Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Abstract
La fsica cuntica, aparecida en los albores del siglo XX, descubre que el mundo inferior
de los tomos no est sujeto a las mismas leyes mecnicas y deterministas del mundo
macrofsico. Era, en cambio, un mundo regido por el indeterminismo y la discontinuidad.
Pascual Jordan, asistente de Max Born elabor junto a Heisenberg el formalismo de la
interpretacin indeterminista de la fsica cuntica: la mecnica de matrices. Estos
descubrimientos contradecan los postulados de la fsica clsica que haba conducido a la
concepcin mecnica del mundo. Un universo mecnico, sometido a la rgida causalidad
descripta por las leyes naturales, no necesita de Dios. De aqu que Jordan movido por la fsica
cuntica plantee la necesidad de volver a abrir las puertas al dilogo interdisciplinario entre
ciencia y religin.
En este trabajo me propongo establecer cmo incide la cuestin sobre el realismo
cientfico en la crtica de Jordan a la cosmovisin forjada en el siglo XIX y qu consecuencias
tiene sobre su propuesta al debate ciencia-religin.
Introduccin
Desde los comienzos del pensamiento occidental una guerra entre la religin y la ciencia
parece librarse. En la antigedad se encuentra solapada en la cuestin del paso del mito al
lgos. En los comienzos de la edad media puede hallarse, de alguna manera, en los conflictos
entre la fe naciente y el pensamiento filosfico, y nuevamente cuando los debates entre
dialcticos y telogos2. En la edad moderna el emblemtico caso Galileo sembr en el
inconsciente colectivo de la humanidad la triste tesis de que la religin y la ciencia eran
caminos incompatibles para andar al mismo tiempo. No obstante, nunca falt quien
considerara absurda esa guerra y la pusiera en su debido lugar: esa guerra no es entre la
religin y la ciencia, sino entre hombres de fe y hombres de ciencia. Y slo algunos de ellos.
En el presente me propongo los siguientes dos objetivos. En primer lugar, presentar a
un autor que, aunque ha participado en el nacimiento de la fsica cuntica, no alcanz una
1
Ponencia presentada por el autor en la Universidad de Navarra en el Workshop organizado por el CRyF
el 10-11-2016 La difcil relacin epistemolgica entre ciencia y religin.
2
Nocin de religin
Para empezar, es necesario aclarar qu es especficamente lo que Jordan entiende por
religin en el contexto de la presente discusin. Jordan evita posicionarse desde una
perspectiva religiosa determinada, aunque afirma explcitamente su condicin de cristiano3.
[], el cambio que la cada de los dogmas fundamentales del materialismo trajo consigo,
fue para m algo gozoso y liberador; y esto debido al hecho sencillo de que soy cristiano
bautizado y me sigo tomando en serio, hoy tambin, esta realidad. (Jordan, 1978, pg. 12)
Sin precisar si es catlico o protestante, sus opiniones acerca de la Iglesia suelen ser sumamente positivas.
Por ejemplo, cuando trata acerca de la publicacin de la obra de Coprnico, De revolutionibus orbium
coelestium dice: Las consecuencias de esta obra slo afloraron con el correr del tiempo. En primer lugar, se
atrajo una denuncia que parti de muchos puntos: es conocida la condena que hizo Lutero de la doctrina
copernicana; en el prlogo a una nueva edicin de la obra de Ptolomeo, Melanchton se pronunci agriamente
contra las nuevas, malvadas y ateas opiniones que l vea en las enseanzas de Coprnico. El campo catlico
estaba entonces ms propicio a admitir las nuevas teoras; adems, Coprnico haba dedicado su libro al papa
Pablo III (Jordan, 1972, pg. 51).
El hombre que reza y pretende vivir en relacin con Dios, ese hombre considera a Dios
como una realidad tan patente como cualquier fenmeno observable de la naturaleza o
cualquier verdad matemtica. La oracin y los sacrificios ofrecidos a Dios tienen sentido si
Dios existe porque implican entrar en dilogo con l, y el dilogo slo es posible cuando hay
dos personas que se encuentran. Por otro lado, ese dilogo es siempre sobre algo, tiene un
contenido. All el hombre vuelca sus inquietudes, sus miedos y sus alegras, es decir, su vida
entera. Esto significa que el culto exige una visin de Dios que implica mucho ms que su
mera existencia. Que el hombre es libre de sus actos, que su destino est en otro mundo, que
su alma es inmortal son las verdades antropolgicas que suelen darse en las cosmovisiones
religiosas.
En definitiva, la religin considera que el objeto de culto da sentido a la vida humana y
a la naturaleza entera. De aqu que Jordan plantea la relacin entre la ciencia y la religin de
esta manera:
Por tanto, nuestro estudio se plantea la cuestin de una forma bien definida y delimitada:
qu relacin existe entre las ciencias naturales y este modo de concebir el mundo que se
expresa a travs del hombre que toma parte en una accin cultual o que reza? (Jordan, 1972,
pg. 39)
La irreligiosidad en el determinismo
El concepto mecanicista de la naturaleza que se ampara en la mecnica clsica implica,
que la naturaleza es un enorme artilugio mecnico, como un reloj, en el que todo movimiento,
toda fuerza, y toda la estructura de este universo pueden ser descriptas por las leyes de la
4
Esta tesis fue sostenida por Pierre Simn de Laplace a comienzos del siglo XIX. En el
universo, de acuerdo con esta doctrina, las cosas estn ensambladas de tal manera que hay
que considerar el estado actual del universo como efecto de su estado precedente y como
causa del que lo suceder (Laplace, 1947, pg. 8). As, se encuentra en cada instante aislado
del universo la causa necesaria y suficiente del instante inmediatamente posterior, y l mismo
es efecto necesario del anterior. En tal mecanismo rige la ms estricta causalidad.
La idea de causalidad alcanza aqu el mximo de claridad: lo que pasar en los momentos
inmediatamente consecutivos est causalmente determinado por el estado en el cual se presenta
el sistema planetario en el momento presente. Y puesto que lo mismo vale para todos los
instantes siguientes, lo que resulta es una cadena ininterrumpida de eventos, cada uno de los
cuales es a su vez el efecto necesariamente determinado del precedente, y la causa
necesariamente determinada del siguiente inmediato. As, finalmente, el ms lejano futuro est
predeterminado necesariamente hasta en sus mnimos detalles, por el estado presente (Jordan,
1947, pg. 152).
Laplace logr la gran unificacin de la concepcin mecanicista que fue planteada por
primera vez por los atomistas en la antigedad y desarrollada en la edad moderna al tiempo
en que se gestaba la fsica como ciencia emprica. Galileo y Newton establecieron las bases
de la mecnica clsica. Descartes extiende su alcance hasta el reino de la vida, excluyendo
de ella al hombre cuya alma escapa a toda cuantificacin matemtica. De exigir un poco ms
las ideas del mecanicismo y abarcar con ella al hombre entero se ocup en el siglo XVIII el
mdico materialista francs Julien Offray de La Mettrie. En su opsculo El hombre mquina
sostiene la tesis que tan claramente anuncia su ttulo: el hombre es una mquina. Tan
mecnico como los movimientos de los engranajes y resortes de un reloj, son sus intenciones,
pensamientos, decisiones, etc.
La naturaleza as concebida, est regida por el ms estricto determinismo. Es cierto que
esta doctrina no est en abierta contradiccin con la existencia de Dios. El mundo del desmo
determinista fue creado por un dios, pero este slo lo dise y lo puso en marcha como una
gran maquinaria. Luego, se desentendi de l y lo dej librado a sus propias leyes naturales.
En el comienzo del siglo XX los fsicos penetraron el nivel microfsico del tomo. Al
hacerlo pensaban que encontraran un mundo en todo semejante al cotidiano, pero de
dimensiones diminutas. Sin embargo, era totalmente nuevo. En l no se poda hablar de
continuidad. Cuando se trata de la energa que un cuerpo le transfiere a otro, se estaba
acostumbrado a pensar que esa energa se trasmita en cantidades continuas, esto es, que un
7
De acuerdo con el estado de la cuestin hacia la primera mitad del siglo XX, el tomo
era considerado como un cuerpo que constaba de un ncleo cargado positivamente en torno
al cual orbitaban los electrones cargados negativamente. Estos ocupaban una serie de niveles
energticos y podan pasar de un nivel inferior a otro superior si eventualmente eran
inyectados con una dosis de energa. Luego, volveran a recuperar su nivel anterior
emanando la misma dosis de energa. Lo que descubrieron los fsicos cunticos fue que la
trasmisin de energa de un tomo a otro no es continua, de a partes divisibles, sino de a
pequeas cantidades discretas llamadas cuantos que tienen una medida proporcional a una
constante llamada constante de Planck. Durante mucho tiempo se haba pensado que la
naturaleza no haca saltos, pero
un cambio de estado mediante el cual un tomo se desplaza desde uno de sus niveles
posibles de energa a otro, representa un proceso elemental discontinuo, un salto cuntico.
La naturaleza s da saltos! (Jordan, 1953, pg. 94).
Desde el punto de vista matemtico pareciera haber una similitud entre las ecuaciones
utilizadas por la mecnica clsica y aquellas de las que se vale la cuntica. Sin embargo, son
8
Aqu expongo una comparacin que hace Jordan en (El hombre de ciencia ante el problema religioso,
1972, pg. 183).
10
Entre dos tomos de radio no hay nada que los distinga hasta el momento de la
desintegracin de uno de ellos. En el estado objetivo de un ncleo atmico de radio no hay
nada que pueda causar su desintegracin en un momento determinado. Dos tomos de radio
son ahora completamente iguales y, sin embargo, su comportamiento futuro ser distinto:
uno se desintegrar antes y otro despus (Jordan, 1972, pg. 182). Esta situacin confirma
que los valores que sirven a las ecuaciones diferenciales no son valores puntuales y unvocos,
sino valores estadsticos que no permiten realizar ningn tipo de prediccin acerca de un caso
particular.
La incertidumbre en la predictibilidad de los fenmenos microfsicos sumada a la
ausencia de continuidad en el devenir de estos hechos pone en entredicho el concepto de
causalidad sobre el que se apoyaba el determinismo de la fsica clsica. La imagen de la
naturaleza que haba forjado la mecnica clsica debi ser replanteada, pues los fenmenos
atmicos no se ajustaban a sus leyes.
La imagen cientfico-natural que se ilustra de este modo est en plena bancarrota gracias
a la nueva fsica. Sabemos ya que no es posible hablar, realmente, de una causalidad que
determinara previsiblemente todos los fenmenos atmicos. Y si esta causalidad y
previsibilidad se da todava en el sistema planetario, en la microfsica de los tomos y de los
quanta ocurre algo imprevisiblemente nuevo (Jordan, 1953, pg. 136).
La novedad a la que hace referencia aqu Jordan es la novedad que implica lo que es
imprevisible e indeterminado. Una naturaleza indeterminada no est pues constreida en el
rgido cors de la causalidad fsica, principio supremo de la cosmovisin clsica.
En todos los saltos cunticos de los cuales est constituido todo el fenmeno atmico, se
constata el mismo relajamiento del principio de causalidad que en la desintegracin del radio.
Es imposible considerar un salto cuntico aislado como el resultado necesario de una causa
determinada preexistente, que pueda ser identificada previamente y que de ese modo permitiera
predecir cundo se producir ese salto6.
Esta novedad ocurre en los fenmenos cunticos tomados aisladamente, es decir, de uno
en uno, y en cada uno de ellos es imposible determinar su destino ms all de las posibilidades
establecidas por las estadsticas.
(Jordan, Die Physik und das Geheimnis des organischen Lebens, 1947, pgs. 37-38). Agradezco a Juan
Francisco Franck por haberme ayudado con la traduccin de los textos de esta obra.
6
(Jordan, Die Physik und das Geheimnis des organischen Lebens, 1947, pg. 38).
11
Esta definitiva refutacin del principio de causalidad llev a Jordan a acuar el trmino
acausalidad para referirse a los fenmenos cunticos. Acausalidad significa
indeterminacin, impredictibilidad y contingencia por falta de sujecin a las leyes de la
mecnica clsica.
De esta manera, la fsica cuntica derrib los pilares que haba establecido el
determinismo para la naturaleza. Segn Jordan la mecnica no es suficiente para elaborar una
explicacin exhaustiva del universo, los fenmenos cunticos escapan al anlisis matemtico
propio de esta disciplina, y, por ende, hay un dominio en el que no se aplica la slida
causalidad macrofsica. Ese es el mundo microfsico con sus movimientos indeterminados e
impredecibles.
12
La negacin que realiza la fsica cuntica alcanza nicamente al viejo materialismo, pero
es obvio, [], que a travs del rechazo de las antiguas hiptesis materialistas se llega slo
y nada ms que a una doble negacin: se niega el materialismo antiguo, y se niega la negacin
de la religin que ste implicaba (Jordan, 1978, pg. 12). Es claro que una doble negacin
no es una afirmacin. Demostrar que la refutacin de una tesis estaba equivocada no significa
demostrar fehacientemente la verdad de la tesis refutada. Antes bien, implicara que hay que
retomar esa tesis como una posible verdad.
La diferencia entre las viejas concepciones y las nuevas no consiste en que el Dios negado
por el materialismo determinista sea ahora afirmado o demostrado como real por la nueva
fsica, sino que, en lo que concierne a la fe religiosa, la nueva fsica ha hecho una doble
negacin: ha probado que son errneas aquellas concepciones de la vieja ciencia que haban
sido aducidas antes como pruebas en contra de la existencia de Dios.
La doble negacin no supone una afirmacin, pero deja abierta la posibilidad lgica de la
afirmacin, mientras que el antiguo determinismo le haba cerrado expresamente todas las
puertas. La doble negacin nos permite ser creyentes religiosos, sin que tengamos que
renunciar a la capacidad cognoscitiva que supone para el hombre la investigacin cientfica.
Pero no nos obliga a ello con fuerza lgica: nos deja en libertad de tomar una decisin personal
frente a la fe (Jordan, 1972, pg. 199).
Conclusin
La fe consiste en una decisin personal que se manifiesta en el culto. Su carcter de
personal se pone de relieve en el momento en que se entienden los motivos de esa decisin.
La primera razn por la cual una persona decide algo es porque ve en ello una verdad. La
verdad en este sentido es objeto tanto de la religin como de la ciencia, lo que buscamos, en
la ciencia, son teoras verdaderas enunciados verdaderos, descripciones verdaderas de
ciertas propiedades estructurales del mundo en que vivimos. Estas teoras y sistemas de
13
Bibliografa
Beyler, R. H. (1994, May). From Positivism to Organicism: Pascual Jordan's interpretations
of modern physics in cultural context. Harvard University, Department of the History
of Science. Cambridge, Massachusetts: University Microfilms International.
Jordan, P. (1947). Die Physik und das Geheimnis des organischen Lebens (Fnfte Auflage
ed.). Braunschweig: Friedr. Vieweg & Sohn.
Jordan, P. (1953). La Fsica en el siglo XX (2da ed. ed.). (E. Imaz, Trans.) Mxico: F.C.E.
Jordan, P. (1972). El hombre de ciencia ante el problema religioso. (D. Romero, Trans.)
Madrid: Guadarrama.
Jordan, P. (1978). Creacin y misterio. Pamplona: Eunsa.
What we are seeking, in science, are true theories true statements, true descriptions of certain
structural properties of the world we live in. These theories or systems of statements may have their instrumental
use; yet what we are seeking in science is not so much usefulness as truth; approximation to truth; and
understanding (Popper, 1967, pgs. 11-12).
7
14
15