Schwerpunktthemen
Verfahrenstechnisch handelt es sich bei der Eindickung und Entwsserung von Schlmmen um eine Fest-Flssig-Trennung.
Die Eigenschaften von Klrschlamm sind abhngig von der Rohabwasserzusammensetzung sowie der Verfahrenskette
der Abwasserreinigung und der Klrschlammbehandlung. Deshalb werden auf verschiedenen Klranlagen unterschiedliche
Entwsserungsergebnisse erreicht. Aus betrieblichen und wirtschaftlichen Grnden ist eine Charakterisierung der Klrschlammeigenschaften und deren Einflussgren eine groe Bedeutung.
Zur Charakterisierung des Entwsserungsverhaltens von Klrschlmmen werden etablierte Kennwerte vorgestellt.
Ziel ist es, das erreichbare Entwsserungsergebnis und den Konditionierungsmittelbedarf abzuschtzen. Umfangreiche
Informationen sind im DWA Merkblatt M-383 Kennwerte der Klrschlammentwsserung zu finden [1].
Da Klrschlammsuspensionen im Wesentlichen aus Wasser bestehen, ist es von zentraler Bedeutung die Wasserbindung
im Klrschlamm zu verstehen. Desweiteren ist die Schlammgenese von Bedeutung, da ein Klrschlamm in seinen
Eigenschaften sowohl von der Rohwasserzusammensetzung (insbesondere durch eiweihaltige industrielle Einleitungen),
der Verfahrenstechnik der Abwasserbehandlung (insbesondere dem Schlammalter und Art der P-Elimination) und der
Verfahrenstechnik der Schlammbehandlung (Art der Schlammstabilisierung) beeinflusst wird.
1. Wasserbindung in Klrschlmmen
Klrschlmme sind Suspensionen von Feststoffen in Wasser.
Klrschlamm enthlt auer partikulren Feststoffen auch gelste
Salze, emulgierte und kolloidal dispergierte Stoffe. Die Schlammentwsserung ist eine Fest-Flssig-Trennung. Whrend der
Entwsserung werden Schlammpartikeln durch einwirkende
Krfte aneinander gepresst und Flssigkeit als Filtrat oder Zentrat
abgegeben.
Im Klrschlamm enthaltenes Wasser ist in unterschiedlicher Art
und Strke an die Feststoffe gebunden. Man kann die folgenden
Wasseranteile unterschieden:
- freies Wasser, das nicht an Schlammpartikel gebunden ist,
- gebundenes Wasser, das wiederum unterteilt wird in:
- Zwischenraumwasser, das durch Kapillarkrfte zwischen
Klrschlammpartikeln oder in Flocken gebunden ist,
- Oberflchenwasser, das durch Adhsionskrfte gebunden ist,
- in Hydrogelsystemen gebundenes Wasser,
- Zellinnenwasser, das in Zellen enthalten ist und Zellflssigkeit
oder inneres Kapillarwasser ist,
- chemisch gebundenes Wasser, das auch als Kristallwasser
(Hydratwasser) bezeichnet wird und durch Ionenbindungen
gebunden ist.
Freies Wasser ist der grte Wasseranteil in einer
Klrschlammsuspension. Es bewegt sich zwischen den einzelnen
Feststoffpartikeln, ist nicht an diese angelagert oder durch
Kapillarkrfte gebunden. Freies Wasser ist durch Eindickung und
maschinelle Entwsserung abtrennbar. Durch Konditionierung mit
Flockungshilfsmitteln wird die Abgabe des freien Wassers
beschleunigt.
Gebundenes Wasser kann nur durch thermische Verfahren
entfernt werden.
Durch weitergehende Verfahren der Konditionierung oder durch
Schlammstrukturvernderung (z. B. Desintegration, Hydrolyse,
Versuerung oder Alkalisierung) kann der Anteil des freien
Wassers erhht werden.
* Dr.-Ing. Julia B. Kopp
ffentlich bestellte und vereidigte Sachverstndige fr Klrschlammbehandlung,
Beratende Ingenieurin
Hintere Str. 10, D - 38268 Lengede
Tel: +495174 922 043, Fax:+495174 922 045
Mobil: +49171 496 40 66
E-Mail: info@kbkopp.de, www.kbkopp.de
168
Schwerpunktthemen
Das Original
optimiert die Ergebnisse
Ihrer Filterpresse
LENSER Filtration GmbH
89250 Senden / Germany
www.lenser.de
169
Schwerpunktthemen
Beispielsweise kann der hohe Proteingehalt in Abwssern aus der Fleisch und
Milch verarbeitenden Industrie die Entwsserbarkeit von Schlmmen verschlechtern.
In Abb. 3 ist der Kennwert TR(A)
(Definition s. [2] bzw. Abschnitt 4)
beispielhaft in Abhngigkeit der Faulzeit
fr den PS, S und Rohschlamm (RS)
einer kommunalen Klranlage zu sehen.
Der S-Anteil des Rohschlamms lag bei
50 %. Zustzlich sind die Werte fr den
S nach einer aeroben Schlammstabilisierung bei 20 C angegeben [2].
Der PS konnte nach 40 Tagen Faulzeit auf
37 % TR und der S lediglich auf 15 %
TR entwssert werden. Der RS lag mit
25 % knapp unter dem Mittelwert. Der
berschussschlamm war nach aerober
Stabilisierung schlechter entwsserbar als
nach der anaeroben.
Bei der Wasserbindung von stabilisierten Klrschlmmen sind zwei gegenlufige Effekte zu beachten. Zum einen
werden organische Feststoffe abgebaut,
was die Wasserbindung vermindert. Zum
anderen verndert sich die Partikelgrenverteilung der Schlmme sowohl durch
den Abbau der organischen Substanz als
auch durch die mechanische Beanspruchung bei der Umwlzung. Welcher
der beiden oben benannten Effekte dominiert und ob sich das Entwsserungsergebnis eines Schlammes verschlechtert
oder verbessert, hngt davon ab, wie
weitgehend die organische Substanz
abgebaut wird und wie sich die Partikelgrenverteilung infolge des Abbaus und
der mechanischen Beanspruchung verndert.
Wegen der sich verndernden Zusammensetzung und des schwankenden
Feststoffgehalts von Rohschlamm ist
dessen Konditionierung und Entwsserung
schwieriger als die von stabilisiertem
Schlamm mit gleichmiger Konsistenz.
Mit zunehmender Stabilisierungszeit
wurde eine Zunahme des FHM-Bedarfes
beobachtet (Abb. 4), wobei allerdings der
FHM-Bedarf des Primrschlammes nahezu konstant blieb. Der FHM-Bedarf der
170
Schwerpunktthemen
Unter Aufbereitung wird eine ausreichende Einmischung der FHM in das Ansatzwasser und die Reifezeit verstanden.
Das Strmungspotential ist eine
Messgre, mit der die elektrostatischen
Abstoungskrfte zwischen Klrschlammpartikeln messtechnisch erfasst werden.
Sie ist zur Bestimmung des FHM-Bedarfes
geeignet. Wird in einer bestimmten
Schlammmenge eine definierte Menge
von kationischem FHM eingetragen,
verndert sich die Oberflchenladung des
Systems. Aus dem Kurvenverlauf lassen
sich Rckschlsse auf die Entwsserungscharakteristik, Flockenstabilitt und
FHM-Menge ziehen. Diese Methode ist
noch zu standardisieren, erlaubt jedoch
eine gute Aussage ber das Konditionierungsverhalten eines Schlammes.
In der Abb. 6 ist beispielhaft eine solche
Ladungstitration dargestellt. Der geringe
Ladungsanstieg am Anfang der Titration
kennzeichnet die Anlagerung von Polyelektrolyt an die gegenstzlich geladenen
Kolloide (primre Reaktion) und Feststoffpartikel (sekundre Reaktion). Der starke
171
Schwerpunktthemen
172
4. Prognose des
Entwsserungsergebnisses
Zur Prognose des Entwsserungsergebnisses sind verschiedenen Kennwerte gut
geeignet, die im DWA M-383 [1]
aufgefhrt sein. Neben Dnnschichtfiltrations- und Zentrifugationstests sind auch
spezielle rheologische Kenngren fr
eine Prognose des TR im Schlammkuchen
geeignet. Hier wird der Kennwert TR(A)
vorgestellt, der auf der Quantifizierung des
freien, abtrennbaren Wasseranteils beruht
und bereits bei Gerichtsgutachten zum
Einsatz kam.
Anhand thermogravimetrischer Versuche knnen die Wasserarten in einer
Suspension messtechnisch erfasst werden.
Die Methoden wurden soweit angepasst
und kalibriert, dass eine direkte Aussage
ber das erreichbare grotechnische
Entwsserungsergebnis mglich ist [2].
Der aus den Messungen abgeleitete
Kennwert TR(A) entspricht dem TR, der
sich im entwsserten Schlamm einstellt,
wenn alles freie Wasser abgetrennt ist.
Schwerpunktthemen
Abb. 8: Korrelation zwischen dem Kennwert TR(A) und dem Trockenrckstand nach
grotechnischem Entwsserungsprozess Austrag-TR [2]
+\GUDXOLVFKHU=HQWULIXJHQ$QWULHE
%(68&+(16,(816
' ++$ |23 -#
2$/3$,!$1
1(8(0(66(01&+(1
3DBGMNKNFHDLHS/NSDMYH@K
2XRSDLSDBGMHRBGADCHMFSD
5NQSDHKD
+HUYRUUDJHQGHV*HZLFKW
'UHKPRPHQW9HUKOWQLV
5272',))
EHUODVWVLFKHU
+RKH/HEHQVGDXHU
(LQIDFKKHLWXQG5REXVWKHLW
Literatur
[1] DWA M-Kennwerte der Klrschlammentwsserung
ISBN 978-3-941089-29-7, DWA Hennef, 2008
[2] Kopp, J.: Wasseranteile in Klrschlammsuspensionen
Messmethode und Praxisrelevanz Verffentlichungen des Institutes fr
Siedlungswasserwirtschaft TU Braunschweig, Heft 66,
2001
[3] Denkert, R. Einflsse auf die Leistungsfhigkeit und
Wirtschaftlichkeit einer prozessgesteuerten DekantierZentrifuge zur berschussschlammeindickung, Bochum,
Schriftenreihe Siedlungswasserwirtschaft, Band 12, 1988
[4] Moshage, U.: Rheologie kommunaler Klrschlmme
Messmethoden und Praxisrelevanz,
Institut fr Siedlungswasserwirtschaft, TU Braunschweig,
Heft 72, 2004
[5] Datenmaterial CUTEC-Institut, Clausthal-Zellerfeld, 2006
[6] Datenmaterial KBKopp, Lengede 2009
6FKQHFNH
7URPPHO
6FKQHFNHQDQWULHEVZHOOH
5RWRU
'UHKGXUFKIKUXQJ
$QVFKOXVVEORFN
9HUKDOWHQGHV$QWULHEV
EHL6RQGHUEHWULHE
'UHKPRPHQWNDSD]LWWEHL
MHGHU%HWULHEVDUW
+HUYRUUDJHQGH5HJHOEDUNHLW
XQG%HWULHEVVLFKHUKHLW
6ZLW]HUODQG
9LVFRWKHUP$*_1HXKDXV_+LQWHUHJJ=ULFK_7HOHIRQ_ZZZYLVFRWKHUPFK
173