Sie sind auf Seite 1von 33

NICARAGUA VS UNITED STATES (SUMMARY)

Case: Case Concerning the Military and Paramilitary Activities In and


Against Nicaragua (Nicaragua vs United States)
Year of Decision: 1986
Court: ICJ
Overview: The case involved military and paramilitary activities conducted by the
United States against Nicaragua from 1981 to 1984. Nicaragua asked the Court to
find that these activities violated international law.
Facts of the Case:
In July 1979 the Government of President Somoza collapsed following an armed
opposition led by the Frente Sandinista de Liberacibn Nacional (FSLN). The new
government installed by FSLN began to meet armed opposition from supporters of
the former Somoza Government and ex-members of the National Guard. The US
initially supportive of the new government changed its attitude when, according to the
United States, it found that Nicaragua was providing logistical support and weapons to
guerrillas in El Salvador. In April 1981 it terminated United States aid to Nicaragua and
in September 1981, according to Nicaragua, the United States decided to plan and
undertake activities directed against Nicaragua.
The armed opposition to the new Government was conducted mainly by (1)
Fuerza Democratica Nicaragense (FDN), which operated along the border with
Honduras, and (2) Alianza Revolucionaria Democratica (ARDE), which operated along
the border with Costa Rica, (see map of the region). Initial US support to these groups
fighting against the Nicaraguan Government (called contras) was covert. Later, the
United States officially acknowledged its support (for example: In 1983 budgetary
legislation enacted by the United States Congress made specific provision for funds to be
used by United States intelligence agencies for supporting directly or indirectly military
or paramilitary operations in Nicaragua).

Nicaragua also alleged that the United States is effectively in control of the contras, the
United States devised their strategy and directed their tactics and that they were paid for
and directly controlled by United States personal. Nicaragua also alleged that some
attacks were carried out by United States military with the aim to overthrow the
Government of Nicaragua. Attacks against Nicaragua included the mining of Nicaraguan
ports and attacks on ports, oil installations and a naval base. Nicaragua alleged
that aircrafts belonging to the United States flew over Nicaraguan territory to gather
intelligence, supply to the contras in the field and to intimidate the population.
The United States did not appear before the ICJ at the merit stages, after refusing to
accept the ICJs jurisdiction to decide the case. The United States at the jurisdictional
phase of the hearing, however, stated that it relied on an inherent right of collective selfdefence guaranteed in A. 51 of the UN Charter by providing, upon request,
proportionate and appropriate assistance to Costa Rica, Honduras and El Salvador in
response to Nicaraguas alleged acts aggression against those countries (paras. 126,
128).
Questions before the Court:

Did the United States breach its customary international law obligation not to
intervene in the affairs of another State when it trained, armed, equipped and
financed the contra forces or encouraged, supported and aided the military and
paramilitary activities against Nicaragua?

Did the United States breach its customary international law obligation not to
use force against another State when it directly attacked Nicaragua in 1983 1984
and when its activities in bullet point 1 above resulted in the use of force?

If so, can the military and paramilitary activities that the United
States undertook in and against Nicaragua be justified as collective self-defence?

Did the United States breach its customary international law obligation not to
violate the sovereignty of another State when it directed or authorized its aircrafts
to fly over Nicaraguan territory and by acts referred to in bullet point 2 above?

Did the United States breach its customary international law obligations not
to violate the sovereignty of another State, not to intervene in its affairs, not to use

force against another State and not to interrupt peaceful maritime commerce when
it laid mines in the internal waters and the territorial sea of Nicaragua?
ICJ decision: The United States violated customary international law in relation to
bullet points 1, 2, 4 and 5 above. On bullet point 3, the Court found that the United
States could not rely on collective self-defence to justify its use of force against
Nicaragua.
Relevant Findings of the Court:
1. The court held that the United States breached its customary
international law obligation not to use force against another State: (1)
when it directly attacked Nicaragua in 1983 1984; and (2) when its
activities with the contra forces resulted in the threat or use of force (see
paras 187 -201).
The Court held that:

The prohibition on the use of force is found in Article 2(4) of the UN Charter and
in customary international law.

In a controversial finding the court sub-classified the use of force as: (1) the most
grave forms of the use of force (i.e. those that constitute an armed attack) and (2) the
less grave form (i.e. organizing, instigating, assisting or participating in acts of civil
strife and terrorist acts in another State when the acts referred to involve a threat or
use of force not amounting to an armed attack).

The United States violated the customary international law prohibition on the use
of force when it laid mines in Nicaraguan ports. It violated this prohibition when it
attacked Nicaraguan ports, oil installations and a naval base (see below). The United
States could justify its action on collective self-defence, if certain criteria were met
this aspect is discussed below.

The United States violated the customary international law prohibition on the use
of force when it assisted the contras by organizing or encouraging the organization of
irregular forces and armed bands for incursion into the territory of another state
and participated in acts of civil strifein another State when these acts involved the
threat or use of force.

The supply of funds to the contras did not violate the prohibition on the use of
force. Nicaragua argued that the timing of the offensives against it was determined by
the United States: i.e. an offensive could not be launched until the requisite funds were
available. The Court held that it does not follow that each provision of funds by the
United States was made to set in motion a particular offensive, and that that offensive
was planned by the United States. The Court held further that while the arming and
training of the contras involved the threat or use of force against Nicaragua, the supply
of funds, in it self, only amounted to an act of intervention in the internal affairs of
Nicaragua (para 227) this aspect is discussed below.
What is an armed attack?

A controversial but interesting aspect of the Courts judgement was its definition
of an armed attack. The Court held that an armed attack included:
(1) action by regular armed forces across an international border; and
(2) the sending by or on behalf of a State of armed bands, groups, irregulars or
mercenaries, which carry out acts of armed force against another State of such
gravity as to amount to (inter alia) an actual armed attack conducted by regular
forces, or its (the States) substantial involvement therein
NB: The second point somewhat resembles Article 3 (g) of the UNGA Resolution 3314
(XXIX) on the Definition of Aggression.

Mere frontier incidents are not considered as an armed attack unless because of
its scale and effects it would have been classified as an armed attack if it was carried
out by regular forces.

Assistance to rebels in the form of provision of weapons or logistical support did


not constitute an armed attack it can be regarded as a threat or use of force, or an
intervention in the internal or external affairs of other States (see paras 195, 230).

Under Article 51 of the UN Charter and under CIL self-defence is only available
against a use of force that amounts to an armed attack (para 211).
NB: In in the Case Concerning Oil Platforms and the advisory opinion on the Legal
Consequences of of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory
(hereinafter called the Palestine wall case) the ICJ upheld the definition of armed

attack proposed in the Nicaragua case. In the Palestinian wall case, the attacks from
which Israel was claiming self defence originated from non-State actors. However, the
Court held that Article 51s inherent right of self defence was available to one State
only against another State (para 139). Judges Higgins, Buergenthal and Kooijmans
opposed this narrow view. Articles on State Responsibility, prepared by the
International Law Commission, provided significant guidance as to when acts of nonState actors may be attributed to States. These articles, together with recent State
practice relating attacks on terrorists operating from other countries (see legal
opinions surrounding the United States attack on Afghanistan), may have widened the
scope of an armed attack, and consequently, the right of self defence, envisaged by the
ICJ.
2. The Court held that the United States could not justify its military and
paramilitary activities on the basis of collective self-defence.

Customary international law allows for exceptions to the prohibition on the use of
force including the right to individual or collective self-defence (for a difference
between the two forms of self defence, click here). The United States, at an earlier stage
of the proceedings, had asserted that the Charter itself acknowledges the existence of
this customary international law right when it talks of the inherent right of a State
under Article 51 of the Charter (para.193).

When a State claims that it used force in collective self-defence, the Court would
look into two aspects:
(1) whether the circumstances required for the exercise of self-defence existed and
(2) whether the steps taken by the State, which was acting in self-defence, corresponds
to the requirements of international law (i.e. did it comply with the principles of
necessity and proportionality).

Several criteria must be met for a State to exercise the right of individual or
collective self-defence:
(1) A State must have been the victim of an armed attack;
(2) This State must declare itself as a victim of an armed attack; [NB: the assessment
whether an armed attack took place nor not is done by the state who was subjected to

the attack. A third State cannot exercise a right of collective self-defence based its (the
third States) own assessment]; and
(3) In the case of collective self-defence the victim State must request for assistance
(there is no rule permitting the exercise of collective self-defence in the absence of a
request by the State which regards itself as the victim of an armed attack).
(4) The State does not, under customary international law, have the same obligation as
under Article 51 of the UN Charter to report to the Security Council that an armed attack
happened but the absence of a report may be one of the factors indicating whether
the State in question was itself convinced that it was acting in self-defence (see below).
At this point, the Court may consider whether in customary international law there is
any requirement corresponding to that found in the treaty law of the United Nations
Charter, by which the State claiming to use the right of individual or collective selfdefence must report to an international body, empowered to determine the conformity
with international law of the measures which the State is seeking to justify on that basis.
Thus Article 51 of the United Nations Charter requires that measures taken by States in
exercise of this right of self-defence must be immediately reported to the Security
Council. As the Court has observed above (paragraphs 178 and 188), a principle
enshrined in a treaty, if reflected in customary international law, may well be so
unencumbered with the conditions and modalities surrounding it in the treaty.
Whatever influence the Charter may have had on customary international law in these
matters, it is clear that in customary international law it is not a condition of the
lawfulness of the use of force in self-defence that a procedure so closely dependent on
the content of a treaty commitment and of the institutions established by it, should have
been followed. On the other hand, if self-defence is advanced as a justification for
measures which would otherwise be in breach both of the principle of customary
international law and of that contained in the Charter, it is to be expected that the
conditions of the Charter should be respected. Thus for the purpose of enquiry into the
customary law position, the absence of a report may be one of the factors indicating
whether the State in question was itself convinced that it was acting in self-defence (See
paras 200, 232 -236).

The Court looked extensively into the conduct of Nicaragua, El Salvador, Costa
Rica and Honduras in determining whether an armed attack was undertaken by
Nicaragua against the three countries which in turn would necessitate self-defence

(paras 230 236). The Court referred to statements made by El Salvador, Costa Rica,
Honduras and the United States before the Security Council. None of the countries
who were allegedly subject to an armed attack by Nicaragua (1) declared themselves as
a victim of an armed attack or request assistance from the United States in self-defence
at the time when the United States was allegedly acting in collective self-defence; and
(2) the United States did not claim that it was acting under Article 51 of the UN Charter
and it did not report that it was so acting to the Security Council. The Court concluded
that the United States cannot justify its use of force as collective self-defence.

The criteria with regard to necessity and proportionality, that is necessary when
using force in self-defence was also not fulfilled (para 237).
3. The Court held that the United States breached its CIL obligation not to
intervene in the affairs of another State when it trained, armed, equipped
and financed the contra forces or encouraged, supported and aided the
military and paramilitary activities against Nicaragua.

The principle of non- intervention means that every State has a right to conduct
its affairs without outside interference i.e it forbids States or groups of States to
intervene directly or indirectly in internal or external affairs of other States. . This is a
corollary of the principle of sovereign equality of States.
A prohibited intervention must accordingly be one bearing on matters in which each
State is permitted, by the principle of State sovereignty to decide freely. One of these is
the choice of a political, economic, social and cultural system, and the formulation
of foreign policy. Intervention is wrongful when it uses methods of coercion in regard to
such choices, which must remain free ones. The element of coercion, which defines, and
indeed forms the very essence of, prohibited intervention, is particularly obvious in the
case of an intervention which uses force, either in the direct form of military action, or
in the indirect form of support for subversive or terrorist armed activities within another
State (para 205).

Nicaragua stated that the activities of the United States were aimed to overthrow
the government of Nicaragua and to substantially damage the economy and weaken
the political system to coerce the Government of Nicaragua to accept various political
demands of the United States. The Court held:

first, that the United States intended, by its support of the contras, to coerce the
Government of Nicaragua in respect of matters in which each State is permitted, by the
principle of State sovereignty, to decide freely (see paragraph 205 above) ; and secondly
that the intention of the contras themselves was to overthrow the present Government
of Nicaragua The Court considers that in international law, if one State, with a view
to the coercion of another State, supports and assists armed bands in that State whose
purpose is to overthrow the government of that State, that amounts to an intervention
by the one State in the internal affairs of the other, whether or not the political
objective of the State giving such support and assistance is equally far reaching.

The financial support, training, supply of weapons, intelligence and logistic


support given by the United States to the contras was a breach of the principle of noninterference. no such general right of intervention, in support of an opposition
within another State, exists in contemporary international law, even if such a request
for assistance is made by an opposition group of that State (see para 246 for more).

However, in a controversial finding, the Court held that the United States did
not devise the strategy, direct the tactics of the contras or exercise control on them in
manner so as to make their acts committed in violation of international law imputable
to the United States (see in this respect Determining US responsibility for contra
operations under international law 81 AMJIL 86).T he Court concluded that a
number of military and paramilitary operations of the contras were decided and
planned, if not actually by United States advisers, then at least in close collaboration
with them, and on the basis of the intelligence and logistic support which the United
States was able to offer, particularly the supply aircraft provided to the contras by the
United States but not all contra operations reflected strategy and tactics wholly
devised by the United States.
In sum, the evidence available to the Court indicates that the various forms of
assistance provided to the contras by the United States have been crucial to the pursuit
of their activities, but is insufficient to demonstrate their complete dependence on
United States aid. On the other hand, it indicates that in the initial years of United
States assistance the contra force was so dependent. However, whether the United
States Government at any stage devised the strategy and directed the tactics of the
contras depends on the extent to which the United States made use of the potential for
control inherent in that dependence. The Court already indicated that it has insufficient
evidence to reach a finding on this point. It is a fortiori unable to determine that the
contra force may be equated for legal purposes with the forces of the United StatesThe

Court has taken the view (paragraph 110 above) that United States participation, even if
preponderant or decisive, in the financing, organizing, training, supplying and
equipping of the contras, the selection of its military or paramilitary targets, and the
planning of the whole of its operation, is still insufficient in itself, on the basis of the
evidence in the possession of the Court, for the purpose of attributing to the United
States the acts committed by the contras in the course of their military or paramilitary
operations in Nicaragua. All the forms of United States participation mentioned above,
and even the general control by the respondent State over a force with a high degree of
dependency on it, would not in themselves mean, without further evidence, that the
United States directed or enforced the perpetration of the acts contrary to human rights
and humanitarian law alleged by the applicant State. Such acts could well be committed
by members of the contras without the control of the United States. For this conduct to
give rise to legal responsibility of the United States, it would in principle have to be
proved that that State had effective control of the military or paramilitary.

Interesting, however, the Court also held that providing humanitarian aid to
persons or forces in another country, whatever their political affiliations or objectives,
cannot be regarded as unlawful intervention, or as in any other way contrary to
international law (para 242).

In the event one State intervenes in the affairs of another State, the victim State
has a right to intervene in a manner that is short of an armed attack (210).
While an armed attack would give rise to an entitlement to collective self-defence, a use
of force of a lesser degree of gravity cannot as the Court has already observed
(paragraph 21 1 above). produce any entitlement to take collective countermeasures
involving the use of force. The acts of which Nicaragua is accused, even assuming them
to have been established and imputable to that State, could only have justified
proportionate counter-measures on the part of the State which had been the victim of
these acts, namely El Salvador, Honduras or Costa Rica. They could not justify countermeasures taken by a third State, the United States, and particularly could not justify
intervention involving the use of force.
4. The United States breached its customary international law obligation
not to violate the sovereignty of another State when it directed or
authorized its aircrafts to fly over Nicaraguan territory and when it laid
mines in the internal waters of Nicaragua and its territorial sea.

The ICJ examined evidence and found that in early 1984 mines were laid in or
close to ports of the territorial sea or internal waters of Nicaragua by persons in the
pay or acting ion the instructions of the United States and acting under its supervision
with its logistical support. The United States did not issue any warning on the location
or existence of mines and this resulted in injuries and increases in maritime insurance
rates.

The court found that the United States also carried out high-altitude
reconnaissance flights over Nicaraguan territory and certain low-altitude flights,
complained of as causing sonic booms.

The basic concept of State sovereignty in customary international law is found in


Article 2(1) of the UN Charter. State sovereignty extends to a States internal waters, its
territorial sea and the air space above its territory. The United States violated
customary international law when it laid mines in the territorial sea and internal
waters of Nicaragua and when it carried out unauthorized overflights over Nicaraguan
airspace by aircrafts that belong to or was under the control of the United States.

COLOMBIA VS. PERU (ASYLUM CASE)


Name of the Case: Asylum Case (Columbia/Peru)
Year of the decision: 1950
Court: ICJ.
Overview:
Columbia granted asylum to a Peruvian, accused of taking part in a military rebellion in
Peru. Was Columbia entitled to make a unilateral and definitive qualification of the
offence (as a political offence) in a manner binding on Peru and was Peru was under a
legal obligation to provide safe passage for the Peruvian to leave Peru?
Facts of the Case:
Peru issued an arrest warrant against Victor Raul Haya de la Torre in respect of the
crime of military rebellion which took place on October 3, 1949, in Peru. 3 months after
the rebellion, Torre fled to the Colombian Embassy in Lima, Peru. The Colombian
Ambassador confirmed that Torre was granted diplomatic asylum in accordance with
Article 2(2) of the Havana Convention on Asylum of 1928 and requested safe passage for
Torre to leave Peru. Subsequently, the Ambassador also stated Colombia had qualified
Torre as a political refugee in accordance with Article 2 Montevideo Convention on
Political Asylum of 1933 (note the term refugee is not the same as the Refugee
Convention of 1951). Peru refused to accept the unilateral qualification and refused to
grant safe passage.
Questions before the Court:
(1) Is Colombia competent, as the country that grants asylum, to unilaterally qualify the
offence for the purpose of asylum under treaty law and international law?
(2) In this specific case, was Peru, as the territorial State, bound to give a guarantee of
safe passage?

(3) Did Colombia violate Article 1 and 2 (2) of the Convention on Asylum of 1928
(hereinafter called the Havana Convention) when it granted asylum and is the continued
maintenance of asylum a violation of the treaty?
The Courts Decision:
Relevant Findings of the Court:
(1) Is Colombia competent, as the country that grants asylum, to unilaterally qualify the
offence for the purpose of asylum under treaty law and international law?
1. The court stated that in the normal course of granting diplomatic asylum a diplomatic
representative has the competence to make a provisional qualification of the offence (for
example, as a political offence) and the territorial State has the right to give consent to
this qualification. In the Torres case, Colombia has asserted, as the State granting
asylum, that it is competent to qualify the nature of the offence in a unilateral and
definitive manner that is binding on Peru. The court had to decide if such a decision was
binding on Peru either because of treaty law (in particular the Havana Convention of
1928 and the Montevideo Convention of 1933), other principles of international law or
by way of regional or local custom.
2. The court held that there was no expressed or implied right of unilateral and
definitive qualification of the State that grants asylum under the Havana Convention or
relevant principles of international law (p. 12, 13). The Montevideo Convention of 1933,
which accepts the right of unilateral qualification, and on which Colombia relied to
justify its unilateral qualification, was not ratified by Peru. The Convention, per say, was
not binding on Peru and considering the low numbers of ratifications the provisions of
the latter Convention cannot be said to reflect customary international law (p. 15).
3. Colombia also argued that regional or local customs support the qualification. The
court held that the burden of proof on the existence of an alleged customary law rests
with the party making the allegation:
The Party which relies on a custom of this kind must prove that this custom is
established in such a manner that it has become binding on the other Party (that) it is
in accordance with a (1) constant and uniform usage (2) practiced by the States in
question, and that this usage is (3) the expression of a right appertaining to the State
granting asylum (Columbia) and (4) a duty incumbent on the territorial State (in this

case, Peru). This follows from Article 38 of the Statute of the Court, which refers to
international custom as evidence of a general practice accepted as law(text in brackets
added).

4. The court held that Columbia did not establish the existence of a regional custom
because it failed to prove consistent and uniform usage of the alleged custom by relevant
States. The fluctuations and contradictions in State practice did not allow for the
uniform usage (see also Mendelson, 1948 and see also Nicaragua case, p. 98, the legal
impact of fluctuations of State practice). The court also reiterated that the fact that a
particular State practice was followed because of political expediency and not because of
a belief that the said practice is binding on the State by way of a legal obligation (opinio
juris) is detrimental to the formation of a customary law (see North Sea Continental
Shelf Cases and Lotus Case for more on opinio juris):
[T]he Colombian Government has referred to a large number of particular cases in
which diplomatic asylum was in fact granted and respected. But it has not shown that
the alleged rule of unilateral and definitive qualification was invoked or that it was,
apart from conventional stipulations, exercised by the States granting asylum as a right
appertaining to them and respected by the territorial States as a duty incumbent on
them and not merely for reasons of political expediency. The facts brought to the
knowledge of the Court disclose so much uncertainty and contradiction, so much
fluctuation and discrepancy in the exercise of diplomatic asylum and in the official views
expressed on various occasions, there has been so much inconsistency in the rapid
succession of conventions on asylum, ratified by some States and rejected by others, and
the practice has been so much influenced by considerations of political expediency in
the various cases, that it is not possible to discern in all this any constant and uniform
usage, mutually accepted as law, with regard to the alleged rule of unilateral and
definitive qualification of the offence.
5. The court held that even if Colombia could prove that such a regional custom existed,
it would not be binding on Peru, because Peru far from having by its attitude adhered
to it, has, on the contrary, repudiated it by refraining from ratifying the Montevideo
Conventions of 1933 and 1939, which were the first to include a rule concerning the
qualification of the offence [as political in nature] in matters of diplomatic asylum.
(See in this regard, the lesson on persistent objectors. Similarly in the North Sea
Continental Shelf Cases the court held in any event the . . . rule would appear to be

inapplicable as against Norway in as much as she had always opposed any attempt to
apply it to the Norwegian coast.)
6. The court concluded that Columbia, as the State granting asylum, is not competent to
qualify the offence by a unilateral and definitive decision, binding on Peru.
(2) In this specific case, was Peru, as the territorial State, bound to give a guarantee of
safe passage?
7. The court held that there was no legal obligation on Peru to grant safe passage either
because of the Havana Convention or customary law. In the case of the Havana
Convention, a plain reading of Article 2 results in an obligation on the territorial state
(Peru) to grant safe passage only after it requests the asylum granting State (Columbia)
to send the person granted asylum outside its national territory (Peru). In this case the
Peruvian government had not asked that Torre leave Peru. On the contrary, it contested
the legality of asylum granted to him and refused to grant safe conduct.
8. The court looked at the possibility of a customary law emerging from State practice
where diplomatic agents have requested and been granted safe passage for asylum
seekers, before the territorial State could request for his departure. Once more, the court
held that these practices were a result of a need for expediency and other practice
considerations over an existence of a belief that the act amounts to a legal obligation
(see paragraph 4 above).
There exists undoubtedly a practice whereby the diplomatic representative who grants
asylum immediately requests a safe conduct without awaiting a request from the
territorial state for the departure of the refugeebut this practice does not and cannot
mean that the State, to whom such a request for safe-conduct has been addressed, is
legally bound to accede to it.
(3) Did Colombia violate Article 1 and 2 (2) of the Havana Convention when it granted
asylum and is the continued maintenance of asylum a violation of the treaty?
9. Article 1 of the Havana Convention states that It is not permissible for States to grant
asylum to persons accused or condemned for common crimes (such persons) shall
be surrendered upon request of the local government.
10. In other words, the person-seeking asylum must not be accused of a common crime
(for example, murder would constitute a common crime, while a political offence would

not).The accusations that are relevant are those made before the granting of asylum.
Torres accusation related to a military rebellion, which the court concluded was not a
common crime and as such the granting of asylum complied with Article 1 of the
Convention.
11. Article 2 (2) of the Havana Convention states that Asylum granted to political
offenders in legations, warships, military camps or military aircraft, shall be respected to
the extent in which allowed, as a right or through humanitarian toleration, by the
usages, the conventions or the laws of the country in which granted and in accordance
with the following provisions: First: Asylum may not be granted except in urgent cases
and for the period of time strictly indispensable for the person who has sought asylum to
ensure in some other way his safety.
12. An essential pre-requisite for the granting of asylum is the urgency or, in other
words, the presence of an imminent or persistence of a danger for the person of the
refugee. The court held that the facts of the case, including the 3 months that passed
between the rebellion and the time when asylum was sought, did not establish the
urgency criteria in this case (pp. 20 -23). The court held:
In principle, it is inconceivable that the Havana Convention could have intended the
term urgent cases to include the danger of regular prosecution to which the citizens of
any country lay themselves open by attacking the institutions of that country In
principle, asylum cannot be opposed to the operation of justice.
13. In other words, Torre was accused of a crime but he could not be tried in a court
because Colombia granted him asylum. The court held that protection from the
operation of regular legal proceedings was not justified under diplomatic asylum.
14. The court held:
In the case of diplomatic asylum the refugee is within the territory of the State. A
decision to grant diplomatic asylum involves a derogation from the sovereignty of that
State. It withdraws the offender from the jurisdiction of the territorial State and
constitutes an intervention in matters which are exclusively within the competence of
that State. Such a derogation from territorial sovereignty cannot be recognised unless its
legal basis is established in each particular case.
15. As a result, exceptions to this rule are strictly regulated under international law.

An exception to this rule (asylum should not be granted to those facing regular
prosecutions) can occur only if, in the guise of justice, arbitrary action is substituted for
the rule of law. Such would be the case if the administration of justice were corrupted by
measures clearly prompted by political aims. Asylum protects the political offender
against any measures of a manifestly extra-legal character which a Government might
take or attempt to take against its political opponents On the other hand, the safety
which arises out of asylum cannot be construed as a protection against the regular
application of the laws and against the jurisdiction of legally constituted tribunals.
Protection thus understood would authorize the diplomatic agent to obstruct the
application of the laws of the country whereas it is his duty to respect them Such a
conception, moreover, would come into conflict with one of the most firmly established
traditions of Latin-America, namely, non-intervention [for example, by Colombia into
the internal affairs of another State like Peru].
16. Asylum may be granted on humanitarian grounds to protect political prisoners
against the violent and disorderly action of irresponsible sections of the population.
(for example during a mob attack where the territorial State is unable to protect the
offender). Torre was not in such a situation at the time when he sought refuge in the
Colombian Embassy at Lima.
17. The court concluded that the grant of asylum and reasons for its prolongation were
not in conformity with Article 2(2) of the Havana Convention (p. 25).
The grant of asylum is not an instantaneous act which terminates with the admission,
at a given moment of a refugee to an embassy or a legation. Any grant of asylum results
in, and in consequence, logically implies, a state of protection, the asylum is granted as
long as the continued presence of the refugee in the embassy prolongs this protection.

CASE CONCERNING THE CONTINENTAL SHELF


(LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA/MALTA)

Judgment of 3 June 1985


In its judgment in the case concerning the Continental Shelf between the Libyan Arab
Jamahiriya and Malta, the Court, by 14 votes to 3, stated what principles and rules of
international law are applicable to the delimitation of the continental shelf between the
two States, and the circumstances and factors to be taken into consideration in order to
achieve an equitable delimitation. It stated that an equitable result could be obtained
first by drawing between the 13 50' and the 15 10' meridians a median line, of which
every point is equidistant from the low-water mark of the relevant coasts of Malta, on
the one hand, and of Libya, on the other, and by then transposing this line northwards
by 18' so as to intersect the 15 10' E meridian at a latitude of approximately 34 30'
N.
The voting was as follows:
IN FAVOUR: President Elias; Vice-President Sette-Camara; Judges Lachs, Morozov,
Nagendra Singh, Ruda, Ago, El-Khani, Sir Robert Jennings, de Lacharrire, Mbaye,
Bedjaoui; Judges ad hoc Valticos, Jimnz de Archaga.
AGAINST: Judges Mosler, Oda and Schwebel.
The Court was composed for this case as follows: President Elias; Vice-President SetteCamara; Judges Lachs, Morozov, Nagendra Singh, Ruda, Mosler, Oda, Ago, El-Khani,
Schwebel, Sir Robert Jennings, de Lacharrire, Mbaye, Bedjaoui; Judges ad hoc
Valticos and Jimnz de Archaga.
Judge El-Khani appended a declaration to the judgment.
Vice-President Sette-Camara appended a separate opinion to the judgment; Judges
Ruda and Bedjaoui, and Judge ad hoc Jimnz de Archaga appended a joint
opinion. Judge Mbaye and Judge ad hoc Valticos each appended separate opinions.

Judges Mosler, Oda and Schwebel appended dissenting opinions to the Judgment.
In these opinions the Judges concerned state and explain the positions they adopted in
regard to certain points dealt with in the Judgment.
Proceedings and Submissions of the Parties (Paras. 1-13)
The Court begins by recapitulating the various stages in the proceedings and setting out
the provisions of the Special Agreement concluded between the Libyan Arab Jamahiriya
and Malta for the purpose of submitting to the Court the dispute between them
concerning the delimitation of their respective continental shelves.
By Article 1 of the Special Agreement, the Court is requested to decide the following
question:
"What principles and rules of international law are applicable to the delimitation of the
area of continental shelf which appertains to the Republic of Malta and the area of
continental shelf which appertains to the Libyan Arab Republic, and how in practice
such principles and rules can be applied by the two Parties in this particular case in
order that they may without difficulty delimit such area by an agreement as provided in
Article III."
According to Article III:
"Following the final decision of the International Court of Justice the Government of the
Republic of Malta and the Government of the Libyan Arab Republic shall enter into
negotiations for determining the area of their respective continental shelves and for
concluding an agreement for that purpose in accordance with the decision of the Court."
Having described the geographical context (paras.14-17) in which the delimitation of the
continental shelf, the subject of the proceedings, is to be carried out, the Court explains
its approach to the task which it has to discharge (paras. 18-23).
The Parties agree on the task of the Court as regards the definition of the principles and
rules of international law applicable in the case, but disagree as to the way in which the
Court is to indicate the practical application of these principles and rules. Malta takes
the view that the applicable principles and rules are to be implemented in practice by
the drawing of a specific line (in this case, a median line) whereas Libya maintains that
the Court's task does not extend to the actual drawing of the delimitation line. Having

examined the intentions of the Parties to the Special Agreement, from which its
jurisdiction derives, the Court considers that it is not debarred by the terms of the
Special Agreement from indicating a delimitation line.

Turning to the scope of the Judgment, the Court emphasizes that the delimitation
contemplated by the Special Agreement relates only to areas of continental shelf "which
appertain" to the Parties, to the exclusion of areas which might "appertain" to a third
State. Although the Parties have in effect invited the Court not to limit its Judgment to
the area in which theirs are the sole competing claims, the Court does not regard itself as
free to do so, in view of the interest shown in the proceedings by Italy, which in 1984
submitted an application for permission to intervene under Article 62 of the Statute, an
application which the Court found itself unable to grant. As the Court had previously
indicated in its Judgment of 21 March 1984, the geographical scope of the present
decision must be limited, and must be confined to the area in which, according to
information supplied by Italy, that State has no claims to continental shelf rights. Thus
the Court ensures to Italy the protection which it sought to obtain by intervening. In
view of the geographical location of these claims the Court limits the area within which
it will give its decision, on the east by the 15 10' E meridian, including also that part of
the meridian which is south of the 34 30' N parallel, and on the west by excluding a
pentagonal area bounded on the east by the 13 50' E meridian. The Parties have no
grounds for complaint since, as the Court says, by expressing a negative opinion on the
Italian Application to intervene, they had shown their preference for a restriction in the
geographical scope of the Judgment which the Court would be required to deliver.
The Court observes that no decisive role is played in the present case by considerations
derived from the history of the dispute, or from legislative and exploratory activities in
relation to the continental shelf (paras. 24 and 25). In these the Court finds neither
acquiescence by either Party to claims by the other, nor any helpful indication of any
view of either Party as to what would be equitable differing in any way from the view
advanced by that Party before the Court. Its decision must accordingly be based upon
the application to the submissions made before it of principles and rules of international
law.
The applicable principles and rules of international law (paras. 26-35)

The two Parties agree that the dispute is to be governed by customary international law.
Malta is a party to the 1958 Geneva Convention on the Continental Shelf, while Libya is
not; both Parties have signed the 1982 United Nations Convention on the Law of the
Sea, but that Convention has not yet entered into force. However, the Parties are in
accord in considering that some of its provisions constitute the expression of customary
law, while holding different views as to which provisions have this status. In view of the
major importance of this Convention - which has been adopted by an overwhelming
majority of States - it is clearly the duty of the Court to consider how far any of its
provisions may be binding upon the Parties as a rule of customary law.
In this context the Parties have laid some emphasis on a distinction between the law
applicable to the basis of entitlement to areas of continental shelf and the law applicable
to the delimitation of areas of shelf between neighbouring States. On the second point,
which is governed by Article 83 of the 1982 Convention, the Court notes that the
Convention sets a goal to be pursued, namely "to achieve an equitable solution", but is
silent as to the method to be followed to achieve it, leaving it to States themselves, or to
the courts, to endow this standard with specific content. It also points out that both
Parties agree that, whatever the status of Article 83 of the 1982 Convention, the
delimitation is to be effected in accordance with equitable principles and taking account
of all relevant circumstances.
However, on the legal basis of title to continental shelf rights the views of the Parties are
irreconcilable. For Libya the natural prolongation of the land territory of a State into the
sea remains the fundamental basis of legal title to continental shelf areas. For Malta,
continental shelf rights are no longer defined in the light of physical criteria; they are
controlled by the concept of distance from the coast.
In the view of the Court, the principles and rules underlying the rgime of the exclusive
economic zone cannot be left out of consideration in the present case, which relates to
the delimitation of the continental shelf. The two institutions are linked together in
modern law, and one of the relevant circumstances to be taken into account for the
delimitation of the continental shelf of a State is the legally permissible extent of the
exclusive economic zone appertaining to that same State. The institution of the exclusive
economic zone, with its rule on entitlement by reason of distance, is shown by the
practice of States to have become a part of customary law; and although the institutions
of the continental shelf and the exclusive economic zone are different and distinct, the
rights which the exclusive economic zone entails over the sea-bed of the zone are
defined by reference to the rgime laid down for the continental shelf. Although there

can be a continental shelf where there is no exclusive economic zone, there cannot be an
exclusive economic zone without a corresponding continental shelf. It follows that, for
juridical and practical reasons, the distance criterion must now apply to the continental
shelf as well as to the exclusive economic zone; and this quite apart from the provision
as to distance in Article 76 of the 1982 Convention. Within 200 miles of the coast,
natural prolongation is in part defined by distance from the shore. The concepts of
natural prolongation and distance are not opposed but complementary; and both
remain essential elements in the juridical concept of the continental shelf. The Court is
thus unable to accept the Libyan contention that distance from the coast is not a
relevant element for the decision of the present case.
The Libyan "rift zone " argument (paras. 36-41)
The Court goes on to consider Libya's argument based on the existence of a "rift zone" in
the region of the delimitation. From Libya's contention that the natural prolongation, in
the physical sense, of the land territory into the sea is still a primary basis of title to
continental shelf, it would follow that, if there exists a fundamental discontinuing
between the shelf area adjacent to one Party and the shelf area adjacent to the other, the
boundary should lie along the general line of that fundamental discontinuity. According
to Libya, in the present case there are two distinct continental shelves divided by what it
calls the "rift zone", and it is "within, and following the general direction of, the Rift
Zone" that the delimitation should be carried out.
The Court takes the view that, since the development of the law enables a State to claim
continental shelf up to as far as 200 miles from its coast, whatever the geological
characteristics of the corresponding sea-bed and subsoil, there is no reason to ascribe
any role to geological or geophysical factors within that distance. Since in the present
instance the distance between the coasts of the Parties is less than 400 miles, so that no
geophysical feature can lie more than 200 miles from each coast, the "rift zone" cannot
constitute a fundamental discontinuity terminating the southward extension of the
Maltese shelf and the northward extension of the Libyan as if it were some natural
boundary. Moreover, the need to interpret the evidence advanced for and against the
Libyan argument would compel the Court first to make a determination upon a
disagreement between scientists of distinction as to the more plausibly correct
interpretation of apparently incomplete scientific data, a position which it cannot
accept. It therefore rejects the so-called "rift zone" argument of Libya.
Malta's argument respecting the primacy of equidistance (paras. 42-44)

Neither, however, is the Court able to accept Malta's argument that the new importance
of the idea of distance from the coast has conferred a primacy on the method of
equidistance for the purposes of delimitation of the continental shelf, at any rate
between opposite States, as is the case with the coasts of Malta and Libya. Malta
considers that the distance principle requires that, as a starting point of the delimitation
process, consideration must be given to an equidistance line, subject to verification of
the equitableness of the result achieved by this initial delimitation. The Court is unable
to accept that, even as a preliminary step towards the drawing of a delimitation line, the
equidistance method is one which must necessarily be used. It is neither the only
appropriate method of delimitation, nor the only permissible point of departure.
Moreover, the Court considers that the practice of States in this field falls short of
proving the existence of a rule prescribing the use of equidistance, or indeed of any
method, as obligatory.
Equitable principles (paras. 45-47)
The Parties agree that the delimitation of the continental shelf must be effected by the
application of equitable principles in all the relevant circumstances in order to achieve
an equitable result. The Court lists some of these principles: the principle that there is to
be no question of refashioning geography; the principle of non-encroachment by one
Party on areas appertaining to the other; the principle of the respect due to all relevant
circumstances; the principle that "equity does not necessarily imply equality" and that
there can be no question of distributive justice.
The relevant circumstances (paras. 48-54)
The Court has still to assess the weight to be accorded to the relevant circumstances for
the purposes of the delimitation. Although there is no closed list of considerations which
a court may invoke, the Court emphasizes that the only ones which will qualify for
inclusion are those which are pertinent to the institution of the continental shelf as it
has developed within the law, and to the application of equitable principles to its
delimitation.
Thus it finds to be unfounded in the practice of States, in the jurisprudence or in the
work of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea the argument of
Libya that the landmass provides the legal justification of entitlement to continental
shelf rights, such that a State with a greater landmass would have a more intense natural
prolongation. Nor does the Court consider, contrary to the contentions advanced by

Malta, that a delimitation should be influenced by the relative economic position of the
two States in question. Regarding the security or defence interests of the two Parties, the
Court notes that the delimitation which will result from the application of the present
Judgment is not so near to the coast of either Party as to make these questions a
particular consideration. As for the treatment of islands in continental shelf delimitation
Malta has drawn a distinction between island States and islands politically linked to a
mainland State. In this connection the Court merely notes that, Malta being
independent, the relationship of its coasts with the coasts of its neighbours is different
from what it would be if it were part of the territory of one of them. This aspect of the
matter also seems to the Court to be linked to the position of the Maltese islands in the
wider geographical context, to which it will return.
The Court rejects another argument of Malta, derived from the sovereign equality of
States, whereby the maritime extensions generated by the sovereignty of each State
must be of equal juridical value, whatever the length of the coasts. The Court considers
that if coastal States have an equal entitlement, ipso jure and ab initio, to their
continental shelves, this does not imply an equality in the extent of these shelves, and
thus reference to the length of coasts as a relevant consideration cannot be excluded a
priori.
Proportionality (paras. 55-59)
The Court then considers the role to be assigned in the present case to proportionality,
Libya having attached considerable importance to this factor. It recalls that, according
to the jurisprudence, proportionality is one possibly relevant factor among several
others to be taken into account, without ever being mentioned among "the principles
and rules of international law applicable to the delimitation" or as "a general principle
providing an independent source of rights to areas of continental shelf". Libya's
argument, however, goes further. Once the submission relating to the rift-zone has been
dismissed, there is no other element in the Libyan submissions, apart from the reference
to the lengths of coastline, which is able to afford an independent principle and method
for drawing the boundary. The Court considers that to use the ratio of coastal lengths as
self-determinative of the seaward reach and area of continental shelf proper to each, is
to go far beyond the use of proportionality as a test of equity, in the sense employed in
the case concerning the Continental Shelf (Tunisia/Libyan Arab Jamahiriya). Such use
finds no support in the practice of States or their public statements, or in the
jurisprudence.

The delimitation operation and the drawing of a provisional equidistance line (paras.
60-64)
In order to apply the equitable principles which were elicited by taking account of the
relevant circumstances, the Court proceeds by stages; it begins by making a provisional
delimitation, which it then compares with the requirements derived from other criteria
which may call for an adjustment of this initial result.

Stating that the law applicable to the present dispute is based on the criterion of
distance in relation to the coast (the principle of adjacency measured by distance), and
noting that the equitableness of the equidistance method is particularly marked in cases
where the delimitation concerns States with opposite coasts, the Court considers that
the tracing of a median line between the coasts of Malta and Libya, by way of a
provisional step in a process to be continued by other operations, is the most judicious
manner of proceeding with a view to the eventual achievement of an equitable result.
The equidistance method is not the only possible method, and it must be demonstrated
that it in fact leads to an equitable result - this can be ascertained by examining the
result to which it leads in the context of applying other equitable principles to the
relevant circumstances. At this stage, the Court explains that it finds it equitable not to
take account of the uninhabited Maltese island of Filfla in the construction of the
provisional median line between Malta and Libya, in order to eliminate the
disproportionate effect which it might have on the course of this line.
Adjustment of the equidistance line, taking account especially of the lengths of the
respective coasts of the Parties (paras. 65-73)
The Court examines whether, in assessing the equitableness of the result, certain
relevant circumstances may carry such weight as to justify their being taken into
account, requiring an adjustment of the median line which has provisionally been
drawn.
One point argued before the Court has been the considerable disparity in the lengths of
the relevant coasts of the Parties. Here, the Court compares Malta's coasts with the
coasts of Libya between Ras Ajdir (the boundary with Tunisia) and Ras Zarruq (15 10')
and notes that there is a marked disparity between the lengths of these coasts, since the
Maltese coast is 24 miles long and the Libyan coast 192 miles long. This is a relevant

circumstance which warrants an adjustment of the median line, to attribute a greater


area of shelf to Libya. However, it remains to determine the extent of this adjustment.
A further geographical feature must be taken into consideration as a relevant
circumstance; this is the southern location of the coasts of the Maltese islands, within
the general geographical context in which the delimitation is to be effected. The Court
points to a further reason for not accepting the median line, without adjustment, as an
equitable boundary: namely that this line is to all intents and purposes controlled on
each side, in its entirety, by a handful of salient points on a short stretch of the coast
(two points 11 miles apart for Malta; several points concentrated immediately east of
Ras Tadjoura for Libya).
The Court therefore finds it necessary that the delimitation line be adjusted so as to lie
closer to the coasts of Malta. The coasts of the Parties being opposite to each other, and
the equidistance line lying broadly west to east, this adjustment can be satisfactorily and
simply achieved by transposing it in an exactly northward direction.
The Court then establishes what should be the extreme limit of such a transposition. It
reasons as follows: were it supposed that the Maltese islands were part of Italian
territory, and that there was a question of the delimitation of the continental shelf
between Libya and Italy, the boundary would be drawn in the light of the coasts of Libya
to the south and of Sicily to the north. However, account would have to be taken of the
islands of Malta, so that this delimitation would be located somewhat south of the
median line between Sicily and Libya. Since Malta is not part of Italy, but is an
independent State, it cannot be the case that, as regards continental shelf rights, it will
be in a worse position because of its independence. It is therefore reasonable to assume
that an equitable boundary between Libya and Malta must be to the south of a notional
median line between Libya and Sicily. That line intersects the 15 10' E meridian at a
latitude of approximately 34 36'. The median line between Malta and Libya (drawn to
exclude the islet of Filfla) intersects the 15 10' E meridian at a latitude of
approximately 34 12' N. A transposition northwards of 24' of latitude of the MaltaLibya median line would therefore be the extreme limit of such an adjustment.
Having weighed up the various circumstances in the case as previously indicated, the
Court concludes that a shift of about two-thirds of the distance between the Malta-Libya
median line and the line located 24' further north gives an equitable result, and that the
delimitation line is to be produced by transposing the median line northwards through

18' of latitude. It will intersect the 15 10' E meridian at approximately 34 30' N. It


will be for the Parties and their experts to determine the exact position.
The test of proportionality (paras. 74-75)
While considering that there is no reason of principle why a test of proportionality,
based on the ratio between the lengths of the relevant coasts and the areas of shelf
attributed, should not be employed to verify the equity of the result, the Court states that
there may be certain practical difficulties which render this test inappropriate. They are
particularly evident in the present case, inter alia because the area to which the
Judgment will apply is limited by reason of the existence of claims of third States, and to
apply the proportionality test simply to the areas within these limits would be
unrealistic. However, it seems to the Court that it can make a broad assessment of the
equity of the result without attempting to express it in figures. It concludes that there is
certainly no manifest disproportion between areas of shelf attributed to each of the
Parties, such that it might be claimed that the requirements of the test of proportionality
as an aspect of equity are not satisfied.
The Court presents a summary of its conclusions (paras. 76-78) and its decision, the full
text of which follows (para. 79).
OPERATIVE PROVISIONS OF THE COURT'S JUDGMENT
THE COURT,
by fourteen votes to three,
finds that, with reference to the areas of continental shelf between the coasts of the
Parties within the limits defined in the present Judgment, namely the meridian 13 50'
E and the meridian 15 10' E:
A. The principles and rules of international law applicable for the delimitation, to be
effected by agreement in implementation of the present Judgment, of the areas of
continental shelf appertaining to the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya and to
the Republic of Malta respectively are as follows:
(1) the delimitation is to be effected in accordance with equitable principles and taking
account of all relevant circumstances, so as to arrive at an equitable result;

(2) the area of continental shelf to be found to appertain to either Party not extending
more than 200 miles from the coast of the Party concerned, no criterion for delimitation
of shelf areas can be derived from the principle of natural prolongation in the physical
sense.
B. The circumstances and factors to be taken into account in achieving an equitable
delimitation in the present case are the following:
(1) the general configuration of the coasts of the Parties, their oppositeness, and their
relationship to each other within the general geographical context;
(2) the disparity in the lengths of the relevant coasts of the Parties and the distance
between them;
(3) the need to avoid in the delimitation any excessive disproportion between the extent
of the continental shelf areas appertaining to the coastal State and the length of the
relevant part of its coast, measured in the general direction of the coastlines.
C. In consequence, an equitable result may be arrived at by drawing, as a first stage in
the process, a median line every point of which is equidistant from the low-water mark
of the relevant coast of Malta (excluding the islet of Filfla), and the low-water mark of
the relevant coast of Libya, that initial line being then subject to adjustment in the light
of the above-mentioned circumstances and factors.
D. The adjustment of the median line referred to in subparagraph C above is to be
effected by transposing that line northwards through eighteen minutes of latitude (so
that it intersects the meridian 15 10' E at approximately latitude 34 30' N) such
transposed line then constituting the delimitation line between the areas of continental
shelf appertaining to the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya and to the Republic
of Malta respectively.
IN FAVOUR: President Elias; Vice-President Sette-Camara; Judges Lachs, Morozov,
Nagendra Singh, Ruda, Ago, El-Khani, Sir Robert Jennings, de Lacharrire, Mbaye,
Bedjaoui;
Judges ad hoc Valticos, Jimnez de Archaga.
AGAINST: Judges Mosler, Oda and Schwebel.

__________
SUMMARY OF THE DECLARATION AND OPINIONS
APPENDED TO THE JUDGMENT OF THE COURT
Declaration by Judge El-Khani
Judge El-Khani voted in favour of the Judgment, but is of the view that a line located
further to the north than the pro posed line would have been more in accordance with
proportionality while satisfying one requirement of equity.
__________
Separate Opinion by Vice-President Sette-Camara
Vice-President Sette-Camara, while concurring in voting for the Judgment, filed a
separate Opinion for the following reasons:
1. The natural prolongation doctrine as established in the 1969 North Sea Continental
Shelf Judgment is still the main pillar of the concept of continental shelf. Although the
original concept of the "species of platform" has been replaced by a gradually more
juridical definition of the continental shelf, natural prolongation remains the basic
element of the definition of continental shelf. Article 76, paragraph 1, of the 1982
Montego Bay Convention itself confirms the reliance on natural prolongation.
2. Vice-President Sette-Camara sees no need to resort to the "distance principle" as
defined in the final part of paragraph 76 of the 1982 Montego Bay Convention as a legal
foundation for the Judgment. The coasts of Malta and Libya are barely 180 miles apart
and the specific geographical situation dealt with by that proviso does not exist in the
present case. Even if we consider the said proviso as containing a rule of customary
international law - discarding conventional law because the Convention is not in force it has no relation with the circumstances of this case.
3. Since neither of the Parties has claimed an exclusive economic zone the opinion finds
unnecessary and out of place the considerations of the Judgment on this specific
subject.

4. Although concurring with the method of establishing a median line between the
Maltese and Libyan coasts and then correcting its course by transposing it northwards
by 18 minutes, the opinion fails to subscribe to the way the Judgment reached a line on
the extreme northern parameter for that operation. The imaginary exercise of drawing a
"notional" median line between the coasts of Sicily and Malta is rejected as an artificial
refashioning of geography. Vice-President Sette-Camara believes that it would be much
simpler to attribute partial effect to the coasts of Malta, to be balanced up with similar
partial effect to be given to the flagrant disproportionality in the lengths of the relevant
coasts, so as to reach an equitable result.
__________
Separate Opinion of Judges Ruda, Bedjaoui and Judge ad hoc Jimnez de Archaga
The authors of the joint separate Opinion agree with many of the Court's findings and
conclusions, but observe that the Judgment does not pronounce on Malta's trapezium
claim, which they find excessive and contrary to the practice of States in enclosed or
semi-enclosed seas.
They also believe that it would have been more equitable to correct the median line
northwards by 28', thus giving Malta a 3/4 effect, achieving a proportionality ratio of 1
to 3.54 and dividing equally the area in dispute.
__________
Separate Opinion by Judge Mbaye
Judge Mbaye voted in favour of the Judgment since he endorses the conclusions which
the Court has reached and accepts, on the whole, the reasons for them.
His Opinion deals with two points: what he has called the "two meanings of the concept
of natural prolongation" and the circumstance of the "considerable distance between the
coasts of the two States".
As far as the first point is concerned, although Judge Mbaye states that he does not
disagree with the Court, especially as regards the finding that natural prolongation in
the physical sense cannot, in the present case have any effect on the delimitation of the
areas of continental shelf appertaining respectively to each Party, he expresses regret
that the Court which he finds has made a highly perceptive analysis of the development

of customary international law relating to the continental shelf by drawing a distinction


between natural prolongation as a "legal principle" and natural prolongation in the
"physical sense", has not taken the opportunity to bring out this fundamental idea,
which marks a turning point in the development of this area of the law as it emerges
from the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
As for the second point, Judge Mbaye questions whether the "considerable" distance
between the coasts of the two States can be described as a "relevant circumstance", such
as to justify in any way the transposition northwards of the median line initially drawn
by the Court. According to Judge Mbaye, the decisive reason for such a transposition is
the difference in the lengths of the coasts, and also the general configuration of these
coasts and the geography of the region.
__________
Separate Opinion by Judge ad hoc Valticos
While concurring with the Judgment as a whole, Judge ad hoc Valticos emphasizes that,
by confining the area to which its decision applies to a limited zone, in order to leave
unaffected the interests of Italy, the Court points out that Malta and Libya remain free
to examine together with Italy the question of the delimitation, as between these three
countries, of areas outside this limited zone. He states his full agreement as to the lack
of relevance of the geological and geomorphological factors; nevertheless, he considers
that the line of delimitation should have been the median line between Malta and Libya
for various reasons, including the position of opposite countries, the new trends in
international law, the practice of States and the task of the Court, which is to define the
appropriate rule of international law. He takes the view that the factor of the difference
in lengths between the coasts should not have been taken into consideration, and did
not warrant any "correction" of the median line. He also considers that account should
have been taken of the economic factors involved and of security needs, circumstances
which constitute additional justification for the median line solution.
__________
Dissenting Opinion by Judge Mosler
Judge Mosler is of the opinion that the median line between Malta and Libya constitutes
an equitable solution in the circumstances of the case. He criticizes the global removal of

the median line by 18 minutes northward and the method used by the Court in arriving
at that result.
__________
Dissenting Opinion by Judge Oda
In Judge Oda's view, the Court has not fully grappled with recent developments in the
law of the sea and is in danger of identifying the principle of equity with its own
subjective sense of what is equitable in a particular case. He finds that the area to which
the Court has confined the operation of its Judgment is misconstructed through over
concentration on third-State interests which have not been judicially established.
Furthermore, the Judgment's employment of a proportionality test to verify the equity
of the suggested delimitation is paradoxical, in that the necessity of defining the relevant
area and coastlines for that purpose is first propounded and then this exercise is
abandoned on the ground of its impossibility. The adjustment or transposition of the
Libya/ Malta median line so as to shift it 18 minutes northwards on each meridian
appears to Judge Oda to be groundless. Despite the Judgment's professing to have taken
the Libya/Malta median line as an initial or provisional delimitation the final line
suggested as a consequence of the 18-minute shift is devoid of all the properties inherent
in the concept of equidistance, so that this resultant line cannot properly be regarded as
an adjusted median. In effect, the technique of the Judgment has involved viewing the
entire territory of one Party as a special circumstance affecting a delimitation (Sicily/
Libya) which the Court had no call to make and which excludes that Party. In that
context, the partial effect that may sometimes be allowed to an island is interpreted in a
manner completely different to that featured in the 1977 Anglo-French Arbitration. In
Judge Oda's view, the "half-effect" of an island had also been misinterpreted by the
Court's 1982 Judgment in the Tunisia/Libya case and the 1984 Judgment of a Chamber
of the Court in the Gulf of Maine case. To clarify his criticisms, he analyses the relevant
sections of those Judgments as well as the "proportionality" test as originally mentioned
in the North Sea Continental Shelf cases.
Judge Oda remains of the view that the equidistance/special-circumstances rule
indicated in the 1958 Continental Shelf Convention is still part of international law and,
furthermore, that the role of special circumstances is not to justify any substitute for the
equidistance line but to enable the bases of that line to be rectified with a view to the
avoidance of any distorting effect. In the present case, Judge Oda suggests that the
island of Filfla should be ignored in plotting an equidistance line between Libya and

Malta. The resultant line would then in his view have constituted a correct delimitation.
Drawing it would not, in the circumstances, have had any legal impact on the claim of
any third State, but would have implied that neither Libya nor Malta was entitled to any
claim against the other in any area beyond it.
__________
Dissenting Opinion by Judge Schwebel
Judge Schwebel dissents from the Judgment in two respects. In his view, the line of
delimitation which it lays down has been unduly truncated to defer to the claims of Italy;
and the line is not a median line between the opposite coasts of Libya and Malta but a
"corrected" median line which, as rendered, is incorrect.
Judge Schwebel maintains that, while a request by Italy to intervene in the case between
Libya and Malta had been denied by the Court, today's Judgment grants to Italy all that
it sought in its request to intervene. The Court justifies this implausible conclusion by
holding that the Special Agreement between Libya and Malta gave the Court jurisdiction
only to decide questions of the delimitation of the continental shelf "which appertains"
to Malta or Libya, and not to any third State. But the Special Agreement did not speak of
areas which exclusively appertain to a party. Moreover, in boundary cases, as previous
judgments of the Court indicate, the Court need not decide in the absolute. Thus the
Court could, as between Malta and Libya, pass upon areas to which Italy as well as Malta
or Libya lay claim, while reserving any rights of Italy. That this interpretation of the
Special Agreement is the better interpretation is shown by the fact that both Parties to it,
Malta and Libya, maintained it. But the Court, contrary to the rules of treaty
interpretation, has taken no account of the interpretation which the Parties placed upon
their agreement. Judge Schwebel doubts the propriety of the Court's Judgment
deferring so absolutely to Italy's claims for these reasons, and because it appears to
place in the hands of a third party the determination of the extent of the jurisdiction
which two other Parties to a case conferred upon the Court.
As to the location of the line of delimitation, while Judge Schwebel agrees that, in a case
of purely opposite States, a median line is the correct starting point, he does not agree
with the Court's decision to transpose the line substantially to the north and thereby to
accord Libya a much larger continental shelf than a median line would. The Court has
relied essentially on the fact that Libya's coasts are much longer than Malta's and that,
in the general geographical context, the Maltese islands are a small feature which lie

south of a continental median line. But the Court has failed to show that these
circumstances are probative or even relevant. They provide no reason for discounting
the whole of the islands of Malta - which together constitute that independent State- as
if they were the anomalous dependent islands of a mainland State. The general
geographical context - which the Court in any event sharply narrowed to defer to Italy's
claims - worked against Malta's position no more than Libya's. As for the fact that
Libya's coasts are longer, since it has always been accepted that the base of a triangle is
longer than the apex, it naturally follows that there is a larger area lying off the base
(Libya) than the apex (Malta). But the Court goes beyond that fact to allot Libya a bonus
because its coasts are longer. The Court denies that it does so for reasons of
proportionality. But it supplies no alternative justification. It rather seems to base its
Judgment on some intuitive instinct to give Libya a bonus because its coasts are so
much longer than Malta's. Moreover, the Court offers no objective, verifiable link
between the circumstances it regards as relevant and the determination of the precise
line it regards as equitable. It fails to show that those circumstances dictate the
adjustment to the extent of that adjustment.

Das könnte Ihnen auch gefallen