial, puesto que, al representar las sumas a pagar por ese concepto el
valor del derecho de utilizacin de los procedimientos patentados, modelos,
dibujos y marcas, deben incluirse en el valor aduanero.
20. La determinacin del precio normal se efectuar a partir del precio a pagar,
cuando corresponda a una venta efectuada en condiciones de libre
competencia, que prev la entrega de la mercanca en la Aduana de
nacionalizacin y que tal precio no sea inferior al usual de competencia. Este
precio a pagar ser la expresin del valor en aduana y, como tal, constituir la
base imponible, an cuando se hayan aplicado descuentos considerados como
admisibles.
21. Cuando el precio a pagar no corresponda a una venta con entrega de la
mercanca en la Aduana de nacionalizacin, la base imponible comprender
todos los gastos inherentes a la venta y entrega de las mercancas al
comprador en dicha aduana. Tales gastos enunciados en el Numeral 12,
debern agregarse al precio contractual en la medida en que no estn
includos en l.
22. Cuando el precio a pagar no corresponda a una venta efectuada en
condiciones de libre competencia, por existir vinculacin de cualquier ndole
que influya en el precio pactado, se efectuar el ajuste respectivo.
Se considera que no cumplen las aludidas condiciones, los casos de
importaciones realizadas, especialmente, por las entidades siguientes:

a) Agencias de distribucin;
b) Agencias de consignacin;
c) Agencias comerciales;
d) Concesionarios o distribuidores exclusivos;
e) Firmas con licencias para fabricacin;
f) Firmas asociadas sin autonoma comercial;
g) Firmas asociadas comercialmente autnomas; etc.
23. En los casos de importaciones realizadas por agencias, o por
concesionarios o distribuidores exclusivos, el ajuste del precio se realizar de
conformidad con los siguientes procedimientos:
a) Si existe una comisin deducida y se conoce su importe, esta
comisin se agregar al precio a pagar;
b) Si no existe comisin deducida o si existiendo se desconoce su
importe, se valorizar el importe de la prestacin, es decir, de los
"gastos acumulables" (Publicidad de la marca, asistencia a ferias,
servicios gratuitos para asegurar la garanta del fabricante, estudio y
prospeccin del mercado nacional, etc), establecindose la proporcin
existente entre la suma de los servicios y gastos realizados en un
perodo determinado en favor del vendedor, y el valor total de las
importaciones facturadas por ste en el mismo perodo. Al precio a
pagar por la importacin de que se trate, se
adicionar la parte proporcional de servicios y gastos que corresponda;
y
c) Si no es posible valorizar estas prestaciones, se aadir un
porcentaje equivalente a la comisin habitualmente pagada a los
agentes o a los distribuidores de la rama comercial de que se trate.
24. En los casos de importaciones realizadas por firmas con licencias para
fabricacin, el ajuste del precio se efectuar conforme a las normas previstas
en los numerales 15 al 18.
25. La concesin de descuentos en las transacciones comerciales es una
prctica habitual en muchas ramas, sin embargo para efectos aduaneros
existen descuentos admisibles y no admisibles.
DESCUENTOS ADMISIBLES.- Cuando el precio a pagar contempla el
otorgamiento de descuentos o rebajas, stos sern admisibles solamente
cuando tengan carcter de generalidad y que no alteren las condiciones
establecidas en el concepto de precio normal. Entre tales descuentos se
encuentran, especialmente, los siguientes:
a) Descuentos por cantidad, siempre que cumplan las siguientes
condiciones:

- Que si la mercanca se importa en envios escalonados, stos

ingresen al pas en un plazo no mayor de un ao, contados a
partir de la fecha del documento contractual.
- Que la cantidad total de mercancas a la que se concede el
descuento ingrese al pas, y est consignada a un solo
importador.
- Que no tenga carcter retroactivo.
b) Descuentos por Nivel Comercial;
c) Descuentos por pago al contado, siempre que sea usual en la rama
de comercio que se trate; y que no sea mayor del 5% del valor FOB;
d) Descuentos por garanta;
e) Descuentos estacionales.

DESCUENTOS NO ADMISIBLES.- Son aquellos que no tienen carcter de

generalidad; debiendo incrementarse al precio a pagar. Entre stos tenemos:
a) Los concedidos nicamente a los representantes, agentes,
distribuidores, concesionarios, etc., en virtud de su vinculacin;
b) Los descuentos circunstanciales;
c) Los descuentos sobre muestras;
d) Los descuentos por pago anticipado;
e) Los descuentos por retrasos en el plazo de entrega de las
mercancas;
f) Los descuentos otorgados para compensar deficiencias en entregas
anteriores.
26. Se entender por precio usual de competencia el que habitualmente se
aplica en las transacciones comerciales en condiciones de libre competencia
para mercancas extranjeras, idnticas o similares a las que se valoran.
Este concepto de precio usual de competencia se aplicar asimismo para la
determinacin del precio normal de las mercancas que se importen como
consecuencia de operaciones de trueque o de compensacin.
27. Cuando el precio declarado sea inferior al usual de competencia, se
proceder al ajuste respectivo.
28. Se entiende por mercanca idntica a la que es igual en todos los aspectos
a la importada, en lo que se refiere a la calidad, marca, prestigio comercial, etc.
Se entiende por mercanca similar a la que sin ser igual en todos los aspectos
a la importada, presenta caractersticas prximas a sta, en cuanto a la
especie y calidad.

29. La determinacin del precio usual de competencia se cumplir mediante

comparacin del precio de las mercancas que se valoran con el de otras
mercancas idnticas, vendidas por el mismo vendedor o por otros vendedores
del mismo pas en iguales condiciones respecto a tiempo, cantidad y nivel
comercial.
Cuando no se conozcan mercancas idnticas del mismo pas, la comparacin
se establecer con el precio de mercancas idnticas de otros pases, y si
tampoco stas existieran, con el precio de mercancas similares producidas en
el mismo pas o en su defecto con el precio de mercancas similares de otros
pases, teniendo siempre en cuenta las circunstancias de tiempo, cantidad y
nivel comercial.
30. Se entiende por "producto probable" el precio alcanzado en el territorio
nacional por una mercanca idntica a la importada, en una fecha prxima a la
de valoracin y que se estima sea el mismo al que se vender el artculo a
valorar.
31. Se entiende por "producto efectivo" la suma real que se obtenga al vender
en nuestro pas, la misma mercanca que se importa.
32. Cuando se parte del producto probable o del producto efectivo de la venta,
se deducirn del mismo los elementos ajenos a la nocin del precio normal que
se incluyan en aquel. Tales como: los derechos aduaneros, impuestos internos,
tasas y dems gravmenes exigibles en nuestro pas; el beneficio comercial
bruto, los gastos de despacho y en general, todos los gastos ocasionados con
posterioridad a la nacionalizacin.
La deduccin del beneficio comercial bruto del precio de venta, slo se
realizar cuando el importador sea un comprador independiente del vendedor o
incluso cuando estando vinculado sea comercialmente autnomo.
33. Cuando las mercancas a valorar no se importen en virtud de una venta,
sino como consecuencia de un contrato de alquiler o de "leasing", o cuando
vayan a ser alquiladas despus de importadas, el precio normal se determinar
con arreglo al que tenga la mercanca idntica o similar, si se conociera; de no
ser as, se calcular en funcin de los alquileres previstos en los contratos de
arrendamiento a lo largo del tiempo de duracin probable de la mercanca
importada o en funcin de los alquileres previstos en el contrato de "leasing";
con deduccin de aquellos elementos ajenos al precio normal (Ejemplo:
intereses), que pudiera contener la suma de alquileres.
34. Para determinar el valor actual, de las mercancas llegadas al territorio
nacional en estado usado, se partir del valor que tenan cuando nuevas en la
fecha de su fabricacin; estimndoseles un valor de acuerdo al estado en que
se encuentren, que en ningn caso ser inferior al 50% de su valor FOB
original.
35. Si al presentarse a despacho una mercanca llegada al territorio nacional
en estado usado, el precio que consta en la factura comercial fuese igual al
que le corresponda en su estado de nueva, este precio debe ser tomado como
base de valoracin, puesto que podra ser consecuencia de una revalorizacin
de la mercanca, producida como consecuencia de reacondicionamiento,
adaptaciones, modernizaciones, etc.
36. En los despachos de mercancas enviadas como muestras, el valor a
considerar para establecer la base imponible ser el que corresponda al precio
normal de las mismas; tratndose de medicamentos empleados en medicina o

veterinaria, previa autorizacin correspondiente, que vengan en envases

destinados a la distribucin gratuita como "Muestras Mdicas", siempre que se
acredite tal condicin mediante inscripcin indeleble en los envases, le
corresponder un valor FOB estimado del 50%, que se determine para los
medicamentos idnticos o similares destinados a la venta.
37. Las mercancas averiadas deben valorarse segn su estado, en el
momento de la numeracin de la Declaracin Unica de Importacin.
38. En casos especiales como la nacionalizacin de mercancas que se
destinaron inicialmente a los regmenes de Admisin Temporal para
Perfeccionamiento Activo e Importacin Temporal para Reexportacin en el
mismo estado, el tiempo o momento para la valoracin ser la fecha de
numeracin de la Declaracin Unica de Importacin - Importacin Definitiva, o
nacionalizacin automtica, sin considerar depreciacin alguna.
En los casos de mercanca que salga al extranjero para su reparacin o
transformacin, bajo el rgimen de exportacin temporal, la base imponible
estar constituda por los siguientes conceptos:
a) El costo de la transformacin o reparacin;
b) El beneficio del industrial que haga el trabajo, y las comisiones
pagadas a intermediarios; y
c) Los gastos de embalaje, transporte, seguro y en general todos los
que se efecten hasta la entrega de la mercanca transformada o
reparada al destinatario en el puerto o lugar de ingreso.
39. El valor de los envases que, segn la costumbre comercial, se devuelven
normalmente al expedidor y que como tales, se admiten en rgimen de
internacin temporal para ser vaciados, no interviene en la determinacin del
valor en aduana de las mercancas que contienen; salvo cuando dichos
envases se facturen para una cesin definitiva o no sean reexportados de
ningn modo. Con excepcin de las mercancas importadas en envases
susceptibles de ser utilizados en varias importaciones - alquiladas, prestadas o
propiedad del importador - , para las que se considerarn el alquiler, o los
gastos equivalentes a l, el flete y seguro para el doble trayecto.
40. En casos especiales en los que la importacin no responde a operaciones
de carcter comercial, tales como las efectuadas en rgimen de viajeros,
envos entre particulares por paquete postal y etiqueta verde, y otros similares,
en los que no resulte aplicable el concepto de "precio normal", la liquidacin de
derechos deber efectuarse tomando como base imponible los precios
referenciales que establezca la Superintendencia Nacional de Aduanas.
41. El control del valor aduanero estar a cargo de la Superintendencia
Nacional de Aduanas.
El control de la sobre y subfacturacin se podr practicar antes, durante o
despus que se realicen las operaciones de importacin; dentro y fuera del
recinto aduanero.
42. El importador deber declarar el valor de las mercancas de conformidad
con lo sealado en la presente norma. Adems deber presentar a las
Autoridades Aduaneras toda la informacin y documentos comerciales
relacionados con sus importaciones, as como listas de precios, catlogos,

contratos, documento de seguro, libros contables y otros documentos, que le

fueran requeridos para la determinacin o verificacin del valor en Aduana.
43. La Superintendencia Nacional de Aduanas establecer las normas y/o
procedimientos a seguir en la determinacin de los ajustes del valor, aplicables
en los casos de vinculacin.
44. Cuando por la aplicacin de estos ajustes se eleve el valor declarado en la
Declaracin Unica de Importacin, el importador podr levantar la mercanca,
previo pago de los derechos correspondientes sobre el valor declarado y
otorgamiento de fianza por la diferencia. No podr hacerse uso de esta opcin
cuando el mayor valor determinado adquiera el carcter de definitivo.
45. El proceso de reclamacin administrativa, as como lo referente a las
infracciones y sanciones, estar sujeto a lo dispuesto en la Ley General de
Aduanas y su Reglamento.

http://www.mincetur.gob.pe/COMERCIO/leyes/arancel/aran-1.htm#estructu

Contrato de compraventa internacional de

mercaderas
Enviado por erikazs
Indice
1. La convencin de las naciones unidas sobre los contratos de
compraventa internacional
2. Iniciacin de vigencia en mxico.
3. El derecho nacional como norma supletoria de la convencin.
4. Contrato de compraventa internacional de mercaderas
5. Bibliografia
1. La convencin de las naciones unidas sobre los contratos de
compraventa internacional
Descripcin general de su contenido
La Convencin comprende en total 101 artculos. Se inicia con un prembulo, en
el que se expresan sus objetivos de aprobacin, y termina con la clusula de
autenticidad que expresa la fecha, las versiones expedidas y precede las firmas
de los representantes. Su articulado se divide en cuatro partes.
LA TERCERA PARTE "Compraventa de mercaderas", es la ms amplia:
comprende del artculo 25 al 88. Se subdivide en cuatro captulos, y stos en
secciones. El primer captulo (arts. 25-29) establece reglas generales sobre el
contrato de compraventa: define lo que entiende por "incumplimiento esencial"
(concepto novedoso del cual penden importantes consecuencias), establece que
toda comunicacin entre las partes surte efecto en el momento en que se expide
(teora de expedicin), que el contrato se modifica por mero acuerdo especfico
del contrato. El segundo captulo, reclamar el cumplimiento especfico del
contrato.
El segundo captulo, "Obligaciones del vendedor" (arts. 30-52), precisa el
contenido de la obligacin de entregar las mercancas, el lugar, momento y
forma en que debe hacerse; define la responsabilidad del vendedor por la
calidad de las mercancas y por los derechos o pretensiones del tercero sobre

ellas, especialmente los derivados de la propiedad intelectual, y establece los

recursos que tiene el comprador en caso de incumplimiento del vendedor.
El siguiente captulo (arts. 53-65) se refiere a las obligaciones de pagar el precio
y recibir las mercancas, as como los recursos que tiene el vendedor en caso de
incumplimiento.
El captulo cuarto (arts. 66-70) se dedica exclusivamente al problema de
transmisin del riesgo, con el criterio de que sta opera, en general, cuando el
vendedor especfica y pone a disposicin del comprador.
El captulo quinto (arts. 71-88) da reglas comunes para las obligaciones del
comprador y el vendedor: define los recursos que tienen en caso de
incumplimiento previsible de la otra o de incumplimiento de una entrega en un
contrato de entregas sucesivas; indica los criterios para evaluar los daos y
perjuicios y para cobrar intereses moratorios, as como los casos de exoneracin
de responsabilidad por incumplimiento y los efectos de la resolucin del
contrato.
2. Iniciacin de vigencia en mxico.
Los juristas estuvieron presentes en los trabajos de formacin del proyecto de
convencin, representados por Jorge Barrera Graf, quien funga como jefe del
Grupo de Trabajo de UNCITRAL, que prepar el proyecto.
A la Conferencia de Viena asisti una delegacin mexicana, encabezada por
Roberto Mantilla Molina, quien desempe el cargo de presidente de la
Segunda Comisin de la Conferencia de Viena y tuvo una activa participacin en
los debates. Pero el gobierno mexicano no firm la convencin aprobada en
Viena. Posteriormente se adhiri a ella, la cual entr en vigor en Mxico,
substituyendo la aplicacin de las leyes nacionales en las compraventas
internacionales que contrajeran personas (fsicas o morales) con
establecimientos en territorio nacional.
Fecha de Iniciacin de Vigencia.
Siete aos despus de que tuvo lugar la conferencia diplomtica en Viena, la
Cmara de Senadores aprob la Convencin, sin reservas, mediante decreto
expedido el 14 de octubre de 1987 y publicado en el Diario Oficial de la
Federacin el 12 de noviembre de ese ao.
El Presidente de la Repblica firm el instrumento de adhesin el 17 de
noviembre, que fue depositado ante el secretario general de las Naciones Unidas
el 29 de diciembre del mismo ao, por lo que de acuerdo con el artculo 99-2,
inici su vigencia en Mxico el primero de enero de 1989. El texto fue publicado
en el Diario Oficial el 17 de marzo de 1988, junto con el decreto de promulgacin
expedido por el Presidente de la Repblica.
Relacin con la legislacin nacional.
Al ser promulgada y publicada en el Diario Oficial de la Federacin, la
Convencin se integra al derecho mexicano, pero es una parte peculiar, dado
que se aplica, no a relaciones entre mexicanos o a personas residentes en
territorio nacional, como lo hacen las leyes nacionales, sino a relaciones entre
mexicanos y extranjeros.
Como tratado internacional, de acuerdo con el artculo 133 de la Constitucin de
los Estados Unidos Mexicanos, la Convencin, junto con la Constitucin y las
leyes que emanen de ella aprobadas por el Congreso de la Unin, norma
suprema de la nacin. Esto significa que adquiere una jerarqua del primer

rango en el orden jurdico mexicano, que la hace prevalecer sobre otras leyes
federales o locales que se le opongan, por consecuencia, la Convencin viene a
sustituir, en lo que respecta a las compraventas internacionales, al Cdigo de
Comercio, al Cdigo Civil del Distrito Federal (aplicable como norma supletoria
en materia mercantil), a la Ley Federal de Proteccin al Consumidor <<<Debe
tenerse en cuenta que la Convencin no se aplica (art. 2-a) respecto de compras
hechas para fines de consumo personal o domstico, por lo que dichas
operaciones, aunque se efecten por personas que tengan su establecimiento en
estados diferentes, continuarn reguladas por la Ley de Proteccin al
Consumidor, cuando la ley aplicable al contrato sea la ley mexicana. No regira,
en cambio, esta ley protectora del consumidor, en compras de mobiliario o
equipo hechas por una empresa, pues an cuando sean para consumo, no puede
decirse que sea ste un consumo personal o domstico, en el sentido que lo
entiende el citado artculo de la Convencin>>>> y a la Ley de Navegacin y
Comercio Martimos. Esta sustitucin, o derogacin parcial, no es solo el
resultado de que la Convencin como norma posterior deroga las normas
anteriores sobre la materia. Si solo fuera sta la razn de la supremaca, bastara
una reforma al Cdigo de Comercio para que fuera postergada como ley
anterior, derogada por la reforma a dicho cdigo, que sera la ley posterior.
La supremaca de la Convencin se funda en el citado artculo 133
Constitucional que le da el rango de ley suprema. De acuerdo con la
jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia <<<<Apndice de
Jurisprudencia 1917-1985. IX parte, Mxico, 1985, pg. 206, tesis 155.
Textualmente la tesis dice: "La Ley de Amparo por ser reglamentaria de los
artculos 103 y 107 constitucionales, est colocada en un plano superior de
autoridad, respecto de cualesquiera otras leyes de carcter federal..." Leyendo
los cinco precedentes que forman esta tesis obligatoria, queda claro que se
entiende que las leyes complementarias de la Constitucin son las leyes
"emanadas" de la misma.>>>> el artculo 133, al hablar de leyes "emanadas" de
la Constitucin se refiere a leyes reglamentarias de la misma, por lo que se
entiende que dicho artculo establece que son "ley suprema de la Nacin" la
Constitucin, sus leyes reglamentarias y los tratados internacionales y por
consiguiente, prevalecen sobre cualquier otra ley federal y local.
Respecto de la cuestin de si la Convencin puede regir cuando contradiga la
Constitucin, el propio artculo 133 da la respuesta, al exigir que los tratados,
para que sean ley de la Nacin, estn de acuerdo con la Constitucin mexicana,
en tanto que se refiera a compraventas civiles que son materia de competencia
local. Su argumento es que un tratado no puede disminuir la competencia de las
legislaturas locales, porque al hacerlo viola la distribucin de competencias
hechas por la Constitucin.
En efecto, la Convencin no distingue entre compraventas civiles y mercantiles;
se aplica, segn su artculo 1, cuando el comprador y vendedor tiene su
establecimiento en "Estados" diferentes, independientemente de la nacionalidad
de las partes (pueden ser incluso, de la misma nacionalidad), y de si son o no
comerciantes. En un planteamiento meramente terico, el argumento de
Vsquez Pando est justificado. Pero la posibilidad de que realmente opere esa
sustraccin de competencia es muy limitada, porque la Convencin misma
dispone que no se aplicar a compraventas hechas para consumo personal o
domstico (art. 2-a), con lo que se excluyen casi todas las compraventas civiles.

Adems, el Cdigo de Comercio, por reforma del 4 de enero de 1989, establece

(art. 1050) que las compraventas en las que una parte sea civil y la otra
comerciante, se regirn por leyes mercantiles. Por tanto, para que la Convencin
se aplique inconstitucionalmente a compraventas civiles que deben ser regidas
por el derecho mexicano, tendra que tratarse de una compraventa
internacional, entre dos particulares, y que no fuera para consumo personal o
domstico.
3. El derecho nacional como norma supletoria de la convencin.
La propia Convencin prev que el derecho nacional aplicable resuelva ciertas
cuestiones de la compraventa internacional que ella no regula, como son: a) la
validez del contrato, b) la adquisicin de la propiedad de las mercancas, c) la
responsabilidad extracontractual derivada de las mercancas, d) el tipo de
inters que se pague por cantidades debidas y e) las lagunas de la Convencin,
es decir, los caos que no pueden ser resueltos ni por interpretacin de sus
normas ni por la integracin de una nueva norma a partir de sus principios.
Validez del contrato.
La Convencin aclara (art. 4) que no regula lo relativo a la validez del contrato
de alguna de sus clusulas. En estos mbitos, por consiguiente debe aplicarse el
derecho nacional.
Respecto de la validez del contrato debe entenderse que se aplica el derecho
nacional para determinar si hubo un vicio en el consentimiento o defecto en la
forma que impida que el contrato surta total o parcialmente sus efectos. Debe
tenerse en cuenta que la Convencin dedica toda su segunda parte (arts. 14-24)
a regular la formacin del contrato de compraventa, esto es a determinar cmo
se contrae y a partir de qu momento se perfecciona el contrato. Son stas
disposiciones que, en sentido amplio, se refieren a la "validez" del contrato. El
artculo 4 se refiere al hablar de "validez del contrato", ms bien a la
impugnacin de un contrato que aparentemente vlido, esto es, que cumpli
con las disposiciones previstas en la segunda parte de la convencin, pero que
por tener un defecto en el consentimiento o en la forma puede ser impugnado
por un juez. Esto significa que sern resueltos conforme al derecho interno
todos los problemas relativos a la inexistencia, nulidad o anulabilidad del
contrato tales como los derivados del error en la determinacin del objeto,
inmoralidad o ilegalidad del contrato, engao o intimidacin, capacidad de las
partes, poderes del representante <<<<Con el objeto de uniformar las reglas
relativas a los efectos de la representacin en el contrato de compraventa
internacional se ha aprobado la Convencin sobre representacin en la
compraventa de mercaderas.>>>> etc. En Mxico, la ley aplicable a estas
materias sera, en principio, el Cdigo de Comercio, pero como carece de
disposiciones al respecto, se aplica supletoriamente el Cdigo Civil del Distrito
Federal.
Efectos del contrato sobre la propiedad de las mercancas.
La Convencin excluye expresamente su aplicacin es este aspecto (art. 4-1-b).
Si el comprador adquiere la propiedad por mero efecto del contrato, o por la
entrega justificada con el contrato, o por el registro de la mercanca recibida
como efecto del contrato, son cuestiones que le son ajenas y que debern
resolverse conforme al derecho interno. <<<< Debe considerarse que el objeto
de la compraventa internacional son mercancas, es decir, bienes fungibles, que

no suele ser cosas sobre las que se planteen cuestiones de propiedad. Sin
embargo, tambin pueden ser objeto del contrato maquinarias, vehculos
automotores, piezas de arte y otras especficas que s dan lugar a este tipo de
problemas.
No obstante, la Convencin s seala que es obligacin del vendedor (art. 30)
transmitir la propiedad de las mercancas y entregarlas (art. 41) libres de
"cualesquiera derechos o pretensiones de terceros" Por consecuencia, si el
vendedor no transmite la propiedad, incumple una de sus obligaciones previstas
en la Convencin, y el comprador tendr los recursos que sta dispone (arts. 4552) para exigir la responsabilidad derivada de ello.
La cuestin sobre la propiedad de las mercancas, en algunos derechos, como el
mexicano, suele relacionarse con el momento de la transmisin al comprador
del riesgo por prdida o deterioro de las mercancas debidos a casos fortuitos.
En la Convencin no se da tal conexin, y hay todo un captulo (arts. 66-70)
sobre la materia. Debido a que la Convencin, en las materias que regula,
prevalece sobre el derecho interno, debe concluirse que sus reglas sobre el
riesgo se aplican, independientemente de quien sea, de acuerdo con el derecho
interno, el propietario de las mercancas.
Tipo de inters
La Convencin establece que quien se demore en pagar el precio o cualquier
suma adeudada por virtud del contrato, debe pagar intereses moratorios,
adems de la indemnizacin por daos y perjuicios que pudiera corresponder
(art. 78). Este fue uno de los artculos ms debatidos en la Conferencia de Viena.
El proyecto CNUDMI presentado a la conferencia no tena esta disposicin
sobre intereses moratorio, pero la conferencia decidi nombrar una comisin
especial que preparara un proyecto de artculo sobre esta materia.
Finalmente en el artculo 78 no se determina el tipo de inters que deber
cobrarse, por lo que se entiende que su determinacin deber fijarse o de
acuerdo con el Derecho interno, o a discrecin por el juez; Pero si se siguiera el
criterio de respetar la legislacin aplicable, quiz se originara una gran
diversidad de tipos de inters; por ejemplo, si se aplicara la legislacin
mexicana, el tipo de inters, de acuerdo con el artculo 362 del Cdigo de
Comercio sera el 6% anual, que resulta bajo con relacin al tipo de inters de
crditos en monedas fuertes en el mercado financiero internacional. En cambio,
en pases con altos ndices de inflacin, el tipo podra ser exageradamente
elevado; Por eso es preferible que sea el juez el que determine el tipo de inters,
pero atendiendo principalmente al costo que tiene el dinero en el mercado
financiero de la parte que cobrar el inters.
Paises partes de la convencion sobre contratos de compraventa internacional al
31 de diciembre de 1992.
Cuadro 1.

Pas
Alemania**

Fecha de
ratificacin o
adhesin

Inicio de
vigencia

21 dicimbre 89

1 ene 91

Reservas

Argentina

19 julio 83

1 ene 88

Arts. 12 y 96

Australia

17 marzo 88

1 abril 89

Art.93

Austria

29 diciembre 87

1 ene 89

Bielorrusia

9 octubre 89

1 nov 91

Bulgaria

9 julio 90

1 ago 91

Canad

23 abril 91

1 may 92

Art. 93, retirada el 29 junio

92

Chile

7 febrero 90

1 mar 91

Arts. 12 y 96

China

11 diciembre 86

1 ene 88

Art. 95

Checoslovaquia

5 marzo 90

1 abril 91

Art. 95

Dinamarca

14 febrero 89

1 mar 90

Arts. 92, 93 y 94

Ecuador

27 enero 92

1 febr 93

Egipto

6 diciembre 82

1 ene 88

Espaa

24 julio 90

1 ago 91

Estados Unidos

11 diciembre 86

1 ene 88

Finlandia

15 diciembre 87

1 ene 89

Francia

6 agosto 82

1 ene 88

Guinea

23 enero 91

1 febr 92

Holanda

13 diciembre 90

1 ene 92

Hungra

16 junio 83

1 ene 88

Irak

5 marzo 90

1 abr 91

Italia

11 diciembre 86

1 ene 88

Lesotho

18 junio 81

1 ene 88

Arts. 12 y 96

Art. 95

Arts. 12 y 96

Mxico

29 diciembre 87

1 ene 89

Noruega

20 julio 88

1 agos 89

Rumania

22 mayo 91

1 jun 92

Siria

19 octubre 82

1 ene 88

Suecia

15 diciembre 87

1 ene 89

Suiza

21 febrero 90

1 mar 91

Ucrania

3 enero 90

1 febr 91

Uganda

12 febrero 90

1 mar 9

URSS

16 agosto 90

1 sept 91

Yugoslavia

27 marzo 85

1 ene 88

Zambia

6 enero 86

1 ene 88

Arts. 92 y 94

Arts. 12 y 96

Arts. 12 y 96

Fuente: Multilateral treaties deposited with the General Secretary. Status as at

31 december 1991 (Nueva York 1992) 384 y ss. La informacin de 1992 la
proporcion la Consultora Jurdica de la Secretara de RelacionesExteriores de
Mxico.
**La antigua Rep. Dem. Alemana deposit el instrumento de ratificacin en
marzo 23 de 1989, por lo que la Convencin entr en vigor en ese territorio en
marzo 1 de 1990.
4. Contrato de compraventa internacional de mercaderas
Contrato de Compraventa respecto a la mercanca CAJAS DE CARTON cuyo
objeto es la adquisicin por parte del comprador WESTING HOUSE, INC.
CORP. y vendedor CARTONES MEXICANOS, S.A. DE C.V. a un precio fijo y
celebrado en la Ciudad de Mxico, para ser entregado en Washington D.C.
Estados Unidos de Amrica cuyas Constituciones estn reguladas por el
Derecho Nacional sujetndose a las clusulas siguientes y declarciones
unilaterales:
Declara el vendedor:
I. Ser una persona moral
II: Estar debidamente constituida en la Cd.de Mxico
III. Con capacidad legal para comprometerse en los trminos del presente
contrato.
Declara el comprador:
I. Ser de nacionalidad Americana.
II. Estar debidamente ajustada bajo las leyes de su Estado de orgen.

III. Que su capacidad para contratar en los trminos del presente contrato lo
acredita ante el Cnsul Americano John Peters.
Clausulas
El vendedor se obliga a:
Proporcionar en calidad y especie la cantidad de 50,000 unidades de cajas 30
X10 cm.
El precio que importa dicha operacin ser en peso mexicanos y ser pagadero
de la siguiente forma de contado.
Entregar por volmen los artculos que propone a la venta en un trmino de diez
das contados a partir de la firma del presente contrato.
El comprador recibe los artculos producto y motivo de ste contrato en
Washington D.C. por totalidad.
Ambas partes declaran que para el caso de incumplimiento se sujetarn al
Convenio de Viena, a los Tratados Internacionales existentes y en su defecto la
aplicacin de la clusula compromisoria arbitral y de cuya naturaleza jurdica
ser exigible su cumplimiento en los Tribunales Nacionales de carcter federal o
comn.
Mxico, Distrito Federal a 13 de junio de 1997.
5. Bibliografia
Jorge Adame Goddard. El Contrato de Compraventa Internacional. Ed.
McGraw-Hill. Mxico 1994. Pp. 9 a 12, 26 a 28, 31 a .35, y 38
Convenciones
Convencin de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa
internacional de mercaderas (Viena 1980)
Trabajo enviado por:
Lic. Erika Zavala Salas
erikazs[arroba]prodigy.net.mx
Universidad nacional autnoma de mxico, facultad de derecho
Materia: derecho internacional privado

Partes O Estructura Del Contrato De Compraventa

1. Definicin de las partes intervinientes. Se definen quienes son los contratantes,
personas que asumen las obligaciones. Lo normal es que las operaciones internacionales
se hagan entre personas jurdicas, por lo tanto quienes firman estos contratos son los
representantes de esas personas jurdicas (nombre, DNI, domicilio, estado civil), por
ello pueden existir problema de falta de capacidad porque los representantes o
apoderados no tengan poder suficiente, o esos poderes estn caducados, provocando la
nulidad del contrato En la definicin de las partes es relevante lo siguiente:
o Aclarar la personalidad jurdica de los contratantes, si es pblica o privada y entender
que tipo de sociedad es con la que estamos contratando. Partiendo de la base que
nosotros no conocemos la legislacin ni el idioma.
o Aclarar sobre todo cuando tratamos con multinacionales si son matrices o filiales. Si
es filial la sociedad no tiene la misma solvencia ni la misma importancia que si es
matriz
o De qu pas son nacionales. Partimos del desconocimiento de la lengua y de la
geografa.

Para finalizar se pone: ambas partes se consideran con capacidad suficiente para
otorgar el presente contrato.
2. Prembulo. Es una introduccin, no es parte esencial del contrato, no es
imprescindible, pero en los contratos complejos o secundarios a los principales es
importante por 2 motivos:
o Porque explica que pretenden realizar las partes del contrato
o Porque valen para interpretar las clusulas de difcil interpretacin
3.Objeto del contrato. El objeto del contrato es la mercanca. Definicin de las
obligaciones bsicas del vendedor de entrega de la mercanca en el momento y
circunstancias pactadas.
Descripcin minuciosa de la mercanca. Cuanto ms minuciosa, menos problemas
habr en el momento en el que lo recibe el comprador.
Cantidad de la mercanca.
Calidad de la mercanca. Son aptas para el contrato cuando:
Son aptos para el uso ordinario de la mercanca
Si tiene un eso especial, lo debe conocer el comprador
Deben tener la misma calidad que la muestra enseada
Trabajos preparatorios de la mercanca. Cuando compramos o vendemos productos
semifacturados para transformarlos en nuestras fbricas es importante determinar con
exactitud qu tipo de transformacin tienen que tener cuando me los entregan.
Presentacin en la que se quiere la mercanca: embalaje (proteccin de la mercanca) y
envoltorio (presentacin de la mercanca).
Modo de entrega. Lo determinan los INCOTERMS. Nos encontramos con la
obligacin del vendedor de entregar la mercanca y la del comprador de recibirla. Las
mercancas se suelen entregar en un punto intermedio entre los locales del comprador y
vendedor, el comprador para cumplir con su obligacin de recepcin puede: desplazarse
al lugar de entrega de la mercanca, lo har solo si el envi tiene una importancia
econmica muy grande o encargara a una empresa certificadora un certificado sobre el
estado de esas mercancas.
Determinar el momento de la transferencia de la propiedad de la mercanca. La
propiedad se transfiere en el momento de la entrega aunque se puede producir en el
momento de la aceptacin, es decir, de la firma del contrato, pero no se produce la
posesin esta se produce cuando la mercanca se entrega.
Obligaciones complementarias del vendedor. Junto con la mercanca entregar los
documentos necesarios para que se pueda realizar el transporte, el despacho de aduanas
y la venta. Entregar manuales de empleo. Tambin en conveniente obligarse durante un
periodo de tiempo a entregar piezas de repuesto y ofrecer un servicio de postventa,
tambin en el caso de que sea maquinaria es frecuente que el vendedor se comprometa

al montaje de esa maquinaria y siempre como obligacin complementaria la prestacin

de una garanta.
4. Obligaciones del comprador. La principal es el pago del precio.
Determinacin del precio. El precio debe estar cuantificado pero tambin es vlido un
precio cuantificable, este es el precio de la mercanca que no viene determinado en el
contrato pero se puede conocer, por ejemplo, un precio que pblico un organismo
oficial. Si no viene ninguna forma de determinar el precio, no sera nulo porque un juez
puede llegar a establecer los precios segn los del mercado. Si no hubiera ningn
mercado para determinarlo en ese caso si sera nulo.
Momento del pago.
Se puede realizar un pago anticipado (anterior a la entrega de la mercanca). Es
frecuente que el vendedor al entregarle las cantidades anticipadas tenga que entregar un
aval como garanta para el comprador.
Pago al contado en el momento de la entrega.
Pago aplazo, despus de la entrega de la mercanca. En este caso el vendedor libra
letras de cambio o pagares.
En la practica puede suceder los 3 a la vez, antes de la entrega se paga una parte, cuando
se entrega se paga la cantidad ms importante y despus de la entrega se paga el resto.
Esto es para mercancas que sean maquinaria industrial, pero si la mercanca es para
revenderla es decir mercanca de consumo, el momento de pago ms usual es el pago
aplazado.
Medio de pago o forma de pago.
o Pago en efectivo
o Pago en transferencia
o Pago contra reembolso
o Carta de crdito
o Remesa documentaria
o Reserva de dominio. Es un derecho del vendedor a no transmitir la propiedad hasta el
pago total de la mercanca pero realizando la transmisin de la posesin. Solo tiene
sentido para productos de larga duracin.
o Divisa con la que se paga. Se paga en la divisa que se haya pactado. Hay que
establecer si hay pactos para distribuir el coste del seguro de cambio entre los dos
contratantes.
5. Clusulas penales o penalizacin. Consiste en que se procure de que ambas partes
cumplan con sus obligaciones en la forma pactada y en el caso de que no lo hagan
pierdan dinero. Se trata de una clusula no obligatoria en el contrato. Si el vendedor no
cumple con la entrega de la mercanca en los plazos sealados entonces debe pagar una
multa por das. En el caso en que el comprador no pague tambin debe pagar una multa
por das.

Estas penalizaciones tienen un lmite de unos das, una vez sobrepasado esos das, lo
que tiene derecho el contratante perjudicado es a la resolucin del contrato y tambin a
una indemnizacin por daos y perjuicios (lucro cesante y dao emergente).
Hay que documentar cualquier pago que se vaya a realizar e incluso los lucros cesantes
para poder reclamar en caso necesario.
6. Fuerza mayor. Es cualquier acontecimiento imprevisible e irresistible exterior a la
voluntad de las partes, que hace imposible el cumplimiento de las obligaciones
asumidas en el contrato de compraventa internacional. Es imprevisible porque no se
puede saber y irresistible porque no puedo hacer nada para evitarlo. Para que se pueda
alegar la fuerza mayor el convenio de Viena establece unas condiciones:
La parte que lo alegue lo tiene que probar, si lo prueba no ser responsable de la falta
de cumplimiento de su obligacin.
La parte que no haya cumplido deber notificar a la otra parte el impedimento y sus
efectos.
La comunicacin debe ser rpida y se tiene que recibir por la otra parte.
En el caso de que no se cumplan estas condiciones si va a existir responsabilidad.
7. Legislacin aplicable al contrato. La primera norma es lo que se establezca en el
contrato. La segunda norma es el Convenio de Viena. La tercera norma es la ley pactada
(la del pas del comprador o la del vendedor).
8. Mtodos de solucin de litigios. Hay 3 formas de solucionar litigios:
o Mediante arbitraje comercial. Los rbitros son los elegidos por las partes. El rbitro
observa y en caso de que se produzca una ilegalidad aplicara la normativa vigente.
Emite un laudo en el que se establece quien tiene la culpa y la indemnizacin que tiene
que pagar. Su laudo es de obligado cumplimiento y puede ser ejecutable a travs de los
juzgados.. Las ventajas de este mtodo son:
o Los rbitros son ms rpidos que los organismos judiciales.
o Son personas especializas en el negocio.
o Son ms imparciales porque no estn vinculados a ninguna de las partes.
o Son independientes
o Son fciles de elegir.
El inconveniente de los rbitros es que son ms caros. Con ms frecuencia los rbitros
son las cmaras de comercio internacional.
o Mtodo de la conciliacin. Se busca que se llegue a un acuerdo aceptable para ambas
partes. Pero es muy difcil poner a las partes de acuerdo porque la relacin est muy
deteriorada.
o Va judicial. Se puede establecer en el contrato quien es el juzgado competente es caso
de litigio. A veces es una mejor solucin que el arbitraje, sobre todo cuando la cuanta
del litigio no sea muy trascendente o sea pequea. Tambin cuando las partes
pertenecen a un mismo entorno geogrfico con leyes similares. Son eficaces a nivel
internacional porque existen convenios bilaterales de reconocimiento mutuo de

sentencias, por los cuales los juzgados del un pas pueden ejecutar sentencias dictadas
por los juzgados de otro pas.
1.
2.
3.
4.
5.

Post Relacionados
El Contrato De Compraventa Internacional...
El Crdito Documentario O Carta De Crdito. Letter Of Credit....
Tipos De Medios De Pago Internacionales Que Se Utilizan En La Actualidad...
Anlisis De Cada Incoterm...
Documentos Utilizados En Los Medios De Pago Documentarios
Internacionales...