Sie sind auf Seite 1von 3

Vermutung ( gyan, sejts, felttelezs ):

Es ist mglich.
Lehetsges.
Das kann sein.
Lehetsges.
Ich kann es mir vorstellen, dass ...
El tudom kpzelni, hogy ...
Ich vermute, dass ...
Azt gyantom, hogy ...
Ich nehme an, dass ...
Felttelezem, hogy ...
Ich halte es fr mglich.
Lehetsgesnek tartom.
Es ist eigenartig/merkwrdig, dass ...
Klns, hogy ...
Das wre durchaus mglich.
Abszolt lehetsges, hogy ...
Das wre anzunehmen.
Feltehetleg gy van.
Zustimmung ( hozzjruls, beleegyezs, egyetrts kifejezse ):
Auf alle Flle.
Mindenkppen.
Auf jeden Fall.
Mindenkppen.
Dann sind wir uns einig.
Akkor egyetrtnk.
Dem stimme ich zu.
Ezzel egyetrtek.
(Ganz,) wie Sie meinen.
Ahogy gondolja.
Ich habe nichts dagegen.
Nincs kifogsom ellene.
Keine schlechte Idee./ Gar nicht bel.(ugs.)
Nem rossz tlet. / Nem rossz.(kznyelvi)
Mir solls recht sein.
Nekem mindegy. / Nekem megfelel.
Das ist richtig!
Ez gy van.
Das ist ganz klar.
Ez teljesen vilgos.
Ich bin ganz Ihrer Meinung.

Teljesen egyetrtek nnel.


Sie haben vllig recht. / Da haben Sie vllig recht.
Teljesen igaza van.
Das halte ich auch fr richtig.
Ezt n is helyesnek tartom.
Im Grunde genommen ist es richtig, was Sie sagen.
Voltakppen helyes, amit mond.
Ich muss zugeben, dass ....
El kell ismernem, hogy....
Ich muss Ihnen zustimmen.
Igazat kell hogy adjak nnek.
Ich bin derselben Meinung/Ansicht.
Ugyanez a vlemnyem.
Ich stimme Ihnen zu.
Egyetrtek nnel.
Ich teile Ihre Meinung, ....
Osztom a vlemnyt, ....
Ich bin mit Ihnen einverstanden.
Egyetrtek nnel.
Da gibt es keinen Zweifel.
Ez ktsgtelen.
Ganz meiner Meinung.
Teljesen gy gondolom.
Genau, das meine ich auch.
Pontosan, n is gy vlem.
Das sehe ich auch so.
n is gy ltom.
Wie Sie richtig sagten ...
Ahogy helyesen mondta, ....
Ich bin dafr.
Mellette vagyok.
Ich bin bereit, Ihren Vorschlag anzunehmen.
Ksz vagyok elfogadni a javaslatt.
Ich bin von dem Vorschlag begeistert.
Le vagyok nygzve a javaslattl.
Leider haben Sie recht.
Sajnos igaza van.
Ja, das stimmt leider.
Igen, ez sajnos gy van.
Das stimmt schon, aber ...
Ez igaz, de ....
Ich stimme Ihnen zu, obwohl ...
Egyetrtek nnel, habr ....
Ohne Zweifel haben Sie recht, aber

Ktsgtelenl igaza van, de ....


Das ist schon richtig, aber ...
Ez igaz, de ....
Dies ist zwar richtig, dennoch ...
Ez ugyan gy van, mgis ....
In diesem Punkt hast du recht, trotzdem ...
Ebben a pontban igazad van, mgis ....
Abgemacht!(ugs.)
Rendben! / Megegyeztnk! (kznyelvi)
Ich nehme Sie beim Wort!
Szavn fogom!
Zweifel ( ktsg, ktelkeds kifejezse ):
Das kann ich mir nicht vorstellen.
Ezt nem tudom elkpzelni.
Das hngt davon ab, ob ...
Ez attl fgg, hogy ....
Es kommt darauf an, ob ...
Ez attl fgg, hogy ....
Das kann man so allgemein nicht sagen.
Ezt nem lehet ltalnossgban mondani.
Das bezweifle ich.
Ebben ktelkedem.
Ich halte das fr fraglich, weil ....
Krdsesnek tartom, mert ....
Ich zweifle daran, weil ....
Ktelkedem benne, mert ....
Ich bin mir nicht ganz sicher, dass ....
Egszen biztos vagyok benne, hogy ....
Ich bin davon nicht berzeugt.
Nem vagyok meggyzdve rla.
Ich htte gewisse Bedenken, weil ...
Ktsgeim vannak, mert ....
Da habe ich noch einige Zweifel/Bedenken.
Ezzel kapcsolatban mg ktsgeim vannak.
Das klingt zwar sehr berzeugend, aber ...
Ez nagyon meggyzen hangzik, de ....
Da bin ich (etwas) skeptisch.
Kicsit szkeptikus vagyok.
Es ist schwer einzusehen.
Nehz beltni.