FONETICA

La fontica, palabra originada etimolgicamente en el vocablo griego phonetiks

est integrada por phon con el significado de voz. Es una disciplina gramatical
cuyo objeto de estudio son los sonidos del lenguaje, en cuanto a su produccin, a su
articulacin, caractersticas acsticas y rasgos que diferencian unas lenguas de
otras. Adems establece el repertorio de sonidos, siempre teniendo en cuenta no
los sonidos ideales que son estudiados por la fonologa, que adems se ocupa de la
funcin de los sonidos del lenguaje, los fonemas, dentro de la comunicacin humana;
sino los reales, los que se escuchan cuando son expresados oralmente.
Existe cierta inconsistencia de las vocales inacentuadas, al parecer por influencia
de la fontica maya. Hay trueque de i por e, en comiln [ comeln], histrico
[estrico], polica [poleca]. De u por o, en espritu [ esprito], mochila [muchila]. En
posicin final, cae la o en rebozo [ reboz]. Tambin en voces como cambalache
[cambalach], Marucha [Maruch], Meche [Mech].
El yucateco ha cambiado desde antao la e en a, legaa por lagaa, y a la inversa
cinaga por cinega, sin embargo, desde hace algunas dcadas, la RAE dice que
ambas expresiones son correctas.
Tambin es probable que se deba a la lengua maya la tendencia a diptongar el
acento en grupos voclicos como en diferiencia y, a la inversa, desaparece en
pacencia y apreto. Hay mettesis del diptongo en incensio por incienso. Cuando se
unen dos vocales de abertura media e, o, combinadas entre s o con la a, para
distinguirse mejor las dos vocales, se marca ms la diferencia de abertura entre
ellas por disimilacin de fonemas, y as se transforma ae en ai: en maestro
[mistro], Micaela [micila].
De la conversin de ea en ia: acarreador son ejemplos: chorreado [ chorriado], lnea
[lnia], nuseas [nusias]. Adems de todos los verbos en ear, que se identifican
con los terminados en iar, abofetear [ abofetiar], chapear [chapiar], acarrear
[acarriar], pasear [pasiar], cornear [corniar], tortear [tortiar]. El cambio de e por i
ocurre en la conjugacin de todos estos verbos cuando la e radical es tona:
deseaste [desiastes], golpearon [golpiaron], pele [peli]. La e se conserva cuando
es tnica: t chapeas, yo acarreo.
En el grupo eo en el que concurren dos vocales de la misma abertura, la primera
cede ante la segunda en: campen [ campin], petrleo [petrlio], Tefilo [Tifilo].
El grupo oa tiende a hacerse ua en: toalla [ tualla], almohada [almuada], Joaqun

[Juaqun]. El grupo ao se convierte en au al dislocarse el acento o desaparecer el

bislabo, comn en: ahora [aura], as como sus derivados: aurita y auritita.
Para ms informacin puede consultarse El espaol que se habla en Yucatn de
Vctor Surez Molina (1997).

FONOLOGIA
Es un subcampo de la lingstica. Mientras que la fontica estudia la naturaleza
acstica y fisiolgica de los sonidos o alfonos, la fonologa describe el modo en
que los sonidos funcionan (en una lengua o en lengua en general) en un nivel
abstracto o mental. Por ejemplo, |p| y |b| son unidades distintivas de sonido en el
espaol pero no en chino mandarn, por eso en espaol se consideran fonemas
diferentes pero no en chino mandarn (que usa oposiciones de aspiracin ms que
de sonoridad entre las consonantes labiales
En el espaol hablado en la regin, las vocales tambin sufren cambios de duracin
y de articulacin por causa del cierre glotal y de los acentos altos, bajos y
rearticulados de la lengua maya. Se tiende a alargar las vocales acentuadas al
mismo tiempo que a elevar su tono cuando el vocablo no es final o no se le sigue
pausa, pues entonces el tono se hace grave.
La palabra fonologa procede la raz griega phonos que significa sonido,y logo la
cual se traduce como estudio, esto quiere decir que fonologa es el estudio de los
sonidos. La fonologa es una rama de la lingstica que estudia y describe el sonido
o alfono de un idioma, est tambin estudia cmo se deben usar cada una de las
articulaciones de los rganos del habla para que los sonidos puedan ser dichos de
una manera adecuada segn su acento o entonacin.
En la fonologa se identifica el fonema (letras) o unidades pequeas carentes de
significado que representan las unidades fonolgicas mnimas que nos ayudan a
diferenciar un sonido de otro como por ejemplo lata y pata, nunca debemos
confundir fonema con sonido, debido a que uno es una imagen mental y el otro es
una manifestacin material del fonema; los fonemas pueden clasificarse segn:
el lugar de articulacin, la cavidad nasal, la cavidad bucal y las cuerdas vocales.
Teniendo en cuenta el punto de articulacin encontramos los siguientes
fonemas: bilabiales, labio-dentales, interdentales,dentales, alveolares,palatales,
velares. El modo de articulacin o forma de expulsar el aire: oclusivas, fricativas,

africadas, laterales y vibrantes. La intervencin de las cuerdas vocales: sordas o

sonoras.
Cada idioma contiene su propio sistema fonolgico, en el caso del idioma espaol
est conformado por 24 consonantes; cinco fonemas voclicos y 19 fonema
consonnticos. Los fonemas voclicos son aquellos que no encuentran ningn tipo de
obstculos en la cavidad bucal cuando el sonido es representado y en el caso de
los fonemas consonnticos encuentran algn tipo de obstculo a la hora de ejecutar
el sonido