: ,

(D)

........................................ ...

34.93 35.07

......................................................

34.83

......................................................

34.43 34.57

......................................................

34.33

(E )

......................................................

34.946 35. 054

......................................................

34. 846

......................................................

34.346 34. 454

......................................................

34.246

........................................................

0.028 0.071

.......................................................

0.16

()
........................................................

23.950 23.972

................................................

23.92

........................................................

24.000 24.021

....................................................

24.08

........................................................

0.02

.....................................................

0.1

20-
........................................................

127.0 127.4

.....................................................

128.9

 ,
0.05
( )

0.15 0.24

0.22 0.31

()
....................................................

0.01

..................................................

0.05

(D)

...................................................

4.475 to 4.490

...................................................

4.46

...................................................

4.455 4.470

...................................................

4.44

(E )

...................................................

3.975 3.990

...................................................

3.945

...................................................

3.955 to 3.970

...................................................

3.925

( )
(D)
......................................................

4.500 4.512

4.58

.................................................

(E )
......................................................

4.000 4.012

..................................................

4.07

......................................................

0.034 0.116

..................................................

0.33


......................................................

0.088 0.167

..................................................

0.37

( ) - 0.5 1.0

(D)
( . DE021419)
......................................................

42.9

41.2

.................................................

( DE021420 )

......................................................

44.5

43.1

.................................................

......................................................

44.1

.................................................

42.7

.....................................................

46.8

45.1

.................................................

(E )

......................................................

40.00

38.6

.................................................

......................................................

42.69

.................................................

41.29

.....................................................

43.95

42.25

.................................................



......................................................

64.000 64.012

64.10

.................................................

......................................................

63.940 63.960

...................................................

63.79

- .

0.040 0.072

-
......................................................

0.03 0.07

0.17

.................................................

......................................................

0.82 0.84

1.12

.................................................

......................................................

0.77 0.79

...................................................

0.70

......................................................

0.15 0.3

0.6

.................................................

......................................................

0.05 0.21

0.40

.................................................

......................................................

0.02

0.05

.................................................

()
......................................................

0.014 0.038

0.070

.................................................

O ..

36.000 36.008

36.009 36.016


...

31.984 31.992

31.993 32.000

(D )
......................................................

0.05 0.21

0.4

.................................................

(E )
.....................................................

0.13 0.33

.................................................

0.5

.....................................................

0.035 0.059

.................................................

0.1

(D)
. 36.000 36.008
O .. 36.009 36.016
(E )
. 33.000 33.008
O .. 33.009 33.016

(D )
.. 32.984 32.992
O ..

32.993 33.000

(E )
.. 29.984 29.994
O ..

29.995 30.000

4000 \ .........

60 68 psi (4.2 4.8 bars)

. 54 77 psi (3.8 5.4 bars)



......................................................

33.6

...................................................

32.6

.....................................................

0.2

.................................................

0.3

.....................................................

2.9 3.1

.................................................

2.8

......................................................

4.9 5.0

...................................................

4.8

......................................................

5.05 5.15

5.2

.................................................

......................................................

7.9 8.0

...................................................

7.8

......................................................

8.05 8.20

8.3

.................................................

9.8 Nm (87 in-lbs)

...12Nm (104in-lbs)
... 15Nm (11 ft-lbs)
... 12 Nm (104 in-lbs)

, 47 Nm (35 ft-lbs)
, ....... 43 Nm (32 ft-lbs)


................................................. 8.8 Nm (78 in-lbs)
........... 5.9 Nm (52 in-lbs)
................................................. 8.8 Nm (78 in-lbs)
................................................. 130 Nm (98 ft-lbs)

...................................... 25 Nm (18 ft-lbs)
............................ 8.8 Nm (78 in-lbs)
............ 15 Nm (11 ft-lbs)
...................................................... 15 Nm (11 in-lbs)
( )

9.8 Nm (87 in-lbs)

( 22.8)
T1 .......................................................................................
........................................................................................

9.8 Nm (87 in-lbs) T2

8.8 Nm (78 in-lbs)

T3 .......................................................................................

15 Nm (132 in-lbs)

T4......................................................................................

20 Nm (174 in-lbs)

T5........................................................................................

12 Nm (104 in-lbs)

6 ....................................................

T7 ..........................................................................................
T8 .......................................................................................

27 Nm (20 ft-lbs)
25 Nm (216 in-lbs)

:
D ..............................................................................

36 Nm (27 ft-lbs)

E ( /)..................... 24 Nm (17.5 ft-lbs) + 120

E ( /)........ 22 Nm (16 ft-lbs) + 120
................................. 12 Nm (104 in-lbs)

\
D ...............................................................................

44 Nm (33 ft-lbs)

E ...............................................................................

49 Nm (36 ft-lbs)

D ............................................................................

20 Nm (174 in-lbs)

E ............................................................................

23 Nm (198 in-lbs)

 1.
,
, , .

. .
, ,
, , ,
. , .

, . .

2.

. ,
.
:

,
, ,

( D )
( D )

3.
\
, .
:
( E )
( E )
,

 4.
1
.
2 , , ,
. , ,
. ,

. , ,
.
3 , \
. ,

. 1
.
4
. 17.
,
, ,
.
5 \
.
6 , ,
,
. .
7 , ,
.
\
. , .
, , ,
.
.

. ,
.
8
.
.
2 . ,
, .
9 ,

 . ,
.
,
.
10 ,
.

5.
:
( ) .
,
.

1 .
2 , ( 8).
3 ( 4).
4 ( 1).
5 ( 5)
6 ( 1).
7 ( 4) .
8 , ( 3).
9 ( ).
10 ( 4).
11 .
12 ( 7).
13 , .
( 5 9).
14 ( ).
15 ( ).
16 ( ).
,
,
.
17 ( ).
18
( ). (
).
20 .
21 ,

.

5.9a

...

5.14
( )

( ) ...

5.15a

5.15b

( )

( )

6.16 5.17a 5.17b

5.18a

5.18b 5.19

5.22 , ( D , E )


22 ( ).
.
23 ,
.
.
. ,
,
.
D ; -
E . ()
.
24 D ,
,
25 ( ).

. .
,
.

5.24 (D ) 5.25 (
)
1

10

4 25

25
.
26
:
a) ..
b)

, ).
c) ,
1.
d) , ( 1).
e) 50\50 ( 1)
.
f) ( 1).

6. : ,
1
.
.
2 , ,
, , ,
, ,
( 20).
, (
), Kawasaki (part no. 92104-1003) ,
Kawasaki (part no. 56019-120) .
( ).

6.2a

6.2b 6.3

2x4

3 2x4
( ).
.
4 ( , ,
, . ).
.
5 / :






/ ( 9)

(
5)




6 .

7. -
: .
.

1
2 ( 8).
3 ( 4).
4 ( 8).
5 US ( 1).
6 , ( 5).
7 ( 5.15a 5.15b).
8 ( ).
9 .
, .
10
( ).

7.12 ; ()

7.8 , 7.10
()

11 . , ,
.
12 .
RTV ( ).
13 . ,
.
14 ;
. .
15 .

 8. -

: .
.
1 .
2 ( 4).
3 - , ( ).
4 .
: - ;

. ,
, .
.

.
5 ( ),
, .
.

8.3 - ( ),
,

8.5 ()
.

( )

6 .
7 ,
.
8 ( 8.5).
9 ( ), ,
.
10 , - (
). -.

11
( 5)

8.9 8.10

- .

9. - ,

: .
1 ( 8) , (
4).
2. ( 7).
3 ( 5).
( )
T 1,4
( )
4 ( 8).
5
;
( 9.21).
.

. ,
: "L" "R" ;
.
: ,
.

6 . IN,
EX. ,
( ).
.

9.3 T () (2)

9.5 ()

1,4 ( 1 4) (1)

9.6a
()

9.6b

...

9.6d 9.6e 9.6f 4

,

,
( ).

 , , (
). ( ).
( ).
( ),
.
: !!!
7
,
. ,
,
.
:
.

:
.
, ,
, .

.
!
8 , .
9 ( ), , ,
, ( ). ( )
.
.
.
10 , . ,
.
, .
11
( ).
( 9.21). -
.
.
12 .
13
( ).
.
( ).
.
, .
14 .

9.7

9.9a 9.9b

, ,
( 27 ).
15 , , .
, .
.
16 .
( ). ,
.

9.11 .

9.13a 9.13b

8.16
1 2 3

9.19a EX (1);
IN (2)

17 ( ) ( )
( ) ( 27).
( 10).
(
13). ( 22).

18 ,
. .
19 .
,
( ). T 1.4 ( 3)

( ).
20 19,
. EX IN (34 ) (
9.19b). .
21 .

9.19b

1
2
3

9.21 L R
.

1

2 "L"

4 "R"

( ),
.
.
22 .
( 19) EX
IN . ()
.
:

, !!!
23 ( 8).
24 ( 1) ( 5).
25 ( 7).
26 ( 4). .

27 .
28 16
.
( : 1, , ; . 2, , ; .)
, !
29 ,
.
.


30 .
, .
.

31
.
: , ,
.
32 ,
.
33 .

10. () ,

: ,
.
: D
( ); , D ,
.
D .
D .

. ,
D
. , E
. :
D
1 ( 4).
2 ( 8).
3 ( 3).
4 ( 4).
5 ( 3).
6 ( 5.9a 5.9b)
E
7 ( 5).

8 ( 7)
9 ( 8).
10 ( 9)
11
( 10.19a). .
D
Kawasaki's (. 57001-1234) .

12 D
. D E
,
.

, .
13 ( 27).
,
( 27).
.
.
14 ( ).
15 ,
. 12
.
16 .
.

10.14
()

10.17 (), UP

17 , .
UP ( ).
.
18 .
,
. .
19
( ). ,
, .
D ,
. 150

 32 (29.4
) ( ).
20 "UP" ( 27).
21 ( 9), ( 8) (
7).
22 E ( 5).
23 D ( 3)
( 5.9a 5.9b).
, .
( 4), ( 3), ( 8),
( 4).
24 ( 1).

10.19a ; 5 7

10.19b D
:
1 Kawasaki (. 57001-1234)

2 150
.
3 90- ...
4

... 32 (29.4
)

 11. / /

1

.
2 ,
,
. 12 .
3 ,
, ,
, .
4 .

12. - ,
1 ,
, .

.
2
.
.

3 ( 9).
,
.
4 ()
. , ( )
. ,
.
5
. ,
.
6
,

.
7 () ,
() ( ) . . ,
, , ( ).
( )
,
( ).

12.7a

12.7b ...

...
8 .
.
9 ,
( ),
.
10 , .
, .

12.7d

1 ()
2 .
3 ()
4

8
9

12.7 () ()

12.14 12.15

11 , ,

, .
12 ,
. .


13 ,
.
. (. 9).
14 ,
. , (
), , 0.05
, ( ).
, , .
15 . (),
,

( .) .

.
16 , (
) 0--25 ( ).
.
( ). -
.
17 , .
( ).
, .
.
18 ( ). -
.
- ,
. .
, ( ).
.
( ).

12.16b ...

12.16a
...

12.17 (A), (B)

12.18a

(C)
19 .
.
.
( ).

12.18b

12.18c

12.19a

12.19b

20 .
,
.
21
.

22 , -
.
. (
) .
,
( )
.
23 ( ).
: ,
!!!
24
. -
( ). ,

. ,
( ).

12.23 , 12.24a

25 .
,
.
26 ,
( ).
. ,

 . ,
.
27 .
, , .
:

).

, .

(
).

.
28 ,
, , .
.
29 ,
, .
() , ()
, ()
.
.

12.24b 12.26 12.27 -

(. )

13. ,

1 . ( 7)
, ( 8), ( 9) ( 10).
, 1 4
.
2 (see Chapter 3).
3 ( ).
!.
( ).
( ).

4 ( ).
5 ( ).
.
.

13.3a

13.3b

13.3c

13.5

13.4

13.7 10 60 ,


: .
6 .
7 ,
( ).
. .

, .

: Kawasaki + 0.5 .
8 .
, , - (
14), ;
.
9 c ,
"" , , .
( )
. ,
, ,

60.
.
.
-
. .
, .
.
10,
. .
.

11 . .
.

( ).
.
12 , .
UP ( ).
13 . ( ).
.

13.12

13.13 "UP"

13.14
1 (Kawasaki . . 57001-1336)
2 (Kawasaki . . 57001-1094)
3
4 ( )
14
.
. ,
, .
, .
15 ( 27).
16 ( 10), ( 9), ( 8)
( 7).
17 ( 5).

 14. - ,
1
.
2
.

3 ( ).
.
, .
( ).
( ).
4 ( ).
. (Kawasaki . 57001910).
( ).
.

5 .
.
6 ( ).
.
7
. ,
.

14.3a 14.3b 14.3c

14.4a

14.6

3 (A)

7 (B)

(B)

, .
8
.
.
9 .
( ).
10 .
,
. .
11 ,
( ).
12 ,
. ,
. .
.
.

13 - ,
( ). .
, .
.
14 - ( 13) .
.
90 , 13 ( ).
, .
-
. 12- (300)
. 0.07
, (90
).
, .
( ) (
). () .

,
, .
.
.
15 ,
( ).
.
16 15 .

: 2 3.
17 .
.
( )
. .
.

14.11
, ,

14.13 -

()

14.14 14.15

1 - 5 mm
2 -

15.

1 .
2
.
3 (No.1)
.
. ( ),
.
4 .

5
.
( ). .
6 1 .
.

15.3 15.5
( )

7 .
.
8 / , .
9 ( ) .
. ,
( ).
, . ,
. ,
. .
10
.
11 () ( ). "R"
( ).
. . ,
.
12 () .
.
13 .
.
14 ( ).

15.9a

15.9b

15.11a ()

15.11b ()
1 2 ()
3 "R"-

15.14
1

2 () 4

( Steel Rail ; Top Ring ; Second Ring ; Expander )

 16. -

: .
1 .
2 ( 1).
3 ( 4).
4 ( 3).
5 ( ) .
6 .

16.5
()

16.7a

16.7b

16.7c

()

()

7 ( ).
(
).
, ,
- ( ).
.
8 . RTV

 .
.
9 .
( 1),
.

17. , ,

:

.
: .
1 ( 8).
2 -
Kawasaki's ( . 57001-164 57001-1278, )
( ).
3 .
.
. ,
. 18.
4
,
. ( 18), (
).
.
5
.
.
6
.

7 .
8 ( 20).
9 ( ).
10 ( ).
11 ( )
12 ( ).
13 ( ).
14 ( ).

15 . ,
. Kawasaki
.
. ,
( 16) ( 16.7a).

17.9

17.10

17.11

17.12
()

17.2 ,

16 ( ).

:
a)
.

(
).
b)
( 13).
c) .
d)
, .
e) .
f)
( ). !!!

g) (
), .
, .

17.13

17.14a (A)

(A)
(B)

(B);
(C)

17.14b

17.16
1

2 (

)
3
4
(2)

9 (2)

10
11

12

 18. - ,

1 ( 16).
2 : ( )
; ( )
.
18.2a
()


;
(
)
.
\
() .

.

3 .
4
. , .
( ).

5 ,
.
6 .

18.2b 19.5
()

 19.
1 .
2 ( 8).
3 ,
(
).
4 ,
( ) .
5
( 19.5).
6 ( ).
7 ( ).
8 .
, .
9 ( 1).
10 .
11 ( ).

19.6

19.7

20. - ,
: . .

1 . ( 8).
2 ( 1).
3
( 19).
4 ( ) . .
5 ( ).
.
.
6 ( ).

7 (Kawasaki no. 57001 1243,

) ( ).
20.7b .

20.4
()

20.5
(), (. )

20.6

20.7a

5-12 .

. 0.9 ,
.

20.7b Kawasaki


,
, .


.

20.8a

20.8c

20.8b

20.8d

20.8e

20.8f

8 , , , , ,
( ).

20.89

20.9

9 ( ).
.
10 ( )
.
.
11
. , .
( ) .
.
12 ,
0.3 ( ).
.
13 .
.

20.10 .

20.11

15 ( ).
,
.
.

20.12

20.13
()

.
.
.
, .
. .
16 . ( )
. ,
, ,
,
.
.
.
.

20.16
1

15 (5)

16

3 (10)

17

18

19

6 (2)

20

7 (9)

21

22

23

10

24

11

25

12 (2)

26

13

27

14 (5)

28

17 ( 20.16) :
18
.
19
( 7).
.

20 ,
.
(
). ,
( ).
21 .
,
.
22
.
23 ( ).
24 ,
( 1).
25 ( 8).

20.20 21.4a
()

, ( )

21. /
- ,

1 . ( 1).
2 .
:
.
, ( 7).
3 ( 20).
4 ( ) ,

, ( ).
.
:
,
.


5 . .
.
6 ( ).
.

21.4b ..

21.6 :
1
2
3

7 , ,
.
8 ,
.
9 ,
.

10 ,
. .
.
21.11
1 (
,
)
2
3 (
, ,
,
)
4
11 , , ( ).
.
12 ( 20).
13 , ( 7).
14 ( 1).

 22.
1 , , \
( 5) .
2 , , (
10, 13 14).
3 :
a) ( 3).
b) ( 9).
: ,
.
c) , ( 9).
: ,
.
d) ( 5).
:
, .
e) ( 20).
:
.
f) ( 21).
g) ( 1), ( 16 17).
h) ( 27).

4 (6 ), ( )
5 ( ),
( ).

22.4a ();
6 ( )

22.4b ()

22.4c ()

22.5a
22.5b
,
(
)
:
,


6 ( 25),
( 29)
( 28).

7 . ,
.
8 :
( ).
9 , .
.
10 Kawasaki
(. 92104-1003)

( ). RTV

Kawasaki .
:
,

.

22.10 Kawasaki

22.8
T1 T8

11 ( 29).
12 . ,

( ).
13 ( )
. 8 1 3.
14 (8 ) (
22.13) . (6 )
.
15 ( ).
.
16 .
, ,
.
.
, .
17
, ( ).
18 .

22.12 (1)
(3)

22.13

( 8 )

22.15 22.17

23.
1 , ,
.
.
:

, .
2 . ,
,
, .
( ) 15
200 . , .
: ,
.
.
3 .

24. -
1
,
.
2 - ,
, . ,
.
3 ,
,

 .
.
4 .
.
. .
, ,
.

.
.
. .
5 . (
), ( ) (
, )
. .

. , ,
.
6 .
,
. ,
(
).
. ,

. , .
.
7 .

.
.
8 ,
.

25. - ,

1 .

. 2 ( ). .
, . ,
, .

25.1
1

3 No. 2

2

, ( ).
.

( 8).

3 ( 26).
4 , .
. , .

. .
25.2
.
5

, .
. (
27)
6
.
-
.
7 V-
, .
.

8 ,
( ) .
( ).
9 . (8 )
( 22).
!!!
10 , .
( ).
.

11 (
). 0.038 0.070
,
( ), . .

25.8 ()

25 .10

12 , ,
.
13
( ) .

25.13 25.11
,
.
.
14 .
15
( ) .

25.15

25.16 ...

(#1 ); ...

a) 31.984 31.992 (
)
b) 31.993 32.000 "1" (
).
16 ( 22).
,
( ).
a) 36.000 36.008 "0"
b) 36.009 36..016 .
17
( ).

13034-1016

1,2,5

13034-1066

3,4,6

13034-1017

1,2,5

13034-1065

3,4,6

13034-1018

1,2,5

13034-1064

3,4,6

1, 2, 5 .
25.17

18 .
( ).
.
.
19 .
20 ( 26).
21 .
22 .
23 ( 22)
.

25.18

26. - ,

1
( ).
.
2
( ).
3 , .
.
4
. .

5 .
, ( ). ,
\ .
6 24 . ,
. .
.
7 .

26.1

26.2

26.5

: , ,
, . ,
.
.
26.18 ; ...

8 :
9 . ,
.
10 .
.
, "O"

11 .
( 25.8).
12 , .
, . E
.
13 ,
(
25.10).
14
, . 0.059
0.10 ,
, . .
15 - , ,
.
16
.

.
17 .
.

18
( ) .
a)

32.984 33.992 (

)
b)

32.993 33,000 "0" (

).
19 ,
.
20
( ). ( ) ,
( ).
a) 36.000 36.008 (
).
b) 36.009 36.016 0 (
).
21 ( 26.21)

26.20a ... ( ) () 26.20b

22 .

13034-1069

13034-1068

13034-1067

26.21


23 , .
,
. ,
. .
24 ,
.
: .
,
,
. .
25
. D
. E
; ,
. ,
: 0.25 0.35 .
26 . ,
. ,
.
27 ( 1).
.

28. - ,

1 ( 5).
2 ( 22).
3 ( 25).
4 .

5
( 13.4).
6 ( ).
.

7 (
). .
8 .
9 , .

11 , ,
.


12 . "UP"
( ).
.
. .

27.6 ,

20
1

21

27.11
27.7
1 "UP"
. 2

3

29.

1 , ( 5, 20 22).
2 ( ).
.
- .
3 29 30
.

4
( ).
5 .
, .
.
6 .

28.2 28.4

(A)
(B)

30. - ,

1 ,
( 5, 21 22).
2 ( ).
3 ( ).
,
( ). 4 ( ).

29.2 , : 29.3a ()
1 3
2
4
5

( )...

29.3b ... . 29.4

29.5
()

29.6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 .
15
16 2
17
18 6

19
37 4
20
38
21 39
22
40
23
41 6
24
42
25 5 43
26
44 2
27
45
28
46
29 47
30 . 48
31
49
32 1 50
33 5 51
34
52
35
53
36 3 54

55
56
57

58
59
60
61

62
63
64

65
66


5 ( ).
.
6 , (
). , .
, .
.
, .
7 , .
( ).
, . ,
.
, .
8 , . ,
. , ,
.

9
:
a)
..
b)
.
.
29.7 ( )

30. - ,
1 ( 28).

2 ,
( ).
3 ( ).
4 ( ).
5 ( ).
( ).
6 3\4 ( ).
7 , ,
( ).
,
.

30.2a
...

30.2b ... , 30.3

30.4a 30.4b ...

30.5a

30.5b ... 30.6 30.7a

3\4

30.7b ...

30.7c ...

30.9 ,

()


8 . ,
, ,
.
. .
,
.
9 3\4 ( ).
3\4 ,
( 29).
10 .
.
.
11 ( 30.9 ).
.
12 ,
.

13 ,
( ) :

30.13a
1

11

12

13 5

14 1

5 2

10 3\4

15

a) ( ).
.
b)
( ).
c) .

30.11 ( ) ;
( )

30.13b
(1)
(3) (2)

30.13c

30.14a

()

14 ( ).
15 ( ).
16 ,
.
.

( ).;
, .
( ).

30.14b ...

30.15 ()

30.16a (A)

30.16b ;

()

30.17a

30.17b ...

30.17c .. .

30.17d .. 4 30,18a 30.18b . . ...

30.18c ..

30.19a ...

30.19b ...

30.19c ...

...

30.20

: .
17 , , ,
( ).
18 , ( ).
19 , , ( ).
20 ( ).

A-A

30.22
1

15

16

10

17

11

18

12

19

13

20

14


21 8 12 .
.

22 ,
( ) :
a)

( 30.13b).

.
b)
.
c)
.
( ),
(
).
. .

31.
: , (
) .
1 , , .
, (
) .
2
( ).
, .
3 , .
.
4 .
:
.
5 , ,
, .
32 .
6 ,
( 1).

 32.
1 ,
. ,
,
.
2 .
.
800 .

800 . ,
, . ,
.
3 .
, .

P.S .. ! !!!..... NightPilot

03.04.2011 .