Sie sind auf Seite 1von 50

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

ROTULACION Y SEALIZACION
PARA LA MANIPULACION DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS

1.- SUSTANCIA PELIGROSAS


1.1 Definicin.-Las sustancias peligrosas son elementos qumicos y compuestos que
presentan algn riesgo para la salud, para la seguridad o el medio ambiente.
Las sustancias peligrosas pueden causar lesiones de ndole muy diversa, sea por causa
de una sola y breve exposicin a las mismas o por una acumulacin a largo plazo de
dichas sustancias en el organismo, incluyendo:

cncer
prdida de la capacidad reproductiva o malformaciones del feto, si est en estado
de gestacin.
trastornos cerebrales;
trastornos del sistema nervioso;
asma; y
problemas cutneos.

Existen leyes que obligan a las empresas a proteger la seguridad y la salud de los
trabajadores mediante:

una evaluacin de riesgos, revisndola siempre que sea necesario;


eliminando el riesgo o reduciendo el riesgo
verificando que las medidas de control sigan siendo eficaces.

2.-DEFINICIONES
INFLAMABILIDAD
La inflamabilidad es la medida de la facilidad que presenta un
gas, liquido o slido para encenderse y de la rapidez con que una
vez encendido, se dispersarn sus llamas.
Cuanto ms rpida sea la ignicin, ms inflamable ser el
material. Los lquidos que son inflamables no solo son por s
mismo, sino que el vapor contenido en ellos es combustible.
Hay dos propiedades fsicas de los materiales que indican su
grado de inflamabilidad:
1
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

El punto de inflamacin: es la temperatura a la cual un lquido (o solido voltil)


desprende vapor en cantidades suficientemente significativa, para formar una
mezcla que puede encenderse en contacto con el aire.
La volatilidad (determinada por un punto de ebullicin).-es un indicativo de la
facilidad con que un lquido o solido pasa al estado de vapor. El trmino
volatilidad es distinto al de inflamabilidad; pues existen algunos materiales que
son voltiles mas no son inflamables.
Los contenedores de lquidos inflamables deben estar etiquetados adecuadamente
antes de su uso.

Almacenamiento

los materiales inflamables no deben almacenarse jams cerca de cidos.


Las reas de almacenamiento deben estar suficientemente fras para evitar la
ignicin en el caso de que los vapores se mezclaran con el aire.
Deben estar bien ventilados para evitar la acumulacin de vapores.
Se deben evitar almacenar materiales inflamables en neveras convencionales (que
no son a pruebas de explosiones).
Las reas de almacenamiento deben revisarse peridicamente para detectar
deficiencias y los materiales inflamables deben almacenarse en cantidades
mnimas.

TOXICIDAD
La toxicidad se define como la capacidad de una sustancia
para producir daos en los seres vivos, lesiones en el
sistema nervioso central, enfermedad grave o en casos
extremos la muerte cuando se ingiere, inhala o se absorbe
a travs de la piel.

REACTIVIDAD
Fenmeno fsico natural, mediante el cual algunas
sustancias, elementos y compuestos qumicos emiten
radiaciones electromagnticas o corpusculares del tipo
ionizante.
La graduacin del riesgo por reactividad ser la siguiente:

2
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

TIPO
GRADO 4

PET-227

CARACTERISTICA
Materiales que a temperatura y presin corriente
en s mismo son fcilmente capaces de detonar
o reaccionar en forma explosiva.

GRADO 3

Materiales que en s mismo son capaces de


detonar o de reaccionar en forma explosiva,
pero que requieren una fuente de ignicin
fuerte, o antes de la iniciacin calentarse bajo
confinamiento.

GRADO 2

Materiales que en s mismo son normalmente


inestables y que fcilmente experimentan
cambios qumicos violentos pero no detonan.

GRADO 1

Materiales que en s mismo son normalmente


estables pero que pueden tornarse inestables a
temperatura y presiones elevadas.

GRADO 0

Materiales que en s mismo son normalmente


estables, aun expuestos en las condiciones de
un incendio y que no reaccionan con el agua.

CORROSIVIDAD
Es el proceso en el cual las sustancias o
desechos que, por accin qumica, causan
daos graves en los tejidos vivos que tocan o
que, en caso de fuga pueden daar gravemente
o hasta destruir otras mercaderas o los medios
de transporte; o pueden tambin provocar otros
peligros.
Los gases, lquidos y slidos pueden presentar
propiedades corrosivas que son peligrosas. Las sustancias qumicas corrosivas pueden
quemar, irritar o destruir los tejidos vivos. Cuando se inhala o ingiere una sustancia
corrosiva, se ven afectados los tejidos del pulmn y estomago.
Gases corrosivos: se absorben fcilmente por el cuerpo atraves de la piel en
contacto y por inhalacin.
Lquidos corrosivos: se utilizan frecuentemente en laboratorio y son en gran
medida, causa de lesiones corporales externas.
Slidos corrosivos: producen lesiones corporales externas.
Fcilmente en la humedad de la piel y del aparato respiratorio, los efectos de los slidos
corrosivos dependen en gran medida de la duracin del contacto.

3
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

RIESGO DE SALUD
Factor de riesgo
Se entiende bajo esta denominacin la existencia de
elementos, fenmenos, ambiente y acciones humanas
que encierran una capacidad potencial de producir
lesiones o daos materiales y cuya probabilidad de
ocurrencia depende de la eliminacin y/o control del
elemento agresivo.
Riesgo
Se denomina riesgo a la probabilidad de que un objeto material, sustancia o fenmeno
pueda, potencialmente, desencadenar perturbaciones en la salud o integridad fsica del
trabajador, asi como en materiales y equipos.
3.- CLASIFICACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS SEGN LA ONU.
Clase 1. EXPLOSIVOS

Son sustancias slidas o lquidas, o mezclas de ellas, que por s mismas son capaces de
reaccionar qumicamente produciendo gases a tales temperaturas, presiones y
velocidades que pueden ocasionar daos graves en los alrededores. Se consideran 6
subclases de acuerdo con la forma como una sustancia puede explotar.
Subclase 1.1: corresponde a sustancias o artculos que ofrecen peligro de explosin en
masa. Es decir, que afectatoda la carga en forma instantnea.
Subclase 1.2: Sustancias o artculos que ofrecen peligro de proyeccin mas no explosin
en masa.
Subclase 1.3: sustancias o artculos que ofrecen peligro de fuego y en menor grado
proyeccin de partculas, oambos, mas no peligro de explosin en masa.
4
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

Subclase 1.4: Sustancias o artculos que no representan peligro significativo. Pueden


entrar en ignicin eventualmente
Subclase 1.5: Sustancias o artculos muy insensibles que ofrecen en condiciones
especiales, peligro de explosin enmasa.
Subclase 1.6: Sustancias o artculos extremadamente insensibles que no tienen peligro
de explosin en masa.
Ejemplos de sustancias o artculos explosivos son: La Dinamita, el TNT, Plvora negra,
Nitroglicerina.
Clase 2. GASES.

Son sustancias que se encuentran totalmente en estado gaseoso a 20C y una presin
estndar de101.3 Kpa. Existen gases:
COMPRIMIDOS, que se encuentran totalmente en estado gaseoso al ser empacados o
envasados para el transporte, a20C. Ej. Aire comprimido
LICUADOS, que se encuentran parcialmente en estado lquido al ser empacados o
envasados para el transporte a 20C.Ej. GLP
CRIOGNICOS, que se encuentran parcialmente en estado lquido al ser empacados o
envasados para el transporte a muy bajas temperaturas. Ej. Nitrgeno criognico EN
SOLUCIN, que se encuentran totalmente disueltos en un lquido al ser empacados o
envasados para el transporte. Ej.Acetileno (en acetona)Con respecto al tipo de riesgo que
ofrecen, los gases se clasifican en dos subdivisiones:

5
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

Subclase 2.1: Gases Inflamables, pueden incendiarse fcilmente en el aire cuando se


mezclan en proporciones inferioreso iguales al 13% en volumen. Ej. Gas Propano,
Aerosoles.
Subclase 2.2: Gases No-inflamables, no txicos; Pueden ser asfixiantes simples u
oxidantes. Ej. Nitrgeno.
Subclase 2.3: Gases Txicos; ocasionan peligros para la salud, son txicos o corrosivos.
Ej. Cloro.
Clase 3. LQUIDOS INFLAMABLES

Son lquidos o mezclas de ellos, que pueden contener


slidos en suspensin o solucin, y queliberan vapores
inflamables por debajo de 35C (punto de inflamacin). Por
lo general son sustancias que se transportan temperaturas
superiores a su punto de inflamacin, o que siendo
explosivas se estabilizan diluyndolas suspendindolas en
agua o en otro lquido. Ej. Gasolina, benceno y nitroglicerina
en alcohol.

CLASE 4. SLIDOS CON PELIGRO DE INCENDIO


Constituyen tres subdivisiones:

Subclase 4.1: Slidos Inflamables. Son aquellos que bajo condiciones de transporte
soncombustibles o pueden contribuir al fuego por friccin. Ej. Fsforo.
6
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

Subclase 4.2: Slidos espontneamente combustibles. Son aquellos que se calientan


espontneamente al contacto con el aire bajo condiciones normales. Ej. Hidrosulfito de
sodio.
Subclase 4.3: Slidos que emiten gases inflamables al contacto con el agua. Sonaquellos
que reaccionan violentamente con el agua o que emiten gases que se pueden inflamar
encantidades peligrosas cuando entran en contacto con ella. Ej. Metales alcalinos como
sodio, potasio.
CLASE 5- OXIDANTES Y PERXIDOS ORGNICOS.

Subclase 5.1: Sustancias oxidantes.


Generalmente contienen oxgeno y causan la combustin o contribuyen a ella.Ej. Agua
oxigenada (perxido de hidrgeno); Nitrato de potasio.
Subclase 5.2: Perxidos orgnicos.
Sustancias de naturaleza orgnica que contienen estructuras bivalentes -O-O-, que
generalmente son inestables y pueden favorecer una descomposicin explosiva,
quemarse rpidamente, ser sensibles al impacto la friccin o ser altamente reactivas con
otras sustancias. Ej. Perxido de benzolo, Metiletilcetona perxido.
CLASE 6. SUSTANCIAS TXICAS E INFECCIOSAS
E l trmino txico puede relacionarse con "venenoso" y la clasificacin para estas
sustancias est dada de acuerdo con la DL50 oral, inhalatoria y drmica. Existen dos
subdivisiones:

7
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

Subclase 6.1: Sustancias Txicas. Son lquidos o slidos que pueden ocasionar daos
graves a la salud o la muerte al ser ingeridos, in halados o entrar en contacto con la piel.
Ej. Cianuros, Sales de metales pesados.
Subclase 6.2: Materiales infecciosos.Son aquellos microorganismos que se reconocen
como patgenos (bacterias, hongos, parsitos,virus e incluso hbridos o mutantes) que
pueden ocasionar una enfermedad por infeccin a losanimales o a las personas. Ej.
ntrax, VIH, E. Coli.
CLASE 7. MATERIALES RADIOACTIVOS

Son materiales que contienen radionclidos y su peligrosidad depende de la cantidad de


radiacin que genere as como la clase de descomposicin atmica que sufra. La
contaminacin por radioactividad empieza a ser considerada a partir de 0.4 Bq/cm2 para
emisores beta y gama, o 0.04 Bq/cm2 para emisores alfa. Ej.Uranio, Torio 232, Yodo 125,
Carbono 14.

8
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

CLASE 8. SUSTANCIAS CORROSIVAS


Corresponde a cualquier sustancia que por reaccin
qumica, puede causar dao severo o destruccin a
toda superficie con la que entre en contacto
incluyendo la piel, los tejidos, metales, textiles, etc.
Causa entoncesquemaduras graves y se aplica
tanto a lquidos o slidos que tocan las superficies
como a gases y vapores que encantidad suficiente
provocan fuertes irritaciones de las mucosas. Ej.
cidos y custicos.

CLASE 9. SUSTANCIAS Y ARTCULOS PELIGROSOS


MISCELNEOS
Son materiales que no se encuentran incluidos en las
clases anteriormente mencionadas y por tanto pueden
sertransportados en condiciones que deben ser
estudiadas de manera particular. Ej. Asbesto, fibra de
vidrio, slice.Dentro de este grupo se han incluido las
sustancias que ocasionan de manera especial,
contaminacin ambientalpor bioacumulacin o por
toxicidad a la vida acutica (polutantes marinos) o
terrestre (contaminante ambiental). Ej.1, 2-Dibromoetano.

4.- NORMAS DE ROTULACIN, ETIQUETADO Y SEALIZACIN DE MATERIALES Y


SUSTANCIAS PELIGROSAS
4.1 REQUERIMIENTO DE LA ONU
Un Material Peligroso es sustancia o mezcla de sustancias que por sus caractersticas
fsicas, qumicas o biolgicas es capaz de producir daos a la salud, a la propiedad o al
ambiente.
Segn el artculo 10 de la Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos (Gaceta
5.554 del 13 de noviembre del 2001), las sustancias, materiales y desechos peligrosos se
clasifican de acuerdo con los sistemas de la Organizacin de Naciones Unidas. Esta
clasificacin podr ser actualizada cuando se requiera tomando en consideracin los
avances tecnolgicos y la caracterizacin de estas sustancias, materiales y desechos por
las organizaciones especializadas, tanto nacionales como internacionales.
9
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

El numero de la ONU
La Organizacin de las Naciones Unidas, basado en los riesgos de un material, elabor una
lista de los nombres con los que deberan ser transportados los materiales peligrosos, a los
cuales les asign un nmero, los cuales van desde el 1001 al
3357. establecindose ademas que los nmeros del 8000 al 9500 son usados
exclusivamente en los pases de Estados Unidos y Canad.
Los nmeros ONU o identidades UNO son nmeros de cuatro dgitos usados para
identificar sustancias o materiales peligrosos (como explosivos, lquidos flamables,
sustancias txicas, etc.) en el marco del transporte internacional. Es una plataforma que
lucha contra la contaminacin al medio ambiente y algunas de estas sustancias peligrosas
tienen sus propios nmeros ONU (como la acrilamida que tiene el ONU2074), mientras que
algunos grupos de qumicos o productos con propiedades similares reciben un nmero
ONU particular. Un qumico en su estado slido puede tener un nmero ONU diferente que
cuando se encuentra en estado lquido, si sus propiedades de peligrosidad difieren
significativamente; las sustancias con diferentes niveles de pureza o concentracin en
solucin tambin pueden tener distintos nmeros ONU.
Los nmeros ONU tienen que ser buscados en una tabla . Son asignados por el Comit de
Expertos en el Transporte de Bienes Peligrosos de la Organizacin de las Naciones Unidas
y son publicadas en sus Recomendaciones en el transporte de Bienes peligrosos, tambin
conocido como el Libro naranja. Estas recomendaciones son adoptadas por la organizacin
reguladora responsable de los diferentes medios de transporte
Cada nmero ONU est asociado a un identificador de peligro, el cual codifica la clase
general de peligro y la subdivisin, y en el caso de los explosivos, su grupo de
compatibilidad. Por ejemplo, el identificador de peligro de la acrilamida es 6.1 y la de los
encendedores es 2.1. Si una sustancia posee varios peligros, entonces se puede
especificar el identificador de riesgo secundario.
Las herramientas disponibles para la identificacin de materiales son :

La resolucin 195/97 incorpora a las seales de


identificacin antes mencionadas el denominado
CODIGO DE RIESGO. Este es un panel
rectangular subdividido transversalmente color
naranja. En su parte superior se disponen 2 o 3
dgitos que indican el tipo e intensidad del riesgo.
La importancia se consigna de izquierda a derecha.
En la parte inferior se coloca el N de identificacin
de las Naciones Unidas formado por cuatro dgitos.

10
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

A continuacin detallamos los tipos de riesgos:

Nmero
2
3
4
5
6
7
8
9
X

Tipo de Riesgo
Emisin de gases debido a la presin o reaccin qumica
Inflamabilidad de lquidos (vapores) y gases o lquidos que experimentan
un calentamiento espontneo.
Inflamabilidad de slidos o slidos que experimentan calentamiento
espontneo.
Efecto oxidante (comburente)
Toxicidad
Radiactividad
Corrosividad
Riesgo de reaccin violenta espontnea.
La sustancia reacciona violentamente con el agua (se coloca como prefijo
del cdigo).

El nmero duplicado indica la intensificacin del riesgo, por ejemplo: 33, 66, 88, etc. Cuando
una sustancia posee un nico riesgo, ste es seguido por un cero, por ejemplo: 30, 50, 50.
etc.Adems existen cdigos de identificacin de riesgos especficos que se muestran ms
abajo:
GASES
20
22
223
225

Gas inerte
Gas refrigerado.
Gas refrigerado inflamable.
Gas refrigerado oxidante (comburente).
11

ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

23
236
239
25
26
265
266
268
286

PET-227

Gas inflamable.
Gas inflamable, txico.
Gas inflamable, que puede espontneamente provocar una reaccin
violenta.
Gas oxidante (comburente).
Gas txico.
Gas txico, oxidante (comburente).
Gas muy txico.
Gas txico, corrosivo.
Gas corrosivo, txico
LQUIDOS INFLAMABLES

30
323
x323
33
333
x333
336
338
X338
339
36
362
X362
38
382
X382
39

Lquido inflamable (PI: entre 23C y 60,5C)


Lquido inflamable, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.
Lquido inflamable, que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo
gases inflamables (*).
Lquido muy inflamable (PI: menor a 23C)
Lquido pirofrico
Lquido pirofrico que reacciona peligrosamente con el agua (*).
Lquido muy inflamable, txico.
Lquido muy inflamable, corrosivo.
Lquido muy inflamable, corrosivo que reacciona peligrosamente con el agua
(*).
Lquido muy inflamable, que puede espontneamente provocar una
reaccin violenta.
Lquido que experimenta calentamiento espontneo, txico.
Lquido inflamable, txico, que reacciona con el agua emitiendo gases
inflamables.
Lquido inflamable, txico, que reacciona peligrosamente con el agua
emitiendo gases inflamables (*).
Lquido que experimenta calentamiento espontneo, corrosivo.
Lquido inflamable, corrosivo, que reacciona con el agua emitiendo gases
inflamables (*).
Lquido inflamable, corrosivo, que reacciona peligrosamente con el agua
emitiendo gases inflamables (*).
Lquido inflamable que puede provocar espontneamente una reaccin
violenta.
SLIDOS INFLAMABLES

40
423
X423

Slido inflamable o slido que experimenta calentamiento de


espontneo.
Slido que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables
Slido inflamable que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases
inflamable (*).
12

ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

44
446
46
462
48
482

PET-227

Slido inflamable que a una temperatura elevada se encuentra en estado


fundido.
Slido inflamable, txico, que a una temperatura elevada se encuentra en
estado fundido.
Slido inflamable o slido que experimenta calentamiento de espontneo,
txico
Slido txico, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables
Slido inflamable o slido que experimenta calentamiento de espontneo,
corrosivo.
Slido corrosivo, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.
OXIDANTES Y PERXIDOS ORGNICOS

50
539
55
556
558
559
56
568
58
59

Sustancia oxidante (comburente).


Perxido orgnico inflamable.
Sustancia muy oxidante (comburente)
Sustancia muy oxidante (comburente), txica.
Sustancia muy oxidante (comburente), corrosiva.
Sustancia
muy
oxidante
(comburente),
que
puede
provocar
espontneamente una reaccin violenta.
Sustancia oxidante, txica.
Sustancia oxidante, txica, corrosiva.
Sustancia oxidante, corrosiva.
Sustancia oxidante, txica que puede provocar espontneamente una
reaccin violenta.
MATERIALES TXICOS Y SUSTANCIAS INFECCIOSAS

60
63
638
639
66
663
68
69

Sustancia txica o nociva.


Sustancia txica o nociva, inflamable (P.I. entre 23C y 60.5C).
Sustancia txica o nociva, inflamable (P.I. entre 23C y 60.5C), corrosiva
Sustancia txica o nociva, inflamable (P.I. entre 23C y 60.5C) que puede
provocar espontneamente una reaccin violenta.
Sustancia muy txica.
Sustancia muy txica (P.I.: no mayor a 60.5C)
Sustancia txica o nociva, corrosiva.
Sustancia txica o nociva que puede provocar espontneamente una
reaccin violenta.

MATERIALES RADIACTIVOS
70
72
723

Material radiactivo.
Gas radiactivo.
Gas radiactivo, inflamable.
13

ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

73
74
75
76
78

PET-227

Lquido radiactivo, inflamable (P.I.: no mayor a 60.5 C).


Slido radiactivo, inflamable.
Material radiactivo, oxidante.
Material radiactivo, txico.
Material radiactivo, corrosivo.
MATERIALES CORROSIVOS

80
x80
83
x83
839
x839

85
856
86
88
x88
883
885
886
x886
89

Sustancia corrosiva.
Sustancia corrosiva, que reacciona peligrosamente con el agua (*).
Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C).
Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C), que reacciona
peligrosamente con el agua (*).
Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C),que puede
provocar espontneamente una reaccin violenta.
Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C),que puede
provocar espontneamente una reaccin violenta y que reacciona
peligrosamente con el agua (*).
Sustancia corrosiva, oxidante (comburente).
Sustancia corrosiva, oxidante (comburente) y txica.
Sustancia corrosiva y txica.
Sustancia muy corrosiva.
Sustancia muy corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua (*).
Sustancia muy corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C).
Sustancia muy corrosiva, oxidante (comburente).
Sustancia muy corrosiva, txica.
Sustancia muy corrosiva, txica, que reacciona peligrosamente con el agua
(*).
Sustancia corrosiva, que puede provocar espontneamente una reaccin
violenta.

MATERIALES PELIGROSOS MISCELNEOS


Sustancias peligrosas diversas.
90
No debe usarse agua, excepto con la aprobacin de un especialista.
4.2.- REQUERIMIENTOS OSHA ( Ocupational Safety and HealtAdministration)
Parte de la misin OSHA es la de proveer asistencia a empleadores para reducir o
eliminar los peligros en el lugar de trabajo. OSHA provee una gran variedad de materiales
informativos y de adiestramiento que hacen focos en varios riesgos de salud y de
seguridad en el lugar de empleo.

14
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

OSHA usa tres estrategias bsicas, autorizada por la ley de seguridad y salud
ocupacional, para ayudar a los empleadores y empleados a reducir las lesiones,
enfermedades y muerte en el trabajo:
1.- La vigilancia solida, justa y eficaz;
2.-El alcance, la educacin y la asistencia en cumplimiento;
3.-Las asociaciones, alianzas y otros programas cooperativos y voluntarios.
Basndose en estas estrategias, OSHA lleva a cabo una gran variedad de programas y
actividades que fomentan la seguridad y la salud laboral.
Incita a empleadores y empleados a reducir los peligros en el lugar de trabajo y a
implementar nuevos sistemas de manejo de la seguridad y la salud o a mejorar
programas ya existentes.
Desarrolla normas obligatorias de seguridad y salud laborales y las impone
mediante inspecciones en el lugar de trabajo y a veces hasta imponiendo
citaciones, penalidades o ambas.
Promueve ambientes laborales seguros y sanos mediante programas
cooperativas; incluyendo los programas de proteccin voluntaria, los programas
estratgicos para asociaciones con OSHA y Alianza.
Establece las responsabilidades y los derechos de los empleadores y empleados
con el fin de lograr mejores condiciones de seguridad y salud.
Apoya el desarrollo de formas innovadoras de resolver peligro en el lugar de
trabajo.
Establece requisitos para que el empleador mantenga un sistema de informes y
registros de lesiones y enfermedades laborales y para monitorear ciertas
enfermedades asociadas con el trabajo.
Establece programas de adiestramientos con el fin de aumentar la pericia del
personal de seguridad y salud ocupacionales.
Asistencia tcnica y de cumplimiento, as como formacin y educacin que ayude
a empleadores a reducir los accidentes y las lesiones de los trabajadores.
Trabajan en colaboracin con los estados que dirigen sus propios programas de
seguridad y salud ocupacionales.
Apoya los servicios de asesora que ofrecen los 50 estados, el distrito de
Columbia, Puerto Rico, Las islas vrgenes Guam y las Islas Marianas del Norte.
NORMAS Y GUIAS.REQUISITOS
En general las normas de OSHA exigen que los empleadores:

Mantengan condicione y adopten practicas que son razonables necesarias y


apropiadas para proteger a los trabajadores en el trabajo.
15

ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

Se familiaricen y cumplan con las normas que aplican a sus establecimientos.


Se aseguren que sus empleados tienen y utilizan el equipo de proteccin personal
cuando lo requiere la seguridad y la salud.

PELIGROS ATENDIDOS
OSHA emite normas ante una gran variedad de peligros en el lugar de trabajo,
incluyendo:

Sustancias toxicas
agentes fsicos dainos
peligros elctricos
riesgos de cadas
riesgos de excavaciones
desechos peligrosos

Enfermedades infecciosas
peligro de incendios y
explosiones
Atmosferas peligrosas
maquinas peligrosas
espacios restringidos.

REQUERIMIENTOS OSHA
Cada etiqueta debe contener:

identidad del material.


Datos del responsable del producto en caso de accidente.
Medidas preventivas del peligro.

4.3 REQUERIMIENTOS ANSI Z129.1 (American National Standard Institute)


El etiquetado preventivo para los materiales peligrosos han sido desarrollados por la
Asociacin Qumica de los Fabricantes (CMA) y la conferencia americana sobre el
producto qumico que han adoptado como estndares nacionales americanos, la norma
Z129.1 por el ANSI (American National Standard Institute).
La Norma Z129.1 por el ANSI presenta los siguientes requerimientos:
-ETIQUETADO PREVENTIVO:
La Norma Z129.1 del etiquetado preventivo para los materiales peligrosos ha sido
desarrollado por la asociacin qumica de los de los fabricantes (CMA) y la conferencia
americana.
Este debe contener el nombre del producto qumico, en una palabra o seal. Por ejemplo:
ADVERTENCIA, PELIGRO O VENENO,en el caso de materiales altamente txicos.
Cada etiquetado debe contener lo siguiente:
Instrucciones en caso de exposicin.
16
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

Notas al medico en caso de emergencia.


Instrucciones en caso de fuego, fuga o derrame.
Instrucciones para el manejo y transporte del producto.
Fraseologa simple.
Lengua del pas.
Graficos para identificacin rpida.
Tipo de peligro.
Rutas de entrada.
Equipo protector personal.
Codificacin del nmero o del color.
Grado del peligro: NFPA / HMIS
-PELIGRO DOMINANTE:
Debe contener un aviso o seal que indique el peligro dominante en el contenedor o en el
lugar donde se encuentra la sustancia peligrosa. Por ejemplo: INFLAMABLE O VOLATIL.
4.4 REQUERIMIENTO CAS (CHEMICAL ABSTRACT SERVICE)
Chemical Abstracts Service (CAS), es una divisin de la Sociedad Qumica Americana,
asigna estos identificadores a cada compuesto qumico que ha sido descrito en la
literatura. CAS tambin mantiene una base de datos de los compuestos qumicos,
conocida como registro CAS. Algo ms de 23 millones de compuestos estn numerados y
catalogados, con alrededor de 4.000 nuevos cada da. La intencin es realizar una
bsqueda en la base de datos unificada, dado que a menudo se asignan distintos
nombres para el mismo compuesto. Casi todas las molculas actuales permiten una
bsqueda por el nmero CAS.
El nmero registrado CAS es una identificacin numrica nica para compuestos
qumicos, polmeros, secuencias biolgicas, preparados y aleaciones. Llamado tambin
CAS RN (en ingls CAS registry number).

4.5.-REQUERIMIENTOS WHMIS (WORKPLACE HAZARDOUS MATERIALS


INFORMATION SYSTEM)
WHMIS cubre seis clases de productos controlados, clasificados con la letra A hasta la F.
Se utilizan ocho smbolos de peligro para describir los peligros especficos del producto
controlado dentro de estas clases diferentes. (La clase D contiene tres smbolos de
peligro).
Despus de clasificar el producto controlado, los siguientes tres elementos WHMIS se
usan para comunicar informacin sobre salud y seguridad.
LOS 3 ELEMENTOS BASICOS DE WHMIS
17
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

1. ETIQUETAS WHMIS.- Las etiquetas en los productos controlados alertan al


trabajador sobre la identidad del producto, peligros y medidas de precaucin.
2.

LAS HOJAS DE DATOS SOBRE SEGURIDAD Y MATERIALES (MSDS).- Boletines


tcnicos que proporcionan informacin detallada de peligro y precauciones.

3. PROGRAMA DE EDUCACION Y CAPACITACION.- El empleador proporciona


informacin y capacitacin para los trabajadores para que trabajen con seguridad, con
productos controlados, o en cercanas de estos.

CLASE
A

CLASES DE PRODUCTOS CONTROLADOS


GASES COMPRIMIDOS
PELIGROS
PRODUCTOS BAJO
Si un envase presurizado es
PRESIN.
perforado al caer o se expone al
Butano,
propano,
calor excesivo, los fragmentos al
acetileno
y
los
estallar o proyectiles presentan
extintores de fuego.
un peligro fsico serio.

MATERIALES
INFLAMABLES/COMBUSTIB
LES
CLASE
B

SUSTANCIAS
CAPACES DE
PRENDERSE
FUEGO:
Acetona, alcohol
isopropil.

PELIGROS
Estos
materiales
pueden
presentar un peligro de fuego y
explosin. Los inflamables son
ms
peligrosos
que
los
combustibles por que se
encienden ms fcilmente.
Durante
su
uso
deben
mantenerse alejados de fuentes
de encendidos como chispas o
llamas vivas. Cuando no estn
en uso deben armarse en
18

ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

OXIDANTES

CLASE C

D1

CLASE D

D2

PET-227

PRODUCTOS QUE
CAUSAN LA
COMBUSTION DE
OTROS
MATERIALES
Agua oxigenada,
nitrato de potasio,
clorato de potasio.

MATERIALES QUE
CAUSAN UN
EFECTO TOXICO
SERIO E
INMEDIATO
Arsnico, cloruro de
metileno,
formaldehido..

MATERIALES QUE
CAUSAN OTROS
EFECTOS TOXICOS:
_La
irritacin
inmediata de ojos y
piel
_Efectos crnicos de
salud en los rganos,
el sistema nervioso o
cardiovascular.
x)
cancergenos
(asbesto,
slice
cristalino, benceno)
x)
Sensibilizadores
(metil metacrilato)
x)
Embriotoxina
(xileno)

armarios resistentes al fuego u


otras reas de almacenamiento
especficas.
PELIGROS
Los
materiales
oxidantes
incrementan en gran medida el
riesgo de fuego si estn en
contacto con otros materiales
que pueden arder. Nunca deben
guardarse cerca de materiales
inflamables o combustibles.
PELIGROS
Los materiales que causan la
muerte o una lesin inmediata
como ser: cianuro de sodio,
utilizado en la industria de
galvanoplastia y que se absorbe
a travs de la piel.
El gas toxico sulfuro de
hidrogeno,
utilizado
en
laboratorio y presente en
petrleos, puede causar la
muerte si se inhala.
PELIGROS
Los
materiales
txicos
e
infecciosos que causan irritacin
inmediata de ojos y piel, o
problemas de salud a largo
plazo, como respuesta alrgica
de piel o pulmn, defectos de
nacimiento, cncer, problemas
reproductivos o deterioro de los
rganos y sistemas del cuerpo.

19
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

D3

MATERIALES CORROSIVOS

CLASE E

MATERIALES
PELIGROSAMENTE
REACTIVOS
CLASE F

PET-227

MATERIALES
BIOPELIGROSOS
INFECCIOSOS:
x) Microorganismos
dainos:
_Los que se clasifican
en los grupos de
riesgos II, III o IV,
segn los define el
consejo
de
Investigacin Medica
de Canada.
_Incluye los cultivos
comerciales
que
contienen organismos
infecciosos como VIH,
Ebola y Hepatitis B.
MATERIALES
CAUSTICOS O
ACIDOS QUE
CAUSAN
QUEMADURAS EN
LOS OJOS O LA
PIEL.
_Hidrxido de sodio,
leja,
acido
hidroclrico,
acidohidrofluorico.
_Los productos que
pueden tener una
reaccin peligrosa si
entran en contacto con
luz, calor, presin,
choques, agua, aire
son:
Cianuro de hidrogeno,
perxido de benzol,
dixido de cloro.

PELIGROS
Los microorganismos (incluyen
virus, hongos, bacterias) que
causan
enfermedades
en
personas y animales. Pueden
estar presentes en cultivos.
Los productos que contienen
materiales
biopeligrosos
infecciosos pueden encontrarse
en laboratorios y centros de
investigacin asociados con los
sectores mdicos y agrcolas.

PELIGROS
Los
materiales
corrosivos
pueden
causar
daos
permanente en los ojos y piel.

PELIGROS
Esta clase incluye los productos
que pueden experimentar una
reaccin
vigoroza
de
polimerizacin por si mismos, o
transformarse en auto-reactivos
cuando son expuestos a un
choque o aumento de presin o
temperatura, Tambin incluyen
los productos que reaccionan
vigorosamente con agua y
despiden gas txicos.

1.ETIQUETAS WHMIS
PROPOSITO: El propsito de las etiquetas es alertar a los trabajadores sobre los
peligros principales de los productos controlados y dar instrucciones sobre su uso correcto
y seguro, y guiar a los trabajadores a la MSDS en busca de mas informacin.

20
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

Todos los productos controlados segn WHMIS deben estar etiquetados. Hay dos tipos
de etiquetas WHMIS:
1) Etiquetas de proveedor
2) Etiqueta de lugar de trabajo
Otros medios de identificacin: Carteles, seales de advertencia, cdigos de color.
1) ETIQUETAS DE PROVEEDOR
Los proveedores deben proporcionar etiquetas de proveedor en los envases de producto
controlado vendido o importado para su uso en el lugar de trabajo.
Las etiquetas de proveedor exhibirn siete tipos de informacion dentro del borde
sombreado WHMIS. La informacin escrita debe estar tanto en ingles como en francs.
La etiqueta debe sobresalir en el envase y contiene lo siguiente:

Nombre del producto


Smbolos de peligro
Frases sobre riesgos
Medidas de precaucin
Medidas de primeros auxilios
Identificador del proveedor
Referencia a la MSDS

2) ETIQUETAS DE LUGAR DE TRABAJO.Se requieren etiquetas de trabajo en los envases de productos controlados fabricados en
el mismo lugar, y en los envases secundarios donde el producto ha sido transferido del
envase original.
Las etiquetas del lugar de trabajo se aplican a:

Envases secundarios
Envases de productos que se reciben a granel.
Productos fabricados por el empleador
Envases sin etiquetas de proveedor.

La etiqueta de lugar de trabajo incluye lo siguiente:

El nombre del producto


El procesamiento de manejo correcto y seguro
Referencia a la MSDS.
21

ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

El formato de las etiquetas de lugar de trabajo es flexible y pueden estar en el idioma de


preferencia en el lugar de trabajo.
MUESTRA DE UNA ETIQUETA DEL LUGAR DE TRABAJO
ACETONA:
INFLAMABLE
Mantenga alejados del calor, chispas y fuego
Use guante de goma de butilo y gafas de seguridad.
Usar con ventilacin de escape local
La hoja de datos de seguridad de materiales esta a su disposicin.
OTROS MEDIOS DE IDENTIFICACION:
Seales de advertencia
Sistemas de codificacin con colores/nmeros
Smbolos.
Para identificar:
Sistemas de tuberas, recipientes de reaccin, vagones tanque, cintas
transportadoras que trasladan productos controlados
Productos que no estn envasados
Desperdicios peligrosos que se producen en el lugar de trabajo.
DIMENSIONES DE LA ETIQUETA:
CAPACIDAD DEL
ENVASE
Hasta 3 litros

DIMENSIONES
(mm)
52x74

> 3 litros<50
litros
>50 litros<500
litros
>500 litros

74x105
105x148
148x210

2.- HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)


Una de hoja de datos de seguridad de materiales es un boletn tcnico que proporciona
informacin sobre peligros especficos, informacin sobre el procedimiento correcto y
seguro de manejo y los procedimientos de emergencia para un producto controlado.

22
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

Dado que la MSDS contiene informacin de salud y seguridad especifica a cada producto
controlado, debe usarse como una fuente de informacin clave para el desarrollo de
programas de capacitacin y procedimientos correctos y seguros de trabajo. Tambin es
una fuente de referencia valiosa para informacin sobre la salud y la seguridad de
trabajadores, comit de salud y seguridad, el personal de servicio de emergencia.
La MSDS debe estar a disposicin de los trabajadores.
REGLAS PARA COMPLETAR UNA MSDS

No puede tener ms de 3 aos de antigedad


Nueve secciones recomendables.
54 puntos de informacin
Los ingredientes peligrosos especficos deben darse conocer (no se permite la
propiedad de secreto industrial salvo que una demanda haya sido registrada )
Se debe definir cualquiera abreviacin usada
La informacin debe ser especifica..
Ningn espacio en blanco.
No debe tener informacin contradictoria.

3. EDUCACION Y CAPACITACION
Los empleadores son responsables de educar a sus trabajadores sobre WHMIS y
capacitarlos en los procedimientos correctos y seguros de trabajo
QUIEN NECESITA EDUCACION Y CAPACITACION WHMIS?
Los trabajadores que trabajan con productos controlados
Los trabajadores que trabajan con productos controlados, incluyendo: la administracin,
supervisores y personal de primeros auxilios.
EDUCACION PARA EL TRABAJADOR
Un empleador debe garantizar que sus trabajadores reciban educacin general sobre
WHMIS en:
En el peligro de productos controlados en uso en el lugar de trabajo
Derechos y responsabilidades
El contenido que se requiere en las etiquetas y la MSDS, y la importancia de esta
informacin.

4.6 DOT (DEPARTAMENT OF TRANSPORTATION)


23
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

El Departamento de Transporte de los Estados Unidos DOT (Department of


Transportation) es un departamento del Gabinete federal del gobierno de los Estados
Unidos encargado del transporte.
Las reglamentaciones del DOT tambin contienen varios requerimientos de informacin de
materiales peligrosos que incluyen la informacin de rutina de embarques y la informacin
de emisiones accidentales.
1. INFORMACION DE RUTINA
DOT requiere que cada persona que ofrece un material peligroso para su transporte
deber describir el material peligroso en el documento de embarque. Los
documentos de embarque describen:

El nombre de embarque correcto de los materiales a ser transportados.


La clase o divisin del riesgo del material.
Su nmero de identificacin.
La cantidad total del material.

2. INFORMACION DE EMISIONES ACCIDENTALES


Requiere que cada transportista que transporta materiales peligrosos, incluyendo
los deshechos peligrosos, lo notifique lo ms tempranamente posible, luego de
cada incidente que ocurre durante el curso del proceso de transporte (incluyendo la
carga, descarga, y almacenamiento temporneo) en el que la emisin tenga un
impacto significativo. Impacto significativo incluye fatalidades, heridas graves,
evacuaciones, cierre de rutas o aeropuertos, incendios, y grandes descargas de
agua.
CLASIFICACION:
CLASE 1.- EXPLOSIVOS

1.1 Presentan riesgo de explosin en masa. Ejemplo TNT.


1.2 Riesgos de proyeccin pero no de explosin en masa.
1.3 Riesgo de incendio y de posibles efectos de onda de choque y/o proyecciones, pero no
de explosin de en masa.
1.4 No presentan un riesgo apreciable.
1.5 Muy insensibles pero con riesgo de explosin en masa.
1.6 Muy insensibles pero con riesgo de explosin en masa.

24
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

25
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

CLASE 2.- GASES


2.1 Gases inflamables (metano, propano)
2.2 Gases no inflamables y no toxicos. (aire comprimido, nitrgeno)
2.3 Gases toxicos. (moxido de carbono)

CLASE 3.- LIQUIDOS


Son todos aquellos liquidos que pueden entrar en combustin,
independiente de cual sea su Flash Point (temperatura minima
en que un liquido desprende vapores suficientes como para
encender). Ejemplos: kerosene, gasolina.

CLASE 4.- SOLIDOS


4.1 Solidos inflamables, sustancias que reaccionan espontneamente y explosivos
insensibilizados. Ejemplo: azufre, fosforo de seguridad.
4.2 sustancias que pueden experimentar combustin espontanea. Ejemplo: carbn animal
o vegetal.
4.3 sustancias que en contacto con el agua despreden gases inflamables. Ejemplo: bario,
calcio, magnesio en polvo.

26
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

CLASE 5.- COMBURENTES Y PEROXIDOS ROGANICOS


5.1 COMBURENTES
Sustancias capaces de liberar el oxigeno necesario para facilitar la combustin de otros
materiales que estn a su alrededor, incluso en lugares confinados con muy bajo o nulo
nivel de oxigeno, o bien que enriquecen la atmosfers variando los rangos de
inflamabilidad de los materiales combustibles que estn a su alrededor. Ejemplo: nitrato
potsico, perclorato de bario.
5.2 PEROXIDOS ORGANICOS
Sustancias termicamente inestables que pueden experimentar una descomposicin
explosiva, arde rpidamente, ser sensibles a choques o a friccin, reaccionar
peligrosamente con otras sustancias y lesionar los ojos.
Ejemplo: perxido organicos del tipo B al D, donde la letra idntifica el nivel de riesgo (B
es mayor) y limita la cantidad mxima que se puede transportar.

27
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

CLASE 6.- SUSTANCIAS TOXICAS E INFECCIOSAS


6.1 SUSTANCIAS TOXICAS
Son aquellas sustancias qumicas distintas a un gas, que la ingresar al organismo, puede
afectar seriamente a la saludad humana y animal.
6.2 SUTANCIAS INFECCIOSAS
Aquella sustancia infecciosa formada por microorganismos o sus toxinas, que la ingresar
a nuestro cuerpo, pueden provocar enfermedad o muerte.

CLASE 7.- SUSTANCIAS RADIOACTIVAS


Sustancias emisoras de radiaciones ionizantes (paticulas
alfa o beta y radiaciones como las gamma)
- Establece diferentes tipos de bultos para el transporte de
diferentes materiales radioactivos, estableciendo limites de
actividad para cada uno de ellos.
- Particulas alfa pueden ser detenidas por una lamina de
papel.
- Patriculas Beta pueden ser detenidas con una delgada
lammina de metal.
- Los rayos gamma requieren de una gruesa capa de
plomo.

28
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

CLASE 8.- SUSTANCIAS CORROSIVAS


-

Aquellas que por su accin quimica, causa leccion a los


tejidos vivos on los que netran en contacto, o que si se
produce un escape, puede causar danos de
consideracion a otras sustancias o a los medios de
transporte, o incluso destruirlos.
Es comun que productos de su reaccion quimica, se
liberen gases toxicos, irritantes o inflamables ademas de
generacion de calor.

CLASE 9.- SUSTANCIAS Y OBJETOS PELIGROSOS


VARIOS
-

Son aquellos que durante el transporte presentan riesgos


diferentes a los contemplados en las otras clases.
El grupo de embalaje/ envase entrega informacion
adicional del nivel de peligro.

29
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

4.7 Requerimientos NFPA 704(NATIONAL FIRE PROTECTION AGENCY)


La norma NFPA 704, Standard SystemsfortheIdentification of theFireHazards of Materials
(Sistema de normas para la identificacin del riesgo de incendio de materiales) es el nico
sistema de informacin de riesgos que trata de cubrir todo el abanico de riesgo de auto
reactividad e incluso en su ltima edicin (1990). Es un sistema de smbolos que se
pretende utilizar en instalaciones fijas, tales como equipos para procesos qumicos,
almacenaje y almacenes, y entradas de laboratorios.
Es un sistema estandarizado para la identificacin de riesgos de incendios para
materiales peligrosos.
Propsito:Proveer informacin bsica para bomberos personal de emergencias y otras
personas encargadas de decidir la evacuacin del rea o procedimiento de control de
emergencias.
El sistema de informacin se basa en el Rombo de la 704", que representa visualmente la
informacin sobre las tres categoras de riesgo: para la salud, inflamable y auto-reactivo
(seccin azul, rojo y amarillo respectivamente). En cada seccin se incliye el grado de
severidad para cada categora, indicando en un rango numrico que va desde 4 (riesgo
severo) al 0 (sin riesgo). La cuarta seccin (blanca) esta reservada para informar algn tipo
de riesgo especial a travs de smbolos especficos.El rombo de la NFPA 704 est pensado
para ofrecer una informacin inmediata incluso a costa de cierta precisin y no hay que ver
en l ms que lo que estrictamente indica.

30
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

GRADOS

PET-227

DE

SEVERIDAD
31
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

32
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

4.8 Requerimientos HMIS


(HAZARDOUS MATERIAL INFORMATION SYSTEM)
Fue desarrollado en 1976 por la NationalPaintCoatingsAssociation (NPCA),
El sistema HMIS utiliza colores, nmeros, letras y smbolos para informar el riesgo en el
lugar de trabajo. Define peligros para la salud (COLOR AZUL), inflamabilidad (COLOR
ROJO) y peligros fsicos (COLOR NARANJA) cuya intensidad se determina por medio de
una clasificacin numrica entre 0 y 4.
33
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

De igual manera, el rtulo cuenta con un espacio en blanco donde se colocan letras que
indican el equipo de proteccin personal sugerido bajo las condiciones de uso. Las letras
se acompaan de pictogramas que ilustran el tipo de proteccin necesaria.
El Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos ( HMIS ) es un ndice de
peligrosidad numrico que incorpora el uso de etiquetas con barras con cdigo de color,
as como materiales de capacitacin. Fue desarrollado por la (Asociacin American
Coatings) como una ayuda para el cumplimiento de la OSHA Comunicacin de Riesgos.
El HMIS Utiliza colores y nmeros para mostrar como manejar con seguridad los
materiales con los que se trabaja.
HMIS Barra de colores.El color de la barra de HMIS es similar a la del diamante del fuego , creada por
la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios . Antes de 2002, el diamante de
fuego y la barra de color tanto tenan secciones de color azul, rojo, blanco y
amarillo. Despus de abril de 2002, con el lanzamiento de
HMIS III, de color amarillo en la barra de color (que se
mantuvo para la reactividad) fue sustituido por el de naranja,
de pie en funcin del peligro fsico. El diamante fuego est
diseado para situaciones de emergencia cuando la
informacin sobre los efectos de la corta, o aguda, es
necesaria la exposicin. La barra de color no es para
emergencias y se utiliza para transmitir informacin de alerta
de salud en general.
SIMBOLOS
Las cuatro barras estn codificados por color, utilizando los
modernos smbolos de color azul con barras que indican el nivel de salud de peligro , rojo
de inflamabilidad , naranja para un peligro fsico y blanco de Proteccin Personal. Las
calificaciones numricas van desde 0-4.

34
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

COLOR
Azul
SALUD

PET-227

CARACTERISTICA

CLASIFICACION NUMERICA

La seccin de Salud transmite los peligros


para la salud del material. En la ltima
versin del HMIS, la barra verde de la

4. daos potencialmente mortal, grave o

salud cuenta con dos espacios, uno para


un asterisco y una para un ndice de
peligrosidad numrico. Si est presente, el
asterisco significa un peligro para la salud
crnica, lo que significa que la exposicin
a largo plazo para el material podra
causar un problema de salud tales como

permanente puede resultar de sobreexposicin


nicas o repetidas (por ejemplo, el cianuro de
hidrgeno ). 3. lesin mayor probabilidad si no se
toman medidas inmediatas y se le da tratamiento
mdico. 2. Puede causar dao temporal o menor.
1. Irritacin o lesiones reversibles menores
posibles. 0. No hay riesgo significativo para la
salud.
* Peligro Crnico

enfisema o dao renal.

ROJO
INFLAMABILIDAD
(FUEGO)

Para HMIS I y II, los criterios utilizados


para asignar valores numricos (0 = bajo
peligro para las 4 = muy peligroso) son
idnticos a los utilizados por la
NFPA. Para HMIS III, los criterios de
inflamabilidad se definen de acuerdo con
las normas de OSHA.

4. Los gases inflamables o lquidos muy voltiles


inflamables con punto de inflamacin por debajo
de 73 F (23 C) , y los puntos de ebullicin por
debajo de 100 F (38 C) . Los materiales pueden
arder espontneamente con el aire (por
ejemplo, propano ). 3. Materiales capaces de
ignicin bajo casi todas las condiciones normales
de temperatura. Incluye lquidos inflamables con
punto de inflamacin por debajo de73 F (23 C) y
los puntos de ebullicin por encima de 100 F(38
C) , as como lquidos con punto de inflamacin
entre 73 F y 100 F.
2. Materiales que deben
calentarse moderadamente o exponerse a
temperaturas ambiente elevadas antes de la
ignicin se producirn. Incluye lquidos que tengan
un punto de inflamacin igual o superior a 100
F (38 C) pero por debajo de 200 F (93 C) (por
ejemplo, combustible diesel ).
1. ocurrirn Materiales que debe ser precalentado
antes de la ignicin. Incluye lquidos, slidos y
semislidos que tengan un punto de inflamacin
por encima de 200 F (93 C) (por ejemplo, aceite
de canola ).
0. Materiales que no se
queman (por ejemplo, agua ).

Naranja o
(Amarillo en
algunos casos)

Riesgo de reactividad se evalan

4. Los materiales que son fcilmente capaces de

utilizando el criterio de OSHA de riesgo


fsico. Se reconocen las Siete clases de

reaccin agua explosiva, detonacin o


descomposicin explosiva, la polimerizacin, o

35
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PELIGROS
FSICOS

peligro: Reactivos Agua, perxidos


orgnicos, explosivos, gases
comprimidos, materiales pirofricos,
oxidantes, y reactivos inestables.

PET-227

auto-reaccin a temperatura y presin normales


3. Materiales que pueden formar mezclas
explosivas con el agua y son capaces de
detonacin o reaccin explosiva en presencia de
una fuente importante de iniciacin. Los materiales
pueden polimerizarse, descomponerse, s
reaccionan, o someterse a otro cambio qumico en
condiciones normales de temperatura y presin con
riesgo moderado de explosin.
2. Los materiales que son inestables y pueden
sufrir cambios qumicos violentos a temperatura y
presin con bajo riesgo de explosin normal. Los
materiales pueden reaccionar violentamente con el
agua o la forma perxidos con la exposicin al aire.
1. Materiales que son normalmente estables pero
pueden volverse inestables (auto-reaccionar) a
altas temperaturas y presiones. Los materiales
pueden reaccionar de manera no violenta con el
agua o sufrir polimerizacin peligrosa en ausencia
de inhibidores.
0. Materiales que son
normalmente estables an en condiciones de
fuego, y no reaccionar con agua, polimeriza, se
descomponen, se condensan, o autoreaccionar. Los no explosivos.

Blanco

Esto es, con mucho, la mayor superficie

PROTECCIN
PERSONAL

de la diferencia entre los sistemas de


NFPA y HMIS. En el sistema de la NFPA,
la zona blanca se utiliza para transmitir
riesgos especiales mientras que HMIS
'utiliza la seccin blanca para indicar qu
tipo de equipo de proteccin personal
(PPE) se debe utilizar cuando se trabaja
con el material.

36
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

PROTECCION PERSONALPPE

37
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

4.9. Requerimientos NOM - 003 SCT / 2000


(Norma Oficial MEXICANA)
La norma oficial mexicana NOM nos proporciona las caractersticas de las etiquetas de
envases y embalajes destinadas al transporte de materiales y residuos peligrosos.
Establece las caractersticas, dimensiones, smbolos, y colores de las etiquetas que
deben portar todos los envases y embalajes que identifican la clase de riesgos que
representan durante su transportacin y manejo, las sustancias, materiales y residuos
peligrosos

Smbolos Bsicos

BOMBA EXPLOTANDO

(Explosin)

FLAMA

(Incendio)

CALAVERA

(Envenenamiento)

TREBOL ESQUEMATIZADO

(Radiacin)

LIQUIDOS GOTEANDO

(Corrosin)

Smbolos Complementarios

Flama sobre un circulo


Cilindro de Gas
Tres medias lunas en circulo
Siete franjas verticales

(Oxidantes)
(Gases Comprimidos)
(Sustancias Infecciosas)
(Sustancias Peligrosas Varias)

4.10 CARACTERISTICAS Y DIMENSIONES DE LOS PICTOGRAMAS URILIZADOS EN


LAS DIFERENTES NORMAS
Los Rtulos de Identificacin en general deben de tener las siguientes caractersticas:
Tamao Superior a 250 mm x 250 mm.
Material reflectivo y resistente al deterioro causado por la exposicin a la interperie.
Smbolo y nmero de la clase dentro del rtulo.
Poseer una lnea del mismo color del smbolo a 5 mm del borde en todo su permetro
En lo posible, contener el texto indicativo de la clase a la cual pertenece Parte
superior reservada para el smbolo Parte inferior para el texto, el nmero de clase o
38
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

de la divisin, y si es el caso, la letra del grupo de compatibilidad de la sustancia


peligrosa.
Smbolos, textos y nmeros impresos en negro en todos los rtulos, excepto en la
clase 8.
Garantizar que la informacin sea identificable en bultos que haya permanecido tres
meses sumergidos en agua.
Colocarse sobre un fondo de color tal que contraste con ellos.

SEALIZACION SEGN LA NFPA 704

UBICACIN EN EL CAMION DE TRANSPORTE SEGN LA CANTIDAD DE


MATERIALES:

39
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

40
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

41
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

UBICACIN DE SEALES EN UN TANQUE:

42
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

SEALIZACION PARA INDICAR EL NUMERO DE LAS UN

4.11 HOJAS DE SEGURIDAD


43
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

Una Hoja de Seguridad (HDS) proporciona informacin bsica sobre un material o


sustancia qumica determinada. Esta incluye, entre otros aspectos, las propiedades y
riesgos del material, como usarlo de manera segura y que hacer en caso de una
emergencia. El objetivo de este documento es el de proporcionar orientacin para la
comprensin e interpretacin de la informacin presentada.
La informacin de las HDSsesta organizada en secciones. Los nombres y contenidos
especficos de estas pueden variar de un proveedor de HDSs a otro, presentando, por lo
general, las 16 secciones de las Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales (MSDS)
del American NationalStandardsInstitute (ANSI). Si se est empleando una hoja de datos
de 8 secciones, similar a la recomendada por la Occupational Safety and
HealthAdministration (OSHA).
1. IDENTIFICACION DEL FABRICANTE Y DE LA SUBSTANCIA QUIMICA
La identificacin del producto, normalmente el nombre del producto, aparece en la HDS.
Para localizar la HDS correcta use siempre la identificacin del producto, no un nombre
corto que puede ser usado en el lugar de trabajo. Verifique que el nombre
del fabricante y/o del proveedor coincida tambin con el de la etiqueta. Las
HDSs y las etiquetas tambin pueden contener otro tipo de identificacin,
tales como cdigo del producto o nmero de catlogo.
Adicionalmente, tambin deber de estar indicada la fecha de elaboracin de
la HDS (o la ltima vez que fue revisada o actualizada).
2. COMPOSICION, INFORMACION SOBRE INGREDIENTES
Los componentes potencialmente peligrosos del producto son listados en esta seccin
junto con la cantidad aproximada (porcentaje) de cada uno de ellos. Los nmeros CAS
(ChemicalAbstracsService) de cada uno de los ingredientes generalmente
tambin se incluyen. Estos nmeros, asignados por el
ChemicalAbstracsService (CAS) de la Sociedad Qumica Americana, son
empleados nicamente para la identificacin de substancias qumicas.
Los lmites de exposicin, si estn disponibles, son reportados para cada uno de
los componentes. Por lo general, estos son lmites de exposicin ocupacional tales como
los TLVs (ThresholdLimitValues), publicados por la American Conference of Governmental
Industrial Hygienists (ACGIH).
Otro tipo de informacin de los ingredientes, por ejemplo la LD50 y/o LC50, tambin puede
estar incluida en esta seccin, estos valores son obtenidos de pruebas de toxicidad. La
LD50 (Dosis Letal Media) es la cantidad de un material, suministrada una sola vez, la cual
causa la muerte del 50% de un grupo de animales de prueba. La LD50 pude ser
determinada usando cualquier ruta de exposicin, siendo la dermal (aplicada a la piel) y la
oral (suministrada por la boca). Si la ruta de exposicin es la inhalacin, el valor es llamado
LC50, que significa una concentracin letal (en el aire) del 50%.
3. IDENTIFICACION DE RIESGOS
La seccin de Identificacin de Riesgos describe las formas en que se puede estar expuesto
al material y los efectos a la salud que esto puede ocasionar.

Rutas de Entrada (Rutas Primarias de Exposicin)


Esta seccin describe como se puede estar expuesto al material. Las
substancias qumicas pueden causar dao, tanto en el punto de contacto,
por absorcin dentro del cuerpo, o ambas. Las substancias qumicas
44
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

absorbidas por el cuerpo humano pueden afectar sus sistemas y rganos alejados del punto
de contacto. Por ejemplo, el fenol absorbido a travs de la piel puede causar daos fatales
al sistema nervioso y al hgado.
Las posibles rutas de exposicin son el contacto con la piel y los ojos, la
inhalacin y la ingestin. La importancia de cada una de ellas, para un
material determinado, depende de varios factores, tales como las
propiedades fsicas del material y las formas como es usado.
Efectos de una Exposicin Aguda al Producto
La exposicin aguda es aquella que toma lugar en un perodo corto de tiempo (minutos,
horas o das). Los efectos a la salud ocasionados por una exposicin aguda son
generalmente observados durante el tiempo de la exposicin, aunque en algunas ocasiones
esto no puede ocurrir.
Es necesario que se cuente con informacin de los efectos tpicos ocasionados por
exposiciones de corto tiempo (manifestaciones y sntomas) ya que esto puede alertar si se
esta expuesto accidentalmente al producto.
Efectos de una Exposicin Crnica al Producto
Una exposicin crnica es una exposicin a largo plazo (meses o aos). La exposicin
crnica puede ser descrita como prolongada (durante perodos largos de tiempo) o
repetitiva (varias exposiciones). Muchas enfermedades relacionadas a una exposicin
crnica pueden desarrollarse muy lentamente o pueden no aparecer hasta muchos aos
despus de que la exposicin ha sido suspendida. Se debe estar consciente que durante
el tiempo de exposicinno se pueden presentar sntomas de advertencia, pero
posiblemente una enfermedad relacionada con este tipo de exposicin puede aparecer
meses o aos ms tarde.
La informacin de efectos a la salud en la seccin de Identificacin de Riesgos deber ser
considerada como general dado que un material en particular no afectar a todas las
personas de igual manera. Adicionalmente, la forma en la cual un material es usado o
manejado influir, significativamente, en el grado de los riesgos para la salud.
4. PRIMEROS AUXILIOS
La seccin de Primeros Auxilios describe las acciones que deben ser tomadas
inmediatamente en caso de una exposicin accidental a un material.
OBJETIVO:
Minimizar los daos e incapacidades futuras. En casos severos, los primeros
auxilios pueden ser necesarios para mantener con vida a la vctima.
Los procedimientos de primeros auxilios debern ser peridicamente
revisados, especialmente por el personal capacitado de proporcionarlos. Todos los
empleados debern conocer la ubicacin de las instalaciones y equipo para proporcionar
los primeros auxilios; por ejemplo, fuentes lava-ojos, regaderas y kits de primeros
auxilios.
Cuando sea necesario un tratamiento mdico, enviar junto con el paciente la HDS. Si esta
no esta disponible, se deber enviar la etiqueta del material o el recipiente etiquetado, este
ltimo si es lo suficientemente pequeo.

5. COMBATE DE INCENDIOS
Esta seccin describe cualquier riesgo de fuego asociado con el material. La informacin
puede ser usada para seleccionar el tipo apropiado de extintores y para planear la mejor
respuesta para el combate de incendios.
45
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

La informacin de esta seccin, combinada con las de las secciones de Manejo y


Almacenamiento y Estabilidad y Reactividad pueden ser usadas para determinar donde
debe ser almacenado un material; por ejemplo, un lquido inflamable deber ser
almacenado en reas especialmente diseadas y alejado de substancias qumicas
incompatibles.
6. LIBERACIONES ACCIDENTALES
Informacin general para responder a liberaciones accidentales o para la limpieza de
derrame es proporcionada en esta seccin. Informacin especfica, tal como el tipo
material absorbente recomendado para el control de un derrame puede ser incluida.
informacin proporcionada es destinada, principalmente, a los responsables de
preservacin del ambiente y de la atencin de emergencias.

un
de
La
la

7. MANEJO Y ALMACENAJE
En esta seccin se presentan las precauciones generales a tomar en cuenta
para el uso y manejo seguro de los materiales, incluido el equipo que pueda
ser requerido. Todos los riesgos posibles (fuego, reactividad y salud) deben
ser considerados durante el desarrollo de los procedimientos para el uso y manejo seguro
de los materiales.
Las recomendaciones de almacenaje presentadas suministran un buen
punto de partida para decidir donde y como deben ser almacenados los
materiales. Es importante tambin referirse a las secciones de Combate
de Incendios y de Estabilidad y Reactividad de las HDSs.
Principalmente la informacin de esta seccin est destinada, tanto a los
profesionales responsables de las reas de higiene y seguridad, como del diseo de
lainstalaciones de almacenamiento.
8. CONTROLES DE EXPOSICION, PROTECCION PERSONAL
Esta seccin proporciona informacin para el desarrollo de prcticas y procedimientos
para el uso y manejo seguro de los materiales.
Controles de Ingeniera
Los sistemas de control de ingeniera reducen los riesgos, ya sea aislndolos o
removindolos del ambiente de trabajo. Pueden controlar el riesgo en la
fuente (ventilacin local), removerlo del rea general (ventilacin general)
o establecer una barrera permanente entre el trabajador y el riesgo
(aislamiento o encapsulacin). Los sistemas de control de ingeniera son
importantes debido a que estn incorporados dentro de los procesos de
trabajo a fin de reducir, automticamente, los riesgos.
Equipo de Proteccin Personal.
Se proporciona una gua general sobre las necesidades y los criterios de seleccin del
equipo de proteccin personal:
Ropa protectora
La ropa protectora incluye:
- Guantes
-Delantales
-Trajes completos
-Botas.
Las HDSs deben mencionar los tipos de materiales que ofrecen la mejor proteccin contra
el producto que est manejando. Tambin es importante considerar las condiciones de
46
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

temperatura y las necesidades de que la ropa protectora sea resistente y


no se rasgue o corte fcilmente. Finalmente tambin es importante
almacenar adecuadamente la ropa o guantes de proteccin y
reemplazarlos cuando sea necesario.
Proteccin Ocular
Dependiendo del trabajo que se realice y el tipo de material que est manejando, se
pueden requerir varios niveles de proteccin ocular (lentes de seguridad, goggles de
seguridad qumica, careta facial o una combinacin de todos).
Proteccin Respiratoria.
Existe una gran variedad de tipos de proteccin respiratoria. Un tipo puede ser efectivo
contra algunos qumicos, pero puede proporcionar poca o nula proteccin contra otros. La
seleccin del mejor equipo puede ser algo complicado. En caso de requerirse este tipo de
proteccin en una rea de trabajo, se deber desarrollar un programa completo de
proteccin respiratoria, incluyendo la seleccin del equipo, pruebas del mismo,
entrenamiento y mantenimiento.
Tambin deben consultarse los estndares y reglamentacin aplicable.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS.
Se debe revisar que la descripcin (estado fsico y apariencia) del material sea la misma
que la del material que se est usando. De no ser as, se puede tener una HDS incorrecta
o puede ocurrir que el material sea viejo o se haya descompuesto durante su manejo y
almacenamiento. En cualquier caso, la informacin de la HDS puede no aplicar, por lo que
se deber buscar ayuda adicional.
El resto de la informacin de esta seccin se usa para ayudar a determinar las
condiciones bajo las cuales el material puede ser peligroso.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Esta seccin de las HDSs describe las condiciones bajo las cuales el
material es inestable o puede reaccionar peligrosamente. Los materiales
inestables pueden descomponerse y causar fuego o explosiones, o inducir la
formacin de nuevos productos que presentan diferentes riesgos. Las condiciones tales
como el calor, la luz solar y el tiempo de almacenamiento pueden causar inestabilidad de
los materiales.
Es necesario conocer la informacin de esta seccin para poder almacenar y manejar los
materiales de manera segura y evitar mezclas de materiales incompatibles.
11. INFORMACION TOXICOLOGICA.
Esta seccin contiene informacin sobre la toxicidad, ya sea por cada
uno de los componentes o del compuesto en general.
Irritabilidad
Algunos productos pueden causar irritacin (enrojecimiento reversible, comezn y dolor)
si entran en contacto directo con la piel, ojos o tracto respiratorio (nariz, vas respiratorias
o pulmones).
Sensibilidad al producto
La sensibilidad es el desarrollo, a travs del tiempo, de una reaccin alrgica al producto.
Hay dos tipos diferentes de sensibilidad ocupacional:
- La sensibilidad cutnea, los sntomas son hinchazn, enrojecimiento, comezn, dolor y
ampollamiento.
47
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

- La sensibilizacin del tracto respiratorio, puede manifestarse con sntomas similares


a un ataque asmtico severo. Los sntomas incluyen dificultad al respirar,
opresin del pecho, tos, jadeo e incremento de la frecuencia respiratoria.
Carcinogenicidad
Los materiales carcingenos son aquellos denominados como tales por las
agencias nacionales o por la Agencia Internacional de Investigacin sobre el
Cncer.
Ciertos materiales pueden estar listados como carcingenos posibles o sospechosos,
esto debido a que la informacin con que se cuenta es limitada y/o no
concluyente.

Toxicidad Reproductiva
La toxicidad reproductiva se define como los efectos que una substancia
puede causar sobre el proceso reproductivo de machos y/o hembras
adultos. Los posibles efectos reproductivos incluyen la reduccin de la fertilidad o
trastornos menstruales.
Teratogenicidad y Embriotoxicidad
Un teratgeno es una substancia que puede causar defectos de nacimiento no
hereditables.
Una embriotoxina es una substancia que induce efectos adversos en la progenie en
desarrollo, en el primer perodo del embarazo, entre la concepcin y la etapa fetal.
Muchos materiales pueden causar efectos teratognicos o embriotxicos si hay una
exposicin extremadamente alta. En tales casos, la persona expuesta puede presentar
otros sntomas y signos evidentes causados por la exposicin. Los materiales que causan
efectos teratognicos o embriotxicos, sin presentar otro tipo de efectos dainos
evidentes, son reconocidos como teratognicos- embriotxicos verdaderos. Las mujeres
embarazadas deben ser particularmente cuidadosas para minimizar su exposicin a tales
materiales.
Mutagenicidad
Un mutgeno es una substancia que puede causar cambios (mutaciones) en el ADN de
las clulas.Lamutagenicidad es la propiedad de una substancia para inducir mutaciones
en tejido vivo.
La mutagenicidad se incluye en las HDSs debido a que son un indicador temprano de
riesgo.
Productos Toxicolgicamente Sinergsticos
El sinergismo es el efecto de dos agentes qumicos combinados, el cual es mayor que el
efecto producido por la suma de los dos efectos individuales. Cuando los agentes son
sinergsticos, sus riesgos deben ser reevaluados, tomando en consideracin sus
propiedades sinergsticas.

12. INFORMACION ECOLOGICA.


Esta seccin, si se incluye, presenta datos tiles para la evaluacin del impacto ambiental
en caso de fugas o derrames del material (por ejemplo, toxicidad a flora y fauna). Esta
informacin se dirige, principalmente, a los profesionales responsables de la conservacin
del ambiente y a las compaas encargadas de evaluar el uso, disposicin y control de los
derrames de los materiales.
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICION.
Esta seccin se dirige, principalmente, a los profesionales responsables de la
conservacin del ambiente. Normalmente, se incluye informacin general sobre la
48
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

disposicin de los residuos. Dado lo general de la informacin, no incluye todos los pasos
y precauciones necesarias para una disposicin adecuada de los residuos, ni la
reglamentacin federal, estatal o municipal que debe ser observada. Las autoridades
pertinentes deben ser contactadas para obtener mayor informacin.
14. INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE.
Esta seccin de las HDSsesta dirigida a los responsables del transporte de los materiales.
Si es necesario tomar algunas precauciones especiales durante el transporte estas son
incluidas. Si el producto es peligroso, segn los criterios de la Agencia Nacional
correspondiente, se presenta el Numero de Identificacin del Producto (PIN).
15. INFORMACION SOBRE REGLAMENTACION.
La informacin en esta seccin se orienta, principalmente, al personal responsable del
cumplimiento regulatorio. Se pueden presentar referencias tiles relativas a la regulacin
de Salud, Seguridad y Ambiente, as como informacin sobre la situacin regulatoria del
producto.
16. OTRA INFORMACION.
Esta seccin es empleada para dar informacin adicional que el autor de la
HDS considera importante para el uso y manejo seguro de los materiales.
Normalmente se presentan las fuentes de los datos presentados.

BIBLIOGRAFIA
Asociacin chilena de seguridad, MANUAL DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS- CLASIFICACION E INFORMACION DE RIESGOS.
ING. CLEMENNT, SUSTANCIAS PELIGROSAS TRANSPORTE Y
LAMACENAMIENTO.
ANDRES MAGGIO MAGOFQUE, CLASIFICACION DE LAS
SUSTANCIAS PELIGROSAS.

http://es.slideshare.net/alarconbermudez/transporte-de-sustancias-peligrosas3?related=1

49
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

SEGURIDAD INDUSTRIAL PETROLERA

PET-227

50
ROTULACION Y SEALIZACION PARA LA MANIPULACION DE SUSTACIAS PELIGROSAS

GRUPO VI

Das könnte Ihnen auch gefallen