Beglaubigte bersetzung aus der albanischen Sprache

(Wappen der Republik Kosovo)

Republik Kosovo
MINISTERIUM FR INNERE ANGELEGENHEITEN

HEIRATSURKUNDE
S/N M 10277806
Gemeinde, Standesamt

Referenznummer

Vushtrri, Vushtrri

Datum der
Registrierung

Folgenummer

28.12.2016

Ort der Eheschlieung

27/2016RM/27001
675

Tag der Eheschlieung

Vushtrri

28.12.2016

Ehemann

Ehefrau

Vorname

Arben

Kaltrina

Name

Miftari

Mustafa

12.09.1995

26.07.1996

Novolan

Landshut, Deutschland

1234674150

1230220545

Novolan, 42000 Novolan

Novolan, 42000 Novolan

Staatsangehrigkeit

Kosovarisch

Kosovarisch

Vor-und Nachname des Vaters

Naim Miftari

Ali Mustafa

Het Miftari Miftari

Makfirete Mustafa Zymeri

Miftari

Miftari

Geburtsdatum
Geburtsort
Personalnummer
Wohnort

Vor-und Nachname der Mutter

Nachname nach der Eheschlieung

Gemeinde, Standesamt
Tag der Erteilung

Vushtrri,
Vushtrri
28.12.2016

Stempel

Beamter/in:

(Stempel des Ministeriums

fr innere Angelegenheiten,
Standesamt Vushtrri)

Unterschrift:

Suzana Sejdiu
(Unterschrift)

002631567

09.01.2017

Dolmetscherbro Aulona
Sheshi Hasan Prishtina
42000 Vushtrri-Kosovo

Shpend Jashari
Gerichtsdolmetscher
+386 (0) 49/269 251
+377(0)45/278 858
e-mail: info@perkthime-aulona.com
www.perkthime-aulona.com

Beglaubigte bersetzung aus der albanischen Sprache

Republik Kosovo
Regierung von Kosovo
Ministerium fr innere Angelegenheit
Hiermit wird besttigt, dass dieses Dokument
____________________________________
unterschrieben, besiegelt und von dem
bevollmchtigten Vertreter in bereinstimmung
mit den Gesetzen der Republik Kosovo
ausgestellt worden ist.
Prishtina MPB/ARC/DRGJC
Nr
59145/2016
Unterschrift (Unterschrift, siehe Original)

30.12.2016 (Runder Stempel der Republik Kosovo,

Ministerium fr innere Angelegenheiten,
mit der Bezeichnung in der Mitte PRISHTIN-A III)

09.01.2017

Dolmetscherbro Aulona
Sheshi Hasan Prishtina
42000 Vushtrri-Kosovo

Shpend Jashari
Gerichtsdolmetscher
+386 (0) 49/269 251
+377(0)45/278 858
e-mail: info@perkthime-aulona.com
www.perkthime-aulona.com