Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Flammarion
Jacques Mass
Nos chers criminels
de guerre
Paris, Zagreb, Belgrade en classe affaires
Flammarion
ditions Flammarion, 2006.
Dpt lgal : fvrier 2006
ISBN numrique : 9782081248458
N d'dition numrique : N.01ELKN000153.N001
ISBN : 978-2-08-068729-8
N d'dition : L.01ELKNFF8729.N001
Ouvrage compos et converti par PCA (44400 Rez)
Prsentation de l'diteur :
Sur les cent soixante et une personnes inculpes par le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie depuis sa cration en 1993, six taient toujours en
fuite la fin du mois d dcembre 2005. Parmi elles, Radovan Karadzic et le gnral Mladic. Nos chers criminels de guerre explique pourquoi la
communaut internationale en est arrive l, dix ans aprs la signature du trait de Paris qui, le 14 dcembre 1995, mit un terme la guerre en Bosnie. Ce
livre s'attache cerner la part de responsabilit de la France, mais aussi ses efforts dans la traque inacheve. Reconnaissons-le l'engagement des plus
hautes autorits de l'tat a tard se concrtiser. Entre 1998 et 2002, sept accuss ont t capturs par les Forces spciales, au terme de missions
diriges par un " matre espion " franais. On en lira le dtail pour la premire fois. Parmi les personnels du TPIY, des magistrats et policiers franais ont
jou, et jouent encore, un rle de premier plan. Par exemple, pour conduire l'enqute sur le massacre de Srebrenica. Cet ouvrage tmoigne de cet
engagement jamais dmenti ; en cela, il est aussi une chronique d'un combat pour la dfense du droit contre la barbarie. Alors que les Balkans frappent
la porte de l'Union europenne, la capture des derniers inculps est devenue une exigence incontournable. Dans le dbat sur l'avenir de l'Europe, Nos
chers criminels de guerre rappelle cet enjeu, sans complaisance pour les autorits concernes.
Flammarion
Du mme auteur
Le Dossier Palestine, ouvrage collectif, La Dcouverte-Documents, 1991.
Bioterrorisme, ltat dalerte, LArchipel, 2003.
Sommaire
Identit
Copyright
Couverture
Du mme auteur
Avant-propos
Quelques repres chronologiques
Arrestations opres de vive force par les armes des nations membres de la SFOR, entre 1997 et 2004
Chapitre 1 - Srebrenica, et aprs ?
Chapitre 2 - Mladic, ou comment sen dbarrasser ?
Chapitre 3 - Le chemin de La Haye
Chapitre 4 - Commandos en Bosnie
Chapitre 5 - Limpasse de la diplomatie
Chapitre 6 - preuves de forces
pilogue en trois temps
Remerciements
Bibliographie
Avant-propos
La guerre civile yougoslave a dbut en juin 1991 avec
limplosion de la fdration construite par Tito. Aprs limpromptu
slovne, le conflit a dgnr en Croatie o la ville de Vukovar fut
crase sous les bombes serbes avant de tomber, le 18 novembre 1991.
Au sige, succdrent les excutions sommaires, les premires dune
longue srie. Ce fut ensuite le tour de la Bosnie.
On parla vite de purification ethnique , sans en percevoir toute
latrocit. Des crimes de guerre, des crimes contre lhumanit taient
nouveau perptrs en Europe par des belligrants[1]. moins
dencourager leurs auteurs, ces actes ne devaient pas rester impunis.
Des voix slevrent pour que les responsables soient poursuivis. La
mobilisation de lopinion publique compta pour beaucoup dans
linstitution du Tribunal pnal pour les crimes en ex-Yougoslavie (le
TPIY) plac sous la responsabilit des Nations Unies, garantes de son
impartialit et de son indpendance. Le 22 fvrier 1993, malgr la
rserve initiale des tats-Unis, les reprsentants des tats membres du
Conseil de scurit votrent lunanimit sa cration ; lorganisme
avait t, pour partie, conu par une commission de juristes anime
par le magistrat franais Pierre Truche.
Son existence ne dissuada pourtant pas les combattants. Jusqu
ce quun trait de paix soit arrach, en novembre 1995 sur la base
arienne de Dayton (Ohio), la haine nationaliste se dchana en
Bosnie. Puis lincendie gagna le Kosovo, en 1999. Mais cette fois, du
fait de lexistence du TPIY, on sest trouv au sortir de ces conflits
successifs dans une tout autre situation quen 1945, quand rien navait
t pens pour punir les coupables des camps de la mort, une fois les
jugements de Nuremberg passs[2].
Le Tribunal connut dabord une priode de paralysie, jusqu ce
que les gouvernements occidentaux comprennent que larrestation des
criminels de guerre tait lunique moyen de marginaliser les opposants
aux accords de paix. Premiers mobiliss, les Anglo-Saxons et les
Hollandais ne furent rejoints quun peu plus tard par les Franais.
Jusquen 1997, notre pays a en effet donn limage dune nation peu
tat de droit.
Et puis, il y a lautre versant de lhistoire de la chasse des
criminels de guerre. Cest--dire une succession derreurs
dapprciations, daccommodements diplomatiques, parfois mme de
compromissions, consentis tantt par facilit, tantt par lchet
politique. Pas plus que les autres grands pays occidentaux engags
dans la recherche dune sortie de crise , la France na su chapper
des errements en totale contradiction avec les bonnes intentions
affiches. Do ce titre, lourd dambigut : Nos chers criminels de
guerre, tellement les gouvernements ont parfois d se faire violence
pour partir la poursuite dinculps que lon aurait finalement prfr
oublier. L, deux pisodes de lengagement franais en exYougoslavie ont pes, ds 1995 : le massacre de Srebrenica et la
libration de deux aviateurs un moment dtenus par les Bosno-Serbes.
Deux pisodes trop vite rangs par nos dirigeants la rubrique des
pertes et profits de lexercice du pouvoir. Et pour cause !
international
Mercredi 9 juillet 2003. En tmoignant devant ce tribunal lors du
procs Milosevic, lex-prsident yougoslave Zoran Lilic voqua une
conversation tlphonique entre ce mme gnral Mladic et le chef
dtat-major de larme yougoslave, Momcilo Prisic. Selon lui, Ratko
Mladic et le responsable du massacre de Srebrenica sen vantait
aurait obtenu de Jacques Chirac la garantie dune immunit en
change de la libration des deux pilotes. Je me moque de ces
allgations absurdes , aurait comment le prsident lorsque les
comptes rendus de ces enregistrements lui furent transmis par les
magistrats de La Haye. Rien ntait moins sr. Ce dernier a toujours
veill carter une telle suspicion, insupportable. Pour cela, il na
jamais eu quune solution : contribuer larrestation de Mladic et
celle de son complice Radovan Karadzic, lex-prsident des Serbes de
Bosnie. Aprs sa rlection en mai 2002, il dcida plus que jamais de
suivre laffaire avec attention, au point que lun de ses collaborateurs
assure qu il nest pas un Conseil de dfense o il ne senquire de
ltat des recherches . Jacques Chirac a aussi aid lun de ses
conseillers rejoindre le tribunal pour lex-Yougoslavie. Jean-Claude
Antonetti, qui avait t si actif soutenir le chef de ltat dans ses
dmls judiciaires parisiens, a donc intgr cette institution, aprs
avoir un moment voulu rejoindre la Cour pnale internationale, tout
juste institue. Excellent procdurier, il veille dsormais au respect
scrupuleux de lindpendance des magistrats internationaux au sein de
la deuxime chambre de jugement quil prside parfois. Sans ngliger
dimprimer sa marque. En proposant, par exemple, lorganisation
dune rentre solennelle, comme cela se fait dans les tribunaux
franais. Le 17 novembre 2005, son mandat de juge permanent fut
renouvel. Mais promettre dagir, tait-ce vraiment agir ? Au hasard
dune discussion avec un interlocuteur belgradois, un conseiller de
llyse, croyant bien faire, glissa en confidence, en 2005, que la
France ne pourrait sans doute jamais tout faire pour parvenir arrter
les fugitifs Cest un fait, le mot priorit ntait alors plus
gure prsent dans les commentaires publics de Jacques Chirac sur
laction du Tribunal pnal international pour les crimes de guerre en
ex-Yougoslavie. Comme sil tait acquis que lopinion publique, qui
1. Tant quils ne sont pas jugs, tous sont, techniquement, prsums innocents devant la justice pnale.
Chapitre 1
Srebrenica, et aprs ?
Les charniers de Srebrenica
Sarajevo, le 3 septembre 2004. Les corps de quarante
Musulmans ont t exhums dune fosse commune dcouverte dans
lest du pays. Ces cadavres pourraient tre les victimes dun massacre
perptr par les forces serbes bosniaques en juillet 1995. Quelques
lignes dune dpche de lAgence France Presse suffisent dsormais
relater de telles dcouvertes macabres. Dans les journaux, elles
deviennent des brves de bas de page. Autant dire quelles passent
inaperues. Et pourtant, on plonge l dans lun des pires drames de la
fin du XXe sicle, en Europe : la mort programme de milliers de
prisonniers aprs la chute de lenclave de Srebrenica, dans lest de la
Bosnie. Cette bourgade, qui serpente sur trois kilomtres le long
dune valle troite, tait devenue le refuge de plus de quarante mille
Musulmans de Bosnie, jusqu ce que les troupes serbes finissent par
sen emparer, le 11 juillet 1995. Considre comme une zone de
scurit , elle tait thoriquement place sous la protection des
Casques bleus. Or, la communaut internationale ne ragit pas
lattaque, et loffensive se conclut par une tuerie. Le CICR a voqu
huit mille disparus, mais des familles entires nont jamais t prises
en compte. Des experts avancent le chiffre total, invrifiable, de dix
mille. Seule certitude, cinq mille personnes ont t assassines puis
entreposes dans des fosses communes. Il y eut aussi des morts au
combat, des suicides, des corps abandonns dans les bois.
Ce sont les traces de ces victimes qui sont retrouves dans une
terre lourde, flanc de collines ou dans les combes boises qui
mnent la rivire Drina. Trente et un charniers ont t dcouverts
en plusieurs sites, tous contenaient les restes de victimes du massacre
de Srebrenica , rapporte un tlex dat du 5 juin 2004. Rares sont les
villages qui chappent ce sinistre recensement, de Crni Vrh, prs de
Lhonneur de quelques-uns
La Haye, le 20 juillet 1995. Le Tribunal international pour les
crimes en ex-Yougoslavie nest dj plus lectoplasme quil tait son
inauguration, le 17 novembre 1993, tout juste aprs que le prsident
Fritz Kalshoven eut dmissionn de la Commission de lONU sur les
crimes de guerre pour protester contre le manque de moyens
financiers. Plus de quatre-vingts personnes (mais peine trente
enquteurs) sactivaient au sein du bureau du procureur. Lun de leurs
tuteurs tait un ancien juge dinstruction franais, un peu ltroit
dans un environnement anglo-saxon. Avant de rejoindre La Haye,
linvestigation coordinator Jean-Pierre Getti avait eu traiter coup sur
coup quatre affaires relatives des crimes de guerre et des crimes
contre lhumanit. Au tribunal de Paris, il avait instruit le dossier Jean
Leguay, ex-dlgu de Ren Bousquet sous le rgime de Vichy, ceux
du SS Alos Bruner, rfugi en Syrie, et de luniversitaire Jean
Boudarel, zl thurifraire du Viet-Minh. Ce magistrat acharn et trop
discret avait russi envoyer Paul Touvier aux Assises avec le
concours des gendarmes de la Section de recherche de Paris. Cette
issue signa lpilogue de longues annes de traque de lancien chef du
2e service de la milice de Lyon dans le rseau des monastres
catholiques intgristes qui le protgeait. Ds 1993, il avait tout
naturellement adress la Chancellerie une offre de service pour le
TPIY. Tribunal quil finit par rejoindre un an plus tard.
Le matin du 20 juillet 1995, comme laccoutume, lquipe de
direction du procureur stait runie 8 h 30. Il y avait le chief of
investigations australien Alastair Milroy et Cees Hindriks, un grand
Hollandais au crne dgarni qui allait bientt lui succder comme chef
des enqutes. taient aussi prsents le juriste amricain Mark
Harmon, John Ralston, un policier australien, et Jean-Pierre Getti.
Dj, les premires rumeurs quil stait pass quelque chose de
grave Srebrenica filtraient. Des quipes de terrain sollicites par
les autorits bosniaques avaient alert les magistrats. Dcision fut
prise dagir en flagrance en envoyant un enquteur. On sest
simplement comport comme des magistrats , se souvient Getti.
Nous avons tous considr quil fallait russir vrifier les premires
informations dont nous disposions, mme si lon sloignait l de la
tradition du droit anglo-saxon pour btir un acte daccusation.
Goldstone tait absent. Mais lui aussi tait rsolu agir[4].
Dautres canaux dinformations avaient fonctionn. Madeleine
Albright, reprsentante des tats-Unis lONU, avait t informe par
le gouvernement de Sarajevo. Le 13 juillet, un porte-parole de lONU
avait fait cet tonnant aveu : Mladic tait prt arrter les massacres
(sic !) si les Bosniaques acceptaient un cessez-le-feu en Bosnie
occidentale. Une faon pour lui de se ddouaner par avance ? Plus
tard, le fonctionnaire onusien expliqua que ses propos avaient t mal
interprts, quil voulait parler de prvenir les massacres . cette
poque, la Bosnie tait assurment lun des endroits au monde les
plus pis et couts. Les concentrations de troupes serbes, pralables
lassaut, avaient t repres par les services de renseignements
occidentaux ds la fin juin. La premire image disponible montrait des
prisonniers runis sur le terrain de football de Nova Kasaba, le 13
juillet. Elle fut ensuite utilise dans le dossier daccusation. Limage a
transit jusquaux bureaux de la National Reconnaissance Office, en
Virginie, avant dtre transmise aux autres agences du renseignement
amricain. Dans la situation room de Langley, au sige de la CIA, les
photos-analystes ont vite compris de quoi il sagissait. Une centaine
de photos ariennes furent prises les jours suivants par un avion
espion U2 et par des avions sans pilote Predator . Selon un officiel
amricain, une image laissait entrevoir des corps allongs, au
crpuscule, non loin du village de Sandici. Bien plus tard,
ladministration amricaine qui na rien dissimul aux enquteurs du
tribunal, la sortie de ses coffres, se contentant de limiter la qualit de
La gense du Tribunal
L, un rapide retour en arrire simpose pour mieux comprendre
la marge de manuvre dont disposaient les juges, cette poque. Le
Tribunal avait t institu par deux rsolutions de lONU, pour ragir
aux exactions commises en ex-Yougoslavie. La 808 avait t
prsente linitiative de la France, avec lappui des Europens, le 22
fvrier 1993, en esprant quelle aurait un effet dissuasif. La
mmoire collective de nos peuples a retrouv lhorreur de temps que
lon croyait rvolus , avait expliqu lambassadeur Jean-Bernard
Mrime ; Il y a un cho dans cette salle. Les principes de
Nuremberg ont t raffirms , avait renchri son homologue
Madeleine Albright, assurant que ceci ne sera pas un tribunal de
vainqueur . Adopte le 25 mai 1993, la rsolution 827 avait consacr
la cration du TPIY et faisait obligation aux tats dapporter leur
pleine coopration au TPIY, dont la comptence tait prioritaire sur
celle des juridictions nationales pour les crimes considrs.
Linstallation La Haye du Tribunal, dont les locaux occupent deux
ailes du btiment dune compagnie dassurance, avait t largement
improvise. lorigine, le Secrtariat gnral de lONU nayant pas
pris la peine de dbloquer des fonds, la jeune institution avait dabord
vcu essentiellement de dons. Deux pays musulmans, la Malaisie et le
Pakistan, apportrent respectivement 2 et 1 million de dollars, soit
lessentiel des contributions volontaires. Les tats-Unis fournirent
lquipement informatique du parquet, soit lquivalent de 3 millions
de dollars ; vingt-deux fonctionnaires amricains avaient galement
t prts , la mi-1994, pour la plupart des analystes du
Pentagone ou de la CIA. Il y avait notamment Bill qui donnait
limpression davoir toujours une longueur davance sur ses collgues,
tant il savait manier les bonnes informations au bon moment. Si les
capitales europennes firent la grimace en criant lingrence de
Washington, ces quipes furent accueillies avec satisfaction par le
Scnes de crimes
25 juillet 1995. Le premier enquteur envoy sur place est JeanRen Ruez. Dans lhlicoptre MI8 blanc qui le conduit avec quatre
collgues Tuzla, la ville bosniaque la plus proche de Srebrenica, un
homme sommeille en face de lui, un chapeau de paille pos sur les
yeux. Tadeusz Mazowiecki est le rapporteur spcial de lONU pour
lex-Yougoslavie. Comme Jose Maria Mandiluce, responsable
dmissionnaire du HCR (et futur dput du parti socialiste espagnol),
Mazowiecki va bientt dcider dachever sa mission sur ce constat
dchec absolu que reprsente la tuerie de Srebrenica. En revanche, la
mission de Ruez commence. La premire difficult est de gagner les
lieux du massacre alors que larme serbe soppose toute intrusion.
Linvestigation dbute Tuzla, une ville majorit musulmane trois
jours de marche au nord-ouest de Srebrenica. Immdiatement
mobiliss pour accueillir les rescaps qui avaient russi passer les
lignes de front, les services de scurit bosniaques apportent les
premiers rcits. Des tmoins crdibles sont identifis parmi les
dports de lenclave, femmes et enfants, vieillards arrivs le 15
juillet. Neuf cents personnes sont recenses et une quarantaine
retenues pour une analyse criminelle initiale transmise, ds aot, au
procureur Mark Harmon. Identifi comme tmoin A (sans autre
nom, au titre du programme de protection des tmoins), lun deux a
rchapp par miracle au massacre de lcole de Grbavci. Grce lui,
Ruez apprend les excutions du 14 juillet : larrive dune
camionnette, deux soldats portant le fusil en travers de la poitrine,
mentionn ces excutions lors des dernires runions que vous avez
eues avec le gnral Mladic et quelle a t sa rponse ? Karremans :
Non. Pour tre franc, je nai pas pens lui demander le sort des
rfugis. Le juge Jorda prend le relais : Lorsque Mladic a dit quil
allait procder une vacuation, avez-vous demand votre hirarchie
sil convenait de procder de cette faon-l ? Karremans : Je lai
fait ds que jai pu. Jai demand plusieurs reprises ce que je devais
faire. () Je nai pas eu de rponse. Rien navait t prvu. Jorda :
Il semble que votre bataillon ait donn une liste des hommes (aux
Serbes). Karremans : Nous avons dress une liste de tous les
hommes entre seize et soixante ans prsents sur la base. Ceux-l
mme qui seront excuts !
Pas plus quau moment des faits, le tmoin ne peroit la
dimension de son geste. Il y a pire. Le 21 juillet, soit plus dune
semaine aprs la prise de lenclave, lorsquil avait t convoqu par
Mladic, le colonel hollandais savait dj beaucoup de choses. Il avait
vu le tri des hommes, y compris des vieillards et des enfants ; ses
subordonns lui avaient rapport des rcits dexcutions sommaires.
Le caporal Groenewald, par exemple, avait entendu les soldats serbes
tirer jusquau crpuscule dans les collines, sans quil ny ait de
riposte . Le 15 juillet, dautres avaient vu une trentaine de cadavres
sur la route. Ils avaient aperu des quipes de nettoyage , avec des
gants de caoutchouc, ainsi que des camions chargs de cadavres. Et
puis, il y avait eu cette mise en scne, le soir du 11 juillet. Ratko
Mladic fit venir les officiers du bataillon onusien dans un htel, la
sortie de ville. Dans la salle o ils taient rassembls, un cochon avait
t suspendu par les pattes arrires. Sur un geste du gnral, un soldat
trancha dun coup sec la gorge de la bte dont le sang inonda la pice.
Cest ainsi que nous traiterons ceux qui se mettront sous la
protection des Casques bleus , aurait lanc Mladic, hilare, avant
dinviter ses htes partager le repas[20].
Les jours prcdents cette macabre mise en scne, qua fait
Karremans dans la zone de scurit de Srebrenica ? Il a tenu la
hirarchie informe minute par minute . six reprises, il a rclam
des frappes ariennes pour contraindre lassaillant reculer. Elles ne
viendront jamais. Je nai reu que des bonnes paroles. Aprs, ctait
Le mobile du crime
Comment en tait-on arriv l dans cette ville de 37 000
habitants, riche avant-guerre de ses mines dargent et de charbon ?
Lorsque ce qui tait peu peu devenu l enclave de Srebrenica est
tomb aux mains de Mladic, le 11 juillet 1995, la surprise des
gouvernements occidentaux fut apparemment totale. Mais ce ntait
que faux-semblant. Les semaines prcdentes, ltat-major hollandais
avait refus cinq reprises les offres amricaines de disposer des
renseignements runis par la CIA. La hirarchie craignait navement
dtre entrane au-del de sa mission de maintien de la paix. Or, ds
la fin juin, les services franais et amricains, mais aussi britanniques
savaient quune attaque tait en prparation. Karadzic lui-mme avait
t clair. Le 28 juin, aprs une directive n o 7 signe en mars 1995,
il dclarait depuis une bourgade du nord-est de la Bosnie : Les
Serbes doivent pousser la guerre son paroxysme[21], en incitant la
communaut internationale trouver un rglement politique
acceptable pour les Serbes.
Oublier Srebrenica
Dautres ractions taient-elles possibles ? Assurment. Le 2
juillet, le gnral Schwerdorfer, commandant administratif du
contingent franais en ex-Yougoslavie, le relevait dans un mmoire
adress au gnral Germanos : Les forces de lONU Sarajevo et
dans les enclaves sont sous la menace directe dune faction, quil nest
plus possible dsormais de dsigner autrement que par le terme
ENNEMI ; () la communaut internationale (notamment la France
et la Grande-Bretagne) est contrainte laction, car soumise au
Chapitre 2
Mladic, ou comment sen dbarrasser ?
Tout faire pour nos pilotes
Vendredi 22 dcembre 1995. Lavion de liaison qui dcolle de
Villacoublay part pour La Runion o ses passagers prendront un
repos mrit. son bord, ont pris place deux aviateurs, leurs pouses
et leurs jeunes enfants. Cette solution a t prfre celle dun
transport sur une ligne rgulire. Les psychologues consults par
larme de lAir ont t clairs : pas de mdiatisation, des vacances en
famille aprs un temps de rcupration. Le 12 dcembre 1995, les
mmes taient passs par la BA 107 dans un tout autre contexte.
Le capitaine Frdric Chiffot et son navigateur, le lieutenant Jos
Souvignet, dbarquaient dun Falcon 900 aprs cent quatre jours de
dtention chez les Serbes de Bosnie. Cet quipage dun Mirage 2000
appartenant lescadron 2/3 bas Nancy-Ochey avait t abattu le 30
aot par une fuse sol-air SA7, lors de lattaque dun dpt de
munitions au sud-ouest de Pale. Avec soixante-quatre avions lancs en
trois vagues successives, ils faisaient partie de Deliberate Force
dclenche par lAlliance Atlantique le 30 aot 2 heures du matin
pour obliger les nationalistes serbes retirer leurs armes lourdes
pointes sur Sarajevo. Le signal se voulait clair : le temps de la
passivit de la communaut internationale tait rvolu. Un fait ne
trompait pas. Cette action de grande envergure avait t planifie
conjointement par le commandant en chef de lOtan pour lEurope du
Sud (Leighton Smith) et le chef de la force de paix de lONU (Bernard
Janvier), sans passer par les autorits civiles des Nations Unies. Des
centres nvralgiques furent viss, comme le commandement arien de
Jahorina, le site de missiles de Sokolac, des usines darmement, des
casernes. LOtan poursuivit ses oprations jusquau 14 septembre. Il
ne restait alors plus que deux jours de cibles traiter. Le gnral
Bachelet qui commandait les artilleurs franais et britanniques de la
de la partie serbe[4].
La mthode Marchiani
Que retenir de la brve crmonie organise lhtel Panorama,
en surplomb de la Drina, o les deux aviateurs, ples et puiss, furent
remis leur chef ? Une poigne de mains entre un criminel de guerre
inculp par le tribunal international et le chef dtat-major des armes
franaises. Leffet tait garanti. Et les consquences durables ! Douin
en eut vite conscience. Mais il garda le silence. Ce qui vita Jacques
Chirac davoir justifier cet pisode. Et jamais, ce catholique
pratiquant na voqu avec ses compagnons darmes une affaire vcue
par beaucoup comme une humiliation, au risque de renforcer sa
rputation d excutant de haut niveau . lheure du passage
larme de mtier, Jacques Chirac ne lavait pas promu chef dtatmajor des armes par hasard, mme si le choix avait surpris lintress
lui-mme, en aot 1995. En pareil cas, cest comme le gaz ; vous
occupez la part despace disponible, selon le niveau dengagement que
lon attend de vous , commente un interlocuteur en poste llyse
au moment des faits, et qui na jamais compt parmi ses amis Douin
neut toutefois pas se plaindre davoir t ainsi utilis. Le
gouvernement Jospin ayant refus quil soit renouvel dans ses
fonctions, comme laurait souhait le chef de ltat, il termina sa
carrire 64 ans comme Grand chancelier de la Lgion dhonneur, au
17e rang dans lordre protocolaire de la Rpublique, devant le chef
dtat-major des armes. En 2002, il aurait aim tre reconduit. Le
prsident ne donna pas suite.
Pour masquer cette expdition, les stratges en communication
employrent un rideau de fume bien hasardeux. En France, la vraie
photographie de la libration des pilotes fut prise le 12 dcembre au
soir, sur le tarmac de Villacoublay, par des photographes
soigneusement encadrs par le service de communication de larme
de lair. On y voyait le prsident de la Rpublique encadrant Chiffot
et Souvignet ; en retrait, se tenait Jean-Charles Marchiani. Tout juste
nomm prfet du Var, ce proche de Charles Pasqua qui contribua, en
Le prix de limpunit
Le 24 janvier 2002, la Commission consultative du secret de la
Une chose est sre. Aprs mon passage, Mladic qui na jamais
rclam de ranon[13] na d rien comprendre, sinon quil y avait une
magouille. Dautres parleraient descroquerie. Quen dirait-il sil
pouvait sexprimer sur cet pisode ? Moi, jai vite t tenu lcart,
une fois rentr Paris. Plus tard, je suis devenu le pestifr qui a fait
capoter une combine[14]. Bien cal dans un canap de son salon empli
dobjets prcieux chinois, le gnral Gallois redit son curement,
neuf ans aprs les faits. Au point quil a soigneusement consign sa
gouvernement franais.
Plus malin que son comparse Karadzic avec lequel il tait en
conflit ouvert au moment des faits pour avoir refus de relever de leurs
fonctions quatre de ses gnraux[17] , Mladic avait donn limpression
de navoir exig que des garanties de principe en ce qui le concernait.
La mise en scne de la poigne de main avec le gnral Douin, sur les
bords de la Drina, a t conue par lui, et supervise par le colonel
Salapura, pour montrer que lon tait l entre collgues
frquentables. Mladic est rest ambigu propos du TPIY, en
demandant dattendre avant de juger les gens. Il recherchait une
formule dilatoire pour permettre son avocat de gagner du temps ,
confie un interlocuteur digne de foi. On baigne l dans une conception
trs balkanique des relations sociales, quand un contact direct et
une poigne de mains suffisent conclure un accord. Cette
reprsentation plutt nave mle un sens aigu du rapport de forces
une comprhension bien peu cartsienne du monde. propos des
discussions du chef dtat-major Douin avec Mladic, le mme
interlocuteur assure quil aurait t vain, du ct franais, dimaginer
ngocier une quelconque impunit, puisque tout marchandage se
serait invitablement heurt une fin de non-recevoir du Tribunal
pnal international .
En labsence de preuves irrfutables, raisonnons par analogie.
Lide d effacer les ardoises , na jamais t absente des relations
franco-serbes. Par exemple, dans une note de situation date du 15
juin 1995 et adresse au chef dtat-major des armes, le commandant
(franais) de la Forpronu Sarajevo expose les cartes quil a en
mains pour rtablir lquilibre des forces face aux Serbes. Les
arguments de ngociations notre disposition sont peu nombreux : les
Serbes ne paraissent pas intresss par des avantages matriels
(carburants, petits travaux Gnie, etc.) ; loubli dlibr des dossiers
constitus sur les violations ou violations graves des conventions de
1949 pourrait tre un argument solide. Pareille proposition faite
Mladic ou ses proches collaborateurs pour obtenir la libration des
deux pilotes nest donc pas irraliste. plus forte raison quand on
affiche un certain ddain pour la chose judiciaire
Villegas. En 1991, lautomne de sa vie, limplosion de lexYougoslavie lui a brutalement rappel ses origines quand son ami
Cyrus Vance lui demanda de lassister, depuis Genve. Il sy employa
avec une ferveur telle quil sest peu peu li aux dirigeants bosnoserbes hbergs parfois dans sa rsidence, au bord du lac Lman.
Quand ses problmes de sant lui en laissent le loisir, Daniel Boyer se
soucie toujours de la cavale de Mladic et de Karadzic. Sans rcuser
lide quil ait pu employer son entregent pour tenter de leur viter le
sort qua connu Krajisnik. Seulement, lhomme qui na rien dun
fanatique est toujours rest distance de scurit des horreurs du
conflit yougoslave.
Il fut mis contribution par les services amricains pour
retrouver la trace des pilotes franais, pendant lautomne 1995. Bien
cal dans un fauteuil profond, il ne rechigne pas aujourdhui donner
sa version. Sa voix est faible, mais sa mmoire encore assure. Jai
su assez vite quils taient vivants, mais je nai pu rien faire. Un
contact tabli avec Alain Jupp ne donna rien. Les Franais qui me
souponnaient dtre un agent amricain navaient pas confiance en
moi. Ils me prenaient pour un espion. Ce qui nest pas tonnant quand
on connat mon histoire[25] ! La dfiance des autorits nationales ne
lempcha pas de suivre en direct la laborieuse ngociation des
missaires de lombre. Lui non plus ne rcuse pas lide quil y eut
versement dargent, non pas Mladic, mais aux commandants de
son entourage. Par exemple, Tolimir ?
Chapitre 3
Le chemin de La Haye
Petits arrangements Dayton
La France a rarement fait le bon choix en soutenant ici et l, au
nom de la stabilit rgionale, des personnages et des rgimes
incompatibles avec ses valeurs dmocratiques. Cette analyse sans
dtour est celle du gnral Jean Cot qui commanda la force des
Nations Unies en ex-Yougoslavie, en 1993. Dans son livre Demain, la
Bosnie[1], publi la lueur des tmoignages recueillis, dont celui dun
ex-ambassadeur de France Sarajevo qui ne cache pas son amertume,
ce militaire retir du service actif entend dmontrer que les Balkans ne
trouveront pas lapaisement tant que les dirigeants nationalistes
resteront en place. Pour dpasser lanimosit entre les communauts,
explique-t-il, les Occidentaux doivent assumer leurs responsabilits et
aider les dmocrates sinstaller aux affaires. On en revient la
question rcurrente : que voulons-nous vraiment pour la Bosnie ? ,
conclut lancien chef de la 1re Arme franaise, avec la ferveur qui le
caractrise. Et l, le jugement des criminels de guerre devient un enjeu
fondamental. Cot est un atypique qui ne pratique pas la langue de
bois, alors quune majorit des militaires et des diplomates des
nations associes la force de stabilisation installe aprs les accords
de paix de 1995, a dabord jug malvenue cette mission de justice.
Pour justifier cette pusillanimit, ceux-l sabritaient derrire un
prcdent malencontreux qui hantait les tats-majors : la recherche du
chef de guerre somalien Adid qui stait solde par un fiasco complet,
le 3 octobre 1993. Lors dune tentative de capture par des rangers
amricains, trois de leurs hlicoptres avaient t abattus au-dessus de
lhtel Olympic o Adid tait suppos se cacher. Dix-sept soldats
taient morts dans laffrontement. Les images de leurs cadavres trans
dans les rues de Mogadiscio avaient fait le tour du monde. Le
syndrome somalien tait n. Jusquen 1997, il servit de prtexte pour
capturer les deux criminels de guerre et les traner devant les juges de
La Haye. Lhistoire montre que la proposition qui ne concernait
que deux hommes quand une centaine dindividus taient dj
poursuivis ne sest jamais concrtise, mme si lentretien tel quil
est rapport semble correspondre la ralit. Ce soir-l, on en est
rest au stade des bonnes intentions et des vellits.
Aucune disposition de lAccord de paix nobligeait expressment
les forces multinationales cooprer avec le Tribunal. Mais dautres
lectures taient possibles. Une dcision prise par le commandement de
lIFOR, le 16 dcembre 1996, stipula ainsi quelles devaient placer
en dtention toutes personnes mises en accusation qui entreraient en
contact avec elles, dans le cadre des tches qui leur incombent, aux
fins dassurer transfert au sige du TPIY . Car Dayton imposait
lIFOR/SFOR de veiller au respect des dispositions de nature
militaire, ainsi qu lapplication de lannexe 1A, paragraphe 2c,
relative la dtention de personnes inculpes. Et puis, les contingents
devaient aussi prendre les mesures adquates pour remdier au nonrespect des obligations contractes par les parties (Serbes, Bosniaques
et Croates), qui prvoyaient notamment la coopration avec le
Tribunal de La Haye Cette injonction avait t inscrite dans la
rsolution 1031 vote le 15 dcembre 1995 par le Conseil de scurit
de lONU. De ce fait, des arrangements de liaison furent finalement
conclus entre le quartier gnral de lOtan en Europe (SHAPE) et le
TPIY, le 9 mai 1996, sur le traitement rserver aux PIFWCs ,
cest--dire, dans le jargon de la bureaucratie de lAlliance atlantique,
aux personnes inculpes de crimes de guerre/person indicted for war
crime . De mme, le cadre des relations des personnels du Tribunal
agissant en Bosnie avec la force de lOtan fut tabli dans les moindres
dtails, en terme de protection et dassistance, jusqu la fourniture de
sac de couchage ou de gilet pare-balles, en cas durgence. Pour
contrler ce soutien, un officier de liaison fut install au sein du
dpartement des Oprations J3 du QG de la force internationale
Sarajevo, dabord au camp dIlizda, puis Butmir, aprs mars 2000.
Pour lanecdote, notons que lofficier suprieur dlgu cette
fonction fut trs souvent un gendarme franais.
hlicoptres vol cent trente et une heures. Les troupes au sol avaient
inspect cinq cent treize sites de stockage darmes ; six cent quatrevingt-dix sites avaient t dpollus et deux mille cinq cent quinze
engins explosifs neutraliss. La recherche prventive des armes, pour
priver les belligrants potentiels de leurs ressources, tait longtemps
reste lobjectif prioritaire. Non sans raison. Entre janvier et mai
2002, cest--dire sept ans aprs les derniers combats, dans la seule
zone de Bosnie place sous supervision franaise, 3,8 tonnes
dexplosifs, treize mille six cent quatre-vingt-deux obus et grenades,
deux cent trente-cinq mines, quatre cent quatre armes lgres, deux
cent soixante-huit mille deux cent vingt-quatre munitions furent
encore saisis dans des caches soigneusement amnages pour
chapper aux fouilles. Ce qui tmoignait des intentions de leurs
gardiens. La situation restait si fragile quelle justifiait amplement
quatre-vingts patrouilles quotidiennes de lOtan autour de Mostar.
Ctait une recherche sans fin. En septembre 2003, quarante tonnes
darmes et de munitions, avec quatre mortiers et un canon antichar M57, furent encore saisies par la SFOR dans des caches de la rgion de
Prijedor, au nord-ouest de la Bosnie
Mladic une fois cart du pouvoir ntait pas plus envisage par
les Franais que par leurs allis.
Dans une note rfrence 4380 DEF/DAG/CAB adresse le 27
juillet 1995 au directeur du cabinet civil et militaire de Charles
Millon, le dlgu aux affaires juridiques du ministre de la Dfense
avait, une premire fois, analys les consquences pour la France
de la premire inculpation de MM. Karadzic et Mladic, le 25 juillet.
Pour le conseiller dtat Marc Guillaume, des soldats sous
commandement national ne pouvaient procder larrestation des
suspects sur le territoire de lex-Yougoslavie, en rfrence une
sentence arbitrale du 4 avril 1928, dit les des Palmes . Ce fut
pourtant ce qui se passa partir de 1998, lorsque lautorit politique
le dcida, avec lintervention des units du Commandement des
oprations spciales qui ne relevaient en rien des contingents de
lOtan. Puis le conseiller assurait que le TPIY ne peut requrir le
concours des forces des Nations Unies pour raliser des actes de
nature judiciaire . Avec cette interprtation des rsolutions
onusiennes instituant le Tribunal, on comprend mieux lagacement
exprim par les procureurs successifs du Tribunal. Restait lessentiel :
Larticle 21 du statut du TPIY rappelle que toute personne accuse
est prsume innocente jusqu ce que sa culpabilit ait t tablie
par condamnation. Cette prsomption dinnocence interdit quil y ait
infraction ngocier avec un suspect non encore condamn. En outre,
il convient de rappeler que le TPIY ne connat pas la condamnation
par contumace. Cette argumentation servait lgitimer en droit le
maintien des relations avec Mladic et Karadzic. Sagissait-il dune
lecture borne faite par un haut fonctionnaire sr de son fait ? Ou,
comme souvent, celui-ci devait-il trouver en droit des arguments pour
tayer une position politique dj prise ? Les deux options se
compltaient. Lhypothse sera proche de celle des discussions
menes, dans le pass, au sein du groupe de contact sur la Namibie,
avec les dirigeants sud-africains accuss dapartheid par les
rsolutions du Conseil de scurit. Ces discussions ntaient pas
illgales mais taient gardes les plus secrtes possibles. C.Q.F.D. !
Laveuglement est parfois sans limite. Marc Guillaume a sign
cette note le 27 juillet, alors que filtraient les chos du massacre de
le droit darrter les criminels figurant sur la liste donne par le TPIY
sils venaient notre contact, mais quon navait pas le droit de faire
une action offensive contre eux. Jaimerais bien, ajoutait-il, que vous
regardiez cette liste parce quelle contient des photos o je naurais
pas reconnu mon frre avec, en dessous, une vague indication. ()
Nous avons fait imprimer cette directive (du TPIY) et nous lavons
distribue tous les soldats[12]. Il y avait l un contresens. Le mandat
navait pas t donn par le TPIY lIFOR. Il avait t concd
par les nations lorigine des accords de Dayton, dans un contexte
dfavorable. Mutatis mutandis , deux ans plus tard, ce mandat fut
confort, une fois prise la dcision de mieux pauler les juges. Preuve
quil sinscrivait dans un rapport de forces volutif.
Les gouvernements occidentaux avaient beau jeu de souligner
quun processus de destitution des criminels au pouvoir tait
amorc. Mais la recherche de la paix tait prsume incompatible
avec celle dune justice pure et dure . Lheure tait la stabilisation
et lapaisement, expliquait un conseiller du ministre des Affaires
trangres Herv de Charette, tandis qu Belgrade, dans les arcanes
dun rgime soucieux de solder les comptes des annes passes, on
semployait donner le change. Au dbut de 1996, les autorits serbes
acceptrent quun bureau du Tribunal soit ouvert. Cette tactique toute
de souplesse savra payante. Lors dune runion au sommet organise
Genve, Milosevic russit ne pas faire figure daccus, tout en
refusant de sengager auprs du secrtaire dtat Warren Christopher
livrer Mladic et Karadzic.
Grande-Bretagne), rclam par le prsident franais et le chef dtatmajor Douin en change de la rintgration du comit militaire de
lAlliance, dsert par De Gaulle en 1966.
arrach de haute lutte au Congrs lenvoi dun contingent en exYougoslavie. Larrive au pouvoir du jeune Premier ministre anglais,
le 1er mai 1997, a aussi contribu ce revirement. Tout juste lu en
remportant 64 % des siges aux Communes, le chef de file des
Travaillistes utilisa cette brve priode de grce qui survient aprs
une alternance attendue pendant dix-huit ans. Avant que la realpolitik
ne reprenne le dessus, Blair voulut montrer lopinion publique sa
volont de mener une autre politique trangre, respectueuse des
droits de lhomme . Lex-Yougoslavie lui en donnait loccasion, avec
le renfort des mdias.
Le 18 dcembre 1997 Vitez, un Croate de Bosnie, Vlatko
Kupresic, fut le second suspect se faire prendre. Poursuivi pour
violation des lois et coutumes de la guerre , il tait souponn davoir
particip au massacre dune centaine de villageois musulmans
Ahmici en Bosnie centrale, en avril 1993. Neutralis en pleine nuit
aprs avoir tent de se dfendre, malgr les grenades aveuglantes
lances par les assaillants, il fut bless de trois balles lpaule et aux
bras par des fusiliers marins nerlandais du Korp Commando Troepen.
Intercept en mme temps que son collgue Anto Furundzja, Kupresic
fut immdiatement conduit Scheveningen, la prison de la banlieue de
La Haye. Au terme de son procs, Kupreskic a t innocent, un
tmoignage dcisif ayant t rejet par les juges.
Le 22 janvier 1998, les Amricains capturrent Jelisic, surnomm
l Adolf serbe . Ce chef du camp de Luka se vantait alors davoir tu
au moins quatre-vingt-seize dtenus. Il prtendait aussi porter une
ceinture de vingt kilos de dynamite pour viter de tomber entre les
mains du TPIY ; il fut pourtant pris sans violence. LUS Army tait
installe au nord de la Rpublique bosno-serbe avec un contingent de
six mille sept cent cinquante-huit hommes conduit par le gnral Eric
Shinseki, renforc par des bataillons danois, norvgiens, turcs,
polonais, baltes et russes. Une escouade dune soixantaine dhommes
du groupement Torn Victor appartenant au Naval Special Warfare
Group et la Delta Force avait t spcialement dpche en
dcembre 1997 Tuzla. Officiellement, ils surveillaient les anciennes
lignes de front au titre de la Commission dobservation allie. Mais un
dtail ne trompait pas. Les membres de lquipe anti-terroriste avaient
pris leur quartier avec leurs cousins de la CIA. Pour lanne 1998,
un budget de 45 millions de dollars aurait t attribu, impliquant
quelque trois cents hommes. Nom de code de la mission de
renseignement de cette unit clandestine : Buck Eye . Mme si leur
arrive, entoure de toutes les mesures de scurit possibles, navait
pas chapp aux Serbes, cinq oprations furent menes bien, les
mois suivants. Grce laide technique et financire apporte la
nouvelle police bosniaque, les conseillers amricains se firent livrer
plusieurs individus (Blagoje Simic, Miroslav Tadic et Simo Zaric). En
avril 1998, ctait au tour de Miroslav Kvocka et de Mladen Radic
dtre dfrs La Haye. Encercls dans la rgion de Prijedor par les
paras britanniques, ceux-l staient rendus sans rsister.
Au total, vingt-six suspects taient alors dtenus par les
magistrats du TPIY qui sactivaient leur comparution. Marginaliss
Prijedor, les Franais avaient mal digr que les Britanniques aient
commenc le job sans les prvenir ! Ils ne se privrent donc pas de se
gausser des checs. Comme lorsque les deux frres Banovic furent
arrts par erreur, le 22 juillet 1998. Conduits sous bonne garde, par
avion, au tribunal pnal de La Haye, les deux captifs furent reconduits
trois jours plus tard en Bosnie, avec les excuses des juges !
des troupes aprs avoir t chef des oprations dans la Krajina voisine,
tait cit. On connaissait les rgions quil convoitait : Banja Luka, o
allaient tre implants des camps de concentration, lHerzgovine
orientale, Bijeljina et la Romania montagneuse. Ds avril 1992,
linformation fut livre par ltat-major serbe lattach de Dfense
Belgrade.
Mais Goldstone nobtint rien des autorits franaises. La
communication des archives lui fut refuse. Louise Arbour, qui lui
succda, eut plus de chance, mme si elle na longtemps dispos que
de documents caviards, officiellement pour empcher didentifier le
dispositif national de renseignement dans les Balkans. Le niveau
dintrt de tout a gale celui dun Bottin , releva-t-elle un jour.
Dans un premier temps, larrive de la gauche au pouvoir ne changea
gure lordre des choses. Les souvenirs dun ancien patron de la DRM
lattestent : Il sest dabord agi de rechercher dans les archives des
rapports sur les exactions perptres en Bosnie. La demande de
Louise Arbour, mme si elle tait trs gnrale, tait donc manie avec
des pincettes. Cest partir de 1998 que nous passons dune
recherche historique une recherche nominative. Ce travail fut
lorigine des arrestations auxquelles nous avons procd, les annes
suivantes. Pour les documents de synthse tablis par ltat-major
des armes, les enquteurs durent tre plus patients encore. Ceux-l ne
commencrent tre communiqus qu partir de 1999. Mais au
Royaume-Uni, pour communiquer les coutes utiles au Tribunal, les
autorits nont, elles aussi, pas coopr avant 1997. Le TPIY eut plus
de chance aprs la guerre du Kosovo, sans doute pour justifier sans
dlais loffensive arienne de lOtan contre les forces serbes. Ds le 6
mai 1999, la France remit au procureur Arbour des documents
confidentiels, aprs une runion avec le ministre des Affaires
trangres Hubert Vdrine et Alain Richard.
Laffaire Gourmelon
Sarajevo, dcembre 1997. Le commandant Herv Gourmelon,
attach au Service dinformation et de relations publiques de larme,
quitta la capitale bosniaque pour rejoindre une unit mtropolitaine
sise Laval, oubliant au passage dans une armoire quelques doubles
des rapports mensuels quil adressait deux gnraux de larme de
terre, Lille et Paris. Quatre mois plus tard, le 23 avril 1998, le
Washington Post accusa cet officier subalterne davoir fait chouer, en
mars 1997, une tentative darrestation de Karadzic. Aid par une
indiscrtion de la CIA, Jeffrey Smith avait titr : Un rendez-vous
secret permet Karadzic dchapper une capture ; un Franais aurait
fait chouer la mission . Larticle fonctionnait sur le thme rcurant
du manque de fiabilit des allis franais , souponns de poursuivre
des desseins politiques autonomes. Il permettait aux responsables
amricains dexpliquer peu de frais pourquoi le chef de file des
Serbes de Bosnie courait toujours. Linformation transmise un
Famos de Pale, o devait se tenir le lendemain une runion de ltatmajor du SDS, le parti de Karadzic. Il venait dapprendre quune vaste
opration de contrle sera mene cette occasion par la SFOR. En
avertissant Pale, il donnait un gage damiti supplmentaire ! Or, notre
intrpide officier gaulois tait surveill par les services amricains
depuis plusieurs mois. Sa dmarche fut aussitt repre. Elle
conduisit Wesley Clark, le chef suprme de lOtan en Europe,
intervenir de toute urgence, photos lappui, auprs du CEMA
franais, Jean-Philippe Douin, sur le thme : Il y a un tratre chez
vous . Et celui-ci de laisser tomber, sur le champ, un officier dont il
nignorait rien du rle de chvre jou auprs de Karadzic. Le
prsident Chirac, prvenu par son conseiller diplomatique Jean-David
Levitte, exigea pour sa part louverture dune enqute interne. Tolr
les mois suivants Sarajevo condition quil cesse de rencontrer
Karadzic et partage ses informations avec les allis , Gourmelon fut
finalement rapatri en France, en dcembre 1997, la demande de
ltat-major des armes. Mut dans la rgion du Mans, une dmarche
de sa part en 1998, il rclamait une dcoration dans lordre national
du mrite et une affectation ltranger lui valut une visite de la
scurit militaire (la DPSD) pour modrer ses prtentions. Ce qui ne
lempcha pas dtre promu au rang de lieutenant-colonel de larme
de terre (dans les transmissions) par un dcret en date du 31 octobre
2000. En 2003, ses relations avec linstitution se bornaient au
rglement de simples contentieux dordre personnel
La gauche au pouvoir
En juin 1997, la gauche plurielle remporta les lgislatives
anticipes organises aprs la dissolution de lAssemble dcide par
Jacques Chirac. Le 12 juillet, sur laroport de Sarajevo, ctait au
tour dAlain Richard dassurer que la France ne se drobera pas .
un peu nerveux sur ce dossier ; ce nest pas ce que jai fait de mieux
pendant mes cinq ans la Dfense. Mais il y avait un impratif absolu
: viter que les enqutes du Tribunal ne se transforment en mise en
cause des militaires qui devaient tre entendus comme tmoins[32].
Bizarrement, ce ne fut pas le TPIY qui branla cet ordonnancement,
mais une juridiction franaise. Laffaire navait rien voir avec La
Haye. Une bavure lors dun banal contrle didentit Mitrovica,
suivi dune tentative de dissimulation de preuve, conduisit le gnral
de Saqui de Sannes, patron du contingent franais au Kosovo, devant
le tribunal aux armes de Paris, le 4 mars 2002. Toute la haute
hirarchie militaire avait failli le suivre au prtoire, dans cette affaire
qui se termina par un acquittement.
de la guerre.
7. Hazan (Pierre), op. cit.
8. Voir Le Pli, lettre dinformation, no 433, 22 janvier 1996.
9. Srebrenica et Zepa, N.D.A.
10. Au printemps 2005, le Tribunal disposait de la copie dun mmorandum attribu ladministration amricaine, garantissant Mladic
une tranquillit certaine aprs la confrence de Dayton, sil se retirait. Et de menacer de rendre public ce document si laction du Tribunal pour
dfrer enfin laccus ntait pas soutenue par Washington Mais peut-tre ne sagissait-il l que dentretenir la rumeur.
11. Au sujet des ngociations de lt 1996 menes par Richard Holbrooke, voir aussi le chapitre 6. Dans ses mmoires, Holbrooke a pris
soin dindiquer que lattention internationale stait concentre sur le chef politique des Bosno-Serbes, Radovan Karadzic
12. Rapport no 3413, op. cit., tome II, p. 193.
13. Entretien avec lauteur, 9 fvrier 2005.
14. Le groupe de contact organis en Bosnie tait compos, comme le Quint en 1999 au Kosovo, des pays suivants : Allemagne,
tats-Unis, France, Grande-Bretagne et Russie.
15. Entretien avec lauteur, 17 novembre 2004.
16. HUMINt , le renseignement dorigine humaine ; par opposition au SIGINt , renseignement lectro-magntique.
17. Tribunal update, no 11, La Haye.
18. Hazan (Pierre), op. cit. p. 161.
19. Les 24 et 25 mars 1997, quand les ministres des Affaires trangres de lUnion europenne se runissent pour voquer la situation
rgionale, ceux-l doivent reconnatre que les pouvoirs en place, dans les trois entits, dfendent la partition du pays, bloquant toute relle
reprise conomique, lheure o lEurope assure encore les deux tiers de leffort de reconstruction.
20. Les plus critiques voquent, au nombre de ces actions denvironnement , la fourniture de botes de sardines primes tires des
stocks des conomats de larme franaise. Ces produits furent bloqus en douane lentre de la Republika Srpska !
21. Pendant lattaque de Srebrenica, Indic menaa de sen prendre aux concentrations de rfugis et aux Casques bleus nerlandais, en
cas dattaques ariennes de lOtan. Il dirige aujourdhui une socit de scurit Banja Luka.
22. Entretien avec lauteur, 7 octobre 2004.
23. Lvnement du Jeudi, 17 mai 1996.
24. Charles Millon est devenu ambassadeur auprs de la FAO, pour faciliter linstallation politique de Dominique Perben Lyon, en 2003.
Dans La Grande Mprise, paru La Table Ronde en 2004, Chantal Delsol, son pouse, argumente contre la justice internationale quelle
accuse de bloquer lexpression de la politique, reprenant l les essais de Carl Schmitt, un essayiste allemand qui sopposa au tribunal de
Nuremberg.
25. Entretiens avec lauteur, septembre 2004. La dsignation initiale du prsident du tribunal de Nanterre au nombre des onze juges du
TP IY avait permis de librer le poste quil occupait dans les Hauts-de-Seine. Ce qui tmoigne des priorits du gouvernement Balladur ! Mme
observation au sujet du procureur gnral de Paris, Claude Jorda. En rejoignant La Haye pour lintention de promouvoir la justice
internationale, son dpart aux Pays-Bas permit au gouvernement de nommer, sans heurt, le successeur de son choix ce poste stratgique.
26. Il fallut attendre 2000 pour relancer le dbat, avec un entretien du gnral Massu au Monde qui dit regretter lusage de la torture,
affirmant que lon aurait pu faire autrement .
27. Entretiens avec lauteur, 2004.
28. Malgr les avances observes depuis 1998 et linstitution dune Cour Pnale Internationale, les rserves sont demeures vives.
Thierry de Montbrial, prsident de lInstitut Franais des Relations Internationales (IFRI), affirmait ainsi le 2 fvrier 2001, que lide dune
justice internationale na pas encore de lgitimit, mme si a viendra peut-tre un jour .
29. Entretien avec lauteur, 28 fvrier 2005.
30. Alain Richard est prcis : Trois raisons nous ont conduits adopter cette formule : son anti-amricanisme, sa dtestation des
procdures judiciaires et son souci de conserver lquilibre lgard des Serbes. Entretien avec lauteur, dcembre 2004.
31. Entretien avec un conseiller du Premier ministre Lionel Jospin, novembre 2004. Entre 1992 et 1995, la France a t le plus gros
contributeur aux oprations de lONU en Bosnie, en fournissant jusqu sept mille cinq cents hommes sur un total de quarante mille.
32. Entretien avec lauteur, dcembre 2004.
33. Face Jean-Maurice Rippert et Serge Telle, les deux conseillers de Jospinrequis pour arbitrer le dbat interministriel sur la CP I,
intervenait Jrme Bonnafont pour llyse. Ce diplomate fut promu porte-parole de llyse en 2004. La France a ardemment dfendu la
ncessit de la Cour pnale internationale, convaincue galement que les incantations ne suffisaient plus pour appliquer les droits de lhomme
de manire universelle , dclare Dominique de Villepin, le 9 novembre 2004, lors de la remise du prix de lAcadmie internationale des
cultures au juge espagnol Baltasar Garzon, oubliant les hsitations de llyse et des gouvernements successifs
34. Entretiens avec lauteur, 2004.
35. Cette formule fut retenue par lEspagne ; les auditions des tmoins avaient lieu dans une caserne madrilne de la Guardia Civil. Peu
connues, car ngocies plus discrtement, les conditions imposes par les tats-Unis furent au moins aussi drastiques. Ainsi, laudition du
gnral Clark dans le procs Milosevic, du 15 au 17 dcembre 2003, fut prpare par une cohorte de fonctionnaires de la section juridique du
Dpartement dtat, et son tmoignage public ne fut diffus quen lger diffr sur les tlvisions qui couvraient lvnement.
36. Entretien avec Franck Terrier, juin 2004. Trs peu d agents publics franais vinrent tmoigner en sance publique. Le gnral
Morillon fut requis par le juge Jorda lors du procs Blaskic, puis le 12 fvrier 2004 lors du procs Milosevic. Il tait le deux cent quatre-vingtseizime tmoin se prsenter la barre Au procs du gnral Galic, accus de sige de Sarajevo o les forces franaises taient en
premires lignes face aux assigeants serbes, aucun militaire franais ne fut cit entre le 25 janvier et le 16 avril 2002, au plus fort des
dbats.
37. Le Nouvel Observateur, 11 dcembre 1997.
38. loccasion de la sortie du film de Don Chaedle,Htel Rwanda, Patrick de Saint Exupry, journaliste au Figaro, crit en mars 2005 :
Pour se ddouaner du soupon, voire de laccusation de complicit, de nombreux hauts responsables politiques franais en fonction
lpoque ont us et usent encore dun argument jug imparable. La France, disent-ils, a t la premire reconnatre le gnocide au Rwanda,
en mai 1994. Mais cela ne suffit pas. () Il ny avait alors aux yeux de la France, ni victimes, ni coupables, juste un dchanement de
violences aveugles dans lequel victimes et coupables se confondaient allgrement. Consquence de cette vision, un ministre des Affaires
trangres de la Rpublique pouvait encore se permettre, voici un an, de faire mention des gnocides qui se seraient drouls, un pluriel
valeur de ngation pour le seul et unique gnocide qui se soit produit : celui des Tutsis rwandais. Onze ans aprs les faits, le dossier nest pas
clos. Les mises en cause se multiplient mme.
Chapitre 4
Commandos en Bosnie
Une prise de choix
Paris, le 1er avril 2000. Objectif ! Le mot appos sur les
photographies en couleur de format 13 19 est sans ambigut. Sur
chacune des prises de vue, une flche dsigne la cible : une maison
haute de trois tages, construite en briques et couverte de tuiles
rouges, comme on en btit dans les Balkans. Ces clichs pris Pale
ont t remis Jacques Chirac le matin mme par le chef de ltatmajor particulier de la prsidence de la Rpublique, le gnral
Bentgeat, dont les bureaux sont situs au 1 bis de la rue de llyse.
Plusieurs runions se sont dj tenues entre le chef dtat-major des
armes, le gnral Kelche, le ministre de la Dfense, son conseiller
pour le renseignement, et le chef du cabinet militaire, le gnral
Thorette. Alain Richard a prvenu Lionel Jospin. Si lchelon
politique le dcide, on peut passer laction. Lopration est risque,
mais lenjeu est de taille.
quinze kilomtres de Sarajevo, Pale nest pas une banale
bourgade de montagne. Tout le temps de la guerre civile qui dchira la
Bosnie entre 1992 et 1995, elle a abrit le gouvernement des
irrdentistes serbes. Cinq ans aprs la fin du conflit, le village
demeure associ aux pires heures de la Republika Srpska ; il na gure
bnfici de la manne financire internationale dverse pour
reconstruire les infrastructures publiques. La maison dsigne sur les
photos hberge la famille dun des animateurs du groupe
dultranationalistes serbes au pouvoir pendant les affrontements.
plus de soixante-dix ans, Sretko Krajisnik sest install l aprs avoir
quitt Zabrdje, lun des faubourgs serbes de Sarajevo vacus peu
aprs la signature de laccord de paix conclu Dayton le 21 novembre
1995. Ses petits enfants, Milos (vingt et un ans) et Njegos (vingt-cinq
ans), vivent avec lui et son pouse. Par contre, son fils Momcilo ne
lu dput en 1990 lors des premires lections de laprssocialisme en Bosnie-Herzgovine, Momcilo Krajisnik est devenu le
premier prsident du parlement de cette rpublique yougoslave. Il lest
rest jusquau 15 octobre 1991, date laquelle sa formation
nationaliste, le SDS, a cr une assemble parallle Pale, sur une
terre serbe . Ds lors, avec les missaires de Slobodan Milosevic,
prsident de la Serbie voisine, les sections locales du SDS formrent
des tats-majors de crise. Constitus par les lus locaux et les
adhrents du parti dans la police, ces krizni stab furent chargs de
prparer la prise de contrle des btiments et des quipements publics,
de slectionner les personnels fiables, de surveiller les adversaires et
de constituer les premires listes d indsirables . Les tats-majors
de crise surveillaient les activistes du HDZ (croate) et du SDA
(musulman), les officiers qui avaient dsert de larme fdrale (la
JNA) pendant la guerre de Croatie, les rservistes non-serbes de la
police. Ils dressaient ainsi les listes qui serviraient la sanglante
campagne de nettoyage ethnique qui sourdissait[1]. En relation avec
larme yougoslave, ils ont arm les populations avec les stocks
colossaux de la dfense territoriale. Dans les cafs, dans les runions
Neuf ans plus tard, il tait plus que temps de rendre des comptes.
Krajisnik tait pourtant longtemps rest intouchable. lu serbe la
prsidence collgiale de Bosnie, en mai 1998, il avait russi
sentourer des radicaux que lapplication des accords de paix de
Dayton aurait d carter. Lacte daccusation ouvert contre lui La
Haye par le procureur du Tribunal couvrait tous les aspects de la
purification ethnique. Gnocide, crimes contre lhumanit, violation
des lois et coutumes de guerre, infractions aux conventions de Genve,
un document de dix-sept pages dressait le tableau des exactions
prpares et mises en uvre par lui et ses pairs. Entre juillet 1991 et
dcembre 1992, Krajisnik a planifi, ordonn, commis ou laiss
commettre llimination de tout ou partie des populations musulmanes
ou croates dans trente-sept municipalits. Suivait une liste de lieux
martyrs : Bratunac, Bosanski, Samac, Brcko, Prijedor, Foca. Pour
chacune de ces rgions, les enquteurs du tribunal avaient dress
linventaire non exhaustif des crimes perptrs. On voquait les
centaines de Musulmans excuts en juin 1992 sur divers ponts
enjambant la rivire Drina Visegrad, () cent quatre-vingt-dix
Bosniaques musulmans et croates, tous des hommes, tus au village de
Grabovica en novembre 1992, () soixante hommes, femmes et
enfants excuts autour du 16 mai 1992 Zaklopaca Onze camps
de dtention taient numrs, comme ceux de Omarska, Trnopolje et
Keraterm, prs de Prijedor. Les prisonniers y vivaient dans des
conditions inhumaines, privs de nourriture, de soins mdicaux et
dhygine . En aot 1992, le Parlement serbe justifiait leur existence
en rclamant quau nord de la Bosnie, les civils musulmans qui
navaient pas fui les territoires disputs par les Serbes soient
regroups dans des camps dinternement. L, ils serviront aussi de
monnaie dchange contre quarante-deux mille des ntres capturs par
lautre camp. Pour le no 2 de la Rpublique, Nikola Koljevic,
orthodoxe pratiquant, ancien professeur de littrature anglaise
luniversit de Stanford, ces regroupements prfiguraient aussi le
juin 1992. Dans le cas prsent, une logistique trs spciale est
mobilise. Le dtachement requis part de Toulon, embarqu en
urgence bord dun avion Transall venu de la DOS-Toulouse.
Dans la nuit du 2 au 3 avril, une escouade du commando-marine
Hubert, spcialis dans le contre-terrorisme, se retrouve pied
duvre. 3 h 17, la porte dentre de la maison des parents
Krajisnik explose. Une dizaine dhommes masqus se prcipite,
fouillant la maison en moins de cinq minutes. Deux gardes du corps
sont matriss ; les deux fils de la cible sont allongs face contre le
sol et Krajisnik lui-mme embarqu manu militari, en pyjama et pieds
nus. Le transit par la grande base de Butmir dans la banlieue de
Sarajevo o est install le QG de lOtan est bref. la Division
multinationale sud-est, les gendarmes du peloton de surveillance et
dinvestigation fournissent lescorte, en prsence de lofficier de
liaison de la SFOR. Un mdecin militaire a t requis. Le commandant
local de la force doit aussi veiller ne pas interroger linculp pour ne
pas porter atteinte la procdure du Tribunal, mais le personnel
mobilis pour loccasion est tenu denregistrer tout commentaire ou
dclaration du prisonnier. Comme le veut le rglement, Krajisnik est
ensuite prsent au reprsentant du TPIY qui le prend alors sous sa
responsabilit. Suit la lecture des formules dusage : Vous tes en
tat darrestation, car vous tes accus de crimes de guerre par le
TPIY. () Le ncessaire va maintenant tre fait afin de vous transfrer
sans dlai vers le Tribunal pour rpondre de ces charges. Des
reprsentants du Bureau du Procureur vont vous rencontrer ds que
possible. Ils vous informeront dans les dtails des charges retenues
contre vous. Rien dautre narrivera jusqu votre arrive en dtention.
Avez-vous compris cette dclaration ? Un procs-verbal est tabli.
Le jour mme, le prisonnier est transfr en avion la prison de
Scheveningen La Haye. Il comparat une premire fois, le 7 avril,
devant un magistrat qui lui signifie les charges retenues contre lui. Sa
raction est de nier en bloc. Je plaide non-coupable , rsume le
greffier. Linstruction du procs peut commencer. Les protagonistes,
eux, ont dj retrouv leur base dans la rade de Toulon, sur la
presqule de Saint-Mandrier.
Un effet dentranement
La Haye, le 28 juin 2001. Les statistiques judiciaires produites
par la prsidence du tribunal pour lex-Yougoslavie traduisaient enfin
des rsultats significatifs. Quarante-six criminels de guerre avaient t
livrs ou staient rendus ; dix-neuf avaient t condamns des
peines allant de cinq quarante ans de dtention. Mais sur soixantesept personnes inculpes, trente-huit dentre elles chappaient
toujours au contrle des juges. Vingt-six taient clairement identifies
sur une liste publique ; douze faisaient lobjet dun acte daccusation
secret. Limpact psychologique des actions des commandos masqus
jouait dsormais plein. cette date, lgrie des sparatistes serbes,
lue prsidente de la Republika Srpska en 1996 avec le soutien de la
communaut internationale, a rejoint La Haye. Biljana Plavsic stait
La bavure Gagovic
Au nombre des checs des forces engages dans la traque des
criminels de guerre en Bosnie, le dossier Gagovic est le plus
flagrant. lire la presse, lhistoire est suffisamment simple pour tre
ainsi rsume : Dragan Gagovic (trente-huit ans) a t abattu en
janvier 1999 par des soldats franais de la SFOR alors quil tentait de
De la difficult de lexercice
Un colonel venu tout droit de Djibouti prit le commandement de
la division emploi (renseignements et oprations) du COS au
lendemain de la bavure Gagovic . Si le commando dintervention
navait pas peru les dommages provoqus par la mort du tortionnaire,
la hirarchie avait conscience de son effet dsastreux. On a bien cru
que ctait la fin de cette mission du COS , rsume un officier. Pour
remettre les pendules lheure, une semaine durant, ses cadres
partirent donc Rochefort tenir sminaire. En jargon militaire, on dit
RETEX , pour retour dexpriences . Mais l, on devrait plutt
parler de remise en ordre, dans une ambiance tendue. Lintervention
navait pas tenu compte des incertitudes qui psent sur une telle
opration. Il fallait affiner nos procdures en les rendant plus strictes.
En pareil cas, lenvironnement joue un rle dterminant ; et
limprovisation nest pas possible lorsque lon passe laction avec
une cinquantaine dhommes[11]. Pour repartir dun bon pied, on
sinspira de lexprience du GIGN, cette fois encore. Au terme de
cette revue de dtail, dcision fut galement prise de laisser ltatmajor du Commandement des Oprations Spciales choisir lunit la
plus apte semparer du fugitif dsign, en fonction du niveau de
par les lois internationales, quels que soient le lieu des dlits ou la
nationalit des victimes et des coupables[17]. Ce ntait pas le cas en
France. En pure perte, un bras de fer avait oppos en 1994 le parquet
de Paris soutenu par le ministre de la Justice, Pierre Mhaignerie, au
juge dinstruction Jean-Pierre Getti, dcid ouvrir une information
la suite dune plainte contre X dpose en juillet 1993 par cinq
rfugis bosniaques. Cette dmarche relaye par les avocats William
Bourdon et Henri Leclerc suscita lopposition du parquet qui rcusa la
comptence des tribunaux franais, sagissant dindividus ne rsidant
pas sur notre territoire. Seuls, une dizaine de ressortissants
yougoslaves immigrs en France, partis se battre aux cts des milices
serbes, taient alors surveills. Lexpatriation de criminels de guerre
est reste une piste de recherche. En Russie dabord, comme lont
confirm les autorits de RS propos de Gojko Jankovic. En juin
2005, deux fugitifs au moins, dont un gnral serbe, sy cachaient
encore. De mme, en 2004, le service de limmigration des tats-Unis
identifia plusieurs individus recherchs. Cest ainsi quun certain
Marko Boski fut arrt Boston.
Chapitre 5
Limpasse de la diplomatie
La retraite en bon ordre de Mladic
Les gens vieillissent ; on peut changer davis contre de largent.
Rien ne laisse supposer que Mladic ne soit pas pris un jour. ces
propos rassurants avancs par un diplomate en janvier 2005, ne peuton opposer que tout crime appelle une sanction rapidement
identifiable par les survivants et les proches des victimes ? Mais le
temps du magistrat nest dcidment pas celui des appareils dtat
Il fallut attendre les lendemains peu glorieux des premires lections
gnrales de laprs-guerre en Bosnie pour comprendre les limites
dune politique faite dinhibition et de prcaution. Jacques Klein, haut
reprsentant de lONU en Bosnie, fut le premier dplorer la passivit
lgard des chefs ultranationalistes. Loin dtre un gage de paix, elle
tait devenue une pathtique expression de faiblesse . Le vote
ethnique continuait simposer et les structures de pouvoir
perduraient, preuve que la gestion dun conflit dit de basse intensit
, telle quelle tait thorise par les stratges du comit politique de
lAlliance Atlantique, menait limpasse. On se trouvait dans la
situation ainsi dcrite par Richard Holbrooke : Le dfi lanc va bien
au-del de la Bosnie-Herzgovine. Sil russit, des questions de base
sur le leadership amricain, qui a t raffirm dans lopinion
publique avec Dayton, mergeront nouveau. () Il peut sembler
curieux que le destin de ces criminels de guerre soit si important.
Mais lhistoire est pleine dexemples de petites questions qui mnent
la destruction denjeux plus vastes[1]
Le raidissement observ au cours de lt 1997, avec le tournant
spectaculaire de larrestation par la SFOR de Milan Kovacevic, fut
assurment la consquence de la prise de conscience de limpasse
politique qui menaait. La posture adopte risquait de conduire
lchec, repoussant aux calendes le retour des GIs sur leurs bases.
Un vrai-faux fugitif
Belgrade, le 21 octobre 2002. Le Procureur du TPIY Carla Del
Ponte vient de remettre au Premier ministre de Serbie, une liste des
lieux de sjour prsums de Ratko Mladic en Serbie, les deux annes
prcdentes. Visiblement secou, Zoran Djindjic na pu quapprcier
lattention. Lpais dossier contient des tmoignages de voisins du
gnral, Belgrade, qui se souviennent de lavoir vu tailler les rosiers
dans la maison o il vivait alors, avec son pouse, au 119 de la rue
Blagoja Parovica. Les informations ont t collectes par les services
franais et britanniques, et des correspondants locaux du Tribunal.
Goran Svilanovic, ministre fdral des Affaires trangres et prsident
du Conseil national pour la coopration avec le TPIY, Carla
transmet dans la foule deux nouveaux actes daccusation relatifs aux
crimes commis par les forces serbes Srebrenica. Pris de court, le chef
de la diplomatie yougoslave ancien animateur de lassociation
anti-guerre de Belgrade en 1991 et jug pour insoumission en 1999
lors de la guerre au Kosovo ragit en assurant ntre pas sr que ces
pices soient en accord avec larticle 39 de la loi yougoslave sur la
coopration avec le TPIY qui, librement interprt, dit que les actes
daccusation arrivs aprs ladoption de la loi ne seront pas accepts
. Et dajouter pour convaincre son interlocutrice de la bonne marche
des institutions : Depuis ladoption de cette loi, huit personnes se
sont volontairement rendues au TPI, six autres ont t arrtes et
transfres La Haye. Une rencontre avec le Premier ministre Zoran
Djindjic, le vice-Premier ministre Nebojsa Covic et le ministre de la
Justice Vladan Batic est ensuite organise dans les locaux du
gouvernement serbe. La runion avec Branko Krga, le chef dtatmajor de larme yougoslave, a, elle, t annule. Ce dernier nest
pas Belgrade Le procureur du TPYI exprime son
mcontentement : Laccs aux tmoins et aux archives, surtout aux
archives militaires, reste difficile. Jai demand au ministre Svilanovic
duser de son autorit et de sengager ce que la coopration devienne
plus intensive. Et elle insiste. Elle ira New York la semaine
suivante avec son collgue prsident du TPIY, Claude Jorda, pour
prsenter lONU son rapport annuel, dans lequel elle entend
Terrain min
Dans le droit fil de sa mission en Bosnie, le gnral Rondot avait
aussi hrit de la gestion des relations avec le ministre de
lIntrieur du gouvernement Djindjic pour aider la reddition dune
dizaine de suspects. Le signal avait t donn par le suicide de lexministre de lIntrieur Stojiljkovic, le 11 avril 2002. Deux semaines
plus tard, le gnral Dragoljub Ojdanic, ancien commandant en chef
de larme fdrale pendant la guerre du Kosovo, fut le premier se
livrer La Haye. Cinq autres devaient rapidement suivre, dont Nikola
Sainovic, ancien vice-Premier ministre de Serbie en charge des
dossiers de scurit, Milan Martic, ex-chef de file des irrdentistes
serbes de Krajina, les officiers Mrksic et Kovacevic. Les transferts
furent le fruit dune coopration internationale coordonne par le
Embrouilles diplomatiques
Tout ce temps-l, Carla Del Ponte, le haut reprsentant de lONU
en Bosnie Wolfgang Petritsch, et son successeur Lord Ashdown nont
eu de cesse de harceler les autorits du pays. Les chancelleries
europennes relayaient leurs dmarches. Rtrospectivement, lexambassadeur de France Belgrade, Gabriel Keller, emploie une
formule trange faire le ncessaire tellement le registre tait
convenu, conformment aux usages diplomatiques. lexception des
plus proches collaborateurs des ministres des Affaires trangres
successifs, le Quai dOrsay a plutt jou les utilits. Mais les
ultimatums adresss par dautres responsables nationaux, dont le
prsident de la Rpublique, nont pas t plus efficaces. Le 7
dcembre 2001, Jacques Chirac fut le premier chef dtat europen
Lassassinat du chasseur
La premire victime de la traque de Ratko Mladic fut Djindjic
lui-mme, assassin le mardi 12 mars 2003 dans la cour du sige du
gouvernement par un tireur embusqu. Touch la poitrine et
lestomac par des balles de gros calibre, le premier ministre mourut
trois quarts dheure plus tard. Son service de scurit avait t
incapable de le protger, malgr plusieurs alertes. Trs vite, lancien
commandant dune unit spciale de la police, Milorad Lukovic
Perseverare diabolicum
Londres, le cabinet du Premier ministre assure la coordination
des informations collectes par les agents de terrain et les grandes
oreilles du General Communication Headquarters, en maintenant
une forte pression sur Belgrade, si lon sen tient au rle suppos du
chef de poste du MI6 Belgrade, Anthony Monckton. Pour la petite
histoire, cet agent avait t cit le 13 mai 1999 sur un site Internet
amricain[17], avec cent quinze autres noms dofficiers de sa gracieuse
majest tirs de la liste diplomatique du Foreign Office. Le journal
Nedeljni Telegraf, considr comme proche de la police secrte serbe,
dnona son tour son rle, en 2004. L, le coup ntait pas parti par
hasard. Aprs lassassinat de Djindjic, Anthony Monckton stait en
effet heurt des dirigeants serbes qui laccusrent, en retour, de
discrditer leurs administrations auprs des instances internationales.
Le premier vis avait t lincontournable conseiller personnel de
Kostunica, Rade Bulatovic, install la tte de la police secrte en
2004. Le dossier transmis Londres devait tre lourd puisque, dans un
courrier remis personnellement Kostunica fin 2002, le secrtaire aux
Affaires trangres Jack Straw sinquita de la proximit suppose du
conseiller avec les rseaux de protection des criminels de guerre, avant
de faire part des soupons britanniques aux autres ministres
europens. Monckton avait galement runi des renseignements trs
sensibles sur le gang de Zemun accus de lassassinat de Djindjic
et ses relations avec la scurit serbe. galement accus par ses
dtracteurs locaux davoir encourag lentre clandestine en Serbie de
commandos du SAS pour tenter de localiser Mladic, Monckton fut
expuls du pays.
Sans prjuger des moyens runis par Paris, il nest pas avr que
lengagement franais contre le chef militaire bosno-serbe ait t aussi
significatif en Serbie. partir dune certaine poque, nous navons
Nationalisme ou autisme ?
Belgrade, lundi 4 octobre 2004. Lentrevue de Carla Del Ponte
avec Vojislav Kostunica sachevait. Leur premire runion, en janvier
2001, avait t loccasion dun long monologue contre lOtan de la
part de celui qui tait alors prsident de la Rpublique fdrale de
Yougoslavie. Il avait prtext vouloir le vote dune loi, pour collaborer
avec La Haye. Le procureur avait rpondu quelle navait pas le temps
dattendre, avant de couper court la discussion. Cette seconde
rencontre se termina par une dclaration de Carla Del Ponte, presque
souriante, assurant que Kostunica, dsormais Premier ministre de
Serbie, avait pris lengagement de collaborer avec le Tribunal. Dans le
marchandage, ressortit lide quaprs larrestation de Mladic, certains
accuss pourraient navoir rpondre de leurs actes que devant un
tribunal local. Las, quinze jours plus tard, tout tait refaire. Le
ministre de la Justice Zoran Stojkovic prcisa que son gouvernement
narrterait personne, commencer par les quatre officiers suprieurs
inculps de crimes de guerre au Kosovo entre 1998 et 1999. Lun
dentre eux tait rfugi en Russie, mais les trois autres rsidaient en
Mladic et Karadzic.
trouv. Une unit charge de reprer des fugitifs fut cre au sein de la
Division des investigations, forte dune centaine de permanents et
supervise par lex-juge dinstruction toulousain Patrick LopezTerrez. Celle-ci porte depuis la fin 2002 lacronyme TIFU , pour
Tracking Intelligence Fugitive Unit. Carter apporta son savoir-faire
dans llaboration de la mthodologie indispensable lidentification
des personnes recherches, lment incontournable pour mener une
enqute. Liste de tmoins fiables, dtails biographiques, documents
photographiques, beaucoup de paramtres entrent en ligne de compte,
en pareil cas. La localisation des Pandurevic, Lazarevic, Beara et autre
Lukovic, est mettre son actif. Certains furent faciles trouver
puisquils ne se cachaient pas, croyant leur impunit. Le gnral
Lukic honorait ainsi de sa prsence des rceptions officielles de
lambassade des tats-Unis Belgrade. Plusieurs rsidaient dans des
logements de fonction, souvent Dedinje, le quartier chic de
Belgrade, dautres taient logs dans des habitations discrtes loues
par les services de scurit, comme lavait t Milan Babic. En un peu
plus dun an, une quinzaine de clients fut identifie. Ce constat
met dailleurs un terme une polmique relative la fiabilit des
informations du TPIY. Un sujet sur lequel les blocages ont t
manifestes, puisque lOtan en loccurrence les Amricains et les
Britanniques sest toujours refus confirmer ou infirmer les
renseignements obtenus par lunit de recherche, gnant lvidence
lvaluation des sources, gouvernementales ou prives, utilises par
les enquteurs en Serbie et en Croatie[30].
Le 1er juin 2005 a constitu une autre tape de la stratgie pnale
offensive mise en uvre par Carla Del Ponte et son adjoint Patrick
Lopez-Terrez. En plein procs Milosevic, quelques semaines avant la
commmoration du dixime anniversaire de Srebrenica, le bureau du
procureur marqua un nouveau point en diffusant une cassette vido
montrant la participation au massacre dune unit paramilitaire lie
la Scurit dtat serbe (SDB). Les Brets rouges , dirigs par
Franki Simatovic, avaient t de tous les mauvais coups depuis
1991. Des tmoignages danciens de cette unit avaient dj t
produits en janvier 2003. Mais cette fois, il ne sagissait plus
dindividus protgs par le secret de linstruction (le tmoin K-2 et les
revue Evropa, publie Belgrade, le prsenta ainsi comme une taupe au service dun autre gnral en fuite, le croate Ante Gotovina !
31. Un ex-officier bosno-serbe toujours en relation avec larme de Serbie-Montngro, en 2005.
32. Zoran Stankovic entretient de bonnes relations avec les Franais depuis laide apporte lors des autopsies des victimes de lpuration
ethnique au Kosovo.
33. La vie de Solon, 21, Usage de loubli, colloque de Royaumont, Seuil, 1988, p. 22.
Chapitre 6
preuves de forces
Mesdames et Messieurs, nous le tenons.
Jeudi 2 dcembre 2004, camp Butmir-Sarajevo. Le vaste
chapiteau qui abrite le gymnase des troupes de lOtan a t transform
en un hall de crmonie o salignent les dlgations officielles face
un peloton de larme de la Bosnie-Herzgovine, avec ses trois
composantes nationales. Tout un symbole. Les musiciens de la fanfare
de la Queen Brigade, tuniques rouges et casques crinire blanche,
ouvrent le ban. En entrant, diplomates, attachs militaires,
reprsentants des organisations internationales et officiels du
gouvernement bosnien, reconnaissables leurs pais pardessus noirs,
foulent un long tapis bleu clair, la couleur de lEurope. LOtan passe
le relais du maintien de la paix lUnion europenne. Rien de plus
normal : tous moyens confondus, lUE est le principal donateur en
Bosnie, avec 200 millions deuros pour le seul programme CARDS
(assistance, reconstruction, dveloppement et stabilisation). La
mission Altha du nom de la mre de Mlagre, tante dHlne
de Troie tant place sous le commandement du gnral britannique
Leakey, le ministre de la Dfense Geoff Hoon a fait le dplacement.
Paris est reprsent par son ambassadeur et par le gnral de corps
darme Wirth, inspecteur des forces en opration, venus saluer les
quatre cent cinquante Franais participant la mission, dont une
quinzaine dofficiers affects ltat-major. Le secrtaire gnral de
lOtan et son homologue de lUE, Javier Solana, se succdent la
tribune. Ce jour marque le triomphe de la patience et de la
dtermination , insiste Jaap de Hoop Scheffer, au nom de lAlliance.
Il voque un engagement sans prcdent historique , en se flicitant
des progrs raliss en Bosnie. Aprs la mission russie de lOtan,
le dploiement de la force europenne (Eufor) traduit la dtermination
de lEurope accomplir ses obligations , renchrit Solana avec son
Fausse sortie
Une imposante Mercedes noire, reconnaissable sa plaque
dimmatriculation, a longtemps servi aux dplacements de K
autour de Pale. Le vhicule passait sans encombre les postes de
Fin de rgne
K allait-il vraiment disparatre de la scne politique locale ?
Holbrooke stait pos la question ds laccord pass avec Milosevic.
Or, tout en se faisant plus discret, le Bosno-Serbe demeura une
rfrence auprs de ses compatriotes de Republika Srpska. Biljiana
Plavsic, qui lui succda la prsidence de lentit, avait dailleurs
suffisamment conscience du rapport de force pour se garder
dentreprendre quoi que ce soit contre lui. Karadzic maintint par
exemple son exigence dun statut dtat la Republika Srpska, en
totale contradiction avec les accords de Dayton. Et cela marchait. Des
sondages du bureau de laction psychologique de larme amricaine
montraient que sa cote damour progressait dans la population. L, un
phnomne jouait plein. La liste secrte dinculps du TPIY
alimentait la paranoa ambiante ; la propagande extrmiste avait beau
jeu de laisser croire que chaque habitant risquait de se retrouver un
jour en position daccus. Ce qui stimulait une tendance spontane
prendre fait et cause pour les fugitifs.
Karadzic donna une interview au quotidien munichois
Sueddeutsche Zeitung, le 8 aot 1997. Je propose que le tribunal de
La Haye dlgue mon cas et ceux des autres Serbes de BosnieHerzgovine nos juridictions. () Si les instances de mon pays
rgime payait (avec des aides occidentales) les soldes des militaires
fidles la prsidente Plavsic pour lui permettre de prendre le dessus,
mais dans le mme temps il laissait Karadzic la mainmise sur les
activits conomiques les plus rentables de la Rpublique , tel le
commerce du bois et des produits ptroliers. Raction dHolbrooke :
De telles actions renforcent les chances dune action militaire pour
amener Karadzic devant la justice. Sous-entendu : a contrario, sil se
tient tranquille, il ne sera pas arrt.
On savait o il tait, mais personne na mis le paquet pour aller
le chercher. Cette confidence dun colonel de la lgion rompu aux
oprations extrieures rsume, sans dtour, le constat tirer de la
priode 1995-1997. La surveillance organise, bon gr mal gr, sur
Karadzic par les allis avait permis de dterminer deux ou trois
lieux o une intervention de vive force aurait pu tre engage. Il nen
fut rien. Pas plus que lon entreprit de dissuader ses porte-flingues
, comme lattestait la prsence dune douzaine de policiers baraqus,
attabls la terrasse dun caf miteux de Pale. Le bistrot tait situ en
face du chemin de terre conduisant lhabitation de Karadzic, jusqu
ce quil prenne la clandestinit. La route daccs tait barre par un
portail, avec dautres hommes en faction. Sa villa, cossue et facilement
reprable, tait suffisamment spacieuse, avec une quinzaine de pices,
pour hberger cette garde permanente. En cela, ces annes ont bien t
marques par labsence de volont de passer laction, au-del des
rodomontades de gouvernements soucieux de ne pas se discrditer aux
yeux de lopinion. Dans les runions du groupe Amber Star
Stuttgart[8], chaque participant souponnait ses voisins de table de
dissimuler les bonnes informations. Dans ce contexte, des souvenirs
feraient sourire si lon prenait le parti den rire. Comme ce jour de
fvrier 1997 o une patrouille du 3e Hussard intgr la brigade
franco-allemande faillit crer lincident irrparable en sengageant
dans le chemin qui menait la villa de Karadzic. Les gardes qui
crurent une attaque pointrent leurs armes. Ralisant quils staient
fourrs dans un gupier, les soldats rebroussrent chemin sans
demander leur reste. Des deux cts, on en fut quitte pour une grosse
frayeur.
Essaye encore !
Personne ne se faisait de cadeau. Et ce petit jeu, les
Amricains savaient bien mieux que nous mobiliser la presse [10],
rappelle un officier gnral. partir de 1998, aprs la dmotivation
originelle, il fallut faire avec les rivalits entre les puissances
prsentes en Bosnie. Pour les Franais, intercepter des tortionnaires
Foca tait une chose, russir la capture de Karadzic en tait une autre
qui supposait des moyens autrement plus considrables. Celui-ci
entretenait un rseau dinformateurs capables dvaluer la menace, qui
lui assuraient une confortable marge de scurit. Lhomme,
visiblement bien conseill dans sa clandestinit, multipliait les leurres
Minsk, ses ambassades ntaient pas les plus prises par les gens du
srail. Fort logiquement, il accepta dtre le Franais quil fallait
auprs dAshdown . Entre 2002 et 2004, en tant que senior deputy
du haut reprsentant, il eut en charge le Law Pillar. En pareil cas,
linvestissement personnel compte autant que le mandat, souvent flou,
reu de ses propres autorits nationales. Cest ce qui advint pour
rformer la justice qui, sept ans aprs Dayton, relevait toujours du
code pnal titiste. Deux organes judiciaires furent adjoints : des
chambres criminelles comptentes contre le crime organis et la
corruption, ainsi quune Cour criminelle dtat, habilite juger les
dossiers de crimes de guerre dont le TPIY ne se saisirait pas. Cette
institution navait pas t explicitement prvue par le Peace
Implementation Council, une sorte de conseil dadministration
regroupant les tats-Unis, la France, la Grande-Bretagne et
lAllemagne. Or, la cohrence de ldifice judiciaire (et politique)
dpendait de lexistence de ce tribunal ad hoc dont les financements
(15 millions deuros) furent assurs pour un tiers par les tats-Unis et
10 % par le Royaume-Uni, mais sans contribution franaise. Sa
cration, dbattue avec le prsident du Tribunal de La Haye, qui signa
un agrment en mars 2003, a t arrache de haute lutte. Les
partenaires europens taient plutt proccups par une amnistie
gnrale des seconds couteaux de lpuration ethnique. Une initiative
en ce sens, reclame par des parlementaires bosniens, fut rcuse par
Ashdown, fin 2004. Le 25 fvrier 2005, cette juridiction charge
dinstruire des procs pour crimes de guerre fut inaugure en prsence
de Carla Del Ponte. Sept dossiers furent immdiatement transfrs de
La Haye Sarajevo, les prvenus (danciens chefs de camps de
dtention) tant dj dtenus aux Pays-Bas. Il restait aux sept
magistrats nomms, seconds par des experts internationaux, faire
preuve dune dtermination sans faille pour dpasser le manque de
confiance ambiant. Pour la seule Bosnie, en octobre 2005, le TPIY
avait donn son accord pour le jugement de huit cent quarante-huit
accuss, partir de lexamen de mille quatre cent dix-neuf dossiers
ouverts sur quatre mille neuf cent quatre-vingt-cinq personnes. Des
enqutes visaient mille huit cents autres suspects. Des milliers
dautres taient concerns par de possibles instructions ouvertes tant
Frapper la caisse
La lecture dune liste de personnalits sanctionnes par Ashdown
le 30 juin 2004, aprs une premire charette en juin 2003, permet de
mieux apprhender la nature des rseaux de soutien Karadzic[25]. Il y
avait l des cadres du SDS, notables locaux tout puissants comme le
maire de Pale. Leurs dpts bancaires furent bloqus. Ctait autant de
comptes susceptibles de contribuer au financement des complicits
ncessaires au fugitif et ses sbires. Des directeurs dentreprises
furent remercis. Il y avait l le patron de la raffinerie de Bosanki
Brod mais surtout les dirigeants de la socit forestire Srpske Sume :
Savko Krunic, Zoran Petric et Mirko Delic. Leurs noms allongrent la
liste des interdits de visa dans lUnion europenne et aux tats-Unis.
Pour faire bonne mesure, leurs avoirs furent gels. Au mme moment,
au titre des Presidential Executive Orders 13304 et 13219, signs en
2001 la Maison Blanche, le Bureau de contrle (Office of Foreign
Assets) du Dpartement du Trsor inscrivait ces personnages sur ses
listes dinterdiction de transactions avec les tats-Unis. Lintitul tait
sans ambigut : la mesure tait prise contre des individus et des
organismes souponns de protger Karadzic . La mthode fut
efficace puisquelle contraignit la fille de Karadzic, terreur des ONG
Pale pendant la guerre, fermer sa radio, court dargent. Sveti Jovan
que dirigeait un autre ami de Karadzic, Dragan Stajcic, avec laide
de lpoux de Sonja Karadzic, Bramislav Jovicevic interrompit ses
missions en juillet 2004. Le ciblage de Srpske Fume install dans la
localit de Sokolac ne devait rien au hasard. Avec limportation
Grer la complexit !
Au carrefour de la mouvance active financer la cavale de
Karadzic et du premier cercle , charg de la logistique et de la
protection quotidienne, a longtemps volu un rseau de
renseignement diffus mais efficace. Y participaient de manire plus ou
moins formelle des techniciens de la justice et de la scurit.
Magistrats, policiers, militaires, tous mettaient son service leur
savoir-faire et leurs informations. Le service de renseignement
militaire serbe, le KOS, a conserv une structure clandestine en
Bosnie, au sein des forces armes de Republika Srpska. Ce nest
videmment plus pour se prparer un nouveau conflit mais pour
protger ses anciens membres et ceux quils servent, mme si son
pouvoir de nuisance a diminu ces dernires annes, force de
prendre des coups , observe lattach militaire franais Sarajevo.
Pour preuve, au moins jusquen 2003, des responsables de lOtan en
Bosnie furent rgulirement couts . Le bureau du haut
reprsentant connut le mme dsagrment. Pour avoir couvert ce
scandale, Mirko Sarovic fut pouss dmissionner de la prsidence
tripartite de Bosnie. Un nettoyage par le vide simposant pour en finir
avec les pratiques clandestines, une majorit des fonctionnaires des
services perdirent leur emploi la fin de lanne 2004. Depuis, une
nouvelle agence de renseignement unifie (lOSA) a t cre, avec
deux cents Serbes et trois cents fonctionnaires de la fdration croatomusulmane, a priori tris sur le volet.
Un autre homme daffaires a t prsent, ds 2003, comme une
figure cl du dispositif. Milovan Bjelica pilote les groupes de
Fin de partie ?
Fait sans prcdent, le 25 juillet 2005, lpouse de Radovan
Karadzic, au bord des larmes, les mains jointes comme dans une
prire, appela son mari se rendre, dans une interview diffuse par la
TV serbe de Bosnie. Cest douloureux et difficile de te le demander
et pourtant je te supplie de tout mon cur et de toute mon me de te
rendre au TPI. Ca sera un sacrifice pour nous et pour notre famille.
Dans lespoir que tu es vivant et que tu peux le dcider de ton propre
chef, je te prie de prendre cette dcision et de faire cela pour nous tous
. Toute vtue de noir, Ljiljana Zelen-Karadzic, laissa comprendre
quelle ragissait ainsi en raison des pressions constantes dont elle et
sa famille avaient fait lobjet ces derniers temps. Entre la loyaut
envers toi et celle envers nos enfants et nos petits-enfants, jai t
oblige de dcider, et jai dcid de lancer cet appel. Notre vie et notre
existence sont menaces, nous vivons dans une atmosphre
permanente dinquitude et de souffrance. LOtan venait de retenir
le fils Karadzic, Aleksandar, avant de le relcher aprs dix jours
denqute, sur intervention de son avocat Dusko Tomic, en laccusant
de soutenir des inculps de crimes de guerre en fuite
Dans les milieux populaires, on interprta la dclaration de Mme
Karadzic comme un artifice de plus, pour ridiculiser loccupant .
Ntait-ce pas l, plutt, un alibi donn son poux malade avant une
reddition volontaire ? Cette analyse dofficiels belgradois fut vite
Orient, preuve des bons contacts quil entretenait avec les services
franais. Au hasard dun pisode de la srie SAS, Grard de Villiers
voque en ces termes le personnage : Ante Roso avait des cheveux
courts, une tenue impeccable et un sourire de play-boy , oubliant au
passage deux tatouages sur les avant-bras. Aprs la fin de la guerre, il
est devenu le PDG de la socit de travaux publics Mediteran Union
Tunel. Dici lautomne, il ny aura plus daffaire Gotovina[3] ,
assurait-il, le 24 juin 2005, dans un grand htel parisien.
Question : Est-ce dire qu Zagreb, les cercles qui le
soutiennent lont persuad de se rendre ?
Rponse : Un lgionnaire ne se rend jamais. Simplement, pour
le pays, mais aussi pour en finir avec les quiproquos, il faut mettre fin
cette histoire. Dans lhonneur.
Question : Mais il ne peut y avoir de ngociation avec le
TPIY
Rponse : Gotovina a pris le large en 2001 parce que des
dirigeants politiques, tout particulirement un haut responsable du
Parlement, avaient assur quun arrangement serait vite trouv. Il nen
a rien t. En cela, Goto a t abus. Depuis, nous avons beaucoup
discut avec les autorits. Des documents pourraient tre remis qui
prciseront ses responsabilits pendant lopration Tempte. L, il ne
sagit pas seulement dun problme judiciaire. Cest aussi une affaire
politique en Croatie o les deux principaux partis, les conservateurs
du HDZ et les sociaux-dmocrates, doivent prendre leurs
responsabilits.
Dont acte ! Une premire tentative pour rgler laffaire avait
toutefois dj chou, aprs le refus des magistrats de La Haye de
laisser laccus tre jug en Croatie, comme son avocat, Luka Misetic,
lavait propos.
lanne et, sils ne sont toujours pas arrts, je sortirai les documents
sur ces dix ans de traques infructueuses (Libration, 26/02/05) ;
la fin de lanne, je rendrai publiques les informations dont je dispose
sur les raisons pour lesquelles Karadzic et Mladic nont pas t
arrts. En dcembre, quand je serai devant le Conseil de scurit, je
dvoilerai ces informations que jai recueillies pendant six ans (Le
Monde, 10/07/05). Lheure ntait sans doute plus aux ultimatums.
Mais peut-tre aussi nexistait-il pas de preuves rdhibitoires dune
complicit objective, de rvlations fatales ; simplement, un faisceau
concordant tmoignait de lincurie des puissances garantes de la paix
en Bosnie. Restaient donc les vidences, dites demi-mots ce jour-l,
comme cette incroyable bavure qui avait conduit lOtan ngliger,
pendant six ans, de surveiller Mme Karadzic.
En avalant son chapeau , tout en se moquant de ces chats qui
avaient laiss les souris aller dun trou un autre , Mme Del Ponte
esprait tre au moins entendue sur un point : obtenir de ses
interlocuteurs quils coordonnent enfin leurs renseignements avec
ceux des enquteurs du TPIY. Dsormais, elle pouvait sappuyer sur
le cas Gotovina . Traite avec les plus hautes autorits croates et
espagnoles, laffaire montrait que le Bureau du procureur savait grer
le renseignement confidentiel. Pendant neuf semaines, rien navait
filtr de lultime traque du gnral. En rclamant plus defficacit
contre Mladic et Karadzic, Carla Del Ponte recourut au mme
argument auprs du gnral commandant suprme des forces allies
en Europe , le saceur James Jones, un gnral des marines
francophone. Lambition tait assurment la mesure du talent du
procureur ! En lui souhaitant davoir bien pris la mesure du
fonctionnement bureaucratique des rouages militaires de lAlliance
Atlantique que lon imagine a priori incapable dadapter ses circuits
de traitement du renseignement aux besoins de la justice
internationale[8]. Mais au moins, en assurant que les deux taient
toujours porte de main des autorits serbes, montngrines ou
bosniennes, comme Washington lavait indiqu, Mme Del Ponte ne
renonait pas tirer profit dune mthode prouve :
Question : Comment dfinir votre stratgie, si lon considre
des pisodes rcents, avec la diffusion en Serbie dune vido sur la
Remerciements
Nous voudrions remercier ici tous ceux qui ont bien voulu nous
clairer de leurs connaissances et de leur exprience. Certains
interlocuteurs sont nomms tout au long de ces pages ; dautres
resteront anonymes. Je souhaite avoir fidlement retranscrit leurs
souvenirs et leurs observations. Deux responsables historiques de
la communication au TPIY de La Haye ont, eux aussi, accept daider
cette recherche, tandis quau ministre (franais) de la Dfense, des
cadres en charge de la communication ont bien voulu prendre en
considration les demandes formules. Saluons aussi Guillaume
Dasqui, mon directeur de collection originel, sans qui ce livre
naurait peut-tre pas exist.
Une gratitude toute particulire vaut pour plusieurs confrres,
parfois rencontrs au hasard de reportages effectus en exYougoslavie pour Lvnement du Jeudi ou RMC, entre 1991 et
1995. cette poque, la dlgation aux Affaires stratgiques du
ministre de la Dfense, Isabelle Delfau paulait lengagement
franais en Bosnie avec une rigueur morale dont se souviennent ses
amis. En ce qui concerne la presse francophone, les articles parus dans
Libration de Marc Semo, de Vronique Soul et dHlne DespicPopovic constituent des jalons prcieux. Au Monde, la mme
remarque vaut notamment pour les papiers de Rmy Ourdan, de
Claire Tran, dAlain Franco, ainsi que pour ceux dIsabelle Lasserre
et de Renaud Girard au Figaro. Le travail de deux agences mrite enfin
dtre salu, celui de lAFP bien sr dont les personnels
successivement en poste Belgrade ont assum sans coup frir, depuis
dj bientt quinze ans, la rudesse de lactualit locale, mais aussi
celui du Courrier des Balkans, irremplaable depuis sa cration, avec
ses traductions de la presse dmocratique de la rgion.
Bibliographie
La guerre et les crimes en ex-Yougoslavie (1991/1999)
LONCLE, ANDR et LAMY, Srebrenica : rapport sur un massacre,
Assemble nationale, 2001, no 3413, tomes I et II.
Rapport du NIOD, command par le gouvernement des Pays-Bas
(2003), et rapport de lONU sur Srebrenica (1999).
Crimes in Vrbanja in July 1993, Institute for the Research of
Crimes Against Humanity and International Law, Fojnica, Sarajevo,
2002.
LENKOVA (Mariana), Hate speech in the Balkans, Helsinki
Federation for human rights (IHF), Athnes, 1998.
MICHAS (Takis), Unholy Alliance : Greece and Milosevics Serbia,
Athnes, 2002.
Le Livre Noir de lex-Yougoslavie, Arla, 1993.
THEUNENS (Reynaud J. M.), The SFRY armed forces and the
conflict JNA activity in Bosnia and JN support to Bosnian-Serb
Forces, rapport dexpert, International Criminal Tribunal for the
Former Yugoslavia, La Hague, dcembre 2003.
HARTMANN (Florence), Milosevic, la diagonale du fou, Folio, 2002.
HOLBROOKE (Richard) , To end a war, The Modern Library, New
York, 1999.
VASIC (Milos), Attentat na Zorana, Vreme/Belgrade, 2005.
TCHOSSITCH (Dobritsa), Pour la rconciliation des Serbes, Lge
dHomme, Lausanne, mars 1994.
KARADZIC (Radovan), La Bosnie, un enjeu tragique, Lge
dHomme, Lausanne, fvrier 1994.
WESSELINGH (Isabelle) et VAULERIN (Arnaud), Bosnie, la mmoire
vif, Buchet/Chastel, 2003.
POULIGNY (Batrice), Ils nous avaient promis la paix, Sciences Po
Mondes, Collection Acadmique, ditions Presse de Sciences Po,
2004.
Revue Esprit, dcembre 2000 (dont Paul Garde, Les Balkans
vus de France ).
Justice Internationale
CASSIN (Barbara), CAYLA (Olivier) et SALAZAR (Philippe-Joseph),
Vrit, rconciliation, Rparation, Le genre humain, Seuil, 2004.
Commission Vrit et Rconciliation/Desmond Tutu, Amnistier
lApartheid, Lordre philosophique-Seuil, 2004.
CASSESE et DELMAS-MARTY, Crimes internationaux et juridictions
internationales, PUF, 2000.
CARTER (Raymond H.A.), La procdure devant le TPIY - nature
autonome ou copie dun systme, thse soutenue le 10 novembre
2004, Universit de Poitiers, Facult de droit.
HAZAN (Pierre), La Justice face la guerre, Stock, 2000.
Des choix difficiles (ouvrage collectif), Gallimard, Paris, 1999.
DELSOL (Chantal), La Grande mprise, La Table Ronde, 2004.
BRANCHE (Raphalle), La Torture et larme pendant la guerre
dAlgrie, Ramsay, 2001.
JAUFFRET (Jean-Charles), Ces officiers qui ont dit non la torture
en Algrie, Autrement no116, 2005.
YOSHIMURA (Akira), La Guerre des jours lointains, Actes Sud, 2005
(roman).
Divers
WIEVIORKA (Annette), Auschwitz, 60 ans aprs, Robert Laffont,
2005.
MICHAUD (Yves), Chirac dans le texte, la parole et limpuissance,
Stock, 2004.
Reform and Reconstruction of the security sector, MM Bryden et
Hnggi/Geneva-DCAF, Lit - Mnster, 2004.
SPERBER (Mans), Et le buisson devint cendre, ditions Odile
Jacob, 1990.
LONDRES (Albert), Les Comitadjis, 10/18, Christian Bourgois,
1989.
HERG, Le Sceptre dOttokar, Casterman, 1938/1942.
PAN (Pierre), V. enqute sur laffaire des avions renifleurs ,
Fayard, 1984.
VIOLET (Bernard), Carlos, Seuil, 1996.
GALLOIS (Pierre-Marie), Le Sablier du sicle, Lge dHomme,
1997.
ERULIN (Dominique), Gibier dtat, Albin-Michel, 2002.
MARTINET (Pierre), Un agent sort de lombre, Priv, 2005.
Sites Internet
www.un.org/icty/index-f.html
www.un.org/icty
www.ohr.int
www.iwpr.net
www.rferl.org
www.sense-agency.com
www.elysee.fr
www.lemonde.fr
www.lefigaro.fr
www.balkans.eu.org
Index
Akashi, Yasushi : 1, 2, 3
Albright, Madeleine : 1, 2, 3, 4
Alliot-Marie, Michle : 1, 2
Andr, Ren : 1, 2, 3
Annan, Kofi : 1, 2, 3, 4
Arbour, Louise : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16
Ashdown, lord Paddy : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18
Babic, Milan : 1, 2
Bachelet, Jean-Ren : 1, 2, 3, 4
Barnier, Michel : 1, 2
Bataille, Yves : 1, 2, 3
Beara, Ljubisa (dit Ljubo) : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16
Bentegeat, Henri : 1
Bildt, Carl : 1, 2
Blagojevic, Vidoje : 1, 2, 3, 4, 5
Blair, Tony : 1, 2, 3, 4, 5, 6
Blewitt, Graham : 1, 2, 3, 4
Blot, Jacques : 1, 2, 3
Bonnet, Yves : 1, 2, 3
Bourdon, William : 1
Boutros-Ghali, Boutros : 1, 2, 3
Boyer, Daniel : 1, 2, 3
Brochand, Pierre : 1
Buckley, Fred : 1
Bunel, Pierre-Henri : 1
Carter, Raymond : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Cassese, Antonio : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Cavic, Dragan : 1, 2
Cavoski, Kosta : 1, 2, 3, 4
Chartier, Christian : 1, 2
Chiffot, Frdric : 1, 2, 3, 4, 5, 6
Chirac, Jacques : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,
49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
Clark, Wesley : 1, 2, 3, 4, 5
Clinton, Bill : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Cocozza, gnral : 1
Cohen, William : 1
Cot, Jean : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
De Bosquet de Florian, Pierre : 1
De Charette, Herv : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
De Hoop Scheffer, Jaap : 1
De Lapresle, Bertand : 1, 2, 3
De Roux, Xavier : 1
De Villepin, Dominique : 1, 2, 3, 4, 5
Debacq, Michel : 1
Del Ponte, Carla : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
Dimitrijevic, Vladimir : 1, 2
Djindjic, Zoran : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 37
Djogo, Gojko : 1
Dodson, Michael : 1
Douin, Jean-Philippe : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17
Duburg, Roger : 1
Dufour, Jean-Louis : 1
Dupuch, Michel : 1
Erdemovic, Drazen : 1, 2
Fassier, Bernard : 1
Gagovic, Dragan : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17
Gallois, Pierre-Marie : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Gautier, Louis : 1
Gaydamak, Arcadi : 1, 2
Georgelin, Jean-Louis : 1
Germanos, Raymond : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Getti, Jean-Pierre : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Gobillard, Herv : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Goldstone, Richard : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Gotovina, Ante : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
Gourmelon, Herv : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Guigou, Elisabeth : 1, 2, 3, 4
Guillaume, Marc : 1, 2, 3, 4
Gvero, Milan : 1, 2, 3, 4, 5
Hadzic, Goran : 1, 2, 3, 4
Haglund, William : 1, 2
Halilovic, Sefer : 1
Harmon, Mark : 1, 2, 3, 4, 5
Heinrich, Jean : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Hindriks, Cees : 1, 2
Holbrooke, Richard : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16
Janvier, Bernard : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32
Jelavic, Ante : 1
Jivanovic, Daniel : 1, 2, 3
Jorda, Claude : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16
Jospin, Lionel : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Jupp, Alain : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Karadzic, Liliana : 1, 2, 3
Karadzic, Luka : 1, 2, 3, 4, 5
Karadzic, Radovan : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47,
48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64,
65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81,
82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98,
99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124,
125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137,
138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150,
151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163,
164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176,
177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189,
190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198
Karremans, Tom : 1, 2, 3, 4, 5, 6
Kelche, gnral : 1, 2
Keller, Gabriel : 1, 2, 3
Klein, Jacques : 1
Knoops, Geert-Jan : 1, 2
Kohl, Helmuth : 1
Kostunica, Vojislav : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
Koulitch, Vladimir : 1, 2, 3
Kovac : 1, 2, 3, 4
Kovac, Svetk : 1
Kovac, Tomislav : 1
Kovacevic, Milan : 1, 2, 3, 4, 5
Krajisnik, Momcilo : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34
Krstic, Radislav : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Kunarac, Dragolgub (dit Zaga) : 1, 2, 3
Lamy, Franois : 1, 2, 3, 4
Lanxade, amiral : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Le Foyer de Costil, Germain : 1
Leakey, David : 1, 2, 3
Leclerc, Henri : 1
Lecomte, Danielle : 1
Levitte, Jean-David : 1, 2, 3
Lilic, Zoran : 1, 2, 3, 4
Limov, Tomislav : 1
Ljajic, Rasim : 1
Loncle, Franois : 1, 2
Lopez-Terrez, Patrick : 1, 2
Lukic : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Lukic, Milan : 1, 2, 3, 4
Lukic, Sreten : 1, 2, 3, 4
Lukovic, Ulemek (dit Legija) : 1, 2
Mallet, Jean-Claude : 1
Mandic, Momcilo (dit Momo) : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11
Marchiani, Jean-Charles : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
Marcovitch, Daniel : 1
Marot, Dominique : 1
Martinet, Pierre : 1, 2, 3
May, Richard : 1
Mazowiecki, Tadeusz : 1, 2, 3
Mrime, Jean-Bernard : 1
Meron, Theodor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Mesic, Stepe : 1, 2, 3
Mihailovic, Cedomir : 1
Mihajlovic, Dusan : 1, 2, 3, 4, 5
Miletic, Radivoje : 1, 2, 3
Millon, Charles : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Milosevic, Borislav : 1
Milosevic, Dragomir : 1, 2, 3
Milosevic, Slobodan : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47,
48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64,
65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81,
82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98,
99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
11, 12, 13
Petrusic, Jugoslav : 1, 2
Plavsic, Biljana : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Popovic, Vujadin (dit Beba) : 1, 2, 3, 4, 5
Prelevic, Bozo : 1, 2
Primakov, Evgueni : 1, 2
Prosper, Pierre-Richard : 1, 2, 3
Quesnot, gnral : 1, 2, 3, 4, 5
Racan, Ivica : 1
Racine, Bruno : 1
Rakic, Branko : 1, 2, 3
Ralston, John : 1
Rannou, Jean : 1, 2, 3, 4
Raznjatovic, Zeljko : 1, 2
Rehn, Olli : 1, 2
Rice, Condoleezza : 1, 2
Richard, Alain : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32
Rochereau, gnral : 1
Rondot, Philippe : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Roso, Ante : 1, 2
Rubin, James : 1
Ruez, Jean-Ren : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20
Salapura, Petar : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Salen, gnral : 1
Sarinic, Hrvoje : 1
Sarovic, Mirko : 1, 2, 3
Schiffer, Daniel : 1
Sbire, Nicolas : 1, 2, 3
Shalikashvili, John : 1
Shattuck, John : 1
Smith, Leighton : 1, 2, 3, 4
Smith, Rupert : 1, 2, 3
Solana, Javier : 1, 2, 3, 4, 5
Souvignet, Jos : 1, 2, 3, 4
Stanisic, Jovica : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Stankovic, Radovan : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Straw, Jack : 1
Susak, Gojko : 1
Svilanovic, Goran : 1, 2, 3
Sylvester, gnral : 1, 2
Tadic : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Tadic, Boris : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Tadic, Dusko : 1
Talic, Momir : 1, 2, 3, 4, 5, 6
Tenet, George : 1, 2
Terrier, Franck : 1, 2, 3, 4
Thorette, Bernard : 1
Tolimir, Zdravko : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Tomic, Aca : 1, 2, 3, 4, 5
Trbic, capitaine : 1, 2
Tudjman, Franjo : 1, 2, 3, 4, 5
Vasiljevic, Mitar : 1, 2
Vdrine, Hubert : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Vukovic, Zoran : 1, 2, 3, 4, 5, 6
Westendorp, Carlos : 1
Wibaud, Fernand : 1, 2
Zametica, Jovan : 1
Zecevic, Miodrag : 1
Zivkovic, Zora : 1, 2, 3, 4