RADIOPROTEO DOS TRABALHADORES

Radiografia Industrial

RADIAO E RADIOGRAFIAS
A radiao ionizante pode
atravessar objetos e criar
imagens em filmes fotogrficos. Esta tcnica chamada de radiografia industrial.

Na radiografia industrial os
raios-X ou raios gama podem
revelar falhas escondidas
em materiais metlicos, tais
como, soldas em tubulaes.
Os termos radiografia por raios-X e gamagrafia j indicam
o tipo de radiao utilizada.

Materiais de alta densidade

absorvem mais radiao. Na
figura abaixo os componentes metlicos so mostrados
no interior do telefone devido
ao fato deles terem absorvido mais radiao que o material plstico ao seu redor.

As fontes seladas so
pequenas em tamanho e
contm material que emite
continuamente
radiao
penetrante. Contineres (Irradiadores) especiais feitos
de metal de alta densidade
so necessrios para blindar,
armazenar, movimentar e manipular estas fontes. Devido ao seu pequeno tamanho
e fcil manuseio, as fontes
seladas podem ser utilizadas
em pequenos
espaos.
O Irdio-192 uma fonte
radioativa comumente usada
em radiografia gama. Outros
radioistopos podem ser utilizados dependendo da densidade do material a ser radiografado.

As setas na radiografia acima

indicam defeitos na solda.

plstico

chumbo

Os equipamentos industriais de raios-X operam

normalmente a mais de
100.000 volts. Sem o
fornecimento de energia
eltrica estes aparelhos
no produzem radiao
e por isso seguro para
o
operador o manuseio
destes equipamentos.

Contineres portteis e mveis

As fontes usadas em radiografia so

colocadas dentro de rabichos (portafontes). O porta-fonte pode ser do
tamanho de um lpis, enquanto que
a fonte (marcada com um crculo na
figura acima) menor.

Um operador, posicionando o objeto

na mquina de raios-X

concreto

1 cm de plstico blindar
completamente toda a
radiao beta.

BUNKERS E LOCAIS EXTERNOS

Chumbo e concreto
podem ser usados como
blindagem para as radiaes X e gama.

Tempo

Para reduzir a dose de radiao, o tempo de permanncia em uma rea

com radiao deve ser o menor possvel. O aumento do tempo na rea
acarreta aumento de dose.

0 minutos

15 minutos

30 minutos

0 Sv

25 Sv

50 Sv

Distncia

ARMAZENAMENTO SEGURO

EQUIPAMENTOS DE RAIOS-X

PROTEO RADIOLGICA
Blindagem

PROCEDIMENTOS

FONTES RADIOATIVAS

1 hora

100 Sv

2 horas

O local de operao de radiografia um local especialmente

construdo (bunker) de modo
a blindar outros trabalhadores.
Sinais de aviso e dispositivos
afixados porta de entrada evitam que acidentes ocorram. Alm
disso, so estabelecidos procedimentos a serem seguidos durante a operao de radiografia
industrial.
A radiografia industrial realizada tambm em locais externos,
onde os objetos a serem radiografados no podem ser movidos,
ou onde a sua operao dentro de ambientes fechados no
vivel. Deve-se assegurar que pessoas no estejam presentes
nas reas onde h risco de radiao.

Se a taxa de dose a 1 m da fonte de

100 Sv/h, a taxa de dose a 2 m ser de 25 Sv/h.

2m

1m

na rea da radiografia;
barreiras;

;; CERTIFICAR-SE que na posio onde ficar a fonte ou que

equipamentos de raios-X sejam usados no haja radiao, fazendo uso de medidores;

;; ASSEGURAR-SE que as fontes radioativas ou os equipamentos
de raios-X estejam armazenados quando no estiverem sendo
usados;
;; UTILIZAR os seus dosmetros pessoais.

OUTROS TRABALHADORES

A remoo e o retorno das fontes ao local de armazenamento devem ser registrados. Registros sobre a localizao
das fontes devem ser guardados e atualizados a cada dia
de trabalho.

So colocadas barreiras nos pontos de acesso, assim como

balizamentos acima e abaixo do local de operao.

;; OBSERVAR os acessos restritos, independentemente de

quo distante o balizamento possa estar do local onde se
encontra a fonte radioativa;
;; FAMILIARIZAR-SE com todos os sinais de aviso e sinalizaes que os operadores de radiografia utilizam;
;; RELATAR qualquer preocupao com a segurana ao Supervisor de Proteo Radiolgica;
;; NUNCA mexer ou remover equipamentos de radiografia.

COOPERAO COM OUTROS TRABALHADORES

O operador de radiografia
precisa da cooperao dos
outros trabalhadores de modo
a realizar o trabalho com
segurana.
Necessita tambm da autorizao do responsvel pelo
local de trabalho para dar
incio s operaes de radiografia. O operador deve avisar
com a devida antecedncia a
respeito de seu trabalho aos
responsveis pela rea, pelo
local (capataz) e demais trabalhadores.

Um operador e o responsvel pelo

local verificando os procedimentos
para a realizao da radiografia.
Observe ao fundo os smbolos em
uso, incluindo o triflio de radiao
e as legendas.

O operador deve certificar-se

que as pessoas no se encontram nas reas de risco,
e deve haver um sinal sonoro
quando a fonte estiver para
ser exposta. Um sinal visual,
normalmente letreiro, deve
indicar a posio da fonte,
ou no caso de um equipamento de raios-X, o alvo de
irradiao.

DOSE E EFEITOS
A unidade da dose absorvida o Gray (Gy)

Objetos radiografados no
retm radiao e no se tornam radioativos. Eles se encontram totalmente seguros
para serem manuseados
aps o trmino dos testes.

XX O valor mdio da dose anual devido radioatividade natural em todo o mundo varia de 1mSv a 5mSv.
1 microsievert (Sv) corresponde a 1/1000 de um milisievert.

A taxa de dose corresponde dose recebida em um dado

tempo. A unidade utilizada de microsievert por hora (Sv/h).
Arranjo para uma radiografia com raios-X.

;; A fonte radioativa esteja no interior do irradiador antes do

incio do trabalho,
;; As barreiras estejam posicionadas corretamente, ou que
as taxas de exposio ao redor das barreiras se encontrem
dentro dos limites estipulados,
;; A fonte radioativa se encontre realmente no interior do
irradiador ao final dos trabalhos de radiografia,
;; A rea demarcada de trabalho (balizamento) volte a ficar
livre ao trmino das operaes de radiografia,
;; Os equipamentos de raios-X estejam realmente desligados
ao trmino das exposies de radiografia.

1 milisievert (mSv) corresponde a 1/1000 Sv.

Taxa de Dose

Devem ser colocadas informaes nos locais em que se encontram as barreiras de modo a explicar as restries de
acesso e o significado dos sinais de aviso.

Somente com autorizao

A unidade utilizada em radioproteo para quantificar a dose

o sievert (Sv).

XX A dose tpica em uma radiografia de trax de 20 Sv.

SINALIZAO

rea controlada

;; SEGUIR os procedimentos;
;; USAR os equipamentos apropriados, incluindo os colimadores;
;; CERTIFICAR-SE que no haja nenhum outro pessoal trabalhando
;; FAZER uso de sinais e sinalizaes claras e legveis;
;; PREPARAR um arranjo para reas controladas e as necessrias

O operador deve fazer uso do medidor de radiao de modo

a verificar que:

100 Sv/h

25 Sv/h

CONTROLE DE REAS

As
fontes
radioativas,
quando em uso, devem
ser mantidas em locais
seguros, resistentes ao fogo
e com blindagem adequada, alm de ficarem separadas de outros materiais.
O local de armazenamento
para aparelhos de raios-X
no requer nenhum tipo de
blindagem.

VERIFICAES DE ROTINA

200 Sv

OPERADORES DE RADIOGRAFIA

Permitir ao operador tempo

para verificar que a fonte
est segura ou que os raiosX no mais esto sendo produzidos, antes da entrar na
rea de operao. A rea de
operao torna-se segura to
logo o balizamento seja desfeito.

Operador verificando se a fonte radioativa retornou ao interior do irradiador.

Podem ocorrer exposies

acidentais, se houver falhas
na confirmao do retorno
das fontes gama ao irradiador
na posio de segurana, ou
se os equipamentos de raio X
no esto desligados.

O operador de radiografia
deve tambm verificar que:
;; Todo o equipamento se encontra
em boas condies de uso antes
do incio dos trabalhos;
;; Os sinais de aviso e outras
medidas de segurana tenham
sido implantados e estejam
funcionando perfeitamente;
;; Os equipamentos de emergncia estejam disponveis e se
encontrem em boas condies.

XX Se a pessoa permanece duas horas em uma rea com

taxa de dose de 10Sv/h, ento ela receber uma dose
de 20Sv
Efeito Biolgico da Radiao
Se a dose de radiao muito alta, o efeito no corpo humano
aparecer em pouco tempo aps a exposio. Essas danos
agudos iro ocorrer se a dose absorvida superior a um valor
limiar; algumas fontes utilizadas em radiografia industrial so
capazes de causar tais doses. Por isso essencial que os
procedimentos operacionais e de segurana sejam cumpridos.
Mesmo que a dose no seja alta suficiente para causar danos
graves, ainda existe a possibilidade de ocorrer outros efeitos
biolgicos. Para reduzir a possibilidade de desenvolvimento
de efeitos tardios, as doses de radiao devem ser mantidas
to baixas quanto razoavelmente exequvel (ALARA).
TO BAIXO QUANTO RAZOAVELMENTE EXEQUIVEL PRINCIPIO ALARA
A adeso ao principio ALARA e a monitorao individual das
doses podem reduzir a ocorrncia de efeitos estocsticos.
Instituto de Radioproteo e Dosimetria
www.ird.gov.br