Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
antropolgica: indgenas
na contemporaneidade
Cristiane de Assis Portela
Doutoranda em Histria Social (Universidade de Braslia)
Professora do Centro de Desenvolvimento Sustentvel da Universidade de Braslia
Braslia, Brasil
ciseportela@yahoo.com.br
Resumo
Proponho neste texto uma reflexo acerca da histria indgena, percorrendo alguns
momentos da historiografia brasileira em busca da percepo dos historiadores acerca
do papel histrico desempenhado pelos indgenas em nossa histria. Apresento um
breve panorama do tratamento dado histria indgena desde o momento de profi ssionalizao da disciplina Histria, trazendo como hiptese a ideia de que os indgenas foram in-visibilizados socialmente e silenciados discursivamente, ou seja, durante
muito tempo suas vozes estiveram inaudveis e suas histrias, invisveis. Considero
que a maneira pela qual foi tratada a histria indgena gerou um crculo de estigmatizao entre a marginalizao historiogrfica que lhes foi destinada e o apagamento
social que foi reforado em decorrncia desta excluso. Em busca de uma proposta de
histria mais antropolgica, recorro a leituras de Joo Pacheco de Oliveira Filho,
Marshall Sahlins e Boaventura de Sousa Santos, considerando novas possibilidades
tericas para uma leitura das sociedades indgenas na contemporaneidade.
Palavras-chave: indgenas; historiografia; antropologia histrica; histria indgena.
Os ndios vm adquirindo o estranho direito de continuar a ser ndios, depois de quinhentos anos de integrao forada. (Souza Filho, 2001, p. 258)
relao entre sociedades indgenas e a sociedade nacional na contemporaneidade. A histria indgena no Brasil foi marcada pela imposio de uma unidade nacional que exclua a diversidade e lembrava,
sob diferentes formas de violncia, que ndios deveriam deixar de ser
ndios. Na contemporaneidade, as formas de violncia persistem, a despeito dos avanos jurdicos conquistados pelos movimentos indgenas
nas ltimas dcadas do sculo XX. Porm, no mbito do imaginrio nacional, h inmeras ideias estereotipadas que foram consolidadas historicamente e que hoje definem arbitrariamente quem entra e
quem sai no campo da identidade tnica. Enfi m, permanece em nosso
imaginrio um ndio idealizado e anacrnico, visto por um espelho
que ainda reflete uma imagem colonial. Considerando esse contexto,
a proposta deste artigo apresentar algumas ideias predominantes na
historiografia brasileira que trata o tema e, em seguida, propor aos historiadores um dilogo com trs pesquisadores que apontam caminhos
para produzir uma historiografia em tempos de globalizao.
Santos e Arriscado (2003, p. 25) lembram que existe uma tenso permanente entre a diferena e a igualdade que cada vez mais se
intensifica na contemporaneidade. Pensando essa relao, questionam:
Como possvel, ao mesmo tempo, que seja reconhecida a diferena,
152
tal como ela se constitui atravs da histria, e exigir
que os outros nos olhem como iguais e reconheam
em ns os mesmos direitos de que so titulares?
Quando se trata da relao entre ndios e no ndios, buscar esse equilbrio entre igualdade e diferena
tarefa extremamente complexa, sobretudo por trazer
em seu bojo a ruptura com vises j consagradas na
histria e to reproduzidas pela historiografia brasileira. Nesse sentido, Leonardi (1996, p. 316) observa que
passar pela histria do Brasil, entre rvores e esquecimentos, parece ser a sina do sertanejo e do ndio.
Sina esta que se construiu de maneira contraditria e vacilante, a esquizofrenia a que se refere Rocha
(2003, p. 39): destruir o ndio seria o mesmo que destruir a ns mesmos! Da que no tenha ocorrido uma
clara poltica de extermnio dos ndios, como aconteceu em outros pases latino-americanos. No Brasil, os
ndios foram sendo apagados e invisibilizados, diludos inicialmente entre rvores (a natureza, os animais)
e, posteriormente, entre esquecimentos (os pobres, os
despossudos). Buscando compreender a forma com
que esse processo ocorreu na historiografia, vamos
percorrer alguns momentos dessas produes.
Concepes dspares povoaram a imaginao
acerca do homem americano desde os primeiros momentos da colonizao: enquanto o restante da Europa
v, aos olhos de Amrico Vespcio, algo belo e agradvel, chegando at ao bom selvagem, em Portugal,
essa imagem no consegue difuso, assim como em
sua colnia brasileira (considerando-se como exceo
o perodo de exaltao indianista com o Romantismo
do sculo XIX). A viso positiva sobre os ndios se
manteve para os europeus que desconheciam a Amrica, da mesma forma que se mantm hoje para as populaes brasileiras que desconhecem o ndio real.
Em 1838, com a criao do Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro (IHGB), os indgenas aparecem
como parte constitutiva da nao, porm, preponderante a valorizao da cultura lusitana (proposta de
branqueamento populacional). A dissertao de Von
Martius, intitulada Como se deve escrever a histria
do Brasil, texto fundador da histria oficial do Brasil,
estando nela contidos muitos elementos do olhar que a
historiografia por muito tempo destinou aos povos indgenas. Nesta, a histria do ndio no Brasil tem relevncia
pelo carter de exotismo e curiosidade que a permeia,
devendo o historiador ser instigado pela explicao de
como foram originadas essas runas de povos.
Martius (1845, p. 92) contesta a ideia de que os
indgenas representassem um estado primitivo do
homem, destituindo-lhes a histria ao consider-los
como resduo de uma perdida histria. Assim, primeiramente, deve-se consider-los por suas caractersticas fsicas e, a partir destas, seriam compreendidas as
suas atividades espirituais, tendo como documento
mais significativo a lngua dos ndios. Considerando o tupi como lngua homogeneizadora dos povos
do Brasil, Martius entende que no podemos duvidar que todas as tribos, que nela fazem-se inteligveis,
pertenam a um nico e grande povo, que sem dvida
possuiu a sua Histria prpria, e que, de um estado
florescente de civilizao, decaiu para o atual estado
de degradao e dissoluo (Martius,1845, p. 92).
Buscando compreender esse estado de degradao, ele indica que as investigaes historiogrficas
deveriam centrar-se na lngua e na mitologia, havendo a necessidade de analisar os rituais como representativos da degenerao e as relaes sociais e jurdicas
como exemplo da dissoluo desses grupos. A meno aos indgenas se encerra com uma referncia aos
estudos de Lafitau, jesuta que, no sculo XVIII, se
insere no debate que tenta estabelecer um lugar para
o selvagem no curso da humanidade, propondo um
quadro comparativo destes com os brbaros da Antiguidade, a fi m de que se identifique uma origem que
seria comum a ambos. Aponta tambm a necessidade
de buscas arqueolgicas na esperana de que se encontrem vestgios de civilizaes comparveis a outros
povos americanos (incas, astecas e maias).
A proposta de Martius (1845) desenvolvida por
Varnhagen (1978), que consagra a ideia de que para os
ndios no h histria, apenas etnografia. Vale ressaltar
que ele traz em sua obra constantes defesas das prticas
coercitivas aos indgenas. Em suas palavras: Tem-se
clamado injustamente contra as tendncias dos primitivos colonos de levarem a ferro e fogo os brbaros da
terra (1978, p. 210). Varnhagen justifica ainda que o
emprego da fora para a civilizao dos ndios era o
nico meio possvel para empreender a colonizao.
Assim, permanece no sculo XIX e no incio do
sculo XX a tese de extino dos povos indgenas, sob
influncia da teoria norte-americana de aculturao.
Como consequncia, adotada uma poltica indigenista de descaracterizao cultural e de extermnio fsico, com a naturalizao da ao civilizatria atravs
de uma integrao que se pressupunha inevitvel:
Mesmo nas fases mais esclarecidas da proteo oficial, os rgos indigenistas trabalhavam no sentido de
amenizar o impacto do processo civilizatrio, considerado um fato inevitvel que, dia mais, dia menos,
levaria completa integrao dos ndios nao brasileira. (Monteiro, 1995, p. 222-223)
Esse autor evidencia ainda que a tese da extino um trao comum que une as perspectivas de
diferentes pesquisadores, aproximando Darcy Ribeiro
(1970) de Martius (1845) e de Varnhagen, e mesmo
dos viajantes do sculo XIX: se h um trao comum
entre estes observadores e pensadores, to dispersos no
tempo, o pessimismo com que encaravam o futuro
dos povos nativos (Monteiro, 1995, p. 222).
Na mesma perspectiva que busca naturalizar a
violncia aos ndios, Taunay (1979), em suas observa-
Ainda segundo Leonardi (1996, p. 176), essa lacuna historiogrfica decorrente do predomnio de
ideologias do progresso, que tiveram enorme alcance
nas produes brasileiras, tanto em sua vertente iluminista quanto positivista e marxista. Considerando
que aps a superao da historiografia tradicional de
forte tendncia hankeana, o marxismo o aporte terico utilizado para a historiografia moderna brasileira,
Leonardi (1996, p. 162) levanta a hiptese de que o
abandono da temtica indgena na histria social do
Brasil deve-se, em parte, inconsistncia das teses filosficas de Marx a respeito da questo. Assim, considera que,
Depois dos preconceitos tradicionais a respeito do ndio, muito comuns na historiografia brasileira do sculo XIX e incio do sculo XX, foi por no terem
encontrado estmulo terico suficiente no marxismo
que alguns historiadores brasileiros deixaram de lado
Sociedade e Cultura, Goinia, v. 12, n. 1, p. 151-160, jan./jun. 2009.
153
154
esse tema, como se as questes que o envolvem fossem de interesse exclusivo da etnografia. como se a
industrializao e a Modernidade tivessem feito desaparecer, do Brasil, o seu imenso serto. (Leonardi,
1996, p. 162)
No cabe aqui avaliar a interpretao que Leonardi (1996) faz das produes marxistas, sendo significativo, para nossa anlise, apenas considerar que,
na segunda metade do sculo XX, os trabalhos historiogrficos brasileiros foram predominantemente de
cunho marxista e as anlises, de fato, se esquivavam da
temtica indgena.1 Evitando abord-la ou tratando o
tema de maneira irrelevante, consideraram os indgenas como empecilhos ao progresso, retirando-os da
histria ainda no perodo colonial.
importante observar que, no Brasil, outras
perspectivas de leitura da histria coexistiam com o
marxismo nesse perodo, em especial a linha francesa dos Annales (trazida ao Brasil por Braudel). Alm
desta, persistiam as vises tradicionais do historicismo rankeano e do positivismo comteano. Porm, a
perspectiva marxista foi hegemnica no Brasil at a
dcada de 1990, da a relevncia da observao de que
o apagamento dos indgenas na histria brasileira
deve-se parcialmente ausncia de espaos nessa linha
de anlise.
Em um contexto internacional, desde os anos 60
e 70, os silncios de Marx comearam a ser explorados na Inglaterra por Edward Thompson e Raymond
Williams. Enquanto isso, na Frana, processava-se um
repensar dos pressupostos dos Annales, inserindo-se a
anlise das mentalidades, em um movimento de busca
por novos referenciais, o que Le Goff (2001) denominou como Nova Histria. O que se apresenta um
contexto de inconformismo com a situao da historiografia, acusada de um vazio terico. Pesavento (2003)
entende que esse fenmeno resultado de uma crise
paradigmtica pela qual passavam as cincias humanas e
observa que h um repensar da historiografia em vrios
pases alm da Inglaterra e da Frana, como a Itlia, os
Estados Unidos, a Alemanha, Portugal e a Argentina.
Essa crise de paradigmas chega ao Brasil em
meados da dcada de 1980, quando o pas passava por
um processo de redemocratizao poltica, momento
em que predominavam as leituras marxistas de Caio
Prado Jr. e Nelson Werneck Sodr, entendidas como
as mais eficientes para a anlise do contexto ditatorial.
A partir da dcada de 1990, sob forte crtica ao marxismo e s concepes da linha francesa dos Annales, uma nova tendncia passa a predominar no Brasil,
a Histria Cultural, sendo significativo que a maior
parte da produo historiogrfica atual se faa sob essa
perspectiva (ver Pesavento, 2003).
H de se observar que no a abordagem cultural da histria que nasce nesse momento. Mundialmente, vrios trabalhos j discutiam desde o sculo
XIX temas relacionados cultura e, alm disso, uma
perspectiva culturalista j havia sido apresentada no
Brasil por Gilberto Freyre e Srgio Buarque de Holanda desde a dcada de 1930. O que se prope, a partir desse momento, uma outra forma de construo
da histria, atravs de novas possibilidades de temas,
metodologias e fontes documentais, em uma aproximao intensa com cincias afins.
Diversas noes comportam aquilo que chamamos de Histria Cultural. Certo que uma aproximao cada vez mais intensa com a antropologia atribui
um significado claro Histria Cultural, da a observao de Darnton (1986, p. XIII, XIV) de que esta
linha de anlise histria de tendncia etnogrfica
e, nesse sentido, o historiador etnogrfico estuda a
maneira como as pessoas comuns entendem o mundo.
Tenta descobrir sua cosmologia, mostrar como organizavam a realidade em suas mentes e a expressavam
em seu comportamento. Darnton (1986) observa que
a histria uma cincia interpretativa a qual cabe decifrar os significados. Em suas palavras:
O mtodo antropolgico da Histria tem rigor prprio [. . .] Comea com a premissa de que a expresso
individual ocorre dentro de um idioma geral, de que
aprendemos a classificar as sensaes e a entender as
coisas pensando dentro de uma estrutura fornecida
por nossa cultura. Ao historiador, portanto, deveria
ser possvel descobrir a dimenso social do pensamento e extrair a significao de documentos, passando
do texto ao contexto e voltando ao primeiro, at abrir
caminho atravs de um universo mental estranho.
(Darnton, 1986, p. XVII)
no contexto de uma histria social que avana para uma leitura cultural que a histria indgena
adquire uma nova feio, passando a ser incorporada
como objeto de estudo da disciplina histrica. Se considerarmos que, no Brasil, desde a criao do Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro (IHGB), no sculo XIX, at meados do sculo XX predominou uma
perspectiva tradicional que considerava as sociedades
indgenas como inferiores e destitudas de histria, e
que a superao dessa tendncia s veio com a interpretao marxista a partir da dcada de 1960 (na qual
o apagamento da histria indgena foi to grande
quanto), constata-se, no sem admirao, a ausncia
historiogrfica do indgena em praticamente toda a
histria do Brasil.
Para Moreira (2001), a invisibilidade historiogrfica dos indgenas decorrente de uma pequena
1 H de se ressalvar que, em O escravismo colonial, Gorender (1978) dedica um captulo s relaes escravistas entre ndios e colonizadores. Entretanto, a pequena relevncia dada ao tema faz-se notar pela ausncia de um debate consistente sobre a escravido indgena at a dcada de 1990.
visibilidade destes no ambiente social, sendo constitudo, a partir de ento, um crculo vicioso entre a
marginalizao social e a invisibilidade histrica. Invertendo os termos utilizados pela autora, considero a
existncia de um processo histrico de invisibilizao
social e marginalizao historiogrfica dos indgenas. Isso
porque predominante ainda hoje a ideia de que no
existem mais ndios de verdade (por isso, so invisveis socialmente) e, alm disso, a historiografia (ainda
com poucas excees) desconsiderou a existncia destes como agentes histricos plenos, sendo geralmente
referidos como parte de um passado distante, quando
foram (mais uma vez) empecilhos ao progresso, da a
ideia de marginalidade historiogrfica.
Demonstrada a pequena visibilidade atribuda
temtica indgena na historiografia, proponho que
consideremos a contribuio de trs pesquisadores que,
por meio de seus trabalhos, trazem algumas anlises
que considero esclarecedoras para a produo histrica
sobre indgenas na contemporaneidade. So eles o antroplogo norte-americano Marshall Sahlins, o cientista social brasileiro Joo Pacheco de Oliveira Filho e
o socilogo portugus Boaventura de Sousa Santos.
O primeiro deles, Marshall Sahlins, prope um dilogo renovado entre a histria e a antropologia, retomando as obras de Braudel e de Levi-Strauss a fim de colocar
as duas cincias em dilogo. Sahlins (1990) entende que a
estrutura composta por categorias culturais concebidas
como uma rede, ou seja, um sistema de diferenas ou
um conjunto de categorias. Sua proposta repensar, em
termos dialticos, estrutura e evento/estrutura e histria,
o que o faz concluir que, enquanto a histria transforma
essas redes culturaisestrutura, a prpria histria reordenada no mesmo processo. Assim:
A histria ordenada culturalmente de diferentes modos nas diversas sociedades, de acordo com o esquema
de significao das coisas, sendo que o contrrio tambm verdadeiro: esquemas culturais so ordenados
historicamente porque, em maior ou menor grau, so
reavaliados quando realizados na prtica. (Sahlins,
1990, p. 7)
2 Por territorializao, o autor entende um processo de reorganizao social que implica: 1) a criao de uma nova unidade sociocultural mediante o estabelecimento de uma identidade tnica diferenciadora; 2) a constituio de mecanismos polticos especializados; 3) a redenio do
controle social sobre os recursos ambientais; 4) a reelaborao da cultura e da relao com o passado (Oliveira Filho, 1998, p. 55). Ele destaca
tambm que a noo de territorializao tem a mesma funo que a denio de situao colonial trabalhada por Balandier e reelaborada por
Cardoso de Oliveira.
Sociedade e Cultura, Goinia, v. 12, n. 1, p. 151-160, jan./jun. 2009.
155
156
Fazendo uso da expresso potica viagem da volta, Oliveira Filho (1998) simboliza de maneira salutar a
contradio a ser resolvida pelos grupos tnicos em suas
definies identitrias. Segundo ele, somente atravs da
elaborao de utopias (sejam elas religiosas, morais ou
polticas), permite-se a superao da contradio entre os objetivos histricos e o sentimento de lealdade
s origens, transformando a identidade tnica em uma
prtica social efetiva (Oliveira Filho, 1998, p. 66).
A partir da noo de situao histrica, Oliveira
Filho (1998) apresenta quatro recomendaes metodolgicas a serem observadas pelo pesquisador, a fim de
constituir uma antropologia histrica que possibilite
um olhar diferenciado daquela etnologia das perdas
predominante durante a maior parte da histria dos
povos indgenas considerados misturados:
1) os povos indgenas hoje esto to distantes de culturas neolticas pr-colombianas quanto os brasileiros
atuais da sociedade portuguesa do sculo XV, ainda que
possam existir, nos dois casos, pontos de continuidade
[...]; 2) no possvel descrever os fatos e acontecimentos dentro de uma temporalidade nica e homogeneizadora a longa durao [...]; 3) seria extremamente
empobrecedor despojar as intervenes verbais dos nativos de uma dimenso crtica e explicativa que esteja
associada a comunidades de argumentao [...] e 4)
as culturas no so coextensivas s sociedades nacionais, nem ao grupo tnicos, alguns autores sugerem
abandonar imagens arquitetnicas de sistemas fechados
e passar a trabalhar com processos de circulao de significados. (Oliveira Filho, 1998, p. 68-69)
Em conformidade com as indicaes de Oliveira Filho (1998), considero interessante incorporar (na
medida do possvel) suas observaes metodolgicas,
entrecruzando olhares acerca de uma mesma situao
histrica e atentando para alguns aspectos trazidos em
sua definio: a dinamicidade cultural das sociedades,
a construo de uma histria constitutiva que abarca
diferentes temporalidades, a importncia de resgatar
diferentes pontos de vista acerca da mesma situao
e a percepo da circularidade de significados entre
Nos ltimos anos, muito se produziu academicamente sobre globalizao e mais ainda se comentou
cotidianamente. Talvez depois da difuso do termo
cultura, globalizao seja uma das expresses sobre
as quais mais se falou. Ganhando novas conotaes
na boca do povo (para utilizar uma expresso de
Sahlins, 1997), esse termo foi reproduzido sem que se
compreendesse exatamente a definio original. De
maneira vaga, a ideia difundida foi a de que tudo aquilo
que no vemos, mas que tem poder e fora que no
157
158
Ao observar a existncia de razes exgenas e razes endgenas, Santos nos faz perceber que a identidade se constri sempre por meio do contraste com
outras identidades, adquirindo importncia, exatamente por isso, o fato de se questionar externamente o sentimento de pertencimento interno ao grupo.
Nesse sentido, fundamental saber quem pergunta
pela identidade. Em resposta a essa pergunta que a
comunidade afirma sua distintividade, reforando sua
existncia local e objetivando sua cultura como trao que a diferencia e que pela mesma razo exige,
paradoxalmente, a igualdade de direitos.
Inovador na leitura de Santos (2002) perceber ao contrrio daqueles que viam na globalizao
um acontecimento sem precedentes pela forma e pela
intensidade a existncia de duas faces da mesma
moeda. Essas duas faces so: a) a desterritorializao,
a desvinculao e a transformao expansiva, e b) a
reterritorializao, a revinculao local e a transformao desintegradora e retrativa. Aparentemente vistos como fenmenos opostos, designam para Santos
(2002, p. 86) diferentes intensidades de globalizao:
fenmenos mais lentos e difusos so, com suas caractersticas de relocalizao e reterritorializao, partes da
globalizao contra-hegemnica e podem ser vistos,
conforme afirmou Agier (2001), como fenmenos
plenamente representativos da contemporaneidade.
3 Por localizao, Boaventura Santos entende o conjunto de iniciativas que visam criar ou manter espaos de sociabilidade de pequena escala,
comunitrios, assentes em relaes face a face, orientados para a autossustentabilidade e regidos por lgicas cooperativas e participativas [...].
Muitas destas iniciativas ou propostas se assentam na ideia de que a cultura, a comunidade e a economia esto incorporadas e enraizadas em
lugares geogrcos concretos que exigem observao e proteo constantes (Santos, 2002, p. 72).
4 Acerca deste multiculturalismo emancipatrio, textos bastante esclarecedores esto no livro organizado por Boaventura de Sousa Santos
(2003), Reconhecer para libertar: os caminhos do cosmopolitismo multicultural.
em diferentes partes da Amrica e da frica, perceberemos que se apresentam traos comuns de afirmao
identitria, apesar de contextos histricos especficos, j
que tm como pano de fundo uma mesma motivao:
as sujeies coloniais a que foram submetidos. O fato de
tantos movimentos tnicos terem despontado no fim
do sculo XX e no incio do XXI indicam que um terreno propcio foi por eles encontrado... talvez a prpria
globalizao, e no um movimento contrrio a esta.
Referncias
ABREU, Capistrano de. Captulos de histria colonial. 6 ed.
Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1976.
AGIER, Michel. Distrbios identitrios em tempos de globalizao. Revista Mana Estudos de Antropologia Social, v. 7,
n. 2, 2001. p. 7-33.
DARNTON, Robert. O grande massacre de gatos. Rio de
Janeiro: Graal, 1986.
FREYRE, Gilberto. Homens, engenharias e rumos sociais.
Rio de Janeiro: Ed. Record, 1987.
GORENDER, Jacob. O escravismo colonial. So Paulo: tica, 1978.
LE GOFF, Jacques. A Histria Nova. So Paulo: Martins
Fontes, 2001.
LEONARDI, Victor. Entre rvores e esquecimentos: histria social nos sertes do Brasil. Braslia, DF: Paralelo 15,
1996.
MARTIUS, Karl P. von. Como se deve escrever a histria
do Brasil. Revista Trimensal de Histria e Geografia, n. 24,
jan. 1845.
MONTEIRO, John. O desafio da histria indgena no
Brasil. In: SILVA, A. L. da; GRUPIONI, L. D. (Orgs.)
A temtica indgena na escola: novos subsdios para professores de 1 e 2 graus. Braslia: MEC/MA; Rio de Janeiro:
Unesco, 1995.
MOREIRA, Vnia Maria Losada. ndios no Brasil: marginalizao social e excluso historiogrfica. Dilogos Latinoamericanos, n. 3, 2001.
OLIVEIRA FILHO, Joo Pacheco de. Uma etnologia dos
ndios misturados? Situao colonial, territorializao e
fluxos culturais. Revista Mana, 4(1): 47-78, 1998.
_____. (Org.). A viagem da volta: etnicidade, poltica e reelaborao cultual no Nordeste indgena. Rio de Janeiro:
Contra Capa, 1999.
PESAVENTO, Sandra. Histria & Histria Cultural. Belo
Horizonte: Autntica, 2003.
PORTELA, Cristiane de A. Nem ressurgidos, nem emergentes:
159
160