Sie sind auf Seite 1von 23

Score

Soprano

Alto

Tenor

Baritone

Violin I

Violin II

Viola

Cello

Contrabass

Joyfully q = 120

Siyahamba

Zulu Tradition

Enaldo Oliveira

# 4 ˙ œ œ œ & 4 œ œ j œ œ œ œ
#
4
˙
œ
œ
œ
&
4
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
#
4
Œ
&
4
#
4
Œ
V
4
?
#
4
Œ
4
Joyfully q = 120
#
4
Œ
&
4
#
4
Œ
&
4
#
4
B
Œ
4
?
#
4
w
˙
œ
˙
Œ
w
4
J
œ .
˙
?
#
4
Œ
4

PDF processed with CutePDF evaluation edition www.CutePDF.com

2

Siyahamba

S

A

T

B

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

5

# ˙ œ œ œ j œ & œ œ œ œ œ œ œ
#
˙
œ
œ
œ
j
œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ
œ
œ
J
#
&
#
V
?
#
5
#
&
#
&
#
B
?
#
w
˙
œ
.
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
˙
J
?
#

Siyahamba

3

S

A

T

B

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

9 # œ œ Œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ
9
#
œ
œ
Œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
.
œ
#
&
#
V
?
#
9
#
&
#
&
#
B
?
#
˙
.
œ
n œ
œ
œ
˙
˙
œ
˙
œ
œ
œ œ
œ
J
?
#

4

Siyahamba

S

A

T

B

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

% U 13 # œ Œ œ œ . ˙ œ œ & œ œ
%
U
13
#
œ
Œ
œ œ
.
˙ œ
œ
&
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
˙
.
.
œ œ
œ œ
#
.
&
.
#
.
V
.
~~~~
?
#
.
.
13
#
Ó
Œ
.
.
.
.
˙ œ
œ
&
œ œ
œ œ
#
Ó
Œ
.
.
&
.
.
˙ œ
œ
œ œ
œ œ
#
B
Ó
Œ
.
˙ œ
œ
œ œ
œ œ
.
U
?
#
œ
˙ œ
œ
˙
˙
w
œ œ
.
˙
œ
.
œ œ
œ
˙
pizz.
œ .
?
#
œ
.
.
‰ Œ

Siyahamba

5

S

A

T

B

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

18

# j œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ &
#
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
#
&
#
V
?
#
~~~~~
18
#
j
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
#
j
j
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
#
j
œ
œ
B
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
J
œ
j
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ .
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
‰ Œ

6

Siyahamba

S

A

T

B

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

22

# j œ œ œ Œ & œ œ œ œ œ œ œ œ
#
j
œ
œ
œ
Œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
#
&
#
V
?
#
22
#
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
Œ
&
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
#
j
j
Œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
j
œ
œ
B
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
J
j
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
J
œ
œ
œ
œ
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
Ó
œ

Siyahamba

7

S

A

T

B

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

26 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . Œ &
26
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
Œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
&
#
V
?
#
26
#
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
Œ
Œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
B
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
?
#
œ
œ
œ
˙ .
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
?
#
œ
œ
˙
Ó
œ
œ
œ
œ
œ
Ó
œ
Ó
J
œ
J

S

A

T

B

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

8 Siyahamba Fine 30 1. 2. # œ œ œ œ œ œ œ œ
8
Siyahamba
Fine
30
1.
2.
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
.
.
&
œ
œ
œ
œ
œ
˙
#
.
.
&
#
.
.
V
?
#
.
.
30
#
œ
œ
œ
œ
.
.
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
˙
.
.
.
˙
.
œ
œ
#
Œ
.
.
&
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
˙
.
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
B
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
.
˙
.
œ
œ
?
#
œ
œ
œ
˙
.
˙
.
Œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
arco
?
#
œ
œ
˙
Ó
œ
œ
œ
œ
Ó
.
œ
.
Ó
Œ
œ
œ
J
J

Siyahamba

9

S

A

T

B

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

34

# ∑ ∑ ∑ & # ∑ ∑ ∑ & # ∑ ∑ ∑ V
#
&
#
&
#
V
?
#
œ
œ
.
œ
œ œ
˙
œ œ
34
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
J
J
J
&
#
˙
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
&
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
#
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
B
œ
œ
œ
œ
J
J
?
#
j
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
?
#
˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ

S

A

T

B

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

10 Siyahamba 37 # ∑ ∑ ∑ & # ∑ ∑ ∑ & # ∑
10
Siyahamba
37
#
&
#
&
#
V
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
˙
œ œ
37
#
œ .
œ
œ
œ .
œ œ œ œ œ œ œ
J
J
J
&
#
.
˙
œ
œ
œ
j
œ
&
˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
#
˙
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
B
œ
J
J
?
#
j
.
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
J
?
#
˙
.
˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ

Siyahamba

11

S

A

T

B

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

40

# ∑ ∑ ∑ ∑ & # ∑ ∑ ∑ ∑ & # ∑ ∑
#
&
#
&
#
V
?
#
œ œ
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
40
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
Œ
Ó
Œ œ œ œ œ œ
&
3
3
#
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
.
Œ
œ
œ
œ
&
œ
œ
˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
B
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ œ
Œ
?
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ œ
?
#
œ
˙ .
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
Œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ

S

A

T

B

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

12 Siyahamba 44 # ∑ ∑ ∑ ∑ & # ∑ ∑ ∑ ∑ &
12
Siyahamba
44
#
&
#
&
#
V
?
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
44
#
œ
œ
J
Œ
Ó
Œ œ œ œ œ œ œ
&
3
3
#
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
&
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
B
Œ
œ œ
Œ
?
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ œ
?
#
œ
˙ .
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
Œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ

Siyahamba

13

S

A

T

B

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

48

# ∑ & D.S. al ∑Fine # ∑ ∑ & # ∑ ∑ V ?
#
&
D.S. al ∑Fine
#
&
#
V
?
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
48
#
œ
˙
.
&
œ
œ
#
œ œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
B
œ
œ
˙
.
œ
œ
?
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
˙
?
#
œ
˙
.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ

Violin I

Siyahamba

Zulu Tradition Joyfully q = 120 Enaldo Oliveira # 4 Œ ∑ ∑ ∑ ∑
Zulu Tradition
Joyfully q = 120
Enaldo Oliveira
#
4
Œ
&
4
8
#
&
%
16
#
Ó Œ
.
˙
œ
œ
œ
&
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
21
#
˙ œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
26
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ

Fine

œ œ œ . œ œ ˙ 31 1. 2. # . J J J
œ
œ
œ
.
œ
œ
˙
31
1.
2.
#
.
J
J
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
.
Œ
≈ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ 36 œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ
œ
36
œ
œ
œ
˙
#
œ
œ
œ
œ .
œ
œ
œ .
œ œ œ œ œ œ œ
J
J
J
&
œ œ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
40
#
œ
œ
œ
œ
œ
J
Œ
Ó
Œ
œ œ œ œ œ œ
&
3
3

2

Siyahamba

œ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 45
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
45
#
œ
œ
œ
˙ .
J
œ œ œ
Œ
Ó
Œ
œ œ œ
&
D.S.
al Fine
œ
œ
3
3

Violin II

Siyahamba

Zulu Tradition Joyfully q = 120 Enaldo Oliveira # 4 Œ ∑ ∑ ∑ ∑
Zulu Tradition
Joyfully q = 120
Enaldo Oliveira
#
4
Œ
&
4
8
#
&
%
16
#
Ó
Œ
.
j
&
.
j
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
21
#
j
j
Œ
&
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
26
#
Œ
Œ
Œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
Fine
31
1.
2.
#
.
œ
&
.
˙
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
œ
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
J
36
#
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
˙
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
41
#
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
&
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ

2

Siyahamba

46

46  
 

#

     

&

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ D.S. al Fine

˙

.

 
 
    œ œ
 

œ

œ

Viola

Siyahamba

Zulu Tradition Joyfully q = 120 Enaldo Oliveira # 4 B Œ ∑ ∑ ∑
Zulu Tradition
Joyfully q = 120
Enaldo Oliveira
#
4
B
Œ
4
8
#
B
%
16
#
.
˙
œ
œ
œ
œ
j œ
œ
B
Ó
Œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
œ
œ
œ J
21
#
j
œ
œ
B
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
Œ
œ
œ
œ
œ
J
26
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
B
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
Œ
Fine
31
1.
2.
#
˙
œ
œ
œ
œ
B
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
œ
œ
.
˙ .
œ
J
J
36
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
B
œ
œ
J
J
41
#
œ n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ n œ
œ
œ
œ
B
œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ

2

Siyahamba

46

B

#

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ .

D.S. al Fine

œ

œ

B # œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ

Cello

Siyahamba

Zulu Tradition Joyfully q = 120 Enaldo Oliveira ? # 4 w ˙ œ ˙
Zulu Tradition
Joyfully q = 120
Enaldo Oliveira
?
#
4
w
˙
œ
˙
w
˙
œ
Œ
œ .
w
4
J
J
œ .
˙
7
?
#
.
œ n œ
œ
œ
˙
œ n œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
˙
œ
.
œ
œ
œ
œ
J
J
%
13
U
?
#
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
˙
˙
˙
œ
w
œ
œ
.
œ
œ
.
œ
J
œ
œ
˙
19
?
#
œ
˙ .
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
24
?
#
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Fine
29
1.
2.
œ
œ
?
#
œ
œ
œ
˙ .
˙
.
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
.
34
?
#
j
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
J
39
?
#
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J

2

Siyahamba

44

? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
49
?
#
˙
.
œ
œ
D.S. al Fine

Contrabass

Siyahamba

~~~~~ Zulu Tradition Joyfully q = 120 Enaldo Oliveira ? # 4 Œ ∑ ∑
~~~~~
Zulu Tradition
Joyfully q = 120
Enaldo Oliveira
?
#
4
Œ
4
8
?
#
pizz.
%
œ
.
œ
.
17
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
.
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
22
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
Ó
œ
Ó
œ
~~~~~
27
1.
?
#
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
Ó
œ
Ó
œ
Ó
œ
œ
œ
œ
Ó
.
J
œ
J
.
J
J
Fine
arco
33
2.
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
?
#
œ
˙ .
Ó
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
38
?
#
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
43
?
#
œ
œ
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ

2

Siyahamba

48

? # œ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ Œ D.S. al
?
#
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
D.S. al Fine