Latin

grammatic
svmma

ESTRUCTURA DE LA LENGUA LATINA

1. El sustantivo
Galicia en latn se dice Gallaecia; pero en espaol slo tiene una forma mientras que en latn tiene muchas:
Gallaecia, si es sujeto o autora de la accin verbal (Gallaecia canta); Gallae-ciam, si es el resultado o efecto de la
accin (cantamos a Gallaeciam), Gallaeciae, si es poseedora de algo (el verdor de Gallaeciae). El espaol da a un
sustantivo preposiciones segn la funcin que cumpla en la frase, es una lengua preposicional; el latn le cambia las
desinencias, es desinencial. En latn se conjugan los sustantivos o se declinan. A las variantes de las desinencias segn
la funcin se les llama casos.
Funciones
Preposic. espaolas
Desinencias latinas
Casos
Sujeto o atributo

Ros -a (sing.) Rosae (pl.) Nominativo

Exclamacin
(oh)
-a
-ae
Vocativo
Complemento directo
a (si es persona)
-am
-as
Acusativo
"
del nombre
de
-ae
-arum Genitivo
"
indirecto
a, para
-ae
-is
Dativo
"
circunstancial
en, con, por...
-a
-is
Ablativo
2. El verbo
Elementos de ambamos:

am
radical

vocal temtica

ba
marca temporal

mos
marca personal

tema
desinencia
El radical es invariable y contiene el signicado comn del conjunto de derivados.
La vocal temtica indica si un verbo va por la 1 conjugacin (-a-), la 2 (-e-), o la 3 (-i-).
La marca temporal indica en qu tiempo est el verbo. No la tienen todos.
La marca personal indica en qu persona gramatical est el verbo.
3. Colocacin de palabras en la oracin. Hiprbaton
a) el sujeto suele ir al principio y el verbo al nal. En medio van los complementos, pero acercndose ms al verbo
segn sean ms importantes, as: S. -C.C. -C.I. -C.D. -V.: Los marineros en el monte para el barco rboles cortan.
b) Si un sustantivo lleva un adjetivo, ste suele ponerse antes (sacricados marineros). Si lleva un complemento del
nombre, tambin va delante (de Galicia marineros). Si lleva adjetivo y complemento, el sustantivo va al nal, el
complemento en medio y el adjetivo primero (sacricados de Galicia marineros).
c) Entre un adjetivo y un sustantivo se suelen intercalar otras palabras (sacricados sin duda de Galicia marineros).
d) Si un verbo vale para dos oraciones, va al nal de la segunda.
Rompen estas normas el nfasis, una gura literaria, la sonoridad, la claridad, etc.
4. Colocacin de las oraciones en el perodo
Ninguna oracin termina hasta llegar al verbo. Si antes de terminar una se intercala otra, la ltima en empezar es la
primera en terminar; por eso el primer verbo le pertenece a la ltima. Ejemplo tomado de Csar (Galias 4, 35):
Caesar, etsi

idem,

quod

()

acciderat,

fore

videbat, (...)

constituit.

5. Tctica para relacionar las palabras de la oracin

a) Busca el verbo, que suele ir al nal. Su nmero, persona y gnero te indican el sujeto.
b) Busca el sujeto: va en nominativo, en sing. o en plural, segn el verbo; hacia el principio.
c) Busca el C.D., que va en Acusativo sin preposicin; o el Atributo, que va en nominativo.
d) Traduce esos tres elementos slo. Si tiene sentido la frase, sigue con otros elementos.
6. Tctica para separar las oraciones del perodo
a) Subrayar los verbos: con recta los indic. y subj.; con ondulada los innitivos y participios.
b) Sealar con asterisco o redondel los subordinantes: relativos y conjunciones.
c) Encierra entre parntesis el ltimo subordinante y el primer verbo con las palabras que contienen, encierra entre
corchetes el penltimo subordinante y el verbo siguiente, etc.,
d) Traduce primero la oracin principal: suele ir en indicativo y no lleva conjuncin, pero puedes empezar por otra
si la ves ms clara. Ejemplo de Salustio (Cat. 20):
Catilina <ubi [eos (quos ... memoravi) convenisse] videt> secedit.
Catilina se retira cuando ve que se han reunido esos que nombr.

S.N.
V.
A.
G.
D.
Ab.
Loc.
P.N.
V.
A.
G.
D.
Ab.

II

ros-a
-a
-a
-am
-ae
-ae
-
-ae
-ae
-ae
-s
-rum
-s/-abus
-s/-abus

Irreg.
S. N.
V.
A.
G.
D.
Ab.
P. N.
V.
A.
G.
D.
Ab.

M (f. -n.)
lup-us
-us/-ius
-e
-um
-
-
-
-
-
-
-s
-rum
-s
-s

II
deus
deus
deum
dei
deo
deo
dei/dii/di
dei/dii/di
deos
deorum
deis/diis/dis
deis/diis/dis

puerererer-um

N
don-um
-um
-um
-um

-a
-a
-a

III
Tema en cons.
MyF
N
consulfulgur-?
-?
-?
-?
-em
-?
-is
-
-e
-i
-s
-a
-s
-a
-s
-a
-um
-ibus
-ibus
III
vis
vis
vim

vi
vires
vires
vires
virium
viribus
viribus

vir
vir
virum
viri
viro
viro
viri
viri
viros
virorum
viris
viris

iter
iter
iter
itineris
itineri
itinere
itinera
itinera
itinera
itinerum
itineribus
itineribus

IV

Tema en i
MyF
N
ens-is
mar-e
-?
-?
-?
-?
-em/-im -?
-is
-
-e/-
-

MyF
man-us
-us
-us
-um
-s
-u
-

N
corn-u
-
-
-

-s
-s
-s/-s
-ium
-ibus
-ibus

-s
-s
-s
-uum
-ibus/-ubus
-ibus/-ubus

-ua
-ua
-ua

Juppiter
Juppiter
Jovem
Jovis
Jovi
Jove

-ia
-ia
-ia

Declinaciones grecolatinas
Musice Aeneas Poesis
-e
-a
-is
-en
-an
-in
-es
-ae
-eos
-e
-ae
-i
-e
-a
-i

r-es
-s
-s
-em
-e
-e
-
-s
-s
-s
-rum
-bus
-bus

Peleus
-u
-a
-os
-i
-o

1. Como LUP-us (masc.), ROS-a (fem.) y DON-um (n.) va el adjetivo BON-us, BON-a, BON-um.
2. Como ENS-is (masc. y fem.) y MAR-e (neutro) va BREV-is, BREV-e.
3. Tienen tema en i: los parislabos: nu-bes, nu-bis, (tantas slabas en Nom. como Gen.); los imparislabos de radical
terminado en dos consonantes: nox, noct-is; los adjetivos: brev-is, -e; los neutros terminados en -ar, -e, -al: calcar, mare,
animal.
4. Tienen tema en consonante los dems (y pater, mater, frater, iuvenis, vatis, canis, senex).
5. Para encontrar el nominativo de una palabra difcil: 1) qutale la terminacin; 2) si el radical termina en c o g busca el
nominativo en x: duc-ibus=dux; 3) si el radical termina en d o t bscale nominativo en s: dent-ium=dens; 4) si termina
en r bscalo en r o s: mor-es=mos.
La ltima vocal del radical puede cambiar en nominativo: la e y la o, en u (vulnera: vulnus; corpora: corpus);
la i en e (militis: miles).
S.N.
A.
G.
D.
Ab.
P.N.
A.
G.
D.
Ab.

yo
ego/egomet
me
mei
mihi
me/mecum
nos
nos
nostrum/-i
nobis
nobis/-cum

tu
tu/tute
te
tui
tibi
te/tecum
vos
vos
vestrum/-i
vobis
vobis/-cum

S.N.
A.
G.
D.
Ab.
P.N.
A.
G.
D.
Ab.
S.N.
A.
G.
D.
Ab.
P.

este
hic
haec
hoc
hunc
hanc
hoc
huius
huius
huius
huic
huic
huic
hoc
hac
hoc
hi
hae
haec
hos
has
haec
horum harum horum
his
his
his
his
his
his
i-dem
ea-dem
eun-dem
ean-dem
eius-dem
eius-dem
ei-dem
ei-dem
eo-dem
ea-dem
= is ea id + dem

se

se/sese
sui
sibi
se/secum

se/sese
sui
sibi
se/secum
ese
iste
istum
istius
isti
isto
isti
istos
istorum
istis
istis
i-dem
i-dem
eius-dem
ei-dem
eo-dem

l (este)
is
eum
eius
ei
eo
ei/ii/i
eos
eorum
eis/iis/is
eis/iis/is

ea
eam
eius
ei
ea
eae
eas
earum
eis/iis/is
eis/iis/is

ista
istud
istam
istud
istius
istius
isti
isti
ista
isto
istae
ista
istas
ista
istarum
istorum
istis
istis
istis
istis
tot -us
tot -a
-um
-am
-ius
-ius
-i
-i
-o
-a
= bonus -a -um

id
id
eius
ei
eo
ea
ea
eorum
eis/iis/is
eis/iis/is

aquel
ille
illa
illum
illam
illius
illius
illi
illi
illo
illa
illi
illae
illos
illas
illorum illarum
illis
illis
illis
illis
tot -um
-um
-ius
-i
-o

el que (quin?, alguien)

qui (quis)
quae
quem
quam
cuius
=
cui
=
quo
qua
qui
quae
quos
quas
quorum
quarum
quibus/quis
=
quibus/quis
=

illud
illud
illius
illi
illo
illa
illa
illorum
illis
illis

mismo
ipse
ipsum
ipsius
ipsi
ipso
ipsi
ipsos
ipsorum
ipsis
ipsis

quod (quid)
quod (quid)
=
=
quo
quae
quae
quorum
=
=

ipsa
ipsam
=
=
ipsa
ipsae
ipsas
ipsarum
ipsis
ipsis

ipsum
ipsum
=
=
ipso
ipsa
ipsa
ipsorum
ipsis
ipsis

ENUNC.

AM -o -as -are
MON -eo -es -ere
AMAV -i
MONV -i
AMAT -um
MONIT -um
INDICATIVO
Presente
AM
o
MON e
o
(amo)
a
s
e
s
a
t
e
t
a
mus
e
mus
a
tis
e
tis
a
nt
e
nt
Pretrito
a ba
m
e ba m
imperf.
a ba
s
e ba s
a ba
t
e ba t
(amaba)
a ba
mus
e ba mus
a ba
tis
e ba tis
a ba
nt
e ba nt
Futuro
ab
o
eb o
imperf.
a bi* s
e bi*s
a bi
t
e bi t
(amar)
a bi
mus
e bi mus
a bi
tis
e bi tis
a bu
nt
e bu nt
Pretrito
AMAV- (MONU- LEG- AUDIV-)
Perfecto
(am, he amado)

Pretrito
Pluscmp.

(haba amado)

Futuro
Perfecto

(habr amado)

SUBJUNTIVO
Presente
AM e
m
MON ea
(ame)
e
s
ea
(amara)
e
t
ea
e
mus
ea
e
tis
ea
e
nt
ea
Pretrito
a re
m
e re
imperf.
a re
s
e re
(amara/
a re
t
e re
a re
mus
e re
amase)
a re
tis
e re
(amara)
a re
nt
e re
Pretrito
AMAV- (MONU- LEG- AUDIV-)
Perfecto
(haya amado)

Pretrito
Pluscmp.

(hubiera o hubiese amado)

IMPERATIVO
Presente
AM a
(ama t)
a te

MON e
e

te

m
s
t
mus
tis
nt
m
s
t
mus
tis
nt

LEG -o -is -ere

LEG -i
LECT -um

AVD -io is -ire

AVDIV-i
AVDIT -um

LEG
i*
i
i
i
u
e ba
e ba
e ba
e ba
e ba
e ba
a
e
e
e
e
e
-i
-isti
-it
-imus
-istis
-erunt/-ere
-eram
-eras
-erat
-eramus
-eratis
-erant
-ero
-eris
-erit
-erimus
-eritis
-erint

o
s
t
mus
tis
nt
m
s
t
mus
tis
nt
m
s
t
mus
tis
nt

AUD i
i
i
i
i
iu
ie ba
ie ba
ie ba
ie ba
ie ba
ie ba
ia
ie
ie
ie
ie
ie

o
s
t
mus
tis
nt
m
s
t
mus
tis
nt
m
s
t
mus
tis
nt

OR (soy amado)
RIS/RE
TUR
MUR
MINI
NTUR
OR (era amado)
RIS/RE
TUR
MUR
MINI
NTUR
OR (ser amado)
RIS/RE
TUR
MUR
MINI
NTUR
AMATus -a-um sum
(fui, he sido a.)
es
est
AMATi -ae -a
sumus
estis
sunt
AMATus -a-um eram
(haba sido a.)
eras
erat
AMATi -ae -a
eramus
eratis
erant
AMATus -a-um ero
(habr sido a.)
eris
erit
AMATi -ae -a
erimus
eritis
erunt

LEG a
a
a
a
a
a
e re
e re
e re
e re
e re
e re
-erim
-eris
-erit
-erimus
-eritis
-erint
-issem
-isses
-isset
-issemus
-issetis
-issent

m
s
t
mus
tis
nt
m
s
t
mus
tis
nt

AUD ia
ia
ia
ia
ia
ia
i re
i re
i re
i re
i re
i re

m
s
t
mus
tis
nt
m
s
t
mus
tis
nt

R (sea amado)
RIS/RE
TUR
MUR
MINI
NTUR
R (fuera o fuese amado)
RIS/RE
TUR
MUR
MINI
NTUR
AMATus -a-um sim
(haya sido a.)
sis
sit
AMATi -ae -a
simus
sitis
sint
AMATus -a-um essem
(hubiera sido a.) esses
esset
AMATi -ae -a
essemus
essetis
essent

LEG e
i

te

AUD i
i

te

PASIVA

-RE (s t amado)
-MINI (sed vosotros
amados)

La i* (con asterisco) se cambia en e para formar la pasiva.

Entre la 3 conjugacin y la 4 est la llamada conjugacin mixta. Su modelo puede ser capio, y va como audio
menos en innitivo y en pretrito imperfecto de subjuntivo, que va como lego.

PARTICIPIOS: MORFOLOGA
Activa
Presente AM -a -ns, -ntis (amando, que ama/ba)
(3
MON -e -ns, -ntis
decl.)
LEG -e -ns, -ntis
AUD -ie -ns, -ntis
Pretrito
(2 y 1)
Futuro
(2 y 1)

AMAT -urus -ura urum

MONIT -urus -ura -urum
LECT -urus -ura -urum
AUDIT -urus -ura -urum

(dispuesto a
amar, que va
a amar)

Pasiva

AMAT -us -a -um (amado)

MONIT -us -a -um
LECT -us -a -um
AUDIT -us -a -um
AM -a -ndus -a -um (digno de ser
MON -e -ndus -a -um amado, que
LEG -e -ndus -a -um ha de ser
AUD -ie -ndus -a -um amado)

GERUNDIO
(amar)
A. AM -a -ndum
G.
-ndi
D.
-ndo
Ab.
-ndo

SUPINO
(amar)
A. AM -a -tum
G.
-a -tu
D.
-a -tu

1)
2)
3)
4)

Los participios en morfologa son cuatro: dos activos y dos pasivos.

El de presente se declina por prudens y los otros por bonus -a -um.
Se forman: dos del tema de presente y dos del tema de supino, vistos en equis.
Los participios de futuro con el verbo sum forman la perifrstica, as:
Activa: AMATURUS sum (voy a amar)
Pasiva: AMANDUS sum (he de ser amado).
5) El part. de futuro pasivo se llama tambin gerundivo. Es completo en gnero, nmero y caso. Siempre
concierta.
6) Algo parecido es el gerundio, pero incompleto en gnero, nmero y caso. Puede llevar un complemento.
7) Ambos suelen traducirse: ) por oracin nal; ) por innitivo con la preposicin de su caso; ) por
gerundio; 4) por sustantivo.

PARTICIPIOS: SINTAXIS
a) CONCERTADO: Concierta con una palabra de otra oracin en gnero, nmero y caso.
Ej.: El general vencido ante la ciudad huy al monte.
Imperator victus ante urbem fugit in montem.
b) ABSOLUTO: Concierta con una palabra de su propia frase, independiente de otra oracin:
Ej.: El general, vencida la ciudad, huy al monte.
Imperator, victa
urbe,
fugit in montem.
INFINITIVOS: MORFOLOGA
Activa
Presente AM -a -re (amar)
MON-e -re
LEG -e -re
AUD -i -re
Pretrito AMAV -isse (haber amado)
MONU -isse
LEG -isse
AUDIV -isse
Futuro
AMAT -urum -uram -urum esse
MONIT -urum -uram -urum esse
LECT -urum -uram -urum esse
AUDIT -urum -uram -urum esse

(haber de
amar)

Pasiva
AM -a -ri (ser amado)
MON-e -ri
LEG -i
AUD -i -ri
AMAT -um -am -um esse (haber sido amado)
MONIT -um -am -um esse
LECT -um -am -um esse
AUDIT -um -am -um esse
AM -a -ndum -am -um esse
(haber de ser
MON -e -ndum -am -um esse
amado)
LEG -e -ndum -am -um esse
[[amatum iri]]
AUD -ie -ndum -am -um esse

INFINITIVOS: SINTAXIS
a) Histrico: Es verbo principal. Tiene sujeto en nominativo. Tradcelo por presente o imperfecto indicativo.
Ej.: Imperator ire in hostes = El general iba contra los enemigos.
b) Completivo concertado: Es verbo dependiente. Su sujeto es el del verbo principal. Tradcelo por innitivo.
Ej.: Imperator cogitat venire hodie = El general piensa (l) venir (l) hoy.
b) Completivo no concertado: Es verbo dependiente. Tiene sujeto propio en acusativo. Tradcelo as:
1) inventa un que; 2) pon el sujeto-acusativo; ) pasa el inn. a indicativo o subjuntivo.
Verbo principal en:
Presente
Pasado
El innitivo
presente se traduce por
Presente
Imperfecto

pretrito

P. Perfecto
P. Pluscuamperfecto

futuro

Futuro
Condicional
Ejemplos:

Simultaneidad

Anterioridad

Posterioridad

Pater dicit
El padre dice

FILIUM VENIRE
que su hijo viene

FILIUM VENISSE
que su hijo ha venido

FILIUM VENTURUM ESSE

que su hijo vendr

Pater dixit
El padre dijo

FILIUM VENIRE
que su hijo vena

FILIUM VENISSE
que su hijo haba venido

FILIUM VENTURUM ESSE

que su hijo vendra

VERBOS IRREGULARES (casi todos por la 3). Los tiempos incompletos van como lego.
ENUNCIADO
sum
fu-i
INDICATIVO
Presente
sum
es
est
sumus
estis
sunt
Imperfecto era-m
era-s
Futuro
er o
imperf.
eris
erit
erimus
eritis
erunt
Pretrito
fu-i
perfecto
fu-isti
Pretrito
-eram
pluscuamp
-eras
f.
Futuro
-ero
perfecto
-eris
SUBJUNTIVO
Presente
si-m
si-s
Imperfecto esse-m
fore-s
Pretrito
fu-erim
perfecto
-eris
Pretrito
-issem
pluscuamp
-isses
f.
IMPERATIVO
es
este
INFINITIVO
Presente
esse
Pretrito
fu-isse
Futuro
fore o
futuru
m esse
Verbos defectivos:

Verbos deponentes

possum
potu-i

volo
volu-i

nolo
nolu-i

malo
malu-i

eo
i(v)-i
it-um

fero
tul-i
lat-um

o
factus sum

possum
potes
potest
possumus
potestis
possunt
potera-m
potera-s
poter o
poteris
poterit
poterimus
poteritis
poterunt
potu-i
potu-isti
-eram
-eras

volo
vis
vult
volumus
vultis
volunt
voleba-m
voleba-s
volam
voles
volet
volemus
voletis
volent
volu-i
volu-isti
-eram
-eras

nolo
non vis
non vult
nolumus
non vultis
nolunt
noleba-m
noleba-s
nolam
noles
nolet
nolemus
noletis
nolent
nolu-i
nolu-isti
-eram
-eras

malo
mavis
mavult
malumus
mavultis
malunt
maleba-m
maleba-s
malam
males
malet
malemus
maletis
malent
malu-i
malu-isti
-eram
-eras

eo
is
it
imus
itis
eunt
iba-m
iba-s
ib o
ibis
ibit
ibimus
ibitis
ibunt
i(v)-i
i(v)-isti
-eram
-eras

fero
fers
fert
ferimus
fertis
ferunt
fereba-m
fereba-s
feram
feres
feret
feremus
feretis
ferent
tul-i
tul-isti
-eram
-eras

o
s
t
mus
tis
unt
eba-m
eba-s
am
es
et
emus
etis
ent
factus sum
factus es
eram
eras

-ero
-eris

-ero
-eris

-ero
-eris

-ero
-eris

-ero
-eris

-ero
-eris

ero
eris

possi-m
possi-s
posse-m
posse-s
potu-erim
-eris
-issem
-isses

veli-m
veli-s
velle-m
velle-s
volu-erim
-eris
-issem
-isses

noli-m
noli-s
nolle-m
nolle-s
nolu-erim
-eris
-issem
-isses

mali-m
mali-s
malle-m
malle-s
malu-erim
-eris
-issem
-isses

ea-m
ea-s
ire-m
ire-s
i(v)-erim
-eris
-issem
-isses

fera-m
fera-s
ferre-m
ferre-es
tul-erim
-eris
-issem
-isses

i
ite

fer
ferte

ire
i(v)-isse
it-urum
esse

ferre
tul-isse
lat-urum
esse

nol-i
nol-ite
posse
potu-isse

velle
volu-isse

nolle
nolu-isse

malle
malu-isse

a-m
a-s
ere-m
ere-s
factus sim
sis
essem
esses

eri
factum esse
faciendum
esse

Pres.: aio, ais, ait; aiunt (decir)

inquam, inquis, inquit; inquiunt (decir)
Imp.: aiebam, aiebas
inquiebat
Fut.:
inquies, inquiet
Perf.: ait
inquisti, inquit
Odi (odio), coepi (comienzo, comenc), memini (recuerdo), novi (conozco)
Estos verbos slo tienen tema de perfecto, pero se traducen por el de presente.
Se conjugan como pasivos, pero se traducen como activos: hortor = exhorto.

ADJETIVOS
Grado positivo
M
F
S.N. Bon -us
-a
V.
-e
-a
A.
-um
-am
G.
-i
-ae
D.
-o
-ae
Ab.
-o
-a
P.N.
-i
-ae
V.
-i
-ae
A.
-os
-as
G.
-orum -arum
D.
-is
-is
Ab.
-is
-is

N
-um
-um
-um
-i
-o
-o
-a
-a
-a
-orum
-is
-is

MyF
Omn -is
-is
-em
-is
-i
-i
-es
-es
-es/-is
-ium
-ibus
-ibus

DESINENCIAS NOMINALES Y VERBALES*

-a Nom., Voc., Abl. sing. 1
Nom., Voc., Ac. pl. 2, 3, 4 n.
Imperat. 1
-ae Gen., Dat., Loc. sing. 1
Nom., Voc. pl. 1
-am Ac. sing. 1
Pret. impf. ind.
Fut. impf. y Pres. subj. 3, 4
-ar Pret. impf. ind. pas.
Fut. impf. pas. 3 y 4
Pres. subj. 2, 3 y 4
-are Inn.
Pres. ind. pas. 1
Pres. subj. pas. 2, 3 y 4
-as Ac. pl. 1
Pres. ind. 1
Impf. ind.
Pres. subj. 2, 3 y 4
-at/ur Pres. ind. 1
Pres. subj. pas. 2, 3 y 4
-e Voc. 2
Nom., Voc,. Ac. sing. n. 3
Abl. sing. 3 y 5
Imperat. 2 y 3
Adverbios
-eam/r Pres. subj. 2 act. y pas.
-eat/ur Pres. subj. 2 act. y pas.
-ebus Dat., Abl. pl. 5
-ei Gen, Dat. sing. 5
-em Ac. sing. 3 y 5
Pres. subj. 1
Pret. impf. subj.
-ere Inn. y
Pres. ind. pas. 2 y 3
Fut. impf. ind. 3 y 4 pas.
Pret. perf. ind. (=erunt)
Imperat. pas. 2 y 3
-es Nom., Voc. sing 5
Nom., Voc., Acus. pl. 3 y 5
Pres. ind. 2
Fut. impf. 3 y 4
Pres. subj. 1
Pret. impf. subj.
-et/ur Pres. ind. 2
Fut. impf. 3 y 4
Impf. subj.

N
-e
-e
-e
-is
-i
-i
-ia
-ia
-ia
=
=
=

MyF
Pruden -s
Pruden -s
Prudent -em
Prudent -is
-i
-e
-es
-es
-es/-is
-ium
-ibus
-ibus

-i

-ibus
-im
-is

-it

-mus
-o
-or
-re
-ri
-ris
-t
-te
-ti
-tis
-u
-ua
-ubus
-ui
-um

-ur
-us
-uum

N
Pruden -s
Pruden -s
Pruden -s
Prudent-is
-i
-i
-ia
-ia
-ia
=
=
=

Grado comparativo
MyF
N
Prudent -ior
-ius
-ior
-ius
-ior-em
-ius
-ior-is
-ior-is
-ior-i
-ior-i
-ior-e
-ior-e
-ior-es
-ior-a
-ior-es
-ior-a
-ior-es
-ior-a
-ior-um
=
-ior-ibus =
-ior-ibus =

Gen., Loc. sing. y Nom., Voc., pl. 2

Dat. Abl. sing. 3
Pret. perf.
Inn. pas.
Imperat. 4
Dat., Abl. pl. 3, 4
Pret. perf. subj.
Ac. sing. 3
Dat., Abl. pl. 1 y 2
Nom., Voc., Gen. sing. y Ac. pl. 3
Fut. impf. 1 y 2
Pres. ind. 3 y 4
Fut. perf. y Pret. perf. subj.
Pres. ind. 3 y 4
Fut. impf. 1 y 2
Pret. perf. ind. y subj.
Fut. perf.
1 pers. pl.
Dat., Abl. sing. 2
Pres. ind.
Fut. impf. 1 y 2
Pres. ind. pas.
Fut. impf. pas. 1 y 2
Innit. act.
Imperat. pas.
2 pers. sing. pas.
Inn. pas.
2 pers. sing. pas.
3 pers. sing. (-nt, pl.)
2 pers. imperat. pl.
Pret. perf. ind. sing. y pl.
2 pers. pl.
Nom., Voc., Ac., Abl., (Dat.) sing. 4
Supino
Nom., Voc., Ac., pl. neut. 4
Dat., Abl., pl. 4
Dat. sing. 4
Acus. sing. 2 y 4
Nom., Voc., Ac. neut. 2
Genit. pl. 3
Supino
3 pers. pas.
Nom. sing. 2
Nom., Voc., Gen. sing. 4
Nom., Voc., Acus., pl. 4
Genit. pl. 4

* Los nmeros se reeren a las declinaciones o conjugaciones.

ORACIONES SEGN EL MODO DEL VERBO

Independientes o principales: Enunciativas
Volitivas
Desiderativas
Exhortativas
Imperativas
Prohibitivas
Interrogativas
Simples
Dobles
Deliberativas
Exclamativas
N. B.:

Dependientes o subordinadas:

Sustantivas o completivas
Adjetivas o de relativo
Adverbiales o circunstanciales
Causales
Comparativas
Concesivas
Condicionales
Consecutivas
Finales
Temporales

Real es la oracin que dice algo como cierto: Ha venido Ana.

Potencial es la que dice algo como posible:
Quizs haya venido Ana.
Irreal es la que dice algo como imposible:
Ojal ubiera venido Ana.

ORACIONES INDEPENDIENTES
Clases
Partculas
ENUNCIATIVA
Real
Potencial
Irreal
VOLITIVA
Desiderativas
Exhortativas
Imperativas
Prohibitivas

(utinam)

1. ne
2. cave, cavete
3. noli, nolite
INTERROGATIVA
Simple
pron. interr.
adv. comn
adv. propio
(ninguna)
Doble
utrum... an...
Deliberativa
EXCLAMATIVA
Normal
Vehemente

Modos

Ejemplos

Indicativo
Innitivo
Subj. (Pres. o Perf.)
Subj. (Impf. o Plusqpf.)

Cato legit = Catn lee.

Cato legere = Catn lee (lea).
Cato forsitan legat = Catn quizs lea.
Cato legisset = Catn hubiera ledo.

Subjuntivo
Subjuntivo
Imperativo
Subj. (Perf.)
Subjuntivo
Innitivo

Utinam Cato legat = Ojal Catn lea.

Legamus omnes = Leamos todos.
Lege librum = Lee t el libro.
Ne legeris = No leas.
Cave legas (cavete legatis) = No leas (no leis).
Noli legere (nolite legere) = No leas (no leis).

Indic. o Subj.

Quis legit? = Quin lee?

Quando legit? = Cundo lee?
Nonne (num, -ne, utrum) legit? = Acaso lee?
Legit librum? = Lee el libro?
Utrum legit an dormit? = Acaso lee o duerme?
Quo eam, quo non eam? = Dnde ir, dnde no ir?

Indic. o Subj.
Innitivo

Quam bene legit! = Qu bien lee!

Catonem legere bene! = Que Catn lee bien!

ORACIONES DEPENDIENTES
COMPLETIVAS O SUSTANTIVAS

Innit. concert.: (Vistas al tratar del innitivo).

no concert.: (Vistas

). Dependen de verbos de entendimiento, sentido o lengua.

Subj.: 1. Con ut = que, ne = que no. Dependen de verbos de voluntad positiva: querer, mandar.
Volo ut venias = Quiero que vengas. (El ut puede omitirse).
Rogo ne venias = Ruego que no vengas.
2. Con ut = que no, ne = que. Dependen de verbos de voluntad negativa: temer.
Timeo ut venias = Temo que no vengas. (Lo negativo de timeo hace a tu negativo).
Timeo ne venias = Temo que vengas. (Lo negativo de timeo anula lo de ne).
3. Con ne = que, quominus = que, quin = que. Dependen de impedir, no dudar.
Obsto quominus venias = Impido que vengas.
Non dubito quin venias = No dudo de que vengas.
4. Interrogativas indirectas: Cumplen la funcin de complemento directo.
Van en subjuntivo en latn y en indicativo en espaol.
No llevan signo interrogativo, pero s partcula.
(Nonne, num, utrum, -ne, se traducen por si.)
Interrogo quis legat = Pregunto quin lee.
Quaero utrum legat = Pregunto si lee.

Indic.: Con quod = el (hecho de) que. Dependen de verbos de sentimiento y suceso.
Omitto quod venisti sero = Omito el (hecho de) que llegaste tarde.

ADJETIVAS O DE RELATIVO
Clases
Modos
Ejemplos
Explicativas:
Indicativo
Liber quem legis est bonus = El libro que lees es bueno
Circunstanciales: Causal
Subjuntivo Laudo Catonem qui sit rectus = Alabo a Catn porque es recto.
Concesiva

Laudat te qui sit adversarius = Te alaba aunque es tu adversario.

Consecutiva

Nemo talis est qui te vituperet = Nadie hay tal que te reprenda.
Final

Misit servum qui me salutaret = Envi un esclavo para saludarme

Notas:
El relativo despus de punto o punto y coma puede traducrise ocmo demostrativo:
Ibi erant omnes; quod (=hoc) ut vidi... = Todos estaban all; cuando vi esto
El relativo puede atraer su antecedente a su caso y a su oracin:
Normal: Homo, quem vides, est Antonius = El hombre al que ves es Antonio.
Atracc.: Quem hominem vides, est Antonius = El hombre al que ves es Antonio.
Se traducen por indicativo o subjuntivo, segn lo pida el espaol.

ADVERBIALES O CIRCUNSTANCIALES
Clases
Modos
Conjunciones
Ejemplos
CAUSALES
Real
Indicativo
quod
Venit quia dolet = Viene porque sufre
Potencial
Subjuntivo
quia
Venit quia doleat = Viene porque (tal vez) sufre.
Irreal
Subjuntivo
quoniam
Venit, non quia doleat, sed=Viene, no porque sufra, sino
Notas:
Cualquier conjuncin vale para cualquier clase. Signican porque, puesto que.
Con indicativo pueden usarse quando y con subjuntivo cum. Vanse otras en la lista nal.
Las potenciales se traducen por indicativo aadiendo al parecer, tal vez.
Las irreales anteponen negacin a la conjuncin: non quod = no porque.
Clases
Modos
Conjunciones
Ejemplos
COMPARATIVAS
Real
Indicativo
ut, sicut, velut
Ita est ut tibi dixi = Es as como te dije.
Potencial
Subjuntivo
quasi, tamquam si
Clamat quasi periclitetur = Grita como si peligrara.
Irreal
Subjuntivo
ut si, velut si
Ambulat ut si sit claudus = Anda como si fuera cojo.
Notas:
Las potenciales e irreales llevan verbo elptico: Anda como (andara) si fuera cojo.
Otras conjunciones vanse en la lista. Tambin llevan pronombres: qualis, quot...
Clases
Modos
Conjunciones
Ejemplos
CONCESIVAS
Real
Indicativo
quamquam
Quamquam pluit venio = Aunque llueve vengo.
Potencial
Subj. (Pres. -Perf.)
etsi, tametsi, etiamsi
Etsi pluat veniam = Aunque lloviera vendra.
Irreal
Subj. (Imp. -Plqf.)
quamvis, licet, cum, si Licet pluisset venissem = Aunque hubiese llovido habra ve..
Notas:
Cada conjuncin vale para su clase; las compuestas de si, para todas. Otras, al nal.
Clases
Modos
Conjunciones
Ejemplos
CONDICIONALES
Real
Indicativo
si, dum-modo = si
Si loqueris es homo = Si hablas eres hombre.
Potencial
Subj. (Pres. -Perf.)
sin
= pero si
Si audias, loquar = Si oyeras, yo hablara.
Irreal
Subj. (Imp. -Plqf.)
ni, nisi
= si no
Si venisses, vidisses = Si hubieras venido, habras visto.
Notas:
La potencial suele traducirse por indicativo o subjuntivo, segn se traduzca la conjuncin.
La condicional de futuro se traduce por presente: Si cras pluet = Si maana llueve...
CONSECUTIVAS
Latn:
Con ut en subjuntivo:
Tam bonus est ut omnes diligat.
Espaol:
Con que en indicativo
Es tan bueno que quiere a todos.
Notas:
Puede traducirse por subjuntivo si la principal es negativa: si no, por indicativo.
La conjuncin quin, como consecutiva, se traduce por que no, sin que.
FINALES
Partculas
1. ut (ne)
2. ad
3. ad
4. causa (abl.)
5. causa
6.
7.
8. relativo
Notas:

Modos
Ejemplo
Subjuntivo
Mitto puerum ut dividat libros = Envo a un nio para distribuir los libros.
Gerundio (acus.)

ad dividendum libros.
Gerundivo (acus.)

ad libros dividendos.
Gerundio (genit.)

causa dividendi libros.

Gerundivo (genit.)

causa librorum dividiendorum.

Participio Fut. Act.

divisurum libros.
Supino

divisum libros.
Subjuntivo

qui dividat libros.

Se puede usar quo por ut si hay comparativo. Ne signica para que no.
Usar gratia o causa es indiferente: por causa de distribuir = para distribuir.

TEMPORALES

Tiempo hipottico: Subjuntivo

(Mientras llueva -si llueve- leer)

antes de que
hasta que
1) como y verbo en subjuntivo.
2) cum + subjuntivo = gerundio.
) al y verbo en innitivo.
La temporal de futuro se traduce por presente: Cum venies = Cuando vengas (cuando vendrs).

Conjunciones
ut, ubi, simul ac, ut primum
post-quam, postea-quam
ante-quam, prius-quam
dum, donec, quoad
cum
Notas:

Tiempo real: Indicativo

(Mientras llueve, leo)
cuando, tan pronto como
despus de que, desde que
antes de que
mientras que
cuando

Atraccin modal: Una oracin, que segn las normas debera ir en indicativo, puede aparecer en subjuntivo, si va entre
otras en subjuntivo por atraccin.

CONJUNCIONES SUBORDINANTES MS FRECUENTES

(el nmero del orden alfabtico remite al corespondiente de conunciones por oraciones)
ORDEN ALFABTICO
POR ORACIONES
IND. SUBJ. SIGNIFICADOS MS FRECUENTES
ante quam 52
Completivas
cum 10, 26, 43, 44
1
ut
x
que (que no)
donec 50
2
ne
x
que no (que)
dum 36, 49
3
quin
x
que
dummodo 37
4
quominus
x
que
etiamsi 22
5
quod
x
el (hecho de) que
etsi 21
Causales
licet 28
6
quod
x
x
porque, puesto que
modo 37
7
quia
x
x
porque, puesto que
ne 2, 42
8
quoniam
x
x
porque, puesto que
ni 33
9
quando
x
porque, puesto que
nisi 34
10
cum
x
porque, puesto que
postea-quam 55
11
quippe (+relat.)
x
puesto que
post-quam 54
12
siquidem
x
x
puesto que
priusquam 53
Comparativas
prout 15
13
ut
x
como
quandiu 57
14
sicut
x
como
quando 9, 48
15
prout
x
como
quamquam 24
16
velut
x
como
quamvis 25
17
quomodo-cumque
x
como
quasi 19
18
ut si
x
como si
quia 7
19
quasi
x
como si
quin 3, 39
Concesivas
quippe 11
20
si
x
aunque
quo 41
21
etsi
x
x
aunque
quoad 51
22
etiamsi
x
x
aunque
quod 5, 6
23
tametsi
x
x
aunque
quodsi 35
24
quamquam
x
aunque
quominus 4
25
quamvis
x
aunque
quomodoc 17
26
cum
x
aunque
quoniam 8
27
ut
x
aunque
quotiens 56
28
licet
x
aunque
si 20, 29
Condicionales
si minus 30
29
si
x
x
si, en el caso de que
sicut 14
30
si minus
x
pero si
simul (ac) 47
31
sin
x
pero si
sin 31
32
sin minus
x
pero si no
sin minus 32
33
ni
x
x
si no, a no ser que
siquidem 12
34
nisi
x
x
si no, a no ser que
tametsi 23
35
quod-si
x
y si, pero si
ubi 45
36
dum
x
con tal de que
ut (uti) 1, 13, 27, 38, 40, 46
37
modo (dummodo)
x
con tal de que
ut si 18
Consecutivas
velut 16
38
ut
x
que, de modo que
39
quin
x
que no, sin que
CONJUNCIONES
Finales
COORDINANTES
40
ut
x
x
para que
ac y
41
quo
x
para que
at pero
42
ne
x
para que no
atque y
Temporales
aut o
43
cum
x
cuando
autem pero
44
cum
x
como, al+inf., gerundio
enim pues
45
ubi
x
cuando
et y
46
ut
x
cuando
igitur as pues
47
simul ac
x
tan pronto como
itaque as pues
48
quando
x
cuando
nam, namque pues
49
dum
x
x
mientras que, hasta que
nec, neque ni
50
donec
x
x
mientras que, hasta que
-que y
51
quoad
x
x
mientras que, hasta que
quare por lo que
52
ante-quam
x
x
antes de que
sed sino, pero
53
prius-quam
x
x
antes de que
tamen sin embargo
54
post-quam
x
despus de que
vel, -ve o
55
postea-quam
x
despus de que
56
quotiens
x
cuantas veces
57
quandiu
x
mientras
ut y ne tienen el primer signicado cuando el verbo principal es de voluntad positiva: querer, mandar; tienen el
encorchetado cuando es de voluntad negativa: temer, prohibir.

10

PREPOSICIONES

CASOS
Acusativo

a, ab, abs

Ablativo

x
x

ad
adversum, adversus
ante
apud
circa, circiter,
circum
cis, citra
contra
coram
cum
de
e, ex
erga
extra
in

x
x
x
x
x

infra
inter
intra
iuxta
ob
penes
per
post
prae
praeter
pro
prope
propter
secundum
sine
sub

x
x
x
x
x
x
x
x

subter
super

x
x

supra
tenus (pospuesta)
trans
ultra
usque (ad)
versus (pospuesta)

Abreviaturas:

FUNCIN

x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

C = Cantidad, compaa, causa

R = Relacin

SIGNIFICADO

Comp. Circ.

L, T
Agente
L, T
L, T
L, T
L, T
L, T

de, desde, despus de; a

por (con verbos en pasiva)
a, hacia, contra, para, junto a; alrededor de
contra, frente a, hacia
ante, delante de, antes de
entre, junto a, en casa de, en tiempo de
alrededor de

L
L
L
C, M
L, T
L, T
L, D, R
L
L, T
L, T
L, T
L, T
L, T
L, M
L, C
L
L, T, M
L, T
L, C
L, C
L, T, R
L
C
L, T
C, M
L, T
L, T
L
L, C, T
L, T, M
L, T, C
L
L
L
L, T
L

a este lado de
frente a, contra
ante, en
con
de, desde, despus de; acerca de
de, desde; a; por
hacia, respecto a, ante
fuera de, adems de
a, hacia (contra, a favor); hasta, para
en, entre
bajo, despus de
entre, durante
dentro de
junto a, segn
delante de; por, a causa de
en poder de, entre
por, a travs de; durante; por medio de
tras, despus de
ante, delante de; por, en relacin con
ante, delante de; excepto, adems de; contra
ante; por, a favor de, en vez de; segn
junto a, casi
por, a causa de
por, a lo largo de, despus de; segn
sin
bajo, a
bajo, al pie de; en, durante
debajo de, al pie de
sobre; adems de; durante, antes de
sobre; encima de; despus de, acerca de
sobre; durante; adems de
hasta
ms all de, al otro lado de
ms all de, al otro lado de
hasta
a, hacia

M = Materia, medio, modo

L = Lugar

D = Direccin
T = Tiempo

COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES DE LUGAR (Y TIEMPO)

De donde
a, ab + ablativo
e, ex + ablativo
venio ex horto
N.P.C.: ablativo
venio Carthagine

En donde
in + ablativo
dormio in horto
N.P.C.: ablativo
dormio Carthagine
N. P. C.: 1 y 2 sing.: locativo
dormio Romae, domi

Por donde
per + acusativo
venio per hortum
N. T. O.: ablativo
venio ponte

A donde
ad + acusativo
in + acusativo
venio in hortum
N. P. C.: acusativo
venio Carthaginem

N. P. C.: Nombres propios de ciudad y lugar menor (islas, etc.). Como ellos se ponen domus y rus.
N. T. O.: Nombres de trnsito ordinario: calles, caminos, puentes, puertas, mares.

11

ALGUNAS OBSERVACIONES IMPORTANTES

1. Conversin de una oracin activa en pasiva
Ej. Espaol: Cicern llama a los esclavos
|
Latn: Cicero vocat servos
s.
v.
c.d.
|
s. v. c.d.
Los esclavos son llamados por Cicern
|
Servi vocantur a Cicerone
s.
v.
c. ag.
s.
v.
c. ag.
1) El complemento directo pasa a sujeto. 2) El verbo se pone en pasiva cncertando con el nuevo sujeto.
3) El antiguo sujeto pasa a ablativo (con a, ab, si es persona).
2. Segundo trmino de la comparacin o complemento del comparativo
Ej.: El padre es ms alto que la madre
s. v. p. n. 2 trm.
Pater est altior -quam mater (el 2 trmino va con quam en el mismo caso que el 1)
-matre (el 2 trmino va sin quam en ablativo)
3. Significado de SUM
Rgimen
a) con predicado nominal
b) sin predicado nominal
c) con c. circunst. de lugar
d) con genitivo
e) con un dativo
f) con dos dativos
g) con opus

Signicado
ser, estar
haber, existir
haber, estar
ser propio de
tener (el dat. pasa a suj., y el suj. a
c.directo)
servir de... a...; causar
ser necesario

4. Partculas de varios significados

Partcula Rgimen
Traduccin
Ablativo
con
Indicativo
cuando
cum
Subjuntivo al + innitivo
... tum
tan (tanto) ... como
(lo) que, (lo) cual
quod
porque
el (hecho de) que
Indicativo
que, cual
quo
a donde
Subjuntivo para que
Subjuntivo que no
ne Subjuntivo para que no
Subjuntivo no (oracin principal)
Indicativo
como
Indicativo
cuando
Subjuntivo que
ut
Subjuntivo para que
Subjuntivo (de modo) que
Subjuntivo aunque

Ejemplos
Puer est altus
Centaurus non est
In mensa est liber
Hominis est dolor
Filia est Ciceroni (Cic. tiene una
hija)
Liber est mihi otio
Opus est laborare

Ejemplos
Pater cum lio venit
Cum venisti ad me
Cum venires ad me
Id est cum utile tum prudens
Id quod dicis, vidi
Veni quod me vocavisti
Omitto quod fuit strenuus
Oppidum in quo sumus
Quo tendit?
Quo melius intellegas
Volo ne venias
Venio ne clames
Ne dixeris hoc
Ita est ut dicis
Vt te vidi, veni
Volo ut venias
Mitto vos ut dicatis
Currit ita ut perveniat
Vt curras, non pervenis

Valor
Preposicin
Conjuncin temporal
cum histrico
Partcula correlativa
Pronombre relativo
Conjuncin causal
Conjuncin completiva
Pronombre relativo
Adverbio
Final
Conjuncin completiva
Conjuncin nal
Adverbio
Conjuncin comparativa
Conjuncin temporal
Conjuncin completiva
Conjuncin nal
Conjuncin consecutiva
Conjuncin concesiva

5. Valor de los casos

Nominativo: Sujeto, predicado nominal
Vocativo:
Exclamacin, cita
Acusativo:
Complemento directo (no lleva preposicin), sujeto de innitivo
Complemento circunstancial (con preposicin y a veces sin ella)
Genitivo:
Complemento nominal, generalmente
Dativo:
Complemento indirecto, generalmente
Ablativo:
Complemento circunstancial (de lugar, tiempo, instrumento...), agente, separativo...
6. Estilo indirecto
El estilo directo cita una idea ajena con las palabras textuales.
El estilo indirecto cita la idea, pero no textualmente, sino hacindola depender de un verbo de decir o
pensar:
Directo: El cnsul nos dijo el mensajero ha sido herido. Por eso volved a Roma.
Indirecto: El mensajero dijo que el cnsul haba sido herido. Que por eso volvisemos a Roma.
En latn las oraciones que hacen de complemento directo del verbo de decir o pensar van en
innitivo, como completivas que son; las otras van en subjuntivo. Al espaol se traducen las de innitivo
segn las normas del innitivo; las otras, por subjuntivo o indicativo segn lo pida el sentido.

12

MTRICA
Vocales: a, e, i, o, u, y.
i: en inicial de slaba y seguida de vocal es consonante: iocus, ma-ior.
u: no cuenta despus de q y de g, ni en las iniciales sua-, sue- (excepto sua).
Diptongos: ae, au, oe
eu: en monoslabos y sus compuestos.
ui: en huic y cui.
ei: en ei y hei.
Consonantes:
h: no cuenta.
m: no cuenta la nal de palabra si la siguiente empieza por vocal.
Son dobles la x, la z y la i intervoclica.
Cantidades:
Largas:
1. vocal seguida de dos consonantes, la primera tautosilbica: sal-tus.
2. diptongos, excepto prae seguido de vocal: rosae
3. monoslabos. Se exceptan: a) los terminados en b, d, m, t.
b) las enclticas -que, -ne, -ve
c) la procltica red) las preposiciones in y per
4. penltima slaba de una palabra polislaba llana: amabam
5. i nal de palabra, pero
a) es breve en nisi y quasi
b) es comn en mihi, tibi, sibi, ibi, ubi
6. u nal de palabra
7. as nal de palabra, excepto nominativos de la si el genitivo es esdrjula
8. es nal de palabra
9. os nal de palabra
Breves:
1. vocal precedida de consonante y seguida de vocal, excepto la i de o sin r
. slaba nal de palabra terminada en consonante. Si termina en s, depende
3. penltima slaba de una palabra esdrjula
4. slaba exterior si, al hacerse interior, se vuelve e, i, u: facio - recio
5. e y o tnicas, si en espaol se vuelven ie, ue: fera - era, bonus - bueno
6. a nal de palabra, pero es larga en ablativo, imperativo y algunas indeclinables
7. e nal de palabra, pero es larga en el ablativo de la , imperativo y adverbios
8. i y u si en espaol se vuelven e, o: pilus - pelo, lutus - lodo
Comunes: 1. vocal seguida de dos consonantes pertenecientes a la slaba sigueinte: tenebra
2. o nal de palabra, pero es
a) larga en dativos, ablativos, presentes
b) breve en ego, duo, scio, scito, modo
Desinencias nominales y verbales:
Declinaciones:
1
2
3
4
5
Conjugaciones: son breves, excepto:
S. N.V.
?
?
?
?

-a imperat. de la 1

A.
?
?

-e 2 pers. sing. imperat. 2

G.

??
-i

D.

-o

Ab.

-as

P.N.V.A.

-is

G.

-es 2 pers. sing. 4

D. A.

Figuras mtricas:
Sinalefa: supresin de vocal nal de palabra ante vocal inicial: dolor(e) amens.
Elisin: supresin de vocal y m nales ante vocal inicial: spectat(um) admisi.
Sincesis: diptongacin de dos vocales que no son diptongo: proinde.
Diresis: divisin de un diptongo en dos slabas: sil-vae = sil-u-ae.
Sstole: abreviacin de una slaba larga: tulerunt (abrevia la 2).
Distole: alargamiento de una slaba breve: trasieritis (alarga la penltima).
Pies:
Dctilo: una larga y dos breves ().
Troqueo: una larga y otra breve ().
Espondeo: dos largas ( ).
Yambo: una breve y otra larga ().
Versos de inters:
Hexmetro:
Pentmetro: |
Estos dos versos forman la estrofa llamada Dstico elegaco.
Cesuras: Se dan 1) entre dos palabras, 2) en mitad de pie, 3) separando bloques.
Trihemmera o semiternaria: en mitad del 2 pie.
Pentemmera o semiquinaria: en mitad del 3er pie (masc.) o despus del troqueo del 3 (fem.)
Heptemmera o semiseptenaria: en mitad del 4 pie.
Buclica (diresis): despus del 4 pie.
En el pentmetro existe una cesura exactamente en la mitad del verso.

13