Warum hatte man frher eigentlich

Sparstrmpfe zum Sparen?

Wir knnen nicht alles erklren, aber wie man heute

zeitgem Geld ansparen kann, schon

Schrittweise: Mit einem Fondssparplan kann man bereits

ab 25, Euro im Monat fr groe oder kleine Wnsche ansparen

Flexibel: Sie knnen Ihren Sparbetrag jederzeit senken, erhhen oder aussetzen.
Und wenn Sie Ihr Geld bentigen sollten, erhalten Sie es bewertungstglich zurck*
Aussichtsreich: ber 1 Million Fondssparplne wurden bereits bei Union Investment
abgeschlossen. Nutzen auch Sie die Ertragschancen der Finanzmrkte. Bitte beachten
Sie das Risiko marktbedingter Kursschwankungen

Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank zu den Mglichkeiten beraten.
Oder besuchen Sie uns auf www.sparstrumpf.de

Geld anlegen

klargemacht

*Dies bedeutet, dass an jedem Tag, an dem an der Brse gehandelt wird, Ihre Anteile zurckgegeben werden knnen. Beachten Sie dabei:
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass am Ende der Ansparphase weniger Vermgen zur Verfgung steht, als insgesamt eingezahlt wurde.
Bei Anlagen in offene Immobilienfonds sind gesetzliche Fristen zu beachten. Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen
Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei allen Volks- und Raiffeisenbanken oder direkt bei Union Investment Service
Bank AG, Weifrauenstrae 7, 60311 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder telefonisch unter 069 58998-6060.
Stand: 1. Dezember 2016.

DAS BUCH
Das deutsche Nachrichten-Magazin

ZUM GROSSEN

Hausmitteilung
Betr.: Trump, Mali, Moritz

LEXEY SWALL / DER SPIEGEL

roe Worte sollten mit Bedacht

gewhlt werden, aber es ist unzweifelhaft angemessen, den Beginn
der Prsidentschaft von Donald Trump
als Zeitenwende zu bezeichnen, als
Beginn einer neuen Epoche der internationalen Politik, die unsicherer, berraschender und womglich auch gefhrlicher sein wird als viele Prsidentschaften der Vergangenheit. Trump bedeuten
erprobte politische Allianzen wenig, er
Oehmke, Edelman in Washington, D. C.
strebt eine neue Weltordnung an, in deren Zentrum eine Person steht: er selbst. Wie genau diese neue Ordnung aussehen
wird, welche Konsequenzen sie bringt, damit beschftigen sich mehrere Texte in
dieser Ausgabe. Die Titelgeschichte beleuchtet unter anderem die Auswirkungen
auf die deutsche Politik, in zwei SPIEGEL-Interviews erklren die US-Historikerin
Anne Applebaum und der Stanford-konom Nicholas Bloom, warum ein Zeitalter
politischer Unsicherheit beginnt und wieso Politik insgesamt weniger demokratisch werden drfte. Ergnzt werden diese Artikel durch ein Portrt des chinesischen Staatschefs Xi Jinping, entscheidender Gegenspieler Trumps; durch eine
Reportage von Philipp Oehmke und Uwe Buse, die einen Blick ins Weie Haus
werfen, wo David Edelman, Berater von Barack Obama, sein Bro rumt; und
durch einen Rckblick des scheidenden US-Korrespondenten Holger Stark, der
beschreibt, warum er die USA und die amerikanischen Whler lange Zeit falsch
eingeschtzt hat.
Seiten 12, 22, 62, 78, 86, 92

SPIEGELJUBILUM

ls Konstantin von Hammerstein in Gao,

Mali, aus dem Flugzeug stieg, wartete auf
ihn ein gepanzerter Sattelschlepper mit einem
fensterlosen, schuss- und minensicheren Container, der einem Gefngnisbus glich. Der Container war Hammersteins Taxi, zur Verfgung
gestellt von der Bundeswehr. Der Einsatz in
Mali ist eine der bislang gefhrlichsten Friedensmissionen der Uno. Seit April 2013 starben 95 Blauhelmsoldaten bei dem Versuch,
das westafrikanische Land zu stabilisieren. In Hammerstein, Tuareg-Knig in Mali
der kommenden Woche soll der Bundestag
das deutsche Mandat verlngern und aufstocken. Das deutsche Kontingent soll
helfen, die strukturellen Ursachen von Flucht und Vertreibung zu beseitigen.
Um beurteilen zu knnen, ob dies Aussicht auf Erfolg hat, fuhr Hammerstein
durch das zerrissene Land, sprach mit malischen Politikern, mit Soldaten,
Diplomaten, Entwicklungshelfern. Sein Fazit: Die Mission verhindert das
Schlimmste, aber Mali bleibt ein hoffnungsloser Fall.
Seite 32

480 Seiten mit zalhreichen Abb.

gebunden, 34,99 [D]

DER SPIEGEL wird als Leitmedium

der vierten Gewalt respektiert,
verehrt, verachtet und gefrchtet.
Das Buch versammelt erstmals
die groen Skandale, Analysen,
Reportagen und Titelbilder des
Nachrichten-Magazins aus sieben
Jahrzehnten. So entsteht ein
Spiegelbild von Weltgeschichte
und deutscher Gesellschaft, wie es
nur der SPIEGEL liefern kann.

or fast 50 Jahren berichtete der SPIEGEL zum ersten Mal ber den damals
36 Jahre alten Knstler Gerhard Richter, der heute als der berhmteste lebende Maler der Welt gilt. Mitte der Neunzigerjahre wurde seine junge Frau Sabine Moritz im SPIEGEL erwhnt, sogar abgebildet als Motiv ihres Mannes.
Lngst ist aus Moritz, heute 47, selbst eine groe Malerin geworden, doch in der
erstaunlich altmodischen Kunstwelt wird sie immer noch vor allem als Ehefrau
wahrgenommen. Als Malerin ist sie fast eine Unbekannte. Ulrike Knfel traf
Moritz in Kln und Paris, sprach mit ihr ber ihr Werk, ihr Leben. Fr die eher
zurckhaltende Knstlerin ist das ungewhnlich, sagt Knfel.
Seite 118

DER SPIEGEL 4 / 2017

www.dva.de

Anfang ohne Zauber

J. SCOTT APPLEWHITE / AP
GORDON WELTERS / DER SPIEGEL

LARRY W. SMITH / EPA / REX / SHUTTERSTOCK

MARK REINSTEIN / ALAMY / MAURITIUS IMAGES

Weltpolitik Mit der Amtseinfhrung Donald

Trumps entsteht eine neue Weltunordnung: Alte
Allianzen wie die Nato werden infrage gestellt,
Amerika blickt nach innen. Es kommt jetzt auf
Europa an, doch die EU ist zerstritten wie selten
zuvor. Seite 12

Popstar der Rechten

Aufholjagd

Zurck zum Edelschnaps

Zeitgeist Der Internetaktivist Milo

Yiannopoulos ist schwul, hbsch
und berdreht, und er pbelt gegen
Frauen, Political Correctness und etablierte Medien. Wo Yiannopoulos auftritt,
wird protestiert er selbst sieht sich als
Kmpfer fr die Redefreiheit. Seite 124

Autoindustrie Daimler, Volkswagen & Co.

haben den Wandel zum Elektroauto lange
verschlafen. Nun kmpft die Branche, von
der in Deutschland jeder siebte Arbeitsplatz abhngt, ums berleben. Eine Nahaufnahme der deutschen Autobauer und
ihrer Rettungsplne. Seite 72

Genussmittel Junge Alkoholalchimisten

versuchen, den Weizenbrand, Nationalgetrnk der Deutschen, vom Image des
Billigfusels zu befreien. Die Neubrenner
experimentieren mit uralten Rezepturen
und lagern ihre Spirituosen in Eichenfssern. Wird Korn wieder cool? Seite 106

Titelbild: Montage DER SPIEGEL; Fotos Getty Images, ITAR-TASS / imago

ANZEIGE

In diesem Heft
Weltwirtschaft Der Stanford-konom

Titel
Weltpolitik Wie sich Deutschland und

Europa auf die neue Weltunordnung mit

Trump einstellen
Die Russlandexpertin Anne Applebaum
ber Trump, Putin und die Gefahr eines
Krieges

12

22

Deutschland
Leitartikel Der Westen muss seine Werte

gegen Trump verteidigen

6
Meinung Kolumne: Im Zweifel links /
So gesehen: Die Kunst der Entschuldigung 8
Lnder wollen mit berschssen
Schulden tilgen / Grenzpolizisten falsch
verteilt / Trkei kmpft im
Bund mit syrischen Terroristen
24
SPD Wie die Nte des Wahlkampfs
Sigmar Gabriel und Hannelore Kraft
zusammenschweien
28
Parteivize Thorsten Schfer-Gmbel
30
ber die Steuerplne der SPD
Netzpolitik Bund und Lnder streiten
ber den richtigen Weg im Kampf gegen
Social Bots
31
Sicherheitspolitik Der Bundeswehreinsatz in
Mali wird das Land nicht befrieden knnen 32
Grne Im SPIEGEL-Gesprch erklrt
das neue Spitzenduo Katrin Gring-Eckardt
und Cem zdemir, wie es die Grnen zur
Volkspartei formen will
36
Lobbyismus Wie die Apotheker den
Versandhandel mit Medikamenten
verhindern wollen
39
Terrorismus Warum niemand den
Attentter von Berlin stoppte,
obwohl 40 Behrden ihn im Blick hatten
40
Flchtlinge Vorwrfe gegen ein
norddeutsches Heim fr Minderjhrige
43
Rechtsextremisten Bjrn Hckes Hetzrede
zeigt die Nhe von AfD und NPD
46
Manuela Schwesig warnt davor, die NPD
zu unterschtzen
47
Tatverdchtige Sind Auslnder wirklich
krimineller als Deutsche?
48
Legenden Die bizarren Auftritte des frheren
Geheimagenten Werner Mauss vor Gericht 50

Nicholas Bloom ber die Folgen politischer

Unsicherheit
Onlinehandel Die Tcken beim Versand
frischer Lebensmittel
Abgaben Finanzminister Wolfgang Schuble
strebt ein einheitliches Unternehmensteuerrecht an zum rger vieler Betroffener
Geldwsche Auf einer schwarzen Liste
der EU fehlen einschlgige Steuerparadiese

78
80

81
82

Ausland
Wahlrechtsreform in Polen soll politische
Gegner entsorgen / Proteste gegen die
Hamas im Gazastreifen
USA Wie ein Land seine Identitt verlor
Frankreich Der berraschende Aufstieg
des Prsidentschaftskandidaten
Emmanuel Macron
China Die Supermchtigen Staatschef Xi
Jinping wird Trumps groer Gegenspieler

Lesen Sie
den SPIEGEL
doch mal
hier:

84
86

90
92

Sport
Wie Valtteri Bottas ins Formel-1-Cockpit
von Mercedes kam / Magische Momente:
Skifahrer Franz Klammer ber die
Helden von Kitzbhel
97
Fernsehen Der Wettbewerb um die bertragungsrechte im Sport wird immer hrter 98
Fuball SPIEGEL-Gesprch mit Trainer
Ralph Hasenhttl ber das schlechte Image
und die groen Erfolge des RB Leipzig
100

Wissenschaft
Bedrohte Primaten / Keimgefahr im
Klinikbett / Analyse: Ein gesunder Lebensstil hilft dem Herzen mehr als gute Gene 104
Genussmittel Wie Meisterdestillateure
die hohe Kunst der Schnapsbrennerei
wiederentdecken
106
Stadtentwicklung Eine deutsche Soziologin
ergrndet das Londoner Wohnelend
111
Medizin Warum Gehirnerschtterungen
gefhrlicher sind als bislang angenommen 112

Mein Schiff
SPA & Sport

Kultur
70 SPIEGEL-Jahre
Die Wirkung von Artikeln Politiker
und Nichtpolitiker ber die Folgen der
Berichterstattung

52

Gesellschaft
Frher war alles schlechter: Rennende
Rentner / Drfen kleine Kinder beim
Schlachten zusehen, Herr Trautmann?
Eine Meldung und ihre Geschichte Warum ein
Tter eine hrtere Strafe fr sich forderte
Karrieren Die letzten Tage im Bro des
Obama-Beraters R. David Edelman
Stasi-Debatte Der Fall Andrej Holm zeigt,
wie stark alte Feindbilder bis heute
fortwirken
Homestory ber Teilzeit-Alleinerziehende

60
61
62

66
68

Wirtschaft
Rekordgeschfte mit Berliner Luxusimmobilien / Lufthansa-Schlichtung verzgert sich /
Wie Textilien zur Wegwerfware wurden
70
Autoindustrie Elektroantrieb und
autonomes Fahren Daimler,
VW und BMW stehen vor dem grten
Umbruch ihrer Geschichte
72

Auf der Suche nach Dokumenten und Tagebchern: Appell aus Auschwitz / Theaterregisseur Nicolas Stemann ber seine
Tschechow-Inszenierung Der Kirschgarten /
Kolumne: Besser wei ich es nicht
116
Malerei Die Knstlerin Sabine Moritz
ist mit Gerhard Richter verheiratet ein
Karrierenachteil
118
Kino Jackie erzhlt, wie die Witwe
John F. Kennedys den Mythos JFK erfand 122
Zeitgeist Schwul und rechts der Blogger
und Trump-Posterboy Milo Yiannopoulos 124
Fernsehen Verfilmung des Romans
Landgericht
128
Kunstkritik Das Potsdamer Museum des
SAP-Milliardrs Hasso Plattner
130
Bestseller
Impressum, Leserservice
Nachrufe
Personalien
Briefe
Hohlspiegel / Rckspiegel

Entdecken Sie den Unterschied:

Nur Mein Schiff hat
Premium Alles Inklusive an Bord.
Erfahren Sie mehr in Ihrem Reisebro, auf www.tuicruises.com oder
unter +49 40 600 01-5111.

127
132
133
134
136
138

Wegweiser fr Informanten: www.spiegel.de/investigativ

DER SPIEGEL 4 / 2017

* Im Reisepreis enthalten sind ganztgig in den meisten Bars und

Restaurants ein vielfltiges kulinarisches Angebot und Markengetrnke
in Premium-Qualitt sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport,
Kinderbetreuung, Entertainment und Trinkgelder. | TUI Cruises GmbH
Anckelmannsplatz 1 20537 Hamburg Deutschland

Das deutsche Nachrichten-Magazin

Leitartikel

Front gegen Trump

Amerikas Prsident hat nicht die Macht, die Werte des Westens zu zerstren.

RACHEL WOOLF / GETTY IMAGES

Krisen anzettelt, indem er Chinesen beleidigt, Inder heiese Zeiten fhlen sich so an, wie man sich Serien
rausfordert, Europer verspottet.
im Fernsehen wnscht, aber nicht das wirkliche
Heiter wird das nicht. Zu konstatieren ist ein neuer
Leben: Hinter jeder nchsten Ecke wartet eine safamerikanischer Wille, zum primitiven Recht des Strkeren
tige berraschung, eine jhe Wendung, ein Schock.
zurckzukehren, und die USA sind noch stets die StrkeChinas Prsident ist nun also der erste Vorkmpfer fr
ren. Trumps Regierung wird nicht globale Kompromisse
den Freihandel, wer htte das gedacht. Die britische Preanstreben, sondern in Verhandlungen mit einzelnen Staamierministerin, auch nicht ohne, sucht bei den Brexit-Verten das Beste fr sich herauszuschlagen versuchen. Dieser
handlungen keinen Kompromiss, sondern den Bruch. In
Prsident wird sich nach Krften darum bemhen, StaaFrankreich stehen die Rechtspopulisten gefhrlich nahe
tenbnde wie die Uno, die EU oder die G 20 zu schwchen,
an der Macht, in den Niederlanden womglich auch, in
um Raum zu bekommen fr bilaterale Deals ganz wie
Deutschland? Wer wei. Und Trump? Setzt allem die
sein Amtskollege im Kreml. Vielleicht wird ihm auf diese
Krone auf, in deren extradicke Goldfassung ein extradiWeise ein kleines amerikanisches Wirtschaftswunder geckes T gestanzt ist. Die Nato? Obsolet. Merkel und
lingen, aber viele werden dafr einen Preis zahlen: mehr
Putin? Jacke wie Hose. BMW? Kann schon mal fr die
globale Ungleichheit, ein unStrafzlle sparen. Das Irangebremster Klimawandel und,
Abkommen? Ein Fetzen Paim eigenen Land, eine noch
pier. Trump redet wie die
zerfahrenere Gesellschaft mit
Karikatur eines Gebrauchtabgehngten, ausgebooteten
wagenhndlers, der die Welt
Minderheiten.
als Marktplatz fr Donalds
Wie traurig am Ende alles
tolle Deals missversteht.
ausgeht, wird davon abhnDarauf hat man sich einzugen, wie schnell sich Gegenstellen: Der mchtigste Mann
krfte formieren. Auch ein
des Planeten und seine EntouUS-Prsident hat am Ende
rage, die vornehmlich aus sanur soundso viel Macht. Er ist
turierten Milliardren besteht,
kein absolutistischer Herrwird von nun an regelmig
scher, der niemandem verantmit Fen treten, was die
wortlich wre, und Trump
Weltgemeinschaft in jahrzehnwird die Kraft der Zivilgeselltelangen Mhen und mit aller
schaft zu spren bekommen,
erdenklichen Sorgfalt ausdie Intelligenz seiner Gegner,
gehandelt hat. Wer glaubt
den Mut der Brger. Dieser
denn, zum Beispiel, dass sich
Prsident wird sich nicht den
Trumps Truppe an den Pariser
geringsten justiziablen Fehler
Klimavertrag zur Reduktion
leisten drfen; er msste beder Treibhausgase gebunden
Demonstrant mit Trump-Maske in Michigan
frchten, aus dem Amt gejagt
fhlen wird? Dass sich im Weizu werden.
en Haus knftig noch irgendBis dahin muss sich der Rest der Welt an die Arbeit mawer um den Schutz von Tieren, Meeren oder Wldern
chen, amerikanische Umtriebe gegen international verabschert? Dass es fr Trump eine andere Prioritt als die Proredete Standards einzuhegen, unlautere konomische
fitmaximierung geben knnte? Oder glaubt irgendwer, dass
Begehrlichkeiten des amerikanischen Riesen abzuwehren
er die Kultur frdern wird? Frauenrechte strkt? Auf Minund global geschlossene Vertrge zu schtzen. Es braucht
derheiten Rcksicht nimmt? Dass er bereit wre, ber die
eine Front gegen Trump.
Grenzen des Kapitalismus nachzudenken? Natrlich nicht.
Die Uno wird zeigen mssen, ob sie zivile Gegenmacht
Die USA werden sich, nachdem sie den Islamischen
sein kann und Anwalt ihrer besonders schutzbedrftigen
Staat weiter zurckgedrngt haben, als Schutzmacht der
Mitglieder. Die Europische Union sollte Trump als neue
Welt mglichst weit zurckziehen. Es gab solche Phasen
Existenzbegrndung verstehen und das Allerbeste daraus
in der amerikanischen Geschichte immer wieder, Phasen
machen. Gut mglich, dass Konstellationen entstehen, die
der Einigelung und des Eigennutzes, und so drfte es auch
lange als undenkbar galten, dass etwa Europa und China
diesmal sein: Amerika wird die Werte des Westens, deren
hier und da an einem Strang ziehen. Kann nicht sein?
Bannertrger das Land doch stets war, auch wenn es sich
Das haben wir geglaubt. Aber in Trumps Welt, die gerade
selbst nicht immer an sie gehalten hat, neuerlich in einen
heraufzieht, geht es weder ums Glauben noch ums Hoffen.
Winterschlaf schicken. Aktive Weltpolitik, so ist zu beWir sind jetzt gezwungen, unsere Interessen und Prinzifrchten, wird knftig vor allem so aussehen, dass Trump
pien mit Macht zu vertreten.
in einsamen Nchten per Twitter ein paar diplomatische
Ullrich Fichtner
6

DER SPIEGEL 4 / 2017

Transporter

TOP DEAL
Angebote nur fr Gewerbetreibende

All-in Leasing
ohne Anzahlung

Der Citan Kastenwagen mtl. ab

Der Vito Kastenwagen mtl. ab

Der Sprinter Kastenwagen mtl. ab

159 199 249

231

275

334

Monatliche Gesamtrate ohne Anzahlung inkl. Vorteilspaket mit Komplettservice

zzgl. der gesetzlichen USt., Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km

Inklusive
4 Jahre
Rundumsorglos-Paket!
Nur bis 31.03.2017

Drei lohnende Geschftsmodelle.

Der Mercedes-Benz Citan, Vito und Sprinter jetzt mit All-in Leasing und ohne Anzahlung.
Ein Angebot von Pros fr Pros: Mit diesen Transportern lsst sich arbeiten und mit den attraktiven
All-in Leasingpreisen sogar richtig sparen. Dank vier Jahren Komplettservice machen Sie auch
langfristig ein gutes Gesch. www.transporter-topdeal.de
1

CharterWay ServiceLeasing ist ein Angebot der Mercedes-Benz CharterWay GmbH, Mhlenstrae 30, 10243 Berlin.
Unser Leasingbeispiel fr den Citan 108 CDI Kastenwagen/Vito 109 CDI Kastenwagen/Sprinter 211 CDI Kastenwagen:
Kaufpreis ab Werk 12.990,00/18.490,00/20.990,00, Leasing-Sonderzahlung 0,00, Laufzeit 48 Monate,
Gesamtlaueistung 40.000 km, monatliche Gesamtleasingrate inkl. Komplettservice gem unseren Bedingungen
159,00/199,00/249,00. Gilt nur fr gewerbliche Einzelkunden und bis 31.03.2017. Alle Preise zzgl. der gesetzlich
geltenden Umsatzsteuer.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstrae 137, 70327 Stuttgart

Meinung
Jakob Augstein Im Zweifel links

Ghnend grn!
Cem zdemir und Katrin
Gring-Eckardt nicht
einschlafen! sind
das neue Spitzenduo
der Grnen. Das ist
einerseits sterbenslangweilig, weil zdemir und Gring-Eckardt
die sterbenslangweiligsten
Politiker sind, die es in Deutschland gibt.
Andererseits ist das eine Katastrophe. Die
Grnen begeben sich auf den Weg in die
schwarz-grne Koalition. Die soziale Spaltung im Land wird sich vertiefen. Grund
zur Freude haben da nur zwei: Angela
Merkel und die AfD.
Bei der eher halbdemokratischen Wahl
von vier Bewerbern um zwei Posten war
eine bereits gesetzt, weil sie eine Frau ist
hat sich der Realo-Flgel so was von durchgesetzt, realer kann es jetzt nicht mehr
werden. Wer zdemir und Gring-Eckardt
kennt, muss kein Prophet sein: Im Bund
luft es jetzt nicht mehr auf Rot-Rot-Grn
hinaus. Realo? Das Wort sollte man nicht
mehr gebrauchen. Es verschleiert die wahren Umstnde. Bei den Grnen steht
lngst nicht mehr die Realpolitik gegen die
Utopie. Sondern, wie im Rest des Landes
auch, rechts gegen links, oder Klientelwirtschaft gegen Gesellschaftsinteresse.
Fr Merkel ist das eine gute Nachricht:
Die grne Entscheidung hat eine Verlngerung ihrer Amtszeit wahrscheinlicher gemacht. Auch die AfD kann sich freuen. Sie
profitiert wie keine andere Partei von der
gesellschaftlichen Spaltung. Und Deutschland ist ja ein tief gespaltenes Land. Die
Wirtschaftsleistung stieg zwischen 1991 und

Kittihawk

DER SPIEGEL 4 / 2017

2013 pro Kopf um 29 Prozent aber das

durchschnittliche Haushaltsnettoeinkommen
fr einen mittleren Haushalt nur um 12 Prozent. Die unteren 30 Prozent der Haushalte
verdienten netto nicht mehr als 1991.
Im gesellschaftlichen Interesse wre endlich eine linke Politik. Aber die Wohlhabenden mssen sich vor den Grnen nicht
frchten. Was zwischen Cayenne und Condo frher grnes Feindbild war, gehrt fr
sie heute zur gesellschaftlichen Mitte, die es
zu schtzen gilt. Eigentlich liegt die Mitte
bei 40 000 Euro netto jhrlich. So viel hat
der durchschnittliche Haushalt. Als die
Grnen noch eine linke Partei waren also
bei der letzten Bundestagswahl , setzten
sie darum folgerichtig die Grenze fr Besserverdienende bei 60 000 Euro an und forderten fr diese Leute hhere steuerliche
Belastungen. Heute wollen die Grnen nur
noch Singlehaushalte hher besteuern, die
mehr als 100 000 Euro haben. Cem zdemir
hat erklrt: ,Mittelschicht sollten wir
nicht am Rechenschieber definieren, es gibt
auch eine soziokulturelle Mitte. Es ist
eben immer eine Frage der eigenen
Mastbe, was man unter Mitte versteht.
Als er sich vor ein paar Jahren mit dem
wachsenden Reichtum der herrschenden
Klasse befasste, schrieb der Historiker
Hans-Ulrich Wehler: Es bleibt bisher eine
offene Frage, weshalb sich nur geringer Widerstand gegen die malose Einkommensund Vermgenssteigerung regt. Das war
vor dem Aufstieg der AfD. Inzwischen ist
der Widerstand da. Er kommt von rechts.
An dieser Stelle schreiben Jakob Augstein,
Jan Fleischhauer und Markus Feldenkirchen im Wechsel.

Falscher
Eindruck
So gesehen Die hohe
Kunst der journalistischen
Entschuldigung
Die Zeit sieht sich als Qualittsblatt mit hohem journalistischem Anspruch. Schummeleien passen nicht in dieses Selbstbild. In der vorigen
Woche konnten die Leser
einen Bericht ber das Erffnungskonzert der Hamburger Elbphilharmonie lesen.
Dummerweise war der Artikel schon verfgbar, als
das Konzert noch gar nicht
begonnen hatte. Weil das
in Zeiten von Fake News Fragen aufwirft, wandten sich
die Ressortleiter des ZeitFeuilletons an ihre Leser,
nicht im Blatt, sondern auf
einem gut versteckten
Blog auf Zeit Online. Dort
erfuhr man, dass die Konzertkritik auf Vorrecherchen und anderweitig gewonnenen Eindrcken
beruhe. Der Blog schliet
mit den Worten: Sollte
dennoch bei der Lektre der
Eindruck entstanden sein,
hier werde vom Erffnungsabend berichtet, so bitten
wir, das zu entschuldigen.
Nun fllt bei abermaliger
Lektre der Konzertkritik
auf, dass die Autorin tatschlich an keiner Stelle sagt,
sie sei beim Erffnungskonzert dabei gewesen. Der Text
ist aber so komponiert, dass
genau dieser Eindruck erweckt werden soll. Das geht
vom Untertitel (Endlich ist
die Hamburger Elbphilharmonie erffnet worden) bis
zur Beschreibung des knackig kleinen Schwarzen der
Moderatorin (es war blau).
Sagen wir es so: Sollte bei
der Lektre dieser Kolumne
der Eindruck entstanden
sein, die Zeit habe ihre Leser nicht nur einmal, sondern
gleich zweimal verscheiern
wollen, so bitten wir das zu
entschuldigen.
Ralf Neukirch

Das Leben ist nicht fair.

Dein Depot schon.
Das Direkt-Depot: einfach, transparent und gnstig. Kostenlose
Depotfhrung und ber 5.000 Fonds und ETFs, die Sie gebhrenfrei
kaufen knnen. Jetzt wechseln.

Mehr Infos unter ing-diba.de/direkt-depot

75
Gutschrift

BESTES WLAN FR IHR

1&1 DSL

9,

INTERNET & TELEFON

99
/Monat*
Sparpreis fr 12 Monate,
danach 24,99 /Monat.

Auf Wunsch dazu:

Der 1&1 HomeServer Speed fr noch schnellere datenintensive
Anwendungen wie Musik- oder Video-Streaming in HD-Qualitt. Er ist
WLAN-Router, Telefonanlage und superschnelles Heimnetzwerk in einem Gert.

Internet
made in
Germany

In Ruhe
ausprobieren:

Expertenrat?
Jederzeit:

TESTEN

GENGT

Defekt?
Morgen neu!

1MONAT 1ANRUF 1TAG

AUSTAUSCH
VOR ORT

WUNSCH-PROGRAMM!
Werden Sie jetzt Ihr eigener Programm-Chef und erleben Sie Ihre
Lieblingsserien und die neuesten Blockbuster wann immer Sie wollen auf
Ihrem Fernseher. Dank schnellem WLAN bringen Sie Videos, Filme und
Serien aus Ihrer Lieblings-Online-Videothek per Smartphone oder Tablet
kabellos auf den TV-Bildschirm. Und whrend Ihr Wunsch-Programm luft,
knnen Sie Ihr Mobilgert natrlich ausschalten oder fr andere Dinge nutzen.

Auf Wunsch:

0,

FERNSEHER

Batman v Superman erhltlich bei Google Play Filme

2016 Warner Bros. Entertainment Inc. and Ratpac-Dune Entertainment Inc. BATMAN V SUPERMAN: DAWN
OF JUSTICE and all related characters and elements are trademarks of and DC Comics. All rights reserved.

388,

Sichern Sie sich jetzt Ihr Startgeschenk!

Bei 1&1 DSL haben Sie jetzt die Wahl: 12 Monate zum Sparpreis oder den
JVC Full-HD LED-Fernseher inklusive Google Chromecast fr 0, ,
z. B. zu 1&1 DSL 16 fr 29,99 /Monat*

02602 / 96 90
* 1&1 DSL Basic fr 12 Monate 9,99 /Monat, danach 24,99 /Monat. Inklusive Telefon-Flat ins dt. Festnetz, Internet ohne Zeitlimit (monatlich 100 GB bis zu 16 MBit/s,
danach bis 1 MBit/s) und 1&1 DSL-Modem fr 0, . Auf Wunsch 32 (81 cm) JVC Full-HD LED-Fernseher und Google Chromecast fr 0, inklusive bei z. B. 1&1 DSL 16
fr 29,99 /Monat. Voraussetzung fr die Nutzung von Google Chromecast ist ein WLAN-fhiger Router, z. B. mit 1&1 HomeServer Speed fr 4,99 /Monat mehr. NetflixStreaming-Mitgliedschaft erforderlich. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Hardware-Versand 9,90 . 24 Monate Vertragslaufzeit.
Preise inkl. MwSt. 1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Strae 57, 56410 Montabaur

1und1.de

UVP

Win-win ist
fr Pussies
Weltpolitik Mit dem Amtsantritt Donald Trumps
entsteht eine neue internationale Ordnung. Der
Westen lst sich auf; ein erstarkter Nationalismus
bedroht Deutschlands Wirtschaft und die
Europische Union. Das Brsseler Bndnis muss
sich neu erfinden oder es wird: obsolet.

Populist Trump

12

DER SPIEGEL 4 / 2017

Wenn es um die Frage geht, dem Vormarsch. Und jetzt auch noch
wer was zu sagen hat in Trump, der Angela Merkel zum Start zuEuropa, kann man schon mal ruft, sie habe katastrophale Fehler geden berblick verlieren. Eu- macht. Giftiger lsst sich eine Kampfansaropischer Rat, EU-Kommission, die Mit- ge kaum formulieren.
Kann Merkel Europa nun zusammenhalgliedstaaten: Selbst Kenner wissen oft
nicht, wer in einem Brsseler Streitfall das ten? Kann sie gar Trumps Gegenspielerin
letzte Wort hat. Der frhere amerikanische werden im heraufziehenden Konflikt um
Auenminister Henry Kissinger prgte des- Handelsregeln, internationale Absprachen
halb den legendren Satz: Wen rufe ich und jener liberalen Rechts- und Wirtschaftsordnung, die den Vereinigten Staaan, wenn ich mit Europa sprechen will?
An diesem Wochenende zieht ein neuer ten sechs Jahrzehnte lang so wichtig war?
Was vor Kurzem noch unvorstellbar
Prsident ins Weie Haus und eines lsst
sich heute schon sagen: Das Telefonieren schien, ist nun zur Gewissheit geworden.
zwischen Washington und Brssel ist nicht An diesem Freitag ist eine neue Epoche
einfacher geworden. Ich habe mit dem angebrochen, in der jahrzehntelang geltenChef der Europischen Union geredet, ein de Gewissheiten nicht mehr wichtig, nicht
sehr angenehmer Herr rief mich an, sagte mehr unangreifbar sind.
Das liegt vor allem daran, dass den 45.
Donald Trump diese Woche der BildZeitung. Auf die Frage, ob es sich um Jean- Prsidenten der Vereinigten Staaten von
Claude Juncker gehandelt habe, den Chef Amerika die Weltordnung, wie sie seit
der EU-Kommission, antwortete er: Ja, 1945 entstand, schlicht nicht interessiert.
Ebenso wenig wie die transatlantische
um mir zur Wahl zu gratulieren.
Nur: Der nette Herr Juncker war nicht Freundschaft und lange gepflegte Bezieder nette Herr Juncker, es war Donald hungen zu Bndnispartnern im Westen.
Trump kennt keine Freunde und AllianTusk, der Prsident des Europischen Rats.
Der frhere polnische Ministerprsident zen, es geht ihm nicht um Moral, nicht um
plauderte etwa zehn Minuten mit dem eine Aufteilung der Welt in Gut und Bse,
knftig mchtigsten Mann der Welt; doch nicht um den uneigenntzigen Schutz von
Trump hat sich seinen Namen offenbar ge- Verbndeten, wie die USA ihn jahrzehnnauso wenig merken knnen wie seine Ar- telang mit ihren in Europa stationierten
gumente: Im Grunde ist die Europische Soldaten gewhrten.
America first, Amerika zuerst, auch
Union ein Mittel zum Zweck fr Deutschland, befand der neue US-Prsident. mit diesem Slogan hat Trump die Wahlen
Wenn Sie mich fragen, es werden weitere gewonnen so, wie die britische Premierministerin Theresa May es ihren Whlern
Lnder austreten.
Mehr als 60 Jahre lang haben die USA versprochen hat: Britain first. Und so,
die europische Einigung gefrdert. Sie ha- wie es Marine Le Pen im franzsischen
ben den Marshall-Plan aufgelegt, den eu- Wahlkampf sagt: La France dabord.
ropischen Binnenmarkt untersttzt, die Wie aber wird eine Welt aussehen, in der
Osterweiterung begrt. Doch nun regiert es keine groen, verbindenden Werte und
ein Mann im Weien Haus, der darauf Ziele mehr gibt, sondern jedes Land nur
setzt, dass Europa auseinanderfllt. Lieber noch fr sich selbst kmpft?
Am gefhrlichsten scheint Donald
will er mit jedem Land einzeln verhandeln,
da soll fr Amerika mehr herausspringen. Trumps tiefe Ignoranz gegenber der seit
Ein Bauunternehmer ist jetzt der mch- dem Zweiten Weltkrieg gewachsenen Wertigste Mann der Welt, und wenn nicht alles tegemeinschaft des Westens. Geschichte
tuscht, ist Trump entschlossen, sein Amt
auch wie ein Bauunternehmer zu fhren.
Was zhlt, ist ein guter Deal; und wer im
Wettlauf um den lukrativsten Auftrag nicht
mithalten kann, muss sehen, wo er bleibt.
Begriffe wie Menschenrechte und Minderheitenschutz kommen in seinem Wortschatz nicht vor. Das einzige Ziel ist fortan der Profit Amerikas, zumal im Welthandel, den er sich als brutalen berlebenskampf denkt und nicht als friedlichen
Austausch zum Nutzen beider Seiten, wie
es in seiner Republikanischen Partei bislang blich war. Win-win, so lautet die
Parole in seinem Team, ist fr Pussies.
Schlimmer htte es fr die Kanzlerin
nicht kommen knnen. Die EU muss bald
ohne ihre zweitgrte Wirtschaftsmacht
Grobritannien auskommen. Auf dem
Kanzlerin Merkel
Kontinent sind die Rechtspopulisten auf Schauen, wie wir ein bereinkommen erzielen

MICHELE TANTUSSI / GETTY IMAGES

HILARY SWIFT / NYT / REDUX / LAIF

Titel

DER SPIEGEL 4 / 2017

13

Geplantes Freihandelsabkommen
RCEP der zehn Asean-Staaten und sechs
weiterer Lnder, knnte 2017
in Kraft treten

Russland
CHINA

Fr Moskau muss ein Prsident Trump wie ein Geschenk des Himmels erscheinen. Ohne den Ballast moralischer Vorhaltungen knnte Russland
wieder auf Augenhhe mit den USA auf der internationalen Bhne agieren.
Eine geschwchte Nato und EU knnten Putin
dazu verleiten, Russlands Einuss und Machtbereich in Europa auszubauen.

RUSSLAND

China
Trumps ffentliche Annherung an Taiwan hat die
chinesische Fhrung alarmiert. Die Inselrepublik
wird von Peking als abtrnnige Provinz angesehen,
bislang hatten die USA mit Rcksicht auf China
jeden diplomatischen Kontakt vermieden.
Eine protektionistische Politik der neuen Regierung
wrde China besonders hart treffen.
Daher schmiedet das Land einen eigenen
asiatisch-pazischen Wirtschaftsraum.

Aus der
neuen Welt
Wie sich Trumps Prsidentschaft
auf die internationalen
Beziehungen auswirken knnte

Importe und Exporte

2015 in Milliarden $

281
296

KANADA

ASIEN
458

EXPORT

1007

IMPORT

WTO
Gegrndet: 1994
Mitglieder: 164 Staaten
Kernaufgaben: Koordination der Handels- und Wirtschaftspolitik der Mitgliedsstaaten, Entscheidung
bei Streitigkeiten zwischen den Mitgliedern

Die Freihandelsabkommen sind ein

Desaster. Die WTO ist ein Desaster.
Am 24. Juli 2016 bei NBCs Meet the Press

belastet ihn nicht. Und so verpflichtet sie

ihn auch zu nichts. Die Nato? Obsolet. Die
Welthandelsorganisation? Ein Desaster.
Den neuen Prsidenten verbindet nichts
Sentimentales mit den Bndnissen, die auf
den Trmmern des Weltkriegs entstanden
sind. Wie kein anderer US-Prsident vor
ihm ist er bereit, sie infrage zu stellen und
wohl auch abzurumen. Hinzu kommt:
Trump kennt keine Tabus, im Gegenteil:
er liebt den Tabubruch, die Provokation.
Und so steht Europa wohl am Vorabend
einer Zeitenwende, wie es sie zuletzt beim
Fall der Mauer und dem Kollaps des Ostblocks gab. Ist dies das Ende des Westens,
wie wir ihn kennen und wie Joschka Fischer es schon vor einem Monat prophezeite?
Auch die US-Historikerin Anne Applebaum sagt im SPIEGEL-Gesprch (Seite 20)
eine Zsur voraus. Die existierende Ordnung, wie wir sie seit dem Ende des Kalten
Krieges gewohnt waren, wird sich radikal
transformieren.
Dass die Weltordnung der vergangenen
25 Jahre ins Wanken geraten knnte, zeichnete sich erstmals 2014 ab, als Russland
die Krim annektierte und die Welt zu14

DER SPIEGEL 4 / 2017

USA

Mexiko und Nafta

Seit der US-Wahl hat der Peso gegenber dem
Dollar mehr als 16 Prozent seines Werts verloren.
Trump will US-Unternehmen bestrafen, die ihre
Produktion nach Mexiko verlagern, und droht mit
hohen Einfuhrzllen. Damit widersprche er dem
nordamerikanischen Handelsabkommen Nafta,
dem auch Kanada angehrt.

schaute. Von ein paar Sanktionen abgesehen, berlie die Regierung von Barack
Obama das Problem den Europern. Amerika interessierte sich schon da nicht mehr
fr Autokraten in bersee, nicht fr Baschar al-Assad, nicht fr Wladimir Putin.
Und so wird der neue Prsident fortschreiben, was unter seinem Vorgnger begann: den Rckzug Amerikas aus der Weltpolitik, er wird es nur klarer formulieren

REGIERUNGSBEAMTE SPRECHEN VON EINER ERSTAUNLICHEN MISCHUNG AUS BERHEBLICHKEIT UND NAIVITT.
als Obama. Trump hat angekndigt, einen
unerbittlichen Kampf gegen den Islamischen Staat zu fhren, doch jenseits dessen bekennt er sich als Isolationist. Er will
sich aus den Konflikten anderer Weltregionen heraushalten.
Im Kampf gegen den Terrorismus setzt
der neue Prsident auf ein enges Bndnis
mit Russland. Ein schwaches, womglich

MEXIKO
116

zerfallendes Europa, eingezwngt von den

Gromchten USA und Russland, deren
Prsidenten sich besser verstehen und miteinander auskommen knnten als viele
ihrer Vorgnger fr die Europer wrde
dies die grte auen- und sicherheitspolitische Herausforderung seit dem Ende
des Zweiten Weltkrieges bedeuten. Fast
70 Jahre lang konnte sich Europa darauf
verlassen, Amerika an seiner Seite zu wissen. Seit Neuestem sind diese Garantien
infrage gestellt.
Das Machtvakuum, das die USA erzeugen, kommt vor allem zwei Staaten entgegen: China und Russland. Fr die Fhrung
in Peking kommt die Auflsung der alten
Weltordnung einer gttlichen Fgung
gleich: Amerika, der letzte Rivale auf Chinas Weg zur Supermacht, zieht sich auf
sich selbst zurck. Nie waren die Aussichten besser, den Chinesischen Traum zu
verwirklichen, den KP-Chef Xi Jinping
zum Motto seiner Prsidentschaft machte.
Mit einer globalen Mission trat Xi deshalb diese Woche vor die Wirtschafts- und
Finanzelite, die sich in Davos versammelt
hatte. Die Regeln der internationalen Zusammenarbeit mssten gendert werden,

Nato
Gegrndet: 1949
Mitglieder: 28 europische
und nordamerikanische Staaten
Kernaufgaben: Verteidigungsbndnis,
Sorge fr weltweite Stabilitt

RUSSLAND

Naher und Mittlerer Osten

Die Nato hat Probleme. Sie ist obsolet.

Donald Trump am 16. Januar 2017 in der Londoner Times
und Bild

EU und Nato
Das transatlantische Bndnis als Eckpfeiler der
europischen Nachkriegsordnung brckelt.
Trump stellt die Nato infrage, und eine starke EU
ist fr ihn keine Herzensangelegenheit.
Europaskeptische Populisten bejubeln die neue
Politik. Im transatlantischen Handel knnten
neue Hrden entstehen, den abtrnnigen Briten
hingegen eine privilegierte Partnerschaft angeboten werden.

EU

Als Gegner einer interventionistischen Politik

bezeichnete Trump krzlich den Einmarsch im
Irak 2003 als eine der schlechtesten
Entscheidungen der amerikanischen Politik.
Augenblicklich steht fr ihn der Kampf gegen
die Terrormiliz IS ganz oben auf der militrischen Agenda. Eine Abkehr vom Atomabkommen mit Iran und die Verlegung der US-Botschaft von Tel Aviv nach Jerusalem knnte zu
neuen Spannungen in der Region fhren.

EUROPA
320
492

MITTEL- UND
SDAMERIKA

Vereinte Nationen
Gegrndet: 1945
Mitglieder: 193 Staaten
Kernaufgaben: Sicherung des Weltfriedens,
Einhaltung des Vlkerrechts, Schutz der Menschenrechte, Frderung des wirtschaftlichen und
sozialen Fortschritts

Die Vereinten Nationen haben ein groartiges Potenzial, aber gerade sind sie nur
ein Klub fr Leute, die sich treffen, reden
und Spa haben. So traurig!
Tweet vom 26. Dezember 2016

153

sagte er. Peking strt sich an der westlichen

Dominanz in Organisationen wie der Uno,
dem Internationalen Whrungsfonds und
der Weltbank. China mit seinen 1,3 Milliarden Menschen und seiner Wirtschaftskraft
biete da eine Alternative. Peking sei bereit,
Verantwortung zu bernehmen: Die Geschichte wird von den Mutigen gemacht.
Ein autoritrer und effizienter Machtstaat, in dem Parteikader das Militr und
die Wirtschaft steuern, die Medien kontrollieren und das Internet zensieren, als
neue globale Ordnungsmacht? Das 21.
Jahrhundert als Verwirklichung von Huxleys Schner neuer Welt und Orwells
1984, den groen Dystopien des 20. Jahrhunderts? Noch klingt das utopisch.
Aus Moskauer Sicht hingegen ergeben
sich neue Gemeinsamkeiten mit den USA.
Donald Trump machte der russischen Fhrung schon vor seinem Amtsantritt ein groes Geschenk: Er nannte die Nato obsolet
und stellte die Beistandsgarantie des Bndnisses infrage, schner geht es nicht fr
Moskau. Die Kontrolle ber die unmittelbare Nachbarschaft des Landes ist ein russisches Kerninteresse, die Osterweiterung
der Nato ein russisches Trauma. Wladimir

Putin hat ausgerechnet in Washington

einen Verbndeten gefunden in seinem
Kampf gegen eine Weltordnung, die er seit
Langem als unipolar und ungerecht attackiert. Wie Trump wnscht Putin sich stattdessen eine Ordnung ohne strendes Moralisierertum; eine Welt, in der der Starke
sich sein Recht verschafft.
Auch ihre Vorbehalte gegenber der EU
verbindet die beiden Staatschefs, einen
Unterschied aber gibt es: Anders als
Trump will Moskau die Vereinten Nationen als Sttze der Weltordnung erhalten.
Denn die Uno-Zentrale in New York gehrt zu den wenigen Orten, an denen Russland dank seinem stndigen Sitz im Sicherheitsrat und dem damit einhergehenden
Vetorecht auf Augenhhe mit dem Westen
verhandeln und Entscheidungen blockieren kann, wie zuletzt im Syrienkonflikt.
ber alles Weitere knnte man mit Donald Trump gewissermaen auf dem Markt
der Gromchte feilschen, wo von nun an
alles mit allem kompatibel ist von Russlands Interessen auf der Krim bis zu Amerikas Interessen in Syrien. Dabei geben
sich die Russen keinen Illusionen hin:
Trump bestimmt die US-Auenpolitik

nicht allein, er braucht die Zustimmung

des Kongresses. Und die Erfahrungen mit
seinen zwei Vorgngern George W. Bush
und Barack Obama zeigen, wie anfngliches Tauwetter im Frost enden kann.
Und so rtselt nun die Welt, wie die
Macht in der knftigen Trump-Regierung
verteilt sein wird. berlsst er die Auenpolitik dem diplomatischen Establishment
der Republikanischen Partei? Kann er den
Kongress auf seine Seite ziehen?
Vor einiger Zeit haben Emissre der Berliner Regierung begonnen, erste Kontakte
ins Trump-Team zu knpfen. Es waren Reisen in eine fremde Welt.

eter Wittig ist einer der erfahrensten

deutschen Diplomaten. Seit 35 Jahren steht er in den Diensten des Auswrtigen Amtes. Er war Botschafter im Libanon und in Zypern und hat schon die
unterschiedlichsten Verhandlungspartner
erlebt. Doch so viel krachendes Selbstbewusstsein wie in den vergangenen Monaten ist dem erfahrenen Diplomaten selten
begegnet.
Mehrmals traf er sich vor und nach der
Wahl mit Trumps Schwiegersohn Jared
DER SPIEGEL 4 / 2017

15

Titel

Kushner. Bei der ersten Begegnung im sind besser, weil sie so hoch subventioniert keine Ratschlge von auen, maulte
Frhjahr 2015 war es noch der Deutsche, werden, whrend die USA mit ihrem mil- Frankreichs Prsident Franois Hollande.
der mehr ber Trumps Plne erfahren woll- liardenschweren Verteidigungsbudget da- Und EU-Kommissionschef Jean-Claude
te. Kushner gab sich freundlich und zu- fr sorgen, dass sie nicht in 15 Minuten Juncker fordert Trump auf, den atlantivon der Erdoberflche gefegt werden. schen Schulterschluss nicht aufzukndigen.
rckhaltend, machte sich Notizen.
Doch je fter sich die beiden trafen, des- Trump: Unsere sogenannten Alliierten Es gilt Klimawandel wie Migration geto klarer wurden die Ansagen. Immer for- machen Milliarden, indem sie uns ficken. meinsam anzupacken, Terrorismus mit verSo sieht er das auch heute, davon sind einten Krften zu bekmpfen sowie die
dernder sei der Trump-Schwiegersohn aufgetreten, heit es unter Berliner Diploma- Merkels Leute berzeugt. Trumps neu Globalisierung und ihre sozialen Folgen
ten, die Wittigs Drahtberichte gelesen gegrndeten Nationalen Handelsrat gemeinsam zu meistern, sagt er. Allerhaben. Die letzte Begegnung im Dezem- wird der konom Peter Navarro leiten, dings erwarte er, dass es einige Monate
ber in New York gipfelt in der knappen ein erklrter Kmpfer gegen Pekings Wr- dauern wird, bis der neue amerikanische
gegriff, den er in seiner TV-Dokumenta- Prsident die Flle europischer FeinheiFrage: Was knnt ihr fr uns tun?
Von einer erstaunlichen Mischung aus tion mit einem chinesischen Messer ver- ten entdeckt haben wird.
Nicht wenige dagegen prophezeien, dass
berheblichkeit und Naivitt sprechen sinnbildlicht, das sich in eine amerikaniMitglieder der Bundesregierung, wenn sie sche Landkarte bohrt. Robert Lighthizer, auf der Party in Rom die letzten Toasts
von ihren Washingtoner Kontakten berich- Trumps designierter Handelsbeauftragter, auf den Staatenbund ausgegeben werden
ten. Kurz vor Weihnachten war Merkels ist in Washington seit Langem als glhen- knnten. Seitdem klar ist, dass Trump ins
auenpolitischer Berater Christoph Heus- der Protektionist bekannt, der bei jeder Weie Haus einzieht, ist die Zahl der Skepgen zu Gesprchen mit dem knftigen US- Gelegenheit deutlich macht, dass er in tiker noch grer geworden.
Der neue US-Prsident hat die EU seit
Sicherheitsberater Michael Flynn in die den Regeln der Welthandelsorganisation
USA gereist. Flynn war vor rund einem (WTO) keine religisen Verpflichtungen je fr ein Bndnis zur wirtschaftlichen
Schwchung Amerikas gehalten. Nun
Jahr bei einer Feier des russischen Propa- sieht.
Auch Trump-Berater Kushner treibt sieht er die Chance, den ungeliebten Kongandasenders RT gegen Geld als Redner
kein anderes Thema so um wie die Ein- kurrenten loszuwerden. In Brssel frchaufgetreten.
ten sie, dass Trumps Auenpolitik nicht
Der erste Eindruck Heusgens von seinen
zuletzt darauf zielt, die EU zu spalten: in
neuen Gesprchspartnern war ernchder Umwelt- und Energiepolitik zum
ternd. Bei einigen sei das Verstndnis WENN TRUMP SICH GEGEN
Beispiel, vor allem aber im Verhltnis zu
nicht berausgeprgt, was gewisse Pro- SANKTIONEN STELLT,
Russland.
bleme und Hintergrnde in der EU angeDANN WIRD EUROPA NICHT
Trump hat klargemacht, dass er die harhe, sagte Heusgen am Mittwoch auf einer
te Linie seines Vorgngers gegenber dem
Konferenz der CDU/CSU-Bundestagsfrak- ZUSAMMENBLEIBEN.
Kreml nicht fortsetzen will. Auch die Sanktion in Berlin. Im Klartext: Das Team des
tionen, die der Westen im Zuge der Ukraineuen Prsidenten hat von Europa keine
fuhren in die USA und ihre Folgen fr ame- nekrise gegen Russland verhngt hatte,
Ahnung.
Noch hoffen die Berliner Diplomaten, rikanische Jobs. Man habe sich die Statis- stellte er zur Disposition. Er vertraue Merdass sich in der Auenpolitik besonnene tiken angeschaut, welche Lnder mehr in kel und Putin gleichermaen, sagte Trump
knftige Kabinettsmitglieder wie Verteidi- die USA exportieren, als sie umgekehrt in der Bild-Zeitung, doch schauen wir
gungsminister James Mattis und Auen- von dort beziehen, sagte er bei seinem mal, wie lange das anhlt. Vielleicht hlt
amtschef Rex Tillerson durchsetzen. Doch Treffen mit dem deutschen Emissr Wittig. es berhaupt nicht lange an.
Eine Ungeheuerlichkeit; braucht Merkel
dass aus Trump ein glhender Verteidiger An erster Stelle steht China, dann kommt
des westlichen Bndnisses wird, glaubt nie- Japan, gefolgt von Deutschland. Das ms- doch die Untersttzung Washingtons, um
eine klare Linie gegenber Moskau durchmand. Im Wahlkampf hatte der neue US- se sich ndern, so Kushners Botschaft.
Und so gehen Merkels Leute inzwischen zuhalten. Schon jetzt gibt es eine Reihe
Prsident noch bekannt, er sei ein Fan
der Nato. Doch zugleich machte er deut- davon aus, dass sich die Konflikte mit der von EU-Lndern, die einen Groteil der
lich, dass die europischen Bndnispartner neuen US-Administration vor allem auf Strafmanahmen am liebsten wieder aufmehr zahlen mssen. Die globale Nach- zwei Politikfelder konzentrieren werden: heben mchten. Der ungarische Ministerkriegsordnung, sagte Trumps Berater An- den Auenhandel und das Verhltnis zu prsident Viktor Orbn hat sich mehrfach
thony Scaramucci diese Woche auf dem Russland. Die entscheidende Frage lautet: als Freund Russlands geoutet und als
Weltwirtschaftsforum in Davos, werde Kann sich Merkel auf den Rckhalt Freund des neuen US-Prsidenten. Was
fr eine groartige Neuigkeit, hatte er
den Anforderungen des 21. Jahrhunderts Europas verlassen?
nach Trumps Wahltriumph erklrt. Die
nicht mehr gerecht.
Das gilt vor allem in der Handelspolitik,
s soll eine groe Geburtstagsfeier Demokratie lebt noch.
Um die Sanktionen zu verlngern, ist
die Trump schon seit Jahrzehnten als Verwerden, im kommenden Mrz in
schwrung gegen Amerika sieht. Im KanzRom. Ein Jubilumsgipfel ist geplant, Einstimmigkeit erforderlich. Die konnte
leramt wird seit Wochen eine Ausgabe des eine feierliche Erklrung wird vorbereitet. Merkel bislang auch deshalb herstellen,
Playboy vom Mrz 1990 herumgereicht. Mit dem blichen Pathos will die EU den weil sie die volle Rckendeckung der
Auf dem Cover hat sich eine langmhnige 60. Geburtstag ihrer Grndungsvertrge amerikanischen Regierung hatte. Wenn
Brnette in eine schwarze Smokingjacke feiern, der Festakt ist auch als Botschaft Trump sich gegen Sanktionen stellt, dann
wird Europa in dieser Frage nicht zusamgehllt, die ihr ein schlanker Mittvierziger an Trump gedacht.
umgelegt hat: Es ist Donald Trump, der in
Kaum hatte der neue Prsident in dieser menbleiben, sagt ein Mitglied des Buneinem langen Interview erlutert, wo er Woche deutlich gemacht, dass er Europas deskabinetts.
Schon jetzt fordern einige Hauptstdte
gefhrliche Gegner der USA verortet: Staatenbund fr ein Auslaufmodell hlt,
nicht in Russland oder Rotchina, sondern gaben die Regierenden Durchhalteparolen eine Lockerung der Strafmanahmen, alzum Beispiel in Japan und Westdeutsch- aus. Europa msse jetzt beieinanderste- len voran Italien, Ungarn und sterreich.
land. Staaten, die den USA die Selbstach- hen, sagte der deutsche Auenminister Man msse weg von einem System der
tung genommen htten: Ihre Produkte Frank-Walter Steinmeier. Europa brauche Strafe hin zu einem System des An-

16

DER SPIEGEL 4 / 2017

sporns, hatte krzlich der sterreichische

Auenminister Sebastian Kurz gefordert
(SPIEGEL 1/2017).

ODD ANDERSEN / AFP

PETRAS MALUKAS / AFP

Trump-Bewunderer Putin: Eine Ordnung ohne strendes Moralisierertum

MICHEL EULER / DPA

US-Kampfjets in Litauen: Was glauben Sie, was wir bald fr wundervolle Alliierte haben

Trump-Gegner Xi: Die Geschichte wird von den Mutigen geschrieben

leibt Trump bei seiner Linie, dann

knnte Europa nach Ansicht der
Kanzlerin Schlimmes drohen. Putin
knnte sich dann ermutigt sehen, auch die
baltischen Lnder zu destabilisieren. Er
htte keine amerikanische Gegenwehr zu
frchten. Trumps Botschaften in Sachen
Nato knnten dazu fhren, dass Putin sich
sagt: Lasst es uns versuchen, warnt der
Brsseler Auenpolitiker und Merkel-Vertraute Elmar Brok.
Moskau ist der erste von Trumps Trmpfen, mit denen er Brssel unter Druck setzen will. Der zweite heit: London.
Trumps Vorgnger Barack Obama hatte
den Briten noch klarzumachen versucht,
dass sie sich nach dem Brexit keine Hoffnung auf ein rasches Freihandelsabkommen mit den USA machen drften. Nachfolger Trump dagegen will die Briten beim
Aushandeln eines entsprechenden Vertrags
offenbar bevorzugt behandeln.
Entsprechend selbstbewusst tritt die
Londoner Regierung inzwischen auf. Sie
strebe gar nicht erst an, im Europischen
Binnenmarkt zu bleiben, sagte Premierministerin May bei ihrer Grundsatzrede
am Dienstag. Brexit heit Exit lautet die
neue Melodie von jenseits des Kanals.
Die Verhandlungsposition der Briten wird
durch Trump gestrkt, sagt der CSU-Wirtschaftspolitiker Markus Ferber. Wre Clinton Prsidentin geworden, wre es bestenfalls zu einem soft Brexit gekommen, ist
sich auch Jo Leinen sicher, der langjhrige
SPD-Auenpolitiker.
Bislang hatten es die 27 EU-Staaten geschafft, ihrem abtrnnigen Mitglied gegenber eine einheitliche Position zu vertreten. Mays Ankndigung, kein Modell la
Schweiz oder Norwegen anzustreben, sei
eine Reaktion auf die harte Haltung der
EU, sagt ein Diplomat des Foreign Office.
Zugleich entfernt sich Grobritannien weiter von Europa. An diesem Montag wollten sich die EU-Auenminister hinter eine
neue Nahost-Initiative der Franzosen stellen. Doch der britische Auenminister Boris Johnson blockierte den Text. Er wusste,
dass auch Trump ihn nicht mag.
Der neue US-Prsident kann sich darauf
verlassen, dass sein Amtsantritt fr manche europischen Politiker der Anlass ist,
den Spaltpilz in die EU zu treiben. Soll
der Staatenbund weiter zusammenwachsen? Was ist die richtige Finanzpolitik?
Derzeit gibt es so gut wie keine Frage, ber
die Europa nicht zerstritten ist. Zu viele
Lnder vor allem in Sdeuropa tun nicht,
was sie versprochen haben, schimpfte der
niederlndische Regierungschef Mark Rutte diese Woche in Davos. Einzelne Lnder sollten aufhren, anderen Lektionen
DER SPIEGEL 4 / 2017

17

MICHEL EULER / AP

Titel

Europa-Aussteigerin May: Der Brexit heit jetzt Exit

zu erteilen, hielt der ehemalige EU-Parlamentsprsident Martin Schulz dagegen.

In Brssel kennen sie den Sound, den
der neue US-Prsident anschlgt, gut, allerdings von ganz anderer Seite. Trump
hat zu lange Kaffee mit Nigel Farage getrunken, sagt der FDP-Auenpolitiker
Alexander Graf Lambsdorff. Der ehemalige Anfhrer der Brexit-Partei UKIP hatte
Trump schon im Wahlkampf begleitet.
Jetzt kann er gar nicht genug ber
Trump frohlocken, genau wie Europas
Rechtspopulisten. Im Mrz knnte die islamfeindliche Freiheitspartei von EU-Gegner Geert Wilders zur strksten Kraft in
den Niederlanden werden, im Mai knnte
Front-National-Chefin Marine Le Pen in
die Stichwahl um die franzsische Prsidentschaft kommen. Macht Trump dann
Werbung fr die Populisten, im Verein mit
den Trollen des russischen Geheimdienstes? Putin untergrbt die EU in aller
Heimlichkeit, sagt der sozialdemokratische Europapolitiker Arne Lietz, Trump
macht es per Twitter.
Der Anti-Brssel-Feldzug des neuen USPrsidenten richtet sich nicht nur gegen
die Politik. Sein eigentliches Ziel ist
Europas Wirtschaft. Es msste eine Steuer geben auf jeden Mercedes-Benz und
alle japanischen Produkte, die nach Amerika kommen, forderte er bereits vor 25
Jahren. Und wir wrden wundervolle Alliierte haben.

ie Hansa-Studios am Potsdamer
Platz sind einer der glamourseren
Veranstaltungsorte Berlins. Wo David Bowie und U2 legendre Alben eingespielt haben, drngen sich vor einer Woche
18

DER SPIEGEL 4 / 2017

Unternehmer, Manager und Verbandsfunktionre beim Neujahrsempfang des OstAusschusses der Deutschen Wirtschaft. Es
gibt Hppchen und Sekt; als Festredner ist
Markus Kerber angekndigt, der Hauptgeschftsfhrer des Bundesverbands der
Deutschen Industrie.
Der Mann knnte jetzt ber die Erfolge
der deutschen Wirtschaft reden, ber Exportrekorde, volle Auftragsbcher, das Beschftigungshoch. Stattdessen warnt er dster vor einem Zeitenwechsel in der internationalen Politik. Kerber nennt keine
Namen, aber alle wissen, wen er meint:
Trump und jene Antiglobalisierungspolitiker, die mit nationalistischer Industriepolitik einen Handelskrieg etwa zwischen
den USA und China heraufbeschwren.
Kommt es dazu, wren binnen sehr kurzer Frist erhebliche Einbrche wirtschaftlicher Wertschpfung und Beschftigung
zu erwarten, vor allem in Exportnationen
wie Deutschland. Unser Wohlstand steht
im Risiko, mahnt Kerber, mehr als je zuvor in den letzten 60 Jahren.
Dabei feiern sie an der Brse seit Wochen den Trump-Boom; schlielich steht
der internationale Handel gerade in voller
Blte, nicht zuletzt zwischen Deutschland
und Amerika. US-Unternehmen investierten mehr denn je in Deutschland, das
Volumen stieg 2015 sprunghaft um 113 Prozent gegenber dem Vorjahr. GE, Facebook, IBM: Wichtige Adressen der USWirtschaft expandieren hierzulande, der
IT-Ausrster Cisco will eine halbe Milliarde Dollar investieren.
Noch grer allerdings ist das Engagement deutscher Firmen in den USA. Mit
keinem anderen Land treibt die heimische

Industrie so viel Handel wie mit den Vereinigten Staaten. Die USA sind seit 2015
das wichtigste Zielland fr Exportgter,
Frankreich ist nur noch die Nummer zwei.
Begnstigt wird diese Entwicklung von der
robusten US-Konjunktur und vom relativ
zum Dollar schwchelnden Euro, der deutsche Waren verbilligt.
Was Trump dabei rgert: Von der bislang prchtigen Entwicklung des transatlantischen Handels profitiert Deutschland
weit mehr als die USA. Die heimischen
Unternehmen liefern im Jahr 2015 Waren
fr fast 114 Milliarden Euro ber den Atlantik, die Amerikaner aber verkaufen Gter im Wert von nur rund 60 Milliarden
Euro nach Deutschland. Auch die Erfolge
der US-Digitalwirtschaft machen dieses
Missverhltnis nicht wett.
Das Defizit im Transatlantik-Handel beugte schon die Regierung Obama mit Argwohn die Regierung Trump wird es dabei
kaum belassen. Wer in Amerika verkaufen
will, muss in Amerika produzieren, lautet
das neue Mantra der Washingtoner Wirtschaftspolitik, sonst drohen Strafzlle oder
Sondersteuern. Donald Trump ist ein Risiko fr das deutsche Geschftsmodell,
warnt Michael Hther, Chef des Instituts
der deutschen Wirtschaft Kln.
Keine andere Volkswirtschaft ist laut einer McKinsey-Studie von 2014 so global
verflochten wie die deutsche und kaum
eine andere Volkswirtschaft so abhngig
vom Export. Die Industrie hat 2015 Gter
im Wert von 1194 Milliarden Euro in alle
Welt ausgefhrt, es wurden aber nur 949
Milliarden Euro an Waren importiert.
Seit Jahrzehnten schon ist die deutsche
Handelsbilanz im Plus. Starke Industriekonzerne sind dafr verantwortlich, noch
mehr aber eine Vielzahl an Hightech-Mit-

WENN KEINE WELTWEITEN

RAHMENBEDINGUNGEN MEHR
GELTEN, WIRD DAS DEUTSCHE
MODELL SCHEITERN.
telstndlern mit internationaler Ausrichtung, sie alle sind angewiesen auf offene
Mrkte und frchten nun, dass Trump
dem Protektionismus nicht nur das Wort
redet, sondern den neuen Kurs auch politisch durchsetzt. Die rechtlichen Mglichkeiten dazu htte er.
Der Prsident verfgt ber die Trade
Promotion Authority, verliehen vom USKongress, terminiert zunchst bis 2018.
Trump hat damit das Recht, Freihandelsabkommen zu verhandeln oder den Prozess auch zu stoppen. Ein Vorlauf von
sechs Monaten gengt, um zum Beispiel
das nordamerikanische Abkommen Nafta
zu kndigen; es regelt den freien Waren-

DER SPIEGEL 4 / 2017

19

Christian O. Bruch/DER SPIEGEL

Florian Jaenicke

SPIEGEL-Gesprche live
im Thalia Theater
Welt aus den Fugen
Sebastian Meyer

austausch zwischen den USA, Mexiko und

Kanada.
Ein anderes Instrument ist der Trade
Act of 1974, er berechtigt den Prsidenten,
fr bis zu 150 Tage Zlle von maximal 15
Prozent gegenber Lndern zu verhngen,
die einen hohen Leistungsbilanzberschuss aufhufen. Trump msste nicht lange in der Handelsbilanz blttern, um dabei
auf Deutschland zu kommen.
Immer wieder wurde in der Vergangenheit Kritik an der allzu groen Auslandsabhngigkeit der hiesigen Wirtschaft laut.
Schlielich exportiert Deutschland nicht
nur mehr als es einfhrt es stellt auch
mehr Kredite zur Verfgung, als es selbst
Mittel aufnimmt. Mit diesem Geld werden
Konsum und Investitionen jenseits der
Grenzen finanziert statt im Inland.
Viele internationale Politiker, aber auch
Wissenschaftler, fordern die Deutschen
auf, die berschsse abzubauen und
manche Branchen wie etwa die Autoindustrie haben die Rufe sogar erhrt.
Statt Fahrzeuge zu exportieren, fertigen
sie diese vor Ort. Seit 2010 baut die Branche mehr Fahrzeuge im Ausland als im Inland. Mercedes-Benz, BMW und Volkswagen errichteten auf den grten Mrkten
der Welt eigene Fabriken, in China, aber
auch in den USA. Sie wollten nicht abhngig sein von Exporten aus Deutschland, weil Zlle sie ausbremsen und ein
sinkender Kurs der Landeswhrung ihnen
Verluste bescheren knnte.
BMW baute seine Produktion in Spartanburg aus, Mercedes-Benz in Tuscaloosa
und Volkswagen in Chattanooga. Die deutschen Unternehmen schufen im strukturschwachen Sdosten der USA Tausende
Arbeitspltze und erfreuten sich der Wertschtzung vieler US-Politiker, auch aus der
Republikanischen Partei.
Doch dann tappten Daimler und Co. in
die Mexiko-Falle. Das Nachbarland im Sden lockte mit niedrigen Lhnen und dem
freien Zugang zum US-Markt, die der
Nafta-Vertrag zusichert. Audi nahm Ende
vergangenen Jahres die Fertigung seines
Gelndewagens Q5 im neu errichteten
Werk in San Jos Chiapa auf, BMW und
Daimler haben mit dem Bau einer Fabrik
in Mexiko gerade begonnen, und Volkswagen produziert in Puebla mehr als
450 000 Fahrzeuge.
Ein Einfuhrzoll in die USA wrde die
deutschen Hersteller unterschiedlich treffen. Besonders stark wren die Einbuen
fr Volkswagen. Die Marke exportiert den
Jetta, den Beetle und den Golf aus seinem
mexikanischen Werk in die USA. Mit einem Zollaufschlag von 35 Prozent wren
die Modelle kaum mehr abzusetzen.
Fest steht: Setzt Trump seine Ankndigungen um, wren Deutschland und
Europa besonders betroffen. Wrden in
der Welt keine verlsslichen Rahmen-

Wie geht es weiter nach Brexit, Terror, Trump und Aleppo?

Wenn wir schon die Antworten nicht immer haben,
mssen wir versuchen, die Fragen prziser zu stellen,
sagt der Schriftsteller Navid Kermani. Zum Auftakt
einer Theaterreise durch ganz Deutschland spricht er
mit Hamburgs Erstem Brgermeister Olaf Scholz und der
stellvertretenden SPIEGEL-Chefredakteurin Susanne Beyer.

Samstag, 11. Februar 2017, 20 Uhr

Thalia Theater, Alstertor, 20095 Hamburg
Karten im Vorverkauf, an der Abendkasse und unter www.thalia-theater.de.
Eintritt: 9 bis 18 Euro. Einlass ab 19.30 Uhr. nderungen vorbehalten.
Die Erlse der Veranstaltung werden gespendet an das Avicenna Hilfswerk.
Alle weiteren Termine der Theaterreise nden Sie unter spiegel-live.de.
Die Veranstaltung wird per Live-Stream auf www.spiegel.de bertragen.

BEN BAKER / REDUX / LAIF

Titel

Industriepolitiker Trump: Eine Steuer auf jeden Mercedes-Benz

bedingungen mehr gelten, warnt BDIManager Kerber, werde das deutsche

Wohlstandsmodell scheitern.

ngela Merkel hat in ihrer Amtszeit

schon viele Krisen erlebt. Vor knapp
zehn Jahren brach in den USA die
Bank Lehman Brothers zusammen, und die
Weltwirtschaft stand vor dem Kollaps. Sieben Jahre spter brachten Griechenlands
Schulden die Europische Whrungsunion
an den Rand des Zerfalls. Und in der Flchtlingskrise drohte die Kanzlerin den Rckhalt der eigenen Partei zu verlieren.
In diesem Jahr stellt sie sich den Bundesbrgern erneut zur Wahl. Und vieles
spricht dafr, dass der Amtsantritt Trumps
fr sie dabei die bislang grte Herausforderung wird. Wie soll sie umgehen mit einem Mann, der die Auflsung Europas billigend in Kauf nimmt und der heimischen
Exportindustrie noch vor seinem Amtsantritt mit Strafzllen droht? Wie soll sie reagieren, wenn der wichtigste Verbndete
des Landes die jahrzehntealten Verbindungen infrage stellt?
Merkel wre nicht Merkel, wenn sie nicht
als erste Parole Abwarten ausgegeben htte. Am Mittwoch scharte sie am Rande der
Kabinettssitzung ihre Ministerriege um sich;
die Runde einigte sich, auf Trumps Provokationen mit demonstrativer Zurckhaltung
zu reagieren. Anschlieend stellte sich Merkel mit versteinerter Miene vor die Fernsehkameras und sagte, es gelte nun mit der neuen US-Regierung eine bereinkunft zu erzielen. Es klang, als wrde sie Abrstungsverhandlungen mit Nordkorea ankndigen.
Zugleich hat man im Kanzleramt die
Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass

20

DER SPIEGEL 4 / 2017

Trump zu einem halbwegs gemigten

Kurs finden knnte. So sieht es auch der
Exsicherheitsberater des frheren US-Prsidenten George W. Bush, Stephen Hadley,
der den neuen Auenminister Rex Tillerson beraten soll. Merkel muss so schnell
wie mglich nach Washington kommen,
sagte Hadley bei einem Gesprch mit Heusgen am Mittwoch. Auf sie wird er hren.
Aber wird er sie auch schnell empfangen? Heusgen hatte Flynn bei seinem Besuch mitgeteilt, dass die Kanzlerin bereit
sei, rasch nach Washington zu reisen. Bislang jedoch gibt es keine Antwort Trumps.
Im Kanzleramt hofft man auf ein persnliches Gesprch sptestens im Frhjahr.
Zudem ist die Zuversicht noch nicht
ganz geschwunden, dass das republikanische Establishment den Prsidenten einhegen wird. Im Kanzleramt hat man alte
Kontakte zu Republikanern wie der frheren US-Auenministerin Condoleezza
Rice reaktiviert. Merkel hofft auf die Skepsis vieler Republikaner im Kongress gegenber Russland und auf die alten Freihandelsreflexe der Partei.
Eine erste Mglichkeit, Vertreter der
neuen US-Administration kennenzulernen,
ergibt sich Mitte Februar bei der Mnchner
Sicherheitskonferenz. Neben 20 Senatoren
und Kongressabgeordneten hat der designierte Verteidigungsminister James Mattis
seine Teilnahme zugesagt. Mglicherweisen werden auch der designierte Auenminister Rex Tillerson, der am Tag zuvor
zum G-20-Auenministertreffen in Bonn
erwartet wird, und Vizeprsident Mike
Pence in Mnchen dabei sein. Fest zugesagt hat auch der Unternehmer Peter Thiel,
der Trump als einziger namhafter Vertreter

des Silicon Valley im Wahlkampf untersttzt hatte. Kanzlerin Merkel hat sich
noch nicht festgelegt, ob sie teilnehmen
wird.
Ich rate zur Gelassenheit, sagt Heusgen. Doch klar ist auch: Merkel braucht
dringend einen Plan, wie sie auf die amerikanische Herausforderung reagieren soll.
In Europa darf ber Gemeinsamkeit nicht
lnger nur geredet werden, ntig ist ein
Konzept, dass die unumgngliche Vertiefung in der Auen- und Sicherheitspolitik
verbindet mit mehr nationaler Autonomie
in anderen Politikfeldern. Die Eurozone
bentigt eine gemeinsame Wirtschaftspolitik, zum Beispiel durch ein eigenes
Budget und einen eigenen Finanzminister.
Und Merkel muss auch darber nachdenken, wie sie es auf Dauer mit den deutschen Handelsbilanzberschssen halten
will. Die Exporterfolge sind Ausweis der
deutschen Wirtschaftsstrke, doch sie sind
auch ein rgernis fr Deutschlands Partner in Europa und der entscheidende Anknpfungspunkt fr Trumps protektionistische Rhetorik. Die Einsicht wird wachsen,
dass Deutschland seinen Binnenmarkt strken sollte.
Vor allem aber muss Deutschland versuchen, im Rahmen seiner Mglichkeiten
fr jene Werte einzustehen, die Trump offen infrage stellt. Hlt Merkel in diesen
Fragen Kurs, wird es dem neuen starken
Mann im Weien Haus schwerer fallen, seine Angriffe auf die liberale Ordnung zu
Hause durchzusetzen.
Trump ist das Ende der Welt, wie wir
sie kannten so viel steht fest. Oder, wie
es der Londoner Economist krzlich beschrieb: Es knnte ungemtlich werden.
Christian Esch, Martin Hesse, Alexander Jung,
Peter Mller, Ralf Neukirch, Britta Sandberg,
Michael Sauga, Christoph Schult, Holger Stark,
Bernhard Zand

Lesen Sie weiter zum Thema:

Seite 22: Die US-Historikerin Anne Applebaum
ber die Welt mit einem Prsidenten Donald
Trump
Seite 62: Die letzten Arbeitstage des ObamaBeraters David Edelman
Seite 78: Der Stanford-konom Nicholas
Bloom rechnet mit einem Zeitalter politischer
Unsicherheit
Seite 86: US-Korrespondent Holger Stark ber
vier Jahre, in denen Amerika seine Identitt verlor
Seite 92: Portrt des chinesischen Staatschefs
Xi Jinping, des groen Gegenspielers von Donald
Trump
Seite 124: Milo Yiannopoulos der Popstar der
US-Rechten
Animation:
Trumps Welt
spiegel.de/sp042017trump
oder in der App DER SPIEGEL

Titel

Wir sollten uns Sorgen machen

USA Die Historikerin Anne Applebaum spricht ber die Welt mit einem Prsidenten
Donald Trump, ber Putin und die neue Kriegsgefahr.
Applebaum, 52, ist Russlandexpertin und hat fr ihr Buch
Gulag den Pulitzerpreis bekommen. Die Yale-Absolventin
schreibt regelmig fr Washington Post und
Foreign Policy und ist verheiratet mit dem
ehemaligen polnischen Auenminister und
Parlamentsprsidenten Radosaw Sikorski.
SPIEGEL: Frau Applebaum, wird die Welt
mit Donald Trump gefhrlicher, oder sollten wir entspannt bleiben?
Applebaum: Die Welt war immer gefhrlich.
Aber jetzt wird sie auf andere Art unsicher.
Die existierende Ordnung, wie wir sie seit
dem Ende des Kalten Krieges gewohnt waren, wird sich radikal transformieren. Die
Institutionen, die Frieden brachten und
Freihandel ermglichten, werden schwcher die Nato, die EU, die Handelszone
zwischen den USA, Mexiko und Kanada.
Das Verhltnis zwischen den USA und anderen Staaten wird sich rasant verndern.
SPIEGEL: Was sorgt Sie am meisten?
Applebaum: Ich mchte nicht das Elend vorhersagen. Aber ich mache mir Sorgen um
eine neuerliche russische Besetzung von
Teilen Osteuropas. Auch um eine neue russische Kampagne, Einfluss auf Deutschland und andere Teile des Kontinents zu
nehmen, um die Politik weniger demokratisch zu machen. Ich mache mir auch Sorgen darum, dass die USA einen Handelskrieg mit China anzetteln vielleicht sogar
einen militrischen Krieg.
SPIEGEL: Glauben Sie, dass diese Folgen
kurzfristig eintreten knnen?
Applebaum: Es hngt davon ab, wer sich innerhalb der Regierung durchsetzt. Trumps
neuer Verteidigungsminister James Mattis
hat angekndigt, bedingungslos zur Nato
zu stehen. Htte Barack Obama das vor
einem halben Jahr gesagt, wre das langweilig gewesen. So ndern sich die Zeiten.
SPIEGEL: Auf Twitter hat sich Trump wie
kein anderer Politiker eine eigene Form
von ffentlichkeit geschaffen, whrend er
traditionelle Medien ablehnt. Untergrbt
das die Demokratie?
Applebaum: Das Problem ist umfassender.
Trump hat verstanden, sich in einer Welt
zu bewegen, in der Menschen in getrennten Blasen leben und ihre Nachrichten gefiltert beziehen, etwa ber Facebook. In
diesen eigenen, voneinander getrennten
Blasen nehmen Menschen unterschiedliche
Realitten wahr, Trump hat das genutzt.
Er hat sich ganz auf seine Anhnger konzentriert. Selbst nach der Wahl hat er nie

22

DER SPIEGEL 4 / 2017

zum gesamten amerikanischen Volk gesprochen und versucht, eine einigende

Sprache zu finden. Er sagt: Danke an meine Whler alle anderen sind Loser.
SPIEGEL: Sehen Sie keine gemeinsame Basis
mehr zwischen Trumps Whlern und seinen Gegnern?
Applebaum: Nehmen Sie eine relativ banale
Sache: den Streit um seine Beleidigungen
eines behinderten Reporters, den er auf
einer Wahlkampfveranstaltung verunglimpft hat. Trump sagt, er habe das nie
getan. Es gibt aber ein Video, das den Vorgang klar dokumentiert. Nicht jeder hat
dieses Video gesehen oder will es sehen.
SPIEGEL: Trump hat viele Whler aus der
Arbeiterschicht fr sich gewonnen.
Applebaum: Ja, aber es ist ein Fehler zu glauben, man knne Trump allein konomisch
erklren. Den USA geht es relativ gut, die
Wirtschaft hat sich seit 2008 erholt. Ich glaube, bei der Arbeiterschicht war er aus kulturellen Grnden attraktiv, nach dem Motto:
Ich bringe euch die Jobs zurck, die eure
Vter hatten. Er evozierte damit die weie,

DIE ZUKUNFT DER NATO

HNGT NUN AN DEN
EUROPERN. SIND SIE IN DER
LAGE, SICH ZU BEWAFFNEN?
simple Nachkriegswelt, als die USA noch
keine wirtschaftliche Konkurrenz hatten.
SPIEGEL: Werden die USA unter Prsident
Trump autoritrer?
Applebaum: Anders als in vielen europischen Lndern ist die Polizei in den USA
dezentral organisiert. Sogar das FBI hat Regionalbros. Die Verfassung zu ndern ist
ein langwieriger, ermdender Prozess. Ich
halte es aber fr mglich, dass er einzelne
Kontrollinstanzen untergraben kann. Die
Presse vor allem, aber auch Ethik-Kontrollorgane, die ber seine Geschftsbeziehungen befinden, sowie die Beamtenschaft.
SPIEGEL: Trump sagt oft, dass er Putin verehre. Entsteht da eine neue Freundschaft?
Applebaum: Ich glaube, keiner der beiden
hat wirklich Freunde. Aber Trump bewundert Wladimir Putin seit Jahren ffentlich,
ohne Einschrnkungen. Er sieht in Putin
eine Art Idol. Aber weder seine neuen Minister noch die Beamten in Pentagon und
State Department teilen diese Sicht. Wir
wissen einfach nicht, was diese Regierung
bringen wird.

SPIEGEL: Trump nennt die Nato berholt,

gleichzeitig schmeichelt er Putin. Was soll

aus dem Verteidigungsbndnis werden?
Applebaum: Es ist nicht neu, dass man in
den USA denkt, die Nato komme ihren
Aufgaben nicht nach und die Europer beteiligten sich zu wenig. Aber Trump hat
den Niedergang der transatlantischen Solidaritt beschleunigt, indem er seine Verachtung fr Nato-Verbndete uerte. Die
Zukunft der Nato hngt nun an den Europern. Sind sie in der Lage, knftige Bedrohungen zu erkennen, sich darauf vorzubereiten und sich zu bewaffnen?
SPIEGEL: Was denken Sie?
Applebaum: Ich habe Angst davor, dass
Europa einfach nichts tut. Besonders
Deutschland: Ihr wollt eure Armee am
liebsten gar nicht einsetzen, ihr wollt dafr
nicht bezahlen, ihr wollt keine Einstze
anfhren. Die Sicherheit Europas hngt
aber an Deutschland, Frankreich, Grobritannien und ein oder zwei anderen Lndern. Es wre sinnvoll, jetzt mit den Planungen fr die europische Verteidigung
anzufangen, in der Terrorbekmpfung, im
Cyberspace und konventionell.
SPIEGEL: Europa kmpft mit vielen Krisen
gleichzeitig, mit Arbeitslosigkeit, Flchtlingen, Brexit. Dazu kommen Trump, Putin und rechte Populisten. Wie soll sich der
Kontinent in dieser Lage eine neue Verteidigungspolitik zulegen?
Applebaum: Trump, Putin und der Aufstieg
von Populisten hngen eng miteinander
zusammen. Man muss das als ein groes,
bergreifendes Problem sehen.
SPIEGEL: Ist das nicht etwas einfach? In
Frankreich profitieren Populisten von Terroranschlgen, in Deutschland von der
Flchtlingskrise, in den USA spielen parteipolitische und konomische Grnde
eine Rolle.
Applebaum: Die Sprache der Populisten hnelt sich aber. Worin besteht denn der Reiz
von Trump? Er appelliert an die Nostalgie
der Amerikaner mit seinem Spruch Make
America Great Again. Er zeichnet das
Bild eines echten Amerikas, eines Landes vor den Zeiten von Globalisierung,
Einwanderung, Feminismus, Brgerrechtsbewegung und technologischem Wandel
die imaginren Fnfzigerjahre, zu denen
wir angeblich zurckkehren knnen. So
sehr unterscheidet sich das nicht von dem,
was Marine Le Pen sagt oder Teile der Brexit-Bewegung meinen.
SPIEGEL: Was kann man dieser Nostalgie
entgegensetzen?

ANDREA ARTZ / DER SPIEGEL

Autorin Applebaum: Protest allein gengt nicht

Applebaum: Bestimmt nicht das Mantra:

Applebaum: Leute aus dem Trump-Lager

Alles ist gut. Wir mssen die Menschen

wieder von den Vorteilen der Gegenwart
berzeugen, von den guten Seiten des Fortschritts. Einige europische Politiker probieren das gerade. Der sozialliberale Prsidentschaftskandidat Emmanuel Macron
in Frankreich zum Beispiel, die Partei Ciudadanos in Spanien, die Nowoczesna-Partei in Polen. Das sind erste Versuche, den
Liberalismus neu zu erfinden.
SPIEGEL: Werden Parteien berflssig?
Applebaum: Nein, wir haben nur die falschen. Der alte Kampf zwischen Christdemokraten und Sozialdemokraten ist bedeutungslos geworden, weil die Einflsse
der Kirche und der Gewerkschaften verblassen. Nationalisten und Populisten haben das frher begriffen. Jetzt muss der
Rest der Parteienlandschaft verstehen, dass
hier die Herausforderung liegt.
SPIEGEL: In London hofft die Regierung, mit
Donald Trump einen Partner zu haben
zu Recht?

berichten mir, dass der Brexit die einzige

auenpolitische Frage ist, die ihn interessiert. Trump will einen Weg finden, den
Briten beim EU-Ausstieg zu helfen. Er
sieht im Brexit eines jener Ereignisse, die
ihm halfen, an die Macht zu kommen. Er
will Grobritannien untersttzen und wohl
der EU schaden, indem er ein Freihandelsabkommen in Aussicht stellt. Ich mache
mir Sorgen, dass Premierministerin Theresa May in diese Falle tappt, weil sie verzweifelt Verbndete braucht und Erfolg
beim Brexit auch wenn das britische Handelsvolumen mit den USA wesentlich niedriger ist als mit dem Rest Europas.
SPIEGEL: Sind Bndnisse zwischen nationalistisch geprgten Lndern die Zukunft?
Applebaum: Ironischerweise ja. Das ist zumindest das, wovon Leute wie Stephen
Bannon trumen, der Chefberater von
Trump. Er htte am liebsten eine Achse
zwischen Trump, Marine Le Pen, Geert
Wilders und Nigel Farage. Die populisti-

sche Internationale sozusagen, ein Bruderschluss der Rechten.

SPIEGEL: Obwohl alle Nationalisten sind.
Applebaum: Sie haben viel gemeinsam. Sie
hassen die EU, die Nato, sie sind gegen
freien Handel und bewundern Russland.
Einige werden offen von Putin untersttzt.
SPIEGEL: Sind wir Zeugen, wie der Westen
auseinanderbricht?
Applebaum: Ich habe schon vor anderthalb
Jahren ber das Ende der liberalen Weltordnung geschrieben. Damals dachten alle,
ich wre verrckt. Wir sollten uns definitiv
Sorgen machen.
SPIEGEL: Ist es mglich, dass wir in einen
Krieg hineinstolpern?
Applebaum: Es gibt eine ganze Menge von
Worst-Case-Szenarien. Trump ist extrem
streitlustig, und die Russen reden verdchtig oft von ihren Atomwaffen.
SPIEGEL: Sie glauben, das Risiko einer atomaren Konfrontation wchst?
Applebaum: In den Siebziger- und Achtzigerjahren war die Sowjetunion relativ stabil. Putins Russland ist unberechenbarer,
komplizierter. Eine kleine Gruppe trifft
Entscheidungen, nicht mehr ein groer Apparat. Das Risiko, Fehler zu machen, ist
wesentlich grer.
SPIEGEL: Russland ist eines von vielen Lndern, die sich um internationale Normen
nicht scheren. Auch in China, der Trkei
und einigen europischen Staaten sind autoritre Tendenzen zu erkennen. Ist die
Demokratie ein Auslaufmodell?
Applebaum: Die Demokratie muss und wird
berleben. Aber die Euphorie der Neunzigerjahre ist verschwunden, als wir dachten, die Demokratie werde sich unaufhaltsam ber die ganze Welt ausbreiten. Das
hat nichts mit Donald Trump zu tun, er ist
nur ein Symptom. Teilweise liegt das an
der Globalisierung, die Politikern Macht
entrissen hat. Teilweise auch am digitalen
Zeitalter, in dem viele Menschen frustriert
sind von der Langsamkeit demokratischer
Prozesse. Vor allem junge Leute fragen
sich: Warum dauert alles so lange? Warum
kann nicht einfach jemand eine Entscheidung treffen, und es ist gut?
SPIEGEL: Was lsst sich gegen diesen Verdruss tun?
Applebaum: Wir knnen nicht mit der Haltung weitermachen, dass Politik immer nur
das ist, was von anderen Leuten gemacht
wird, in entfernten Hauptstdten. Auch
Protest allein gengt nicht. Wenn diejenigen, die sich an Demonstrationen beteiligen, in der Lokalpolitik aktiv werden oder
selbst kandidieren, erreichen sie mehr.
Wenn dieser ganze Aufruhr dazu fhren
sollte, dass sich mehr Leute engagieren,
besteht eine kleine Chance, dass unsere
Demokratie am Ende lebendiger wird.
Interview: Gordon Repinski,
Christoph Scheuermann
Twitter: @GordonRepinski, @chrischeuermann
DER SPIEGEL 4 / 2017

23

Deutschland
AfD

Luxustrip auf
die Krim

Affren

Exbundesanwalt
im Zwielicht
Im Schweriner Korruptionsprozess um eine Nachrichtenhndlerin und einen Beamten
des Landeskriminalamts
(LKA) Mecklenburg-Vorpommern gert der ehemalige
Bundesanwalt Wolf-Dieter
Dietrich unter Druck. LKADokumente legen den Verdacht nahe, dass Dietrich die
zwielichtigen Geschfte der
beiden Angeklagten mit
ermglicht hat. In einem Ver24

DER SPIEGEL 4 / 2017

VOLKER HARTMANN / GETTY IMAGES

Haushalt

8,5 Milliarden Euro berschuss

Bundeslnder wollen Schulden abbauen.
Die Lnder haben nach einer Aufstellung des
Bundesfinanzministeriums im vergangenen
Jahr berschsse von rund 8,5 Milliarden
Euro erwirtschaftet. Diese wollen die meisten
Bundeslnder nutzen, um Schulden zu tilgen.
Damit tun sie mit ihrem unverhofften Geld
genau das, was sie dem Bund vorwerfen. Bundesfinanzminister Wolfgang Schuble (CDU)
will mit seinen 6,2 Milliarden Euro an berschssen aus dem Bundeshaushalt ebenfalls

alte Kredite zurckbezahlen. Die Hhe der

zustzlichen Einnahmen der Lnder entspricht zudem fast den Mitteln, die der Bund
vergangenes Jahr an die Lnder berwiesen
hatte, um deren Kosten fr die Betreuung
und Unterbringung von Flchtlingen zu
decken. Weil sie die Mittel dafr offensichtlich aus dem laufenden Etat aufbringen
konnten, haben die Lnder das Geld des
Bundes nun brig. rei

merk aus dem Jahr 2008 schil- Kontrolle seiner Vorgesetzten

entzog. Hahndorf leitete dadert ein LKA-Beamter, wie
mals die Ermittlungsgruppe
Dietrich den Angeklagten
(EG) Luna des LKA, die im
Heinz-Peter Hahndorf der

Dietrich, Wilkening

DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL

Der AfD-Europaabgeordnete Marcus Pretzell hat sich

whrend seiner umstrittenen
Reise auf die besetzte Krim
von seinen russischen Gastgebern ppig aushalten
lassen. Das geht aus Unterlagen hervor, die der AfDSpitzenpolitiker dem EUParlament zur Verfgung
stellen musste. Pretzell
nahm im April 2016 am dreitgigen Yalta International
Economic Forum teil. Nun
rumt Pretzell ein: Anreise,
bernachtungs- und Aufenthaltskosten lie er sich vom
Veranstalter bezahlen, einer
russischen Stiftung, welche
die annektierte Krim wirtschaftlich untersttzen soll.
Auf der Konferenz begeisterte Pretzell die Gastgeber mit
seinen Forderungen nach
einem Ende der EU-Sanktionen gegen Russland. Abends
konnte er sich gratis im
Fnf-Sterne-Hotel Mriya
entspannen. Der Slogan des
Spa-Resorts: Die Philosophie der perfekten Gastfreundschaft. Pretzell hatte
die Unterlagen auf Druck
der Ethikkommission des
EU-Parlaments geliefert
ein halbes Jahr zu spt.
Nach Veranstalterangaben
kostete die Teilnahme zwischen circa 1500 und 1800
Euro. Dazu kamen Ausgaben fr die Hin- und Rckflge mit Aeroflot. ama, sve

Schuble beim CDU-Parteitag

Auftrag der Bundesanwaltschaft Strukturen des russischen Inlandsgeheimdienstes

FSB in Mecklenburg-Vorpommern ermittelte. In dem Vermerk heit es, Bundesanwalt Dietrich solle nur
mndlich unterrichtet werden. Informationen an
andere Personen auer ihn
htten zu unterbleiben. Im
Schweriner Prozess agiert
der Jurist Dietrich als Verteidiger der anderen Angeklagten, der Nachrichtenhndlerin Christina Wilkening (SPIEGEL 2/2017). gla

Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskrzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel

Regierung will Maut

europaweit
Die Bundesregierung sieht
die von Verkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) geplante Maut mit pauschalen
Gebhren offenbar nur als
bergangslsung an. In einem aktuellen Gesetzentwurf
zur nderung der sogenannten Infrastrukturabgabe heit
es, Deutschland sei bereit,
die EU-Kommission bei ihren
Bemhungen fr ein einheitliches europisches Mautsystem zu untersttzen. Weiter
schreibt Dobrindt, das Ziel
der Bundesregierung sei ein

Baden-Wrttemberg

Aufarbeitung teurer
als der Schaden?
Die grndliche Untersuchung
einer Besoldungsaffre
kommt die Steuerzahler im
Sdwesten teuer zu stehen.
Es geht um Zulagen, die der
Rektor der Verwaltungshochschule Ludwigsburg 13 Professorinnen und Professoren ab
dem Jahr 2011 gewhrte. Die
Lehrkrfte wechselten damals im Rahmen einer Besoldungsreform von der alten
Gruppe C2 in die neue Gruppe W2. Da die W-Besoldung
ein niedrigeres Grundgehalt
vorsieht, wurden den Professoren Zuschlge aus Anlass
von Berufungs- und Bleibeverhandlungen ausgezahlt,
obwohl es solche Verhandlungen gar nicht gegeben hatte.
Den Gesamtschaden beziffert
die Staatsanwaltschaft Stuttgart in ihrer Anfang Januar
verfassten Anklage auf

Bundespolizei

Lcken im Westen
Beamte der Bundespolizei
kritisieren eine falsche Verteilung der Einsatzkrfte an den
deutschen Auengrenzen. So
seien etwa 700 Bundespolizisten aus ganz Deutschland an
die deutsch-sterreichische
Grenze nach Sdbayern abge-

gemeinsames, interoperables
Mautsystem ohne nationale
Barrieren. Sobald es einen
europischen Rahmen gebe,
werde man die geplante Maut
berprfen und bei Bedarf
anpassen. Dieses Bekenntnis
ist pikant, weil die EU-Kommission eine streckenabhngige Maut fordert, wie sie fr
Lkw in Deutschland bereits
existiert: Wer mehr fhrt,
zahlt entsprechend mehr. Das
Versprechen, keinen deutschen Autofahrer mehr zu belasten als heute, wre dann
nicht mehr haltbar. Dobrindt
will zunchst nur ein System
mit einer pauschalen Gebhr
fr Pkw installieren. bl

Trkische Militrfahrzeuge auf dem Weg nach al-Bab

Syrien

Trkei kmpft im
Bund mit Terroristen
Der Bundesregierung liegen
Informationen vor, dass die
trkische Armee in ihrer Offensive in Syrien zusammen
mit der als Terrororganisation
gelisteten Vereinigung Ahrar
al-Scham kmpft. Das erklrte die Regierung in einer als
geheim eingestuften Antwort
auf eine Anfrage der Fraktion
der Linken im Bundestag. In
Deutschland ist die Mitgliedschaft in dieser Organisation
strafbar, die Justizbehrden
fhren mehrere Gerichtsver-

411 211,08 Euro, sie zog dafr

Berechnungen des Landeskriminalamts heran. Die Staatsanwaltschaft hlt eine Einstellung des Verfahrens fr mglich, falls die Beamten die
Differenzsummen zurckzahlen. Dennoch wollen die
Fraktionen von SPD und
Spionageverdacht
FDP im Stuttgarter Landtag
einen UntersuchungsausVon Ankara lsen
schuss einrichten, der mgliche Pflichtverletzungen von
Die Integrationsbeauftragte
Wissenschaftsministerin Theder Bundesregierung, Aydan
resia Bauer (Grne) prfen
zouz (SPD), fordert Konsoll. Noch in diesem Jahr sol- sequenzen aus der Spionagelen sich zwlf Abgeordnete
affre im islamisch-trkimit dem Fall befassen. Da
schen Dachverband Ditib.
der Landtag dafr Personal
Die Spitzelvorwrfe gegen
einstellen muss, knnen sich
Ditib sind gravierend, sagte
die Kosten nach Auskunft der sie. Es ist gut, dass der GeInitiatoren auf mehr als
neralbundesanwalt jetzt Er100 000 Euro belaufen. Der
mittlungen aufgenommen
jngste U-Ausschuss im Lnd- hat. Ditib hatte krzlich einle kostete mehr als 1,1 Milgerumt, dass Imame des
lionen Euro. Er untersuchte
Verbands Informationen ber
den Mord an der Polizistin
Anhnger des Predigers
Michle Kiesewetter durch
Fethullah Glen nach Ankara
den NSU. fri
geschickt hatten. Glen gilt

ordnet worden. Mittlerweile

kmen dort jedoch wenige
Flchtlinge an. Alles fokussiert sich auf einige Standorte
in Bayern, damit man hier
Strke demonstriert, sagt
Andreas Rokopf von der Gewerkschaft der Polizei (GdP)
in Bayern. Die Beamten wrden vor allem im Westen
dringend gebraucht: Rund

KHALIL ASHAWI / REUTERS

Verkehr

fahren gegen Mitglieder von

al-Scham. Bei der trkischen
Offensive auf die vom Islamischen Staat (IS) besetzte
nordsyrische Stadt al-Bab
kommen auch LeopardPanzer aus deutscher Produktion zum Einsatz, mindestens
zehn davon sind von Kmpfern des IS in den Kriegshandlungen zerstrt worden. Im
vergangenen halben Jahr hat
die Bundesregierung der Lieferung von Ersatzteilen fr gepanzerte Fahrzeuge im Wert
von rund einer halben Million
Euro an die Trkei zugestimmt, darunter auch fr
Kampfpanzer. gt

in der Trkei als Staatsfeind.

Flschlicherweise seien einzelne Imame einer entsprechenden Aufforderung der
trkischen Religionsbehrde
gefolgt, verteidigte sich Ditib.
Die Bundesanwaltschaft hat
inzwischen Ermittlungen
gegen Unbekannt aufgenommen, wegen des Verdachts
auf geheimdienstliche Agententtigkeit. zouz fordert,
dass sich Ditib glaubhaft
von Ankara lst. Sie sagt:
Ein erster zwingender
Schritt muss die nderung
der Satzung sein, die die
enge Verbindung zur trkischen Religionsbehrde
Diyanet festschreibt. wow

Arnd Krummen von der GdP:

150 Beamte seien aus der fr
Oft haben wir hier nur einen
Nordrhein-Westfalen zustndigen Bundespolizeidirektion einzigen Streifenwagen zur
Verfgung, um die gesamte
Sankt Augustin abgezogen
Grenze und das Hinterland
worden, heit es in Polizeizu kontrollieren. Ohne Konkreisen. Bei der Inspektion
trollen knne niemand wisAachen mit mehr als 200 Kilometer Grenzverlauf zu Bel- sen, wie viele Flchtlinge
nach Schlieung der Balkangien und den Niederlanden
fehle gut die Hlfte des vorge- route ber diese Grenzen
kmen. mab, cnm
sehenen Personals, beklagt
DER SPIEGEL 4 / 2017

25

Deutschland

Hamburg

dem Premierminister untersteht. Vor Ort wurden die

deutschen Journalisten von
Blent Gven betreut, dem
Vorsitzenden der Union Europisch-Trkischer Demokraten (UETD), einer Lobbyorganisation der Regierungspartei AKP. Das Programm
war entsprechend: Bei einem
Termin mit dem Leiter der
Istanbuler Brse mussten
sich die Deutschen nach
Angaben von Teilnehmern
Hasstiraden auf den Westen anhren. Can Dndar,
den nach Deutschland geflohenen ehemaligen Chefredakteur der Zeitung Cumhuriyet, verglich der Brsenchef mit Osama bin Laden. Vom SPIEGEL mit den
Vorwrfen konfrontiert, erklrte Heintze, fr das Programm vor Ort sei die Ispat
verantwortlich. Wre ich
bei dem Termin dabei gewesen, htte ich sicher klar dagegengehalten. gla

Migration

Familiennachzug
berschaubar
Zwischen Januar und September 2016 erhielten lediglich 39 605 Angehrige anerkannter syrischer Flchtlinge
ein sogenanntes Familienzusammenfhrungsvisum. Das
geht aus der Antwort des
Auswrtigen Amtes auf eine
Schriftliche Frage der Grnen hervor. Der grte Teil
der Visa, fast 13 000, wurde
in Istanbul erteilt, auch die
Auslandsvertretung in Beirut
beschied rund 9000 Antrge

Auslnderrecht

Mangelnder Vollzug
Dass es im Auslnderrecht
womglich gar nicht an Gesetzen fehlt, wohl aber an ihrem Vollzug durch deutsche
Behrden, gehrt zu den
Erkenntnissen seit dem Anschlag auf den Berliner
Weihnachtsmarkt. Das gilt
nun auch fr einen weiteren
Paragrafen, wie ein Schreiben der Bundespolizei zeigt.
Dabei geht es um die Vorschrift aus dem Aufenthaltsgesetz, dass Polizei oder
Staatsanwaltschaft unverzglich die zustndige Auslnderbehrde informieren
mssen, wenn ein Ermittlungsverfahren gegen einen
Auslnder eingeleitet wird.
Die tatschliche Ausfhrung
von Straftaten sei von erheblicher Bedeutung fr die
26

DER SPIEGEL 4 / 2017

positiv, heit es in dem

Schreiben. Die Zahlen zeigen, dass die Familienzusammenfhrungen von Syrern
viel niedriger sind, als uns
manche Demagogen ffentlich weismachen wollen,
sagt der grne Abgeordnete
zcan Mutlu, der die Anfrage an das Auswrtige Amt
gestellt hat. Flchtlingsfeindliche Populisten sprechen
hufig davon, dass jeder
allein einreisende Flchtling
vier bis fnf Familienmitglieder nachholen wolle. Nun
gebe es Fakten statt Hetze,
sagt Mutlu. akm

Beurteilung von aufenthaltsrechtlichen Manahmen.

Nach einer Erhebung des
Bundespolizeiprsidiums
wrden solche Hinweise jedoch oft zu spt an die Auslnderbehrden gelangen.
So heit es in dem Schreiben
der Bundespolizeiinspektion
Rostock vom 15. Dezember:
Da in zahlreichen Fllen
erst nach Abschluss der Ermittlungen und mit Weiterleitung an die Staatsanwaltschaft die Information an
die zustndige Auslnderbehrde erfolgt, kann es zu
mehreren Monaten Verzug
kommen, bis die Auslnderbehrde ber mgliche Ausweisungsgrnde Kenntnis
erlangt. In Zukunft, so die
Anweisung der Polizeiinspektion Rostock, solle die
Vorschrift einheitlich umgesetzt werden. amp, aul

Roland Heintze, Landesvorsitzender der Hamburger

CDU, ist als Geschftsfhrer
und Miteigentmer einer PRAgentur in Propagandaaktivitten des Erdoan-Regimes
verstrickt. Im Herbst vergangenen Jahres half Heintzes
Firma Faktenkontor unter
dem Motto Trkei: Wirtschaft mit Zukunft, eine
Journalistenreise zu organisieren. Angesichts der negativen Meldungen in der internationalen Presse sollten
sich die Teilnehmer der Reise ein Bild darber machen,
wie die Lage nach dem
Putschversuch im Juli wirklich aussehe, wie ein Journalist in der Wochenzeitung
Freitag berichtete. Auftraggeber von Heintzes Agentur
war die Investment Support
and Promotion Agency of
Turkey (Ispat), die direkt

Zeitgeschichte

Mitterrand lobte
Hitlers Vize
Frankreichs Prsident Franois Mitterrand (1916 bis
1996) scheint Hitlers Stellvertreter Rudolf He (1894 bis
1987) bewundert zu haben.
Das legt der Vermerk eines
Gesprchs zwischen Mitterrand und Kanzler Helmut
Kohl am 26. August 1986

He 1934
DPA

Flchtlingskind an der trkisch-syrischen Grenze

ANDREW PARSONS / REX / SHUTTERSTOCK / ACTION PRESS

CDU-Chef hilft AKP

nahe, den nun das Auswrtige Amt verffentlicht (Verlag

De Gruyter). He sa damals
im Alliierten Militrgefngnis in Berlin-Spandau ein;
die Alliierten hatten ihn in
Nrnberg 1946 zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.
Laut Vermerk bedauerte
Mitterrand ausdrcklich das
Schicksal des Nazis und verwies auf dessen Englandflug
1941. Der einstige Sekretr
Hitlers war wohl auf eigene
Faust auf die Insel geflogen,
um London fr einen Unterwerfungsfrieden zu gewinnen. Die Briten sperrten ihn
ein. Mitterrand fand trotzdem, He habe eine auerordentliche Tat mit einem
groen Risiko vollbracht.
Der Sozialist Mitterrand hatte sich als junger Mann
Frankreichs Rechtsextremisten angeschlossen. Spter
kmpfte er in der Rsistance
gegen die deutschen Besetzer Frankreichs. Wie er Kohl
erzhlte, hatte Mitterrand
He im Nrnberger Prozess
erlebt. Mitterrand hatte das
Gerichtsverfahren als Journalist verfolgt. klw

Jetzt testen: Das digitale manager magazin

2 Ausgaben fr nur 11,90

OPPENHEIM-SKANDAL
Das se Leben der Bruch-Banker

TRUMPONOMICS
Die animalischen Instinkte sind zurck

manager-magazin.de/angebot
MD17-512

Die Schicksalsgemeinschaft
SPD Sigmar Gabriel ist im Wahlkampf auf eine Genossin angewiesen, die lange seine
Widersacherin war. Zugleich droht sein Zeitplan fr die Kandidatenkr zu platzen.

s kommt nicht alle Tage vor, dass

Sigmar Gabriel sich lobend ber andere Spitzengenossen uert. Doch
in letzter Zeit findet er auffllig oft freundliche Worte fr Nordrhein-Westfalens Ministerprsidentin Hannelore Kraft. Sie ist
die Verkrperung der Marke Sozialdemokratie, schwrmte er krzlich bei seinem
Auftritt vor den SPD-Landtagsabgeordneten in Dsseldorf. Seine Stellvertreterin
freute sich still. Die Abgeordneten dankten
es mit anhaltendem Applaus.
Solche Schmeicheleien aus dem Mund
des Parteivorsitzenden sind kein Zufall:
Gabriel braucht Kraft, im Jahr der Bundestagswahl ist er auf sie angewiesen wie
nie zuvor. Sollte er sich wie erwartet zum
Kanzlerkandidaten der Sozialdemokraten
ausrufen, wird sein politisches Schicksal
untrennbar mit dem der einstigen Widersacherin verbunden sein. Denn wenn Kraft
bei der Landtagswahl am 14. Mai abge28

DER SPIEGEL 4 / 2017

whlt wrde, wre das ein Menetekel fr

die Bundestagswahl am 24. September.
Scheitert Kraft, wre der Wahlkampf fr
Gabriel, dem die Partei ohnehin eher widerwillig als mit Frohlocken folgt, noch
schwieriger. Der Zustand der Partei im
grten deutschen Bundesland ist fr die
SPD seit je berlebenswichtig. Nach der
Niederlage im Mai 2005 und dem Sieg von
CDU-Spitzenmann Jrgen Rttgers kndigte Gerhard Schrder noch am selben
Abend Neuwahlen im Bund an. Es war
der Anfang vom Ende des letzten sozialdemokratischen Kanzlers.
Umgekehrt hat auch Kraft ihr Schicksal
mit Sigmar Gabriel verbunden.
Schon vor Monaten legte sie sich darauf
fest, ihn als Kanzlerkandidaten zu untersttzen. Allen Anfragen der Gabriel-Gegner,
sich angesichts der desolaten Umfragewerte
an einer Demontage des Parteichefs zu beteiligen, erteilte sie eine energische Absage.

Ihr Mantra lautet: Ich bin berzeugt, dass

Sigmar Gabriel ein guter Kanzler wre.
So viel Harmonie war nicht immer. Lange galt Hannelore Kraft als rgste Gegnerin
des Parteivorsitzenden. Und als Anfhrerin der Sigmar-Gabriel-Kritiker. So kann
es nicht weitergehen, hatte sie Gabriel
am Tag der Bundestagswahl 2013 entgegengeschleudert. Damals war sie eine entschiedene Gegnerin der Groen Koalition.
Doch sie unterlag.
Nun haben sich der Parteichef und seine
wichtigste Ministerprsidentin untergehakt. Denn auch die Sozialdemokraten in
Nordrhein-Westfalen knnen sich nicht
vom Bundestrend abkoppeln. Wenn die
SPD im Bund weiter bei Umfragewerten
von 20 Prozent vor sich hin dmpelt, sinken die Chancen rapide, bei der Landtagswahl deutlich mehr als 30 Prozent zu erzielen. Nur selten lag die NRW-SPD mehr
als zehn Prozent ber dem Bundestrend.

Deutschland

HENNING SCHACHT

Parteikollegen Gabriel, Kraft mit Spitzengenossen*

Der Parteichef gibt sich besondere Mhe

Deshalb drfte es Kraft gar nicht gefallen, dass Gabriels sorgsam ausgetftelter
Zeitplan fr die Verkndigung seiner Kandidatur gerade ins Wanken gert. Sollte
Gabriel erst, wie geplant, am 29. Januar
an die ffentlichkeit gehen, wre es zu
spt, um Martin Schulz, den wahrscheinlichen Nachfolger von Auenminister
Frank-Walter Steinmeier, mglichst schnell
nach dessen Rcktritt im Bundestag zu
vereidigen. Deutschland wre mindestens
zwei Wochen ohne Auenminister.
Die Wartezeit, die Gabriel der Partei
aufgezwungen hat, um eine berhastete
Kandidatenkr wie 2013 zu verhindern,
droht zur Falle zu werden. Monatelang hat
er die Partei auf seine Agenda eingeschworen. Nun, kurz vor Schluss, scheint der
Plan nicht mehr aufzugehen.
Dabei hatte sich Hannelore Kraft in der
Frage der Kanzlerkandidatur demonstrativ
gegen Martin Schulz auf die Seite Gabriels

geschlagen. Schulz wurde von zahlreichen

Genossen als Kandidaten-Alternative zum
Parteivorsitzenden ins Gesprch gebracht.
Es fehlt ihm nicht an Selbstbewusstsein,
er ist berzeugt, dass er ein besserer Kandidat wre als sein Freund Gabriel.
Hannelore Kraft sieht das anders. Sie
traut dem Mann aus Brssel nicht zu, dass
er als Kanzlerkandidat in Berlin besteht.
Die Hauptstadt ist fr sie ein Gelnde voller Stolperfallen, ihre Abneigung gegen
den Berliner Politbetrieb ist weithin bekannt. Nur wer in diesem Stahlbad abgehrtet wurde, so glaubt sie, hat eine Chance, politisch zu berleben.
Und ihr missfiel die beraus selbstbewusste Art, mit der Schulz im Sptherbst
seine Kreise zog. Der Europapolitiker lie
sich bei ffentlichen Auftritten bejubeln
und zog viel Aufmerksamkeit auf sich. Es
schien, als wolle er sich fr das Amt des
Spitzenkandidaten bewerben.
In einem Gesprch unter vier Augen soll
die Ministerprsidentin klargemacht haben, was sie von seiner Selbstvermarktung
hlt: nichts. ffentlich und hinter verschlossenen Tren bekannte sie sich zu
Gabriel. Fr Kraft sind Machtfragen immer
auch Stilfragen: Ein potenzieller Kandidat,
der sich ohne Rcksprache mit der NRWLandesvorsitzenden als Konkurrent zum
Parteivorsitzenden aufbaut, ist fr eine
Hannelore Kraft nicht akzeptabel.
Ihre Solidaritt zum Vizekanzler und
Wirtschaftsminister hat aber noch einen
anderen, viel profaneren Grund. Von ihm
kann sie geldwerte Untersttzung erwarten. Bares frs Land ist eine Whrung, die
zhlt im Wahlkampf. Seit Monaten schon
gibt sich der Parteichef alle Mhe, um den
Freunden an Rhein und Ruhr unauffllig
unter die Arme zu greifen. Er hat das kommunale Investitionsprogramm vorangetrieben, von dem kein Bundesland mehr profitiert als Nordrhein-Westfalen: Mit ber
1,1 Milliarden Euro. Demnchst wird Osteuropern der Sozialhilfebezug erschwert
werden, worauf vor allem die Ministerprsidentin Kraft gedrngt hatte.
In Krze wird der Bund schlielich helfen,
sogenannte Schrottimmobilien niederzureien, die insbesondere im Ruhrgebiet ganze
Straenzge verelenden lassen. Gabriel
wollte unter anderem Nordrhein-Westfalen
auch bei den Netzentgelten fr die Stromtrassen entlasten bis die Bundeslnder im
Osten emprt Widerspruch anmeldeten und
der Minister seinen Plan wieder kassierte.
Auch an anderer Stelle kam Gabriel seiner Stellvertreterin entgegen: Weil Kraft
intervenierte, wurde die angekndigte Befragung aller SPD-Mitglieder zu den wichtigsten Wahlkampfthemen auf die Zeit
nach der Landtagswahl verlegt und in den
Juni verschoben. Nun wird eine Farce
* Anlsslich der Landtagswahlen im Mrz 2016.

daraus: Ende Mai soll ein Sonderparteitag

den Kandidaten besttigen und das Programm verabschieden. Die Mitglieder wrden dann erst im Nachhinein ber das bereits beschlossene Programm befragt.
Schon Ende dieses Monats will Gabriel
zeitgleich mit der Kr des Kanzlerkandidaten die inhaltliche Ausrichtung der
Partei liefern. Bisher gibt es dafr nur ein
65-seitiges Impulspapier, von einem griffigen Wahlprogramm ist die Stoffsammlung noch weit entfernt.
Fr Nordrhein-Westfalen ist soziale Gerechtigkeit traditionell ein entscheidendes
Thema im Wahlkampf. Gerecht geht es im
Land nach Ansicht vieler SPD-Whler allerdings nicht zu, wie die Hamburger Wahlkampfagentur KNSK der Parteispitze krzlich bei ihrer Klausur in Dsseldorf vorhielt. Gerechtigkeit und Glaubwrdigkeit
mssten Kernaspekte des Wahlkampfs
sein. Auf beiden Feldern msse die Partei
unbedingt nachlegen.
Immerhin, so besagen interne Umfragen,
halten 45 Prozent der potenziellen SPDWhler die Gerechtigkeit fr das wichtigste Zukunftsthema Deutschlands. Doch das
Vertrauen in die Kompetenz der Genossen,
die traditionell bei diesem Thema vorn lagen, sinkt. Dem tief sitzenden Gefhl einer
wachsenden Ungerechtigkeit haben auch
die SPD-Vorzeigeprojekte der vergangenen Jahre, Mindestlohn und Elterngeld
plus, Rente mit 63 und Mietpreisbremse,
nicht abhelfen knnen.
Doch es sind nicht die inhaltlichen Fragen, die Sigmar Gabriel in diesen Tagen
Kopfzerbrechen bereiten. Er ringt mit dem
Terminplan seiner Partei. Er will unbedingt
Herr des Verfahrens und des Zeitplans bleiben, wenn die SPD ihren Kanzlerkandidaten krt. Schlielich hatte er sich alles so
schn zurechtgelegt.
Mhsam hatte er die Parteispitze aufs
Stillhalten eingeschworen, bis er am bernchsten Sonntag, dem 29. Januar, im Willy-Brandt-Haus den Spitzenmann der Partei ausruft und zugleich den Nachfolger
Steinmeiers benennt. Es soll eine Inszenierung der besonderen Art werden. Eine
Krnungsmesse ganz anders als der Stolperstart von Peer Steinbrck, der unvorbereitet und ber Nacht zur SPD-Kanzlerhoffnung ausgerufen werden musste.
Drei Stunden sieht allein der Tagesordnungspunkt Nominierungsveranstaltung
im Willy-Brandt-Haus vor. Der Kandidat
soll eine Rede halten, um ihn herum soll
sich ein Team bilden, besetzt mit den derzeitigen Gren der Sozialdemokratie.
Kritik an der sich zh dahinschleppenden Entscheidungsfindung gibt es seit Wochen. Die Partei grummelt. Doch bisher
fgten sich alle in sein Terminkorsett.
Selbstgewiss verkndete der Vorsitzende
Anfang Januar im SPIEGEL: Ich bin sehr
stolz auf meine Partei, dass wir unseren
DER SPIEGEL 4 / 2017

29

Keine Vermgensteuer
Finanzen Parteivize Thorsten Schfer-Gmbel ber das SPDSteuerkonzept und den Nachfolger von Wolfgang Schuble

THOMAS LOHNES / DDP

SPIEGEL: Herr Schfer-Gmbel, die

Schfer-Gmbel: Ich empfehle meiner
SPD hat bei der Wahl 2013 auch
Partei, keine Forderung nach einer
deshalb schlechter als erhofft abgeVermgensteuer ins Programm
schnitten, weil sie Steuererhhungen
zu nehmen. Wir haben das intensiv
ankndigte. Was droht dieses Mal?
geprft. Stattdessen wollen wir eine
bessere Erbschaftsteuer.
Schfer-Gmbel: Die SPD tritt fr mehr
Steuergerechtigkeit ein. InternatioSPIEGEL: Sie selbst haben die Vernale Konzerne wie Amazon mssen
mgensteuer lange befrwortet.
ordentlich Steuern zahlen. Wenn uns
Wie kommt es zu dem Sinnesdas nicht gelingt, haben die Menschen wandel?
kein Verstndnis dafr, dass ihre
Schfer-Gmbel: Die SPD sollte nichts
Steuererklrung hart geprft wird.
fordern, was nicht umsetzbar ist.
Die Vermgensteuer ist verfassungsSPIEGEL: Fordern Sie trotz der Milliardenberschsse im Haushalt noch im- rechtlich machbar und brokratisch
berschaubar. Aber Firmen in wirtmer Steuererhhungen?
schaftlicher Schieflage knnen durch
Schfer-Gmbel: Uns geht es darum,
die Vermgensteuer existenziell
die Finanzierung des Staates gerechbelastet werden.
ter zu gestalten. Deshalb wollen wir
gezielt kleine und mittlere EinkomSPIEGEL: Haben Sie dafr keine pragmen um rund zehn Milliarden Euro
matische Lsung gefunden?
pro Jahr entlasten.
Schfer-Gmbel: Es gibt derzeit kein
Rezept, das nicht erhebliche Risiken
SPIEGEL: Was heit das konkret?
birgt. Der Knigsweg zur
Schfer-Gmbel: Neun
Wiederherstellung von
von zehn Menschen
mehr Gerechtigkeit bei
wrden profitieren:
den Vermgen ist die
Alleinverdiener, die bis
Besteuerung groer Erbzu 53 000 Euro im Jahr
schaften.
verdienen, und Verheiratete, bei denen es maSPIEGEL: Der Charme
ximal das Doppelte ist.
der Vermgensteuer
besteht darin, dass sich
SPIEGEL: Und alle andekaum jemand fr verren sollen CDU oder
mgend hlt. Allerdings
FDP whlen?
rechnen viele Menschen
Schfer-Gmbel: Nein.
damit, dass sie erben
Auch gut verdienende
werden. Entsprechend
Menschen wollen gute
gro ist die Sorge.
Schulen und Unis und
Schfer-Gmbel
ordentliche Straen.
Schfer-Gmbel: Jeder
Deshalb wollen wir den
mchte seinen Kindern
Spitzensteuersatz mavoll anheben,
etwas vererben. Wir legen so hohe
allerdings soll er fr hhere EinFreibetrge fest, dass Omas Huschen
kommen gelten als derzeit. Vor allem
nicht betroffen ist. Wer aber ohne eiTopverdiener mssen einen greren
gene Leistung die Millionenvilla samt
Beitrag leisten. Wer als AlleinverLimousine erbt, kann mehr zu guten
diener mehr als rund 240 000 Euro
Straen und Schulen beitragen.
zu versteuerndes Einkommen hat,
SPIEGEL: Grne und Linkspartei forzahlt dann die Reichensteuer von
dern noch eine Vermgensteuer. Ist
48 Prozent.
das sozialdemokratische Nein dazu
auch eine Absage an Rot-Rot-Grn?
SPIEGEL: Sprbare Senkungen
bei niedrigen Einkommen kosten
Schfer-Gmbel: Wir machen einen
mehr, als Erhhungen bei hohen
praktikablen Vorschlag, wie sich mehr
Einkommen einbringen. Wollen
Gerechtigkeit schaffen lsst.
Sie das gegenfinanzieren?
SPIEGEL: Vieles von Ihrem Konzept
knnten Sie mit der CDU umsetzen. Ist
Schfer-Gmbel: Ja. Es gibt in DeutschWolfgang Schuble schon eingeweiht?
land 1,2 Millionen Vermgensmillionre, das bedeutet Platz drei hinter
Schfer-Gmbel: Echte Steuergerechtigden USA und Japan. Wir brauchen
keit ist mit Herrn Schuble nicht zu
ein starkes Instrument zur Vermmachen. Weil das Thema fr uns
gensbesteuerung.
wichtig ist, mssen wir den nchsten
Finanzminister stellen.
SPIEGEL: Sie meinen die Vermgensteuer, den SPD-Dauerbrenner?
Interview: Sven Bll, Florian Gathmann

30

DER SPIEGEL 4 / 2017

Fahrplan so konsequent eingehalten haben. Aus Sicht des Vorsitzenden ist der
Terminplan zu einer Frage seiner Autoritt
geworden.
Doch nun ist diese Selbstgewissheit bedroht. Kurz vor Ablauf der verordneten
Frist gert Sand ins Getriebe. Gabriel hat
bei seinen Planungen offenbar vergessen,
dass Steinmeiers Nachfolger an der Spitze
des Auswrtigen Amtes, also wahrscheinlich Ex-EU-Parlamentsprsident Martin
Schulz, vor dem Bundestag den Eid leisten
muss. Erst dann darf er die Amtsgeschfte
aufnehmen.
Beharrt Gabriel auf dem 29. Januar,
wre da ein Problem: Danach folgen zwei
sitzungsfreie Wochen, eine Sondersitzung
msste einberufen werden. Doch dass sich
auch Bundestagsprsident Norbert Lammert nach Gabriels Terminplnen richtet,
ist eher unwahrscheinlich. Bis jetzt gibt
es keine Hinweise oder Indizien, dass es
zu einer Sondersitzung des Bundestags
kommt, so Lammerts Sprecher.
Gabriel knnte also gezwungen sein,
Steinmeiers Nachfolger bereits Anfang
kommender Woche zu benennen. Er droht
die Herrschaft ber das Verfahren zu verlieren. Hinzu kommen Gerchte, Gabriel
knnte als Wirtschaftsminister zurcktreten, wenn er sich zur Kanzlerkandidatur
entscheidet.
Parteisprecher Tobias Dnow dementiert alle Spekulationen: Es sei vllig ausgeschlossen, dass vor dem 29. Januar ber
den Auenminister entschieden werde und
Gabriel als Wirtschaftsminister zurcktrete. Trotzdem nahmen Druck und Gesprchsbedarf gegen Ende dieser Woche
in der Parteispitze erverkennbar zu. Ein
Fhrungsgenosse sagt: Der 29. Januar
geht nicht auf. Die Entscheidungen mssen
vorher fallen.
Selbst wenn Gabriel seine Agenda trotz
aller Widrigkeiten durchhlt: Es gibt noch
einen Terminplan, der fr den Vorsitzenden ein maximales Risiko birgt. Gerade
einmal zwei Wochen nach der Schicksalswahl in Nordrhein-Westfalen soll der Herausforderer von Angela Merkel auf einem
Sonderparteitag offiziell gekrt werden.
Natrlich gilt das Ergebnis fr den Kandidaten als Gradmesser fr seinen Rckhalt
in der Partei, smtliche SPD-Kanzlerkandidaten der letzten 35 Jahre wurden mit
mehr als 93 Prozent ins Rennen geschickt.
Nach einer verlorenen Wahl im bevlkerungsreichsten Bundesland und einem
Machtverlust seiner Frsprecherin Kraft
wren 90 Prozent fr einen Kanzlerkandidaten Gabriel undenkbar.
Es ist erst ein gutes Jahr her, dass der
Vorsitzende bei seiner Wiederwahl auf
dem Parteitag gerade einmal 74,3 Prozent
erhielt.
Sven Bll, Horand Knaup, Barbara Schmid,
Severin Weiland

Deutschland

Digitales Gift

Verleumdungen und Hassbotschaften gemeldet werden knnen. Wenn die Unternehmen nicht schnell reagieren, sollen ihnen hohe Bugelder drohen.
Zufrieden sieht SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann, wie Facebook eine Kooperation mit dem Recherchezentrum Correctiv eingegangen ist, um gegen Fake
News vorzugehen. Offensichtlich reagieren die darauf, dass wir hier Druck gemacht haben, sagt er. Es ist ein wichtiger
Schritt, aber er reicht nicht aus.
Das sehen auch einige Bundeslnder so
und preschen nun mit einem Vorschlag vor,
der sich gegen die Meinungsroboter richtet.
Die Justizminister aus Hessen, Sachsen-Anhalt und Bayern, alle drei Union, wollen einen neuen Straftatbestand zum Digitalen
Hausfriedensbruch einfhren damit soll
es ihrer Auffassung nach strafbar sein,

wenig greifbare Ergebnisse. Der Bundesjustizminister muss endlich damit aufhren, auch im Strafrecht im digitalen Steinzeitalter zu verharren. Er hlt das gezielte
Vorgehen gegen Meinungsroboter fr eiNetzpolitik Meinungsroboter vernen wirksamen Hebel, die Verbreitung von
breiten Fake News millionenfach
Fake News einzudmmen.
Bausback und seine beiden Lnderkolleim Netz. Drei Unionslnder
ginnen bedienen sich dabei eines Gesetzespreschen nun mit einem Gesetz
antrags, den Hessen bereits im Sommer auf
den Weg gebracht hatte. Dieser richtete sich
gegen Social Bots vor.
im Kern gegen die Betreiber von Botnetzwerken, die durch automatisierte Anfragen
at sich nicht einer der spteren
Websites von Konzernen und Behrden
Brsseler Selbstmordattentter auf
lahmlegen. Damals blockierte die Bundeseinem Selfie mit Angela Merkel abregierung. Nun wollen die Lnder einen
gelichtet? Und was fllt der Bundeskanzneuen Anlauf nehmen und mit dem Entlerin ein, Kinderbruten aus Syrien Bluwurf, den der Bundesrat bereits beschlossen
menstrue zu berreichen?
hatte, zugleich auch eine Handhabe gegen
Wer im Netz stbert, stt schnell auf
die Meinungsroboter schaffen.
derlei Nachrichten, nur: Sie sind frei erDie Bundes-SPD und das
funden. Die Fake-News-Provon Heiko Maas gefhrte
duzenten bereiten sich schon
Justizministerium allerdings
auf den Bundestagswahlhalten nichts von der Idee.
kampf vor, fabrizieren imEs ist nicht im Ansatz bermer neue, bewusst irrefhzeugend, diesen Entwurf
rende und emotionalisierenjetzt einfach auf Social Bots
de Meldungen so beobachzu bertragen, kritisiert
tet es Simon Hegelich, der
Fraktionschef Oppermann.
an der Technischen UniverEs sei die Aufgabe der soziasitt Mnchen Politische Dalen Netzwerke, gegen Meitenwissenschaft lehrt. Insbenungsroboter vorzugehen.
sondere in Internetforen wie
Aber werden die das
4chan wrden immer neue
auch tun? Einerseits leidet
Geschichten erfunden, die
ihr Ansehen unter der Dedann ber Meinungsroboter
batte. Andererseits tuschen
auf Twitter und Instagram
Social Bots hhere Mitglieweiterverbreitet werden.
derzahlen vor und sorgen
Es spreche vieles dafr,
fr mehr Traffic was gut
dass sich die Produzenten
fr die Geschfte ist.
auf die Kanzlerin einschsSkeptisch gibt sich auch
sen, ganz hnlich, wie sie
das Bro fr Technikfolgenes im US-Wahlkampf mit
Abschtzung beim BundesHillary Clinton taten. Social
tag in einem Thesenpapier.
Bots, die Donald Trump geDemnach wrden Social
holfen htten, wrden nun
Bots genutzt, um DiskussioStimmung gegen die Bunnen zu verzerren und Persodeskanzlerin machen, sagt
nen zu diskreditieren. Sie
Hegelich. Einen ersten Htrgen zu einer Vernderung
hepunkt beobachtete er in
der Debattenkultur bei: Soden Tagen nach dem Ancial Bots bergen das Potenschlag auf den Berliner
zial, das Vertrauen in die DeWeihnachtsmarkt. Ein maMerkel-Bild mit irrefhrendem Begleittext*: Im Visier der Flscher
mokratie zu unterlaufen.
nipuliertes Foto etwa, das
Zu diesen Zwischenbefunden kam das
Merkel mit Blut an ihren Hnden zeigt, Social Bots zu betreiben, wenn diese gegen
die Geschftsbedingungen der sozialen Bro unter anderem aufgrund von Inwurde tausendfach geteilt.
Hegelich ist mit seinen Einsichten in die Netzwerke verstoen. Laut Hessens Jus- terviews mit 25 Experten wie Simon
Welt von Social Bots und Falschnachrichten tizministerin Eva Khne-Hrmann (CDU) Hegelich, in der kommenden Woche
gerade ein gefragter Mann. Fr die Konrad- knne man so verhindern, dass das Inter- folgt ein Fachgesprch im Bundestag.
Adenauer-Stiftung hat er das Phnomen net zu einer hochwirksamen und antide- Facebook & Co. htten sich bislang unkooperativ gezeigt, kritisieren die Autoren
analysiert und seine Ergebnisse auch der mokratischen Lgenschleuder wird.
Ihr bayerischer Amtskollege Winfried in ihrer Vorbemerkung: Vertreter von
Kanzlerin bei einer CDU-BundesvorstandsBausback wirft Berlin vor, bislang viele sozialen Netzwerken wie Facebook
sitzung vorgetragen.
Die Frage ist nun, wie die Politik auf Vorschlge produziert zu haben, aber zu und Twitter konnten trotz intensiver
Bemhungen nicht fr ein Interview geFake News reagieren soll. Die Groe Koalition will soziale Netzwerke unter ande- * Das Bild zeigt Angela Merkel im April 2016 beim Be- wonnen werden.
rem dazu verpflichten, leicht zugngliche such eines Flchtlingscamps in der Trkei mit syrischen
Melanie Amann, Horand Knaup,
Beschwerdestellen einzurichten, bei denen Mdchen in traditioneller Kleidung.
Marcel Rosenbach, Gerald Traufetter

DER SPIEGEL 4 / 2017

31

Deutschland

Ethnologen in Uniform
Sicherheitspolitik Die Bundesregierung weitet den Bundeswehreinsatz im westafrikanischen
Mali noch einmal aus, um, wie sie sagt, das bitterarme Land in eine
friedliche Zukunft zu fhren. Kann das gelingen? Von Konstantin von Hammerstein

evor Benjamin Frbisch nach Mali

fhrt, zieht er sich die schwere
Schutzweste ber den Kopf. Er
prft, ob seine Pistole und das Sturmgewehr in Ordnung sind. Dann steigt er mit
seinem Helm zu seinem Fahrer in den gepanzerten Gelndewagen. Mali ist nur ein
paar Hundert Meter entfernt und doch unendlich weit weg, wenn man im Camp
Castor in Gao lebt.
Bevor Frbisch Mali betritt, fhrt er an
meterhohen Schutzwllen vorbei, an
Stacheldrahtrollen, Panzersperren, spanischen Reitern, Wachtrmen, Sandscken, Maschinengewehrstellungen, berwachungskameras. Soldaten der Luftwaffensicherung checken seine Papiere, ffnen
die rot-weie Schranke, der schwere Gelndewagen kurvt langsam im Slalom um
Betonkltze.
Er fhrt ein paar Hundert Meter auf
einer geteerten Strae, passiert einen letzten Checkpoint. Ein malischer Soldat sitzt
dort unter einem Sonnendach und winkt
freundlich. Dann ist Frbisch in Afrika.
Drauen, hinter den dicken Panzerscheiben, ziehen die Zelte der Nomaden
an ihm vorbei. Manchmal liegt ein Kamel
zwischen den Bungalows aus braunen
Lehmziegeln. Der deutsche Major sieht
die Frauen in ihren bunten Gewndern,
die riesige Krbe auf dem Kopf tragen.
Jedes Mal, wenn er anhalten lsst, macht
Frbisch den Null-Fnfer. Er steigt aus,
schliet die Tr, luft in fnf Meter Entfernung um das Auto und prft, ob jemand
unbemerkt whrend der Fahrt eine Haftbombe angebracht hat. Er geht in die Hocke und sieht unter den Wagen. Erst dann
drfen die anderen aussteigen.
Der Offizier aus Lneburg wei, wie
prekr die Situation im Norden Malis ist.
Die Regierung in Bamako hat groe Teile
des Landes nicht unter Kontrolle. Und die
Uno-Einheiten, darunter mehr als 500
Bundeswehrsoldaten, knnen die fehlende
Staatlichkeit nicht ersetzen. Wegen der
vielen Angriffe kommen die Blauhelmeinheiten kaum noch dazu, ihre eigentliche
Aufgabe zu erfllen und den labilen Friedensprozess zu berwachen. Sie sind inzwischen vor allem damit beschftigt, sich
selbst zu schtzen.
Die Mission steht auf der Kippe. Wenn
es nicht gelingt, Mali zu stabilisieren, htte
das fr Europa schlimme Folgen. Das westafrikanische Land ist mehr als dreimal so
gro wie Deutschland und grenzt an die
32

DER SPIEGEL 4 / 2017

labilen Staaten Nordafrikas. Mali als Rckzugsort fr islamistische Terrorgruppen

knnte die ganze Region in Unruhe strzen. Chaos und neue Flchtlingsstrme
wren die Folge.
Der Migrationsdruck nach Europa ist
ohnehin schon hoch. Und er wird noch
steigen. Bleibt die Geburtenrate so wie sie
ist, wird sich die Bevlkerung Malis in gut
20 Jahren verdoppeln.
Anders als Franzosen, Spanier und Italiener haben die Deutschen lange gebraucht, die strategische Bedeutung Afrikas fr Europa zu begreifen. Dafr sind
sie jetzt, wie viele Konvertiten, besonders
eifrig. Im vergangenen Jahr flogen nicht
nur der Auenminister und seine Kollegin
aus dem Verteidigungsressort nach Mali,
auch der Bundesprsident und die Kanzlerin reisten an. Afrika ist inzwischen
Chefsache.
Die Bundesregierung will das militrische Engagement in dem Krisenstaat aus-

Die Blauhelmsoldaten
sind vor allem
damit beschftigt, sich
selbst zu schtzen.
weiten. Deutschland beteiligt sich bisher
mit bis zu 650 Soldaten an der Blauhelmmission. In der kommenden Woche soll
der Bundestag das Mandat verlngern, auf
dann 1000 Soldaten mehr als in Afghanistan. Zustzlich ist die Bundeswehr mit
129 Mnnern und Frauen an der EU-Ausbildungsmission fr die malischen Streitkrfte in Koulikoro im Sden des Landes
beteiligt.
Die Stabilisierung Malis ist ein Schwerpunkt des deutschen Engagements in der
Sahel-Region und ein wichtiges Ziel der
Afrikapolitik der Bundesregierung, heit
es in der Begrndung fr das neue Bundeswehrmandat. Es gehe darum, Mali in
eine friedliche Zukunft fhren zu helfen
und die strukturellen Ursachen von Flucht
und Vertreibung zu beseitigen.
Mehr Optimismus geht kaum. Dabei haben die internationalen Militrinterventionen auf dem Balkan, im Irak und in Afghanistan gezeigt, wie schwer es ist, ein
fremdes Land von auen positiv zu verndern.
Warum sollte das ausgerechnet in Mali
gelingen?

Mali besteht faktisch aus zwei Teilen.

ber 90 Prozent der Bevlkerung leben
im Sden. Die Nomadenstmme im Norden aber fhlen sich von der Zentralregierung in Bamako vernachlssigt. Nach der
westlichen Intervention in Libyen kehrten
Anfang 2012 bewaffnete Tuareg-Rebellen,
die in Gaddafis Armee gedient hatten,
nach Mali zurck.
Sie berrannten den Norden, wurden
kurz darauf aber von islamistischen Terrorgruppen verdrngt. Im Sden putschten
junge Offiziere, der Staat kollabierte. Erst
eine erfolgreiche franzsische Militrintervention schaffte die Voraussetzung
fr das Friedensabkommen von Algier, mit
dem der Brgerkrieg zwischen mehreren
Rebellengruppen und der malischen Regierung beigelegt werden soll.
Bis zu 13 000 Blauhelmsoldaten sollen
nun dabei helfen, die Bevlkerung zu
schtzen und das Friedensabkommen umzusetzen. Major Frbisch aus Lneburg ist
einer von ihnen. Als Nachrichtenoffizier
des deutschen Kontingents in Camp Castor
soll er erkunden, was auerhalb des Lagers
vor sich geht.
Frbisch ist eine Art Ethnologe in Uniform. Auf seinem Schreibtisch in dem geschtzten und klimatisierten Brocontainer liegen zwischen den letzten Sigkeiten aus den vielen Weihnachtspaketen
Listen mit Buchstabenkombinationen:
HCUA, MNLA, MAA-S, CMFPR-3, MAASM, CJA, MSA.
Was aussieht wie die Entschlsselung
des menschlichen Genoms, ist eine bersicht ber die zahllosen Rebellengruppen,
die im Norden Malis operieren. Die einen
sind gegen die Regierung und fr das Friedensabkommen, die anderen fr die Regierung und gegen die anderen Milizen.
Frbisch wei manchmal nicht, wo ihm
der Kopf steht. Geht es um eine politische
Auseinandersetzung, wenn sich in der Tuareg-Hochburg Kidal zwei Milizen heftige
Gefechte liefern? Streiten sie sich um einen
Lkw mit Drogen? Oder hat womglich der
eine Kommandeur dem anderen die Frau
ausgespannt?
Die Deutschen haben fr die Uno-Mission Minusma im Ostsektor rund um
Gao die Aufklrung bernommen. Mitglieder deutscher Patrouillen befragen die
Menschen in den Drfern, deutsche Aufklrungsdrohnen vom Typ Heron kreisen stundenlang ber der Wste. Ihre Infrarotkameras registrieren auch noch die

ANDY SPYRA
ANDY SPYRA

Deutsche Uno-Soldaten in Mali: Afrika ist inzwischen Chefsache

DER SPIEGEL 4 / 2017

33

Deutschland

gen kombinieren. Der hufige Einsatz improvisierter Sprengstze auf den Hauptverbindungslinien im Norden Malis (Timbuktu, Gao, Kidal) hat die Nachschubwege
der Mission signifikant behindert und unter anderem den Bau von Camps verzgert
und die Fhigkeit beeintrchtigt, die
Camps im Norden effektiv zu versorgen.
Allein in den vier Militrlagern in Gao
sind mehrere Tausend Soldaten untergebracht. Es sind kleine Stdte, die die Militrs in die Wste gebaut haben. Autark,
mit eigenen Brunnen, Generatoren, Klranlagen. Der Nachschub wird eingeflogen
oder mit Lkw gebracht. Zwei bis vier Tage
brauchen die Konvois fr die 1200 Kilometer von Bamako nach Gao.
Im vierten Jahr der Uno-Mission wandert der Konflikt immer weiter sdlich.
Dort, im Zentrum des Landes, attackierten
die Extremistengruppen nicht nur die Sicherheitsorgane der malischen Regierung, heit es in der Einschtzung der Minusma-Fhrung,
Sahelzone
rund
Kartensondern zunehmend die Bevlkeausschnitt
der Bevlkerung
rung: Die wachsende UnsicherAFRIKA
heit in der Region durch verstrkte Aktivitten gewaltttiger Extremistengruppen hat signifikant die
der ber 14-Jhrigen
Fhigkeit der Mission beeintrchtigt, ihr Mandat zu erfllen.
Im vergangenen Juli weitete
2014
der Weltsicherheitsrat die MisKidal
sion noch einmal deutlich aus.
Timbuktu
Theoretisch knnen jetzt mehr
M AU R E TA N I E N
Gao
als 13 000 Blauhelme eingesetzt
Mnaka
werden. Tatschlich aber, klagt
der Kommandeur in seinem verr
e
N
I
G
E
R
g
Ni
traulichen Dezember-Bericht, sei
in bis zwei Stunden bevor
die Zahl auf knapp 10 700 gesundie kleinen weien Charter- S E N EG A L
Koulikoro
Bamako
BURKINA
ken: Whrend das neue Mandat
maschinen der Sahel AviaStandorte der
FAS O
Bundeswehr
eine wachsende Strke zulsst,
tion Service aus Bamako auf der
GUINEA
verliert die Truppe Monat fr
lchrigen Teerpiste von Gao lanTuareg-Staat
300 km
Azawad
Monat Manpower.
den, sind die Bundeswehrsolda2012 bis 2013
Das Uno-Hauptquartier in
ten der Luftwaffensicherung
New York hat Mhe, gengend
schon unterwegs. Mit ihren gepanzerten Dingos fahren sie in weitem stellung im April 2013 starben 95 Blauhelm- Truppensteller zu finden. Wenn ein Land
Abstand um das Flughafengelnde, befra- soldaten, 72 davon fielen im Einsatz. Es schlielich zusagt, dauert es im Schnitt
gen die Bewohner der rmlichen Wsten- traf bisher ausschlielich Soldaten aus Ent- sechs Monate bis zu einem Jahr, bevor die
drfer. Ist ihnen irgendetwas aufgefallen? wicklungslndern. Sie stellen die beson- Einheit wirklich vor Ort ist. Und dann beders gefhrdeten Infanterieeinheiten und schrnken oft nationale Vorgaben die EinFremde Mnner, verdchtige Autos?
Manchmal steigen auch noch die Nie- sind schlechter ausgerstet als die Soldaten satzmglichkeiten.
So sollen deutsche Transport- und
derlnder mit ihren Hubschraubern auf. aus dem reichen Norden.
Die vertraulichen Lageberichte der Mi- Kampfhubschrauber in den nchsten WoIm Tiefflug umkreisen sie das Gelnde, in
den Seitentren und auf der halb geffne- nusma-Militrfhrung sind dster. Man chen die niederlndischen Helikoptereinten hinteren Ladeklappe suchen MG- operiere in einer zunehmend feindlichen heiten in Gao ablsen.
Wir erwarten die Besttigung, dass
Schtzen den Boden ab. Noch sind Man- und dynamisch asymmetrischen Gefhrpads in Mali nicht gesichtet worden, jene dungsumgebung, heit es in einer inter- Deutschlands Stationierung auch dazu beischultergesttzten Flugabwehrraketensys- nen Einschtzung vom 30. November: trgt, die allgemeinen Operationen zu unteme, die schon den Sowjets in Afgha- ,Minusma-Angehrige und Camps sind tersttzen, schreibt der Minusma-KomZiel gewaltttiger Extremistengruppen, die mandeur in seinem Dezember-Bericht,
nistan Albtrume bereitet hatten.
Aber das muss nicht so bleiben. Die Si- improvisierte Sprengstze, indirektes Feu- und nicht auf Einstze fr medizinische
cherheitslage im Norden Malis ist so ange- er (Mrser- und Raketenbeschuss) und Hin- Evakuierung und die Untersttzung der
deutschen Aufklrungseinheit beschrnkt
spannt, dass die Militrs mit allem rechnen. terhalte einsetzen.
Die Angriffe wrden mit der Zeit zu- wird.
Ein voll besetztes Flugzeug mit BlauhelmDie Aussage ist eindeutig: Geht es nach
truppen abzuschieen wre der denkbar nehmend komplexer, indem sie verschiedene Taktiken mit verheerenden Wirkun- der Minusma-Militrfhrung, sollen die
grte Propagandaerfolg fr Terroristen.
winzigsten Temperaturunterschiede von
0,3 Grad. So knnen sie erkennen, ob jemand vor Kurzem die Strae aufgegraben
hat, um einen Sprengsatz zu verstecken.
Sie sehen auch den etwas khleren Fleck
auf dem Boden, den der Schatten des Pickups verursachte, der hier vor einer Stunde
geparkt hat. Frbisch versucht, aus all diesen Erkenntnissen ein Lagebild zu erstellen.
Die Deutschen sind beliebt in Mali. Sie
haben das Land nach der Unabhngigkeit
1960 als Erste diplomatisch anerkannt. Das
ffnet immer noch Tren.
Mitte Januar ist Frbisch verhalten optimistisch. Der Friedensprozess scheint voranzugehen, extrem langsam und mhsam
zwar, aber immerhin. In Gao haben die
ersten Milizen ihre Waffen registrieren lassen und sind in ein Lager der malischen
Armee eingerckt. Bald soll es gemeinsame Patrouillen geben.
Doch am Mittwoch, morgens
um neun, dringt ein Selbstmordattentter mit seinem Auto in die- unter der
Armutsses Lager ein und sprengt sich in
grenze
die Luft. Mindestens 77 Menschen sterben, Dutzende werden
Analphaschwer verletzt. Im Weltsicherbetenheitsrat in New York verurteilt
quote
der Chef der Uno-Friedensmissionen den Anschlag und malt Geburten
ein dsteres Bild von der Lage in
pro Frau
Mali. Mehr als 18 Monate nach
Unterzeichnung des Friedensabkommens habe man kaum signifikante Fortschritte bei der Umsetzung gemacht.

34

DER SPIEGEL 4 / 2017

Wer in Gao ankommt, steigt in einen

fensterlosen, schuss- und minensicheren
Container, der von einem gepanzerten Sattelschlepper die wenigen Hundert Meter
ins Lager gebracht wird, begleitet von zwei
weiteren geschtzten und bewaffneten
Fahrzeugen. Der Sicherheitsaufwand, den
gerade die Deutschen in Mali betreiben,
ist enorm. Noch immer sitzt das Trauma
tief, das 2003 ein Anschlag auf zwei ungeschtzte Busse in Kabul hinterlassen hat.
Damals starben 4 deutsche Soldaten, 29
wurden zum Teil schwer verletzt.
Es ist gerade zwei Monate her, dass sich
am Flughafen von Gao ein Selbstmordattentter mit einem als weies Uno-Fahrzeug getarnten Auto in die Luft jagte. Fnf
Hubschrauber und ein Flugzeug der Uno
wurden beschdigt.
Minusma ist eine der gefhrlichsten
Friedensmissionen der Uno. Seit ihrer Auf-

50%

67%
6,2

ANDY SPYRA

deutschen Hubschrauber auch fr den

Schutz der Konvois und die Untersttzung
der nicht deutschen Einheiten eingesetzt
werden. Das Verteidigungsministerium hat
dem inzwischen zugestimmt.
Schon jetzt sind die Uno-Einheiten gefhrlich berdehnt. Angesichts der schlechten Sicherheitslage werde der berwiegende Teil der Einheiten fr den Schutz der
Lager und Konvois bentigt, heit es in
einem internen Minusma-Bericht. Nur
etwa 500 Blauhelme knnten tglich fr
die eigentlichen Aufgaben eingesetzt werden. 500 Soldaten in einem Gebiet, das
grer ist als Deutschland.
er Tuareg-Knig holt aus seinem
Brustbeutel einen kleinen Blechzylinder, schttet sich ein paar dnMinusma-Patrouille bei Gao: Die Mission steht auf der Kippe
ne hellgrne Tabakkrmel in die Hand
und steckt sie sich in den Mund. Dann rechte, Gleichstellung und natrlich nem grundstzlichen Dilemma. Ihr einzizieht er das Kopftuch vor das Kinn und Flchtlinge. Dieses Wort darf heutzuta- ger institutioneller Ansprechpartner ist die
macht es sich bequem. Der Ehrenwerte ge in keinem Diskurs mehr fehlen. Auch Regierung. Doch die Bevlkerung will mit
Bajan Ag Hamatou, Deputierter der mali- der Ehrenwerte Bajan Ag Hamatou be- der Regierung nichts zu tun haben.
schen Nationalversammlung, liegt barfu, herrscht diese Disziplin perfekt.
Mali ist durch und durch korrupt. Einer
Es sei schlimm im Norden, sagt der K- der Milizenchefs im Norden ist gleichzeitig
bekleidet mit einem weien Gewand, auf
nig, die Entfhrungen, die Drogenhndler. aktiver Oberst der Polizei. Soldaten haben
einem Sofa.
Ein junger Mann giet sen Tee in die Wenn nicht bald etwas passiere, werde die seit Jahren keine bungsmunition, weil
Glser, von drauen dringt der Ruf des Mu- Krankheit alle anstecken.
der General seine Kinder lieber auf eine
Aber wer soll das Chaos im Norden auslndische Schule schickt und beschlosezzins in das groe Haus. Auf der ungeteerten Strae kriecht der rot verstaubte Plas- stoppen? Der Knig blickt seinen Besucher sen hat, die vierte Frau zu heiraten. Whtikmll die Mauern hoch, wie berall in der mit groen Augen an. Natrlich die inter- rend des Brgerkriegs meldeten sich an einationale Gemeinschaft. Die malische Re- nem Tag 32 Offiziere als Diabetiker krank,
rasend wachsenden Hauptstadt Bamako.
In den Siebzigerjahren zog der Knig gierung kann es nicht, sie liegt am Boden. weil sie nicht kmpfen wollten.
Die internationale Gemeinschaft fordert
mit seiner Familie und den groen Vieh- Mali, sagt der Knig, wrde nicht mehr
herden noch durch die Wste. Sie lebten existieren, wenn die internationale Ge- von der Regierung, sie solle endlich Macht
in Zelten, und wenn die Weidegrnde er- meinschaft nicht interveniert htte. Und an die Regionen abgeben, doch die sperrt
schpft waren, machten sie sich wieder wenn sie abziehen wrde? Schauen Sie sich. Und wird dabei im Verborgenen von
sich Libyen an, Irak oder Syrien, sagt der den ehemaligen franzsischen Kolonialherauf den Weg.
ren untersttzt, die das zentralistische SysIn Mnaka, im Osten Malis, hatten sie Knig. Das wrde passieren.
tem frher selbst in Mali installiert haben.
ein groes Haus, in dem sie ihre Zelte in
Die internationale Militrintervention
den Wohnzimmern aufbauen konnten.
ls sich der Kommandeur der MiAber oft ritten sie abends auf ihren Kanusma, der dnische Generalma- war richtig, weil sie die Krise abgebremst
melen in die Wste, um dort zu schlafen.
jor Michael Lollesgaard, im Dezem- hat. Sie verhinderte, dass Mali vollstndig
So wie es die Tuareg-Nomaden vom ber nach fast zwei Jahren im Einsatz in ins Chaos abrutschte. Mit etwas Glck
Stamm der Ullemmeden seit Jahrhunder- Bamako von seinen Mitarbeitern verab- wird sie das Land fr einige Jahre auf niedten gemacht hatten.
schiedete, frotzelte er, er habe immerhin rigem Niveau so stabilisieren knnen.
Doch es msste schon ein Wunder ge400 Jahre lang htten seine Vorvter 25 Sitzungen der Sicherheitskommission
ber ein Gebiet geherrscht, das vom heu- berlebt. Das Gremium wurde von ihm schehen, wenn sich die groen Erwartuntigen Mauretanien im Westen des afrika- geleitet und soll die technischen Details gen, die sich vor allem die Deutschen machen, erfllen wrden. Mali bleibt ein hoffnischen Kontinents bis zum Sudan im Os- des Friedensabkommens aushandeln.
ten gereicht habe, sagt der Knig. Doch
Alle Unterzeichner, ob Regierung oder nungsloser Fall, solange die Malier ihr
wenn er heute in den Norden, in seine Hei- Miliz, sind dort vertreten. An einer Ver- Schicksal nicht selbst in die Hand nehmen.
mat nach Mnaka reisen will, mssen ihn stndigung haben sie kein Interesse. Wa- Von auen lsst sich ein Land nicht reforseine Verwandten schtzen.
rum auch? Mal angenommen, ich bin ein mieren.
Ich sehe, dass eine fantastische GeleDie Macht der Ullemmeden ist gebro- Kameltreiber aus dem Norden, sagt der
chen, andere Stmme geben nun den Ton malische Politikprofessor Iba NDiaye, genheit verschwendet wird, weil niemand
an, und auerdem untersttzt der Ehren- jetzt wohne ich in einem Fnfsternehotel daran interessiert ist, die grundstzliche
werte Bajan Ag Hamatou die Regierung in Bamako. Ich will eine Villa, einen Four- Problematik anzugehen, sagt der maliin Bamako. Sein Bruder ist im Januar 2015 Wheel-Drive und eine vierte Frau. Ich be- sche Professor, nicht die Regierung und
im Nachbarland Niger von Dschihadisten komme von der Uno ein stattliches Tage- nicht die auslndischen Staaten. Warum?
ermordet worden.
geld. Glauben Sie, ich habe ein Interesse Weil es zu kompliziert ist.
Aus dem Knig Hamatou ist der Politi- daran, zu einer Lsung zu kommen? Und
Video: Notwendig aber
ker Hamatou geworden. Und Politiker in selbst wenn die Kommandeure vor Ort
hoffnungslos
Mali wissen, auf welche Schlsselbegriffe wrden die Einigung in Bamako ignorieren.
die reichen Geberlnder anspringen. DeDie Uno, die Deutschen und die andespiegel.de/sp042017mali
mokratie kommt immer gut. Menschen- ren internationalen Spieler stehen vor eioder in der App DER SPIEGEL

DER SPIEGEL 4 / 2017

35

JESCO DENZEL / DER SPIEGEL

Spitzenduo
zdemir, Gring-Eckardt

Jenseits unseres Milieus

SPIEGEL-Gesprch Katrin Gring-Eckardt, 50, und Cem zdemir, 51, mchten die Grnen zu einer
neuen Volkspartei formen. Sie wollen weniger moralisieren und sich auch um die Industrie kmmern.
SPIEGEL: Frau Gring-Eckardt, Herr zde-

mir, mit Ihrem Sieg bei der Urwahl fhren

jetzt zwei Realos die Grnen in die Bundestagswahl. Wie wollen Sie den Eindruck
verhindern, die Grnen seien nun eine Art
CDU mit Krtenschutzprogramm?
Gring-Eckardt: Sehr originell! Man kann
am Ergebnis der Urwahl gut sehen, dass
die Partei lngst nicht mehr in alten Schablonen von links oder nicht links denkt.
Das ist sehr erfreulich.
zdemir: Also, erst einmal gibt es nichts
gegen Krtenschutzprogramme zu sagen.
Aber es ist so ein Unfug von Journalisten
36

DER SPIEGEL 4 / 2017

und Leuten in der Berliner Blase, uns Grne

in bestimmte Schubladen stecken zu wollen.
Da drauen interessiert es kein Schwein, ob
ein Grner ein Linker ist oder ein Realo.
Die Leute wollen viel lieber wissen, welche
Angebote sie von uns bekommen.
SPIEGEL: Wir dachten, die Grnen seien im
Kern eine linke Partei.
Gring-Eckardt: Wenn Sie uns als Partei mit
einer klaren Gerechtigkeitsagenda verorten, liegen Sie richtig. Dafr stehe ich.
Aber ich sage, wir passen nicht in Schubladen: Wir sind Grne. Und bereits die
Grnen in Westdeutschland hatten ver-

schiedene Wurzeln: die kobewegung, die

Frauenbewegung, die Pazifisten, die Brgerrechtler
SPIEGEL: die sich fast alle als linke Bewegungen verstanden haben.
Gring-Eckardt: Nicht alle. Ich komme aus
der Brgerbewegung in der DDR, und das
hat nichts mit links oder nicht links zu tun.
Die Grnen sind etwas Eigenes.
zdemir: Als ich 2003 ein Jahr in den USA
war, habe ich dort immer gesagt, die Grnen seien eine progressive party. Das
kann man mit links bersetzen, muss man
aber nicht. Ich hoffe auerdem, dass der

Deutschland

Einsatz fr Klima und Natur nicht ein exklusiv linkes Thema ist.
SPIEGEL: Winfried Kretschmann hat es in
Baden-Wrttemberg geschafft, die Grnen
zu einer Volkspartei zu machen. Kann das
auch bundesweit gelingen?
Gring-Eckardt: brigens auch nicht nur mit
einem Krtenschutzprogramm. Ja, wir
wollen Menschen erreichen, die sich jenseits unseres klassischen Milieus bewegen.
Nur dann knnen wir wachsen und wieder
in die Regierung einziehen.
zdemir: Natrlich kann man die Situation
in Baden-Wrttemberg nicht eins zu eins
auf den Bund bertragen. Aber klar ist
auch: Wenn es bei uns im Sdwesten gelungen ist, die Grnen von knapp ber
5 Prozent in den Achtzigerjahren auf jetzt
ber 30 Prozent zu fhren, dann ist im
Bund ein deutlich zweistelliges Ergebnis
mglich. Das wollen wir erreichen.
SPIEGEL: Bei der letzten Bundestagswahl
holten die Grnen 8,4 Prozent, was in der
Partei als Schlappe galt. Was lief damals
schief?
zdemir: Das war ein Mix aus Grnden: Zu
viel bei der Steuerpolitik, zu forsch beim
Fleischkonsum und dann noch die Debatte
zur Parteigeschichte. Da gab es viel aufzuarbeiten. Und die kologie ist auch zu
kurz gekommen.
Gring-Eckardt: Dazu kam, dass wir uns sehr
frh auf einen Koalitionspartner, die SPD,
festgelegt haben. Das war ein riesiger Fehler. Die SPD lag weit hinten, und dadurch
war bald klar, dass es keine Machtoption
gibt. Wir haben uns viel zu stark inhaltlich
festgelegt und geglaubt, wir wssten, was
die Menschen zu interessieren hat. Das
wird uns nicht noch einmal passieren.
SPIEGEL: Sie, Frau Gring-Eckardt, waren
2013 zusammen mit Jrgen Trittin Spitzenkandidatin und insofern auch mitverantwortlich fr das damalige Ergebnis. Ist
es nicht merkwrdig, dass Sie nun auf
der Liste fr die Urwahl alternativlos waren, weil es keine weibliche Gegenkandidatin gab?
Gring-Eckardt: Erstens freue ich mich, dass
ber 70 Prozent fr mich stimmten. Damit
habe ich ehrlich gesagt nicht gerechnet.
Und zweitens htte ich keine Konkurrenz
gescheut, konnte sie mir aber auch nicht
herzaubern.
SPIEGEL: Das heit aber auch: Knapp ein
Drittel hat sich bewusst gegen Sie entschieden.
Gring-Eckardt: Entschuldigen Sie, wenn ich
jetzt etwas schrfer werde. Aber: Wrden
Sie eine Debatte um Konkurrenz auch mit
einem Mann fhren?
SPIEGEL: Sicher. Aber es hat noch keinen
Mann ohne Gegenkandidaten in einer grnen Urwahl gegeben.
Gring-Eckardt: Sorry, aber kein einziger
Journalist hat 2013 diese Fragen Jrgen
Trittin gestellt. Der hatte formal zwar Ge-

genkandidaten, aber vllig unbekannte,

die nicht mal einen Hauch einer Chance
hatten. Diese Art von Chauvinismus nervt
mich.
SPIEGEL: Aber Trittin hatte Gegenkandidaten, im Gegensatz zu Ihnen. Das hat nichts
mit Chauvinismus zu tun.
Gring-Eckardt: Auch bei Ihren Kollegen galt
damals der mnnliche Kandidat als gesetzt,
was eine Selbstverstndlichkeit war. Es ist
doch albern, sich nach einem guten Ergebnis dafr rechtfertigen zu mssen, dass keine Frau gegen mich angetreten ist. Andere
Parteien bestimmen ihre Spitzenkandidaten in Hinterzimmern.
SPIEGEL: Winfried Kretschmann hat vor
Kurzem in einem Aufsatz geschrieben,
dass die Grnen knftig vom Moralisieren
die Finger lassen sollten. Waren die Grnen in der Vergangenheit zu gouvernantenhaft?
zdemir: Wir haben eine klare Haltung: Wir
wollen die Schpfung bewahren, wir sind
fr eine offene, tolerante Gesellschaft.

Unsere Weltsicht ist

nicht, dass wir alle
anderen aus Prinzip
kritisieren mssen.
Aber wir wollen den Menschen nicht vorschreiben, wie sie zu leben haben. Selbst
wenn man an einem Tag in der Woche
kein Fleisch isst, ndert das ja nichts an
den Haltungsbedingungen der Nutztiere,
zumal in einer Situation, in der die Deutschen von sich aus immer weniger Fleisch
essen. Das eigentliche Problem sind die
Strukturen in der industriellen Landwirtschaft.
SPIEGEL: Aber ist es nicht auch etwas verzagt, wenn sich nicht einmal mehr die Grnen fr einen Veggie-Day, also einen
fleischlosen Tag pro Woche, einsetzen wollen?
Gring-Eckardt: Das war einmal eine nette
Idee von vielen im koteil des letzten Bundestagswahlprogramms. Der Vorschlag
kam nicht gut an, daraus haben wir gelernt.
Aber, wie Cem sagt: Eine industrielle Landwirtschaft, die auf Pestizide setzt und mit
Glle unser Trinkwasser verdreckt, ist ein
Problem. Wir brauchen die Agrarwende.
SPIEGEL: Kann es sein, dass sich die Grnen
zu schnell in die Ecke treiben lassen? Als
die Grnen-Chefin Simone Peter nach der
Silvesternacht nur die Frage stellte, ob die
Klner Polizei vielleicht gegen rechtsstaatliche Prinzipien verstoen habe, fiel
nicht nur die Boulevardpresse ber sie her;
auch die eigenen Leute distanzierten sich
von ihr.
Gring-Eckardt: Wir mssen kritisch nachfragen, und tun das auch weiterhin. Entscheidend war, ob man den Schwerpunkt

auf das legt, was schiefgegangen ist. Oder

ob man nicht lieber erst einmal sagt: Es ist
gut, dass sich die Ereignisse der Silvesternacht 2015 nicht wiederholt haben. Das
war unser Punkt.
SPIEGEL: Wie wollen Sie es im Wahlkampf
schaffen, dass sich auch der linke Flgel
der Grnen eingebunden fhlt?
Gring-Eckardt: Wir werden diesen Wahlkampf gemeinsam fhren. Toni Hofreiter
ist Fraktionschef, er hat bei der Urwahl
ein ordentliches Ergebnis geholt. Und er
wird immer dabei sein, wenn wir programmatische Beschlsse fassen.
SPIEGEL: Gerade der linke Flgel wnscht
sich, dass die Grnen zusammen mit SPD
und Linkspartei Angela Merkel ablsen.
Sie auch?
zdemir: Natrlich ist Rot-Rot-Grn eine
Option. Katrin war daran beteiligt, dass
in Thringen ein erfolgreich arbeitendes
rot-rot-grnes Bndnis zustande gekommen ist
SPIEGEL: nur ist es ein Unterschied, ob
man mit dem Pragmatiker Bodo Ramelow
regiert oder mit Sahra Wagenknecht, die
die Nato abschaffen will, wie sie gerade
erst wieder erklrt hat.
Gring-Eckardt: Sie sagen es. Mit Frau Wagenknecht muss sich die Linkspartei erst
einmal intern beschftigen. Es ist schon erstaunlich, dass sie sich so feindlich gegen
Flchtlinge uern kann und tagelang niemand widerspricht. Nur: Bei der CSU ist
das kaum anders. Und was die Freundschaft zu Putin angeht, lsst sich Horst Seehofer von Wagenknecht kaum bertreffen.
SPIEGEL: Sie beide waren in den vergangenen Jahren die Vordenker fr ein schwarzgrnes Bndnis im Bund. Wenn Sie nun
so tun, als knnten Sie sich ein Bndnis
mit Wagenknecht vorstellen, dann ist das
so realistisch, als wrde der Papst sagen,
dass er an einen bertritt zum Protestantismus denkt.
zdemir: Das ist doch Quatsch. Wenn Toni
Hofreiter und Robert Habeck gewonnen
htten, dann htten sie sich auch nicht auf
eine Koalitionsoption festgelegt.
SPIEGEL: Die Grnen htten um ein Haar
zusammen mit Merkel die ehemalige Brgerrechtlerin Marianne Birthler als Kandidatin fr das Bundesprsidentenamt nominiert
Gring-Eckardt: schade, dass es nicht geklappt hat.
SPIEGEL: Die Wahl Birthlers wre als klares
schwarz-grnes Signal verstanden worden.
Das zeigt doch, dass Sie eine Prferenz fr
ein Bndnis mit der CDU haben.
zdemir: Wir htten SPD und Linken nicht
verboten, Marianne Birthler mitzuwhlen.
SPIEGEL: Die Grnen haben sich immer als
gesellschaftliche Avantgarde verstanden.
Welche Forderung wird sie in diesem Wahlkampf von den anderen Parteien unterscheiden?
DER SPIEGEL 4 / 2017

37

EBRAHIM NOROOZI / PICTURE ALLIANCE / AP PHOTO

PARSPIX / ABACA / DDP IMAGES

PHILIPP BREU

IN DER SPIEGEL-APP

Der weie See

Der Urmiasee ist der grte See in Iran
doch er ist versalzen und trocknet immer
mehr aus. Lange Zeit lebten viele Menschen gut vom Tourismus an seiner Kste
und nutzten das Grundwasser im Tal
fr ihre Felder und zur Versorgung der umliegenden Stdte. Nun bleiben die Touristen fern, Flamingos und Pelikane verlieren
ihre Nahrungsgrundlage. Und der Wind
trgt das Salz aus dem See ber die Felder,
es schdigt Pflanzen und verringert
die Ernte. Trotzdem versuchen die Menschen hier noch immer, vom weien See
zu leben.

zdemir: Avantgarde klingt berheblich.

Wir streiten um die besseren Ideen.

SPIEGEL: Sagen wir progressiv.
Gring-Eckardt: Was uns ganz sicher unterscheidet, ist, dass wir die kologische Frage
in den Mittelpunkt stellen. Wir wollen unseren Kindern und Enkelkindern sagen
knnen: Wir haben alles dafr getan, dass
auch ihr gut auf diesem Planeten leben
knnt. Wir werden die Weltoffenheit in
den Mittelpunkt stellen. Jeder soll selbst
entscheiden, wie, wo und mit wem er leben will.
SPIEGEL: Jeden dieser Stze knnte Merkel
unterschreiben.
zdemir: Na und? Deswegen wird es ja
nicht falsch. Unsere Weltsicht ist nicht,
dass wir alle anderen aus Prinzip kritisieren mssen.
SPIEGEL: Der Charme der Grnen war, dass
sie Dinge sagten, die vorher niemand zu
sagen gewagt htte. Anfang der Achtzigerjahre hielten alle etablierten Parteien
ein Deutschland ohne Atomkraft fr unmglich.
Gring-Eckardt: Es geht immer noch darum,
das Klima zu retten. Erst diese Woche wurde besttigt: 2016 war das wrmste Jahr
aller Zeiten. Wir mssen sofort die 20
schmutzigsten Kohlekraftwerksblcke stilllegen und innerhalb von 20 Jahren aus der
Kohle ganz aussteigen. Das sagt in dieser
Klarheit keine andere Partei.
zdemir: Uns ist auch bewusst, dass nicht
alle unsere Ideen schon in der Mitte der
Gesellschaft angekommen sind und es jetzt
nur noch um ihre Umsetzung geht. Da
kommen noch harte Auseinandersetzungen auf uns zu. Nehmen Sie das Thema
Mobilitt.
SPIEGEL: Ihre Partei hat beschlossen, dass
Verbrennungsmotoren ab dem Jahr 2030
nicht mehr zugelassen werden sollen.
zdemir: Das ist unsere Ansage, ja. Ich
wrde gerne vermeiden, dass der Industrieminister von China entscheidet, wie
wir in Zukunft Auto fahren. Unsere
Mobilitt muss CO-frei werden. Es wird
nicht einfach, das zu schaffen. Aber es ist
machbar.
* Ren Pfister und Ann-Katrin Mller im Hamburger
Bahnhof in Berlin.

JESCO DENZEL / DER SPIEGEL

Sehen Sie die Visual Story im digitalen

Spiegel, oder scannen Sie den QR-Code.

J E TZ T DI G I TAL L E S E N

Gring-Eckardt, zdemir, SPIEGEL-Redakteure*

Na und?

38

DER SPIEGEL 4 / 2017

SPIEGEL: Das klingt, als hielten Sie den Parteitagsbeschluss fr zu ambitioniert.

Gring-Eckardt: berhaupt nicht. Der Klimaschutz ist so wichtig, dass wir die Wende
im Verkehrsbereich schaffen mssen. Wir
wollen die Arbeitspltze in der Autoindustrie retten.
SPIEGEL: Rhrend, dass sich die Grnen nun
auch um die deutschen Zulieferer sorgen.
zdemir: Ja, natrlich wollen wir, dass unsere Unternehmen auch weiterhin erfolgreich sind.
SPIEGEL: Vielleicht wre es die vernnftigere Arbeitsteilung, wenn die Grnen sich
darber Gedanken machen, wie man die
Umwelt schtzt. Fr die Interessen der Industrie setzen sich dann schon Union oder
SPD ein.
Gring-Eckardt: Das eine geht doch nur mit
dem anderen. Und niemand whlt eine
Partei, die einfach nur Nein sagen wrde.
Wir haben auch frher nicht einfach gesagt: Schaltet die Atomkraftwerke ab. Sondern wir haben Vorschlge fr den Ausbau
der erneuerbaren Energie prsentiert.
SPIEGEL: Ein groer Streitpunkt bei den
Grnen ist die Steuerpolitik. Herr zdemir, Sie haben den Kompromissvorschlag
zur Vermgensteuer, den Katrin GringEckardt vorgelegt hatte, nicht untersttzt.
Der Parteitag hat ihn gegen Ihren Willen
beschlossen. Wollen Sie sich trotzdem im
Wahlkampf fr die Steuer einsetzen?
zdemir: Das kann ich guten Gewissens tun,
denn der Kompromiss ist in seiner Gesamtheit ein sehr kluger. Darin steht ja, dass
die Vermgensteuer fr Superreiche gelten
soll, dass sie verfassungsfest und ergiebig
sein muss und dass sie die Investitionsfhigkeit der Unternehmen nicht behindern darf.
SPIEGEL: Das klingt, als wrden Sie darauf
setzen, dass Ihre Steuerexperten keine Lsung finden, die alle Kriterien erfllt.
zdemir: Es geht nicht darum, eine Lsung
zu torpedieren, sondern eine zu finden,
die die Gesellschaft verndert. Die Vermgensteuer ist nur ein Instrument. Wir wollen, dass die Superreichen Verantwortung
bernehmen. Aber es wird sicherlich keinen Steuerwahlkampf mit uns geben. Das
haben wir aus 2013 gelernt.
SPIEGEL: Jrgen Trittin hat krzlich erklrt,
dass er gern noch einmal Regierungsverantwortung bernehmen wrde. Ist es
nicht sehr zuvorkommend, dass er Ihnen
seine Untersttzung anbietet?
zdemir: Wir sollten erst mal die Wahl gewinnen, bevor wir uns ber Regierungsposten Gedanken machen.
Gring-Eckardt: Nach unserem Urwahlsieg
hat Jrgen Trittin gesagt, er mchte, dass
die Grnen geschlossen in den Wahlkampf
gehen. Fr diese Untersttzung danken
wir ihm.
SPIEGEL: Frau Gring-Eckardt, Herr zdemir, wir danken Ihnen fr dieses Gesprch.

Aus allen
Rohren

Arzneimittelausgaben
pro Kopf 2014, in Euro*
551

Deutschland
467

Frankreich

Lobbyismus Kaum eine Berufsgruppe tritt so aggressiv auf wie

die deutschen Apotheker.
Nun sind die Sozialdemokraten
vor ihnen eingeknickt.

443

sterreich

ls die FDP bei der vergangenen

Bundestagswahl aus dem Parlament flog, war Friedemann
Schmidt, Prsident des Apothekerverbands ABDA und selbst FDP-Mitglied,
sehr beunruhigt. Man gehe dunklen Zeiten
entgegen, orakelte er damals bei einer internen Strategiekonferenz. Ohne die liberalen Freunde werde es schwierig sein, eigene Forderungen in der Gesundheitspolitik durchzusetzen.
Zur eigenen berraschung hat sich
Schmidt geirrt. Deutschlands Apothekern
geht es im Durchschnitt heute nicht
schlechter, sondern besser als je zuvor, der
Groen Koalition sei Dank. Unter dem
pharmafreundlichen Gesundheitsminister
Hermann Grhe (CDU) steigerten sie ihren Durchschnittsumsatz innerhalb von
zwei Jahren um zwlf Prozent. Allein fr
das Anrhren bestimmter Rezepturen sowie die Dokumentation von Betubungsmitteln gibt es ab diesem Jahr noch mal
100 Millionen Euro Umsatz obenauf.
Wie erfolgreich die kleine Apothekerlobby die Groe Koalition fr ihre Zwecke
einspannt, beweist sie gerade im Kampf
gegen den Onlinehandel mit rezeptpflichtigen Arzneimitteln. Um zu verhindern,
dass Patienten diese bers Internet im Ausland bestellen und dadurch bei der Zuzahlung etwa zwei Euro sparen, will ABDAChef Schmidt das Versandgeschft verbieten lassen. Den Gesundheitsminister hat
er dabei lngst auf seiner Seite. Doch bislang sperrte sich die SPD.
Ein Versandhandelsverbot schade den
Patienten, erklrte deren gesundheitspolitischer Sprecher Karl Lauterbach in
der Annahme, die SPD mge sich besser
fr die tglich 3,6 Millionen Apothekenkunden einsetzen als fr die etwa 20 000
Apotheken, zumal in Wahlkampfzeiten.
Nicht nur die Oma auf dem Land sei
doch froh ber die Mglichkeit, sich ihre
Arzneien nach Hause liefern zu lassen
und dabei auch noch ein paar Euro zu
sparen.
Umso spektakulrer ist die Wende, die
Lauterbach und seine Kollegen jetzt vollziehen. Bei der Fraktionssitzung am vergangenen Dienstag orientierte sich die

A N D R E A WA R N EC K E / D PA

Deutschland

Italien

405

EU-27-Durchschnitt

402

Spanien

391
336

Schweden

298

Niederlande
Polen
Dnemark 201

SPD um: Weg von der Oma, hin zum Apotheker.

Wenn Minister Grhe bereit sei, an anderer Stelle Zugestndnisse zu machen,
werde die SPD nun doch beim Versandhandelsverbot mitmachen.
Mit ihrem Strategiewechsel geben die
Genossen einmal mehr dem massiven
Druck der Lobby nach. Seit der Europische Gerichtshof im vergangenen Oktober
das Rabattverbot fr verschreibungspflichtige Arzneien kippte, haben Deutschlands
Apotheker die Abgeordneten mit Briefen
zugeschttet; vom Pamphlet (Armes
Deutschland) bis zum mehrseitigen
Schicksalsbericht (Mit den besten Gren
aus Brakel) war alles dabei. ABDA-Chef
Schmidt hatte seine Leute aufgerufen,
nicht zimperlich zu sein: Wir schieen
aus allen Rohren.

Bei der Kampagne

handelt es sich eher
um Fake News
als um Aufklrung.
Parallel setzte ein auf die Brger gerichtetes PR-Trommelfeuer ein. Kunden, die
eigentlich nur ein Rezept einlsen wollten,
wurden vom Verkaufspersonal darber belehrt, dass ein Apothekensterben bevorstehe, wenn es mit dem Versandhandel so weitergehe, zumal aus dem Ausland, wo keine
oder niedrigere Steuern gezahlt wrden.
Der Verlag der Apotheken Umschau
schaltete in Absprache mit der ABDA einen einmintigen Werbespot (Danke
Apotheke) mehrmals zur besten Sendezeit vor der Tagesschau; die Kosten la-

248
* kaufkraftbereinigt

Quelle: OECD 2016

gen nach Schtzungen bei ber einer Million Euro.

Tatschlich handelte es sich bei der Kampagne eher um Fake News als um Aufklrung. Die von den Apothekern gern vorgetragene Behauptung, die niederlndischen Versandapotheken seien nur deshalb
billiger, weil sie sich vor der deutschen
Mehrwertsteuer drckten, ist falsch. Auch
die auslndische Apotheke muss sich ans
deutsche Steuerrecht halten und sogar die
Umlage fr Nacht- und Notdienste in
Deutschland entrichten.
Auch die von der ABDA verbreitete Geschichte vom Apothekensterben ist kein
starkes Argument. Zwar ist die Zahl der
Apotheken in den vergangenen Jahren
leicht gesunken, weil Inhaber in lndlichen
Gegenden in den Ruhestand gehen, ohne
an einen Nachfolger zu bergeben. Doch
das wre ja eigentlich ein Argument fr
den Versandhandel und nicht dagegen.
Umso verrgerter sind nun einige wenige Genossen darber, dass ihre Partei einknickt. Bei der Fraktionssitzung am vergangenen Dienstag meldeten sich nach
dem Wirtschaftspolitiker Johannes Kahrs
auch die frhere Gesundheitsministerin
Ulla Schmidt zu Wort. Normalerweise hlt
sie sich bei ihrem alten Thema zurck.
Doch nun erinnerte sie daran, dass man
doch eigentlich angetreten sei mit dem Versprechen, den Wettbewerb im Sinne der
Patienten zu strken, anstatt ihn zu verhindern.
Die Apotheker sind dennoch optimistisch. Sowohl SPD-Chef Sigmar Gabriel
als auch der Fraktionsvorsitzende Thomas
Oppermann haben durchblicken lassen:
An ihnen wird es nicht scheitern.
Alexander Neubacher
DER SPIEGEL 4 / 2017

39

PAWEL KOPCZYNSKI / REUTERS

Anschlagsort Breitscheidplatz: Die Pistole knnte Amri sich in der Schweiz besorgt haben

Man msste
Terrorismus Die versprochene Aufklrung des Attentats von Berlin bleibt Stckwerk. Stndig werden
neue Pannen bekannt doch die Verantwortung fr das Debakel will niemand bernehmen.

ie Woche, die nach all den Fragen

endlich Antworten liefern sollte,
begann mit einer ungewhnlichen
E-Mail. Sie erreichte die Redaktionsbros
der Republik am Montag um 14.30 Uhr,
Absender waren die Bundesministerien
fr Inneres und Justiz. Sie hatten etwas
mitzuteilen ber Anis Amri, den Attentter von Berlin.
Wer das angehngte Dokument ffnete,
erfuhr auf 19 Seiten jede Menge Details
ber den Antiterrorkampf in Deutschland.
Es ging um ein Ermittlungsverfahren mit
dem Codenamen Eisbr, um berwachungsaktionen der Polizei, um Geheimnisse der Geheimdienste, welche die Behrden
normalerweise penibel hten. Diesmal war
es anders. Diesmal war die ffentlichkeit
eingeladen, sich selbst ein Bild zu machen.
Wir haben nichts zu verbergen, lautete die
freimtige Botschaft der Bundesregierung.
Bei all dem hastig verfassten Kleingedruckten verga sie allerdings die Antwort
auf die entscheidende Frage: Wer bernimmt fr das Terrorchaos eigentlich die
Verantwortung? Kurz nach dem Attentat
vom Breitscheidplatz hatte Bundeskanzle40

DER SPIEGEL 4 / 2017

rin Angela Merkel ihrem Innenminister

Thomas de Maizire (CDU) noch den Auftrag erteilt, sehr zeitnah jeden Aspekt des
Falles Anis Amri zu analysieren. Nun, fast
fnf Wochen spter, legt die Regierung
eine lckenhafte Chronologie des Behrdenhandelns vor. Keine Analyse, kein
Eingestndnis, keine Bewertung. Stattdessen: Daten, Zahlen, Amts-Chinesisch.
Immer deutlicher wird, dass Behrden
und Parteien den Anschlag zu einer Art Naturkatastrophe erklren wollen schrecklich, aber unabwendbar. Zu beobachten ist
die fortgesetzte Geschichte einer strflichen
Unterlassung. Zuerst unterlieen es Polizisten, Geheimdienstler und andere Beamte,
einen als Flchtling getarnten Kriminellen
aus dem Verkehr zu ziehen. Nun unterlassen ihre Vorgesetzten die schonungslose
Aufklrung. Noch vor der Fehleranalyse
berbieten sie sich mit Vorschlgen zur Fehlerbehebung. Dabei sind lngst nicht alle
Pannen im Fall Amri aufgedeckt.
So wurde erst in dieser Woche bekannt,
dass Anis Amri von April bis September
allenfalls sporadisch observiert wurde. Das
Landeskriminalamt Berlin, das ihn auf rich-

terliche Anordnung berwachen sollte,

konnte die Aufgabe mangels Personal und
Ressourcen von Anfang an nur anlassbezogen erfllen.
Und selbst damit waren die Berliner offenbar berfordert: Im Gemeinsamen Terrorabwehrzentrum, wo sich Bundes- und
Landesbehrden angeblich zwlfmal mit
dem Gefhrder Amri befassten, rumten
die Berliner Mitte Juni 2016 ein, sie knnten die Operativmanahmen im bisherigen Umfang nicht gewhrleisten.
Wohl auch deshalb bekam man in der
Hauptstadt nicht mit, dass Amri Ende Juli
das Land verlassen wollte. Den Tipp erhielt die Bundespolizei stattdessen aus
Nordrhein-Westfalen: Amri, teilte das dortige Landeskriminalamt mit, sei auf dem
Weg nach Zrich. In Friedrichshafen wurde der Tunesier daraufhin aus einem Linienbus geholt und fr zwei Tage ins Gefngnis gesteckt.
Aber was tat Amri, als er am 1. August
freikam? Setzte er seine Reise in die
Schweiz fort? Was wollte er dort? Die Antworten knnten fr die Aufklrung des
Falles von entscheidender Bedeutung sein.

Deutschland

Denn die Pistole, die Amri bei seinem dienst war an Seminaren zum Thema
Anschlag in Berlin benutzte eine Erma, Nachrichtendienste im demokratischen
Kaliber 5,6 Millimeter, aus bayerischer Pro- Rechtsstaat beteiligt. Die Drhte sind also
duktion , knnte er sich in der Schweiz kurz. Das Innenministerium in Dsseldorf
besorgt haben. Anfang der Neunzigerjahre wandte sich aber lieber selbst an die tunewar sie dorthin legal exportiert worden, sischen Behrden. Und lie sich ber Modanach verliert sich ihre Spur. Wollte Amri nate hinhalten. Erst als das Bundeskrimialso wirklich nur zu einer Hochzeit, wie nalamt aktiv wurde, besttigte Tunis am
er behauptete, als er am Bodensee aufge- 24. Oktober 2016, dass Anis Amri ein tugriffen wurde? Und war er womglich f- nesischer Staatsbrger sei, und bermittelter in der Schweiz? Ermittler gehen jeden- te die Passdaten.
falls Hinweisen nach, dass er KontaktperZu diesem Zeitpunkt war Amri seit elf
sonen im Nachbarland hatte.
Tagen als Foreign Fighter europaweit
Unklar ist bislang, ob Amri nach der zur Fahndung ausgeschrieben, die BehrHaftentlassung am Bodensee beobachtet den wussten anscheinend nicht mehr, wo
wurde. Und wenn ja: von wem? Die Be- er war. Dennoch htte man fr ihn spteshrdenchronologie schweigt sich darber tens jetzt Abschiebehaft beantragen msaus. Womglich mit gutem Grund: So weit sen, sagt der CDU-Bundestagsabgeordneweg von Berlin war auf die Schnelle wohl te Clemens Binninger. Die nordrhein-westkein Observationsteam zu bekommen. Si- flischen Behrden sagen, das sei erst
cher falsch jedenfalls lag Nordrhein-West- nach bersendung der Passpapiere mgfalens Innenminister Ralf Jger (SPD), als lich gewesen. Htten sie es nicht wenigser sich frh darauf festlegte, Amri sei engmaschig berwacht worden.
Jger steht nicht nur deshalb zunehmend in der Kritik. Nordrhein-Westfalen
verantwortete bis zuletzt das Verfahren
zur Aufenthaltsbeendigung gegen Anis
Amri. Und blieb damit erfolglos. Die hohen rechtlichen Hrden, so lautet Jgers
Mantra, htten wirksame Manahmen gegen Amri verhindert. Stimmt das?
Als klar wurde, dass Amri gegen die
Auflage verstie, Nordrhein-Westfalen
nicht zu verlassen, und munter nach Berlin
pendelte, htten ihn die Behrden anzeigen knnen. Sie haben es nicht getan. Die
Praxiserfahrung zeige, dass entsprechende Verfahren meist eingestellt werden,
heit es zur Begrndung. Auch auf Meldeauflagen verzichtete man, unter anderem
deshalb, weil Amri sonst erfahren htte,
dass er im Visier der Behrden steht.
Dabei wusste er das ohnehin: Als die
Behrden seinen Asylantrag ablehnten, lisAmri-Fahndungsplakat
teten sie im Bescheid acht Alias-IdentitStrfliche Unterlassung
ten Amris auf. Und wre nicht schon die
Identittsverschleierung ein Grund gewe- tens versuchen mssen? Sie taten lieber
sen, zumindest zu versuchen, eine Ab- nichts.
schiebehaft zu beantragen?
Das zgerliche Verhalten sehen selbst eiDie verffentlichte Chronologie lsst da- nige Parteigenossen Jgers kritisch. Der
ran zweifeln, dass die Behrden alle Mg- Innenminister htte den Fall zur Chefsache
lichkeiten ausschpften, um in Tunesien machen mssen, sagt ein SPD-Bundestagsschnell an die Passpapiere Amris zu kom- abgeordneter. Ich glaube nicht, dass Ralf
men, die eine Voraussetzung fr eine Ab- Jger nach der Wahl in Nordrhein-Westfaschiebung waren. Ein Untersttzungsan- len noch der Innenminister sein wird.
gebot des Bundesinnenministeriums, bei
Ein hingehuschter Satz, vorgetragen unter
der Passbeschaffung zu helfen, nahmen J- der Bedingung, anonym zu bleiben: Viel
gers Leute zunchst nicht wahr. Dabei ht- forscher wird es in diesen Tagen nicht in
te eine frhe Untersttzung vom Bund Berlin. Wo es in vergleichsweise lppischen
vielleicht helfen knnen: Die deutschen Fllen Rcktrittsforderungen hagelt, traut
und tunesischen Sicherheitsbehrden ar- sich offenbar niemand, Verantwortliche zu
beiten seit Jahren eng zusammen.
benennen und personelle Konsequenzen zu
So schulte das Bundeskriminalamt tune- fordern. Fr die Behrden trifft es sich gut,
sische Beamte im Kampf gegen den Terro- dass sich der Schwarze Peter im Fall Amri
rismus. Die Bundespolizei bildete Kollegen auf mehr als 40 Stellen verteilen lsst vom
an Flughfen aus; der Bundesnachrichten- Amtsgericht Tiergarten ber die Zentrale

Auslnderbehrde Kln bis hin zum Bundeskriminalamt und diversen Verfassungsschutzbehrden. Aber gibt es nicht auch so
etwas wie politische Verantwortung?
Innen- und Justizministerium lassen nun
mit ihrer Chronik wissen: Wir haben doch
alles Mgliche getan. Doch weil eben jeder
nur auf sich schaute, gab es am Ende keinen, der die Sache Amri zu seiner Sache
machte, um entschlossen durchzugreifen.
So wre es mglich gewesen, gegen den
offenbar vielfach strafflligen Tunesier ein
Sammelverfahren durchzufhren, um ihn
fr lngere Zeit wegzusperren. Die Behrden hatten ihn unter anderem wegen mglicher Mordplne, Urkundenflschung, Sozialbetrug, Fahrraddiebstahl, Krperverletzung und Drogenhandel auf dem Schirm
ein rundes Dutzend Straftaten insgesamt.
Aber als Bundestagsabgeordnete diese
Woche bei Ministern, Behrdenleitern,
Prsidenten dazu nachfragten, ernteten
sie Schulterzucken: Ja, hie es dann, man
htte ein gebndeltes Strafverfahren gegen Amri einleiten knnen, vielleicht sogar mssen. Nur: Wer ist man? Ein unhaltbarer Zustand, findet Eva Hgl, die
stellvertretende Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion. Sie schlgt vor, in hnlichen Fllen knftig in der Praxis konsequent alle Verfahren bei einer Staatsanwaltschaft zu bndeln. Wir knnen nicht
weiter mehrere Delikte einer Person vllig
getrennt voneinander behandeln. Wir
brauchen einen zentralen Ansatz, bei dem
Polizeien, Staatsanwaltschaften, aber auch
die Sozialbehrden sich austauschen,
sagt Hgl.
Fr anderes, was unerklrlich wirkt, fanden die Reprsentanten von Polizei und
Geheimdiensten langatmige Erklrungen.
Warum etwa ordneten die Behrden im
Herbst keine weitere berwachung Amris
an, obwohl der marokkanische Geheimdienst genau in dieser Zeit viermal vor
dem Tunesier warnte? Er sei Anhnger der
Terrormiliz Islamischer Staat, hie es in
den Depeschen, er fhre ein Projekt aus
und bezeichne Deutschland als Land des
Unglaubens. Auch habe er zum Teil engen Kontakt zu anderen IS-Sympathisanten in Deutschland, darunter einen russischen Staatsbrger und mindestens zwei
konkret benannte Marokkaner.
Substanziell Neues habe in diesen
Schreiben nicht gestanden, erluterte der
Chef des Bundeskriminalamts, Holger
Mnch, am Mittwoch in einer Sitzung des
Innenausschusses im Bundestag. Im brigen seien die Warnungen gar keine Warnungen, sondern Erkenntnisanfragen
der Marokkaner gewesen. Sie htten also
zuallererst Informationen ber Amri haben und nicht liefern wollen. Man sei da
eher skeptisch gewesen.
Immerhin: Das Bundesamt fr Verfassungsschutz (BfV) ging den Hinweisen aus
DER SPIEGEL 4 / 2017

41

Deutschland

Als ein erfolgreicher Werbemanager eine persnliche Tragdie erlebt und

sich aus dem Leben zurckzieht, entwickeln seine Freunde einen drastischen
Plan, um zu ihm durchzudringen, bevor er alles verliert.

In Oscar-Preistrger David Frankels nachdenklich stimmendem Drama geht es

darum, wie die ewigen Konstanten Liebe, Zeit und Tod untrennbar mit einem
erfllten Leben verbunden sind.

lm.info/verborgeneschoenheit

Oscar is the registered trademark and service mark of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. All rights reserved.

FEDERICO GAMBARINI / DPA

Marokko nach. Anfang November, sechs Sicherheitsbeamter als ungewhnlich. nchst berraschend ein solches Gremium,
Wochen vor dem Anschlag, kndigte der Eine Anfrage dazu nannte der Verfassungs- doch nach einem Gesprch mit seinem
Inlandsgeheimdienst im Terrorabwehrzen- schutz nicht nachvollziehbar. Das Datum SPD-Kollegen Thomas Oppermann wurde
trum an, deren Aktualitt berprfen zu 13. Oktober stehe nicht in Zusammenhang der Vorschlag wieder abgerumt.
Stattdessen soll nun eine vierkpfige
wollen. Die Behrde fragte dazu auch bei mit einem Ttigwerden des BfV.
einem anderen Geheimdienst nach, verFragen aber bleiben. Und fr die end- Task Force des Geheimdienstkontrollgremutlich einem amerikanischen. Zum Er- gltige Bewertung des Falles ist es dabei miums den Fall Amri untersuchen. Es ist
gebnis liefert die Behrdenchronik keinen von zentraler Bedeutung, wo und wie Anis der erste groe Auftrag des neuen parlaeinzigen Hinweis.
Amri in den letzten drei Monaten seines mentarischen Geheimdienstbeauftragten
Arne Schlatmann, einem CDUWie berhaupt das BfV in der
Mann, der zuvor loyal diversen
tabellarischen bersicht so gut
Unions-Innenministern diente,
wie keine Rolle spielt ganz so,
zuletzt Thomas de Maizire.
als habe man sich in Kln nur
Schlatmanns Ermittlung ist das
am Rande mit Anis Amri beGegenteil von Transparenz. Die
schftigt. Es gibt allerdings noch
Akten, die sein Team einsehen
einen anderen Eintrag zu Amri,
wird, sind groteils geheim, fder nahelegt, dass das BfV in
fentliche Zeugenvernehmungen
den Wochen vor dem Anschlag
gibt es nicht. Kein Minister muss
hohes Interesse an dem Tunevor groem Publikum Rede und
sier hatte. Er findet sich nicht
Antwort stehen. Fr die Groe
in der Chronik, sondern im
Koalition ist das ideal, doch
vertraulichen Personagramm,
zur Klrung der politischen Verdas in Nordrhein-Westfalen
antwortung trgt das Vorgehen
ber den Tunesier angelegt wurkaum bei.
de. Dort steht unter dem Feld
Die Opposition knnte einen
Manahmen, die gegen Amri
Untersuchungsausschuss des
ergriffen wurden, unter anBundestags durchdrcken, vor
derem: PB 07 / Nachrichtenallem die Grnen aber scheuen
dienstliche Beobachtung durch
Innenminister Jger: Daten, Zahlen, Amts-Chinesisch
den Schritt. Auch sie haben bei
BfV. Und zwar seit dem 13.10.
2016 mithin drei Wochen nachdem die Lebens den Behrden auffiel. Drei Monate, dem Thema wenig zu gewinnen. Mit VorBerliner Polizei die Observation Amris in denen einige seiner mutmalichen Mit- wrfen, die Behrden htten zu wenig
eingestellt hatte.
streiter verhaftet wurden und in denen er Hrte gezeigt, wrde die Partei kaum
Das Krzel PB steht fr polizeiliche kurzzeitig im Groraum Berlin geortet glaubhaft wirken zumal sie in NordrheinBeobachtung, die Zahl 07 fr Terrorismus/ wurde nur um danach wieder scheinbar Westfalen mitregiert. Am Ende knnte es
Exterrorismus. Mit einem solchen Eintrag spurlos zu verschwinden. Nichts steht da- laufen wie nach den Terroranschlgen
stellt die Polizei sicher, dass sie informiert rber in der Behrdenchronik. Nichts ist vom 11. September 2001. Drei der Attentter hatten sich in Deutschland radikaliwird, wenn ein Verdchtiger irgendwo auf- aufgeklrt.
gegriffen oder gesichtet wird. Dass der EinFr einen Moment sah es so aus, als wr- siert. Eine Untersuchung des Bundestags
trag in Amris Fall um die Formulierung de der Bundestag daher einen Untersu- gab es nie.
Nachrichtendienstliche Beobachtung durch chungsausschusses einsetzen. Unions-FrakMaik Baumgrtner, Martin Knobbe, Sven Rbel,
Jrg Schindler, Wolf Wiedmann-Schmidt
BfV ergnzt wurde, beschreibt ein hoher tionschef Volker Kauder befrwortete zu-

Rauer Ton

elder und Wiesen umgeben das Heim

im Norden Schleswig-Holsteins. Rund
80 minderjhrige Flchtlinge wohnen
hier. Das ehemalige Gutshaus von Satrupholm in Mittelangeln ist hellgelb gestrichen,
nebenan wurde gerade ein Neubau aus
Rotklinkersteinen fertiggestellt.
Integration vom ersten Tag an das
verspricht der Betreiber, die Hamburger
Sternipark GmbH, auf seiner Website. Er
wolle jungen Flchtlingen das Gefhl geben, endlich in Sicherheit zu sein, und ihnen bei der Verarbeitung der teils frchterlichen Erfahrungen der Flucht und der
Trennung von den Eltern helfen. Die Jugendlichen lernen Deutsch, gehen zur Schule, machen Praktika.
Was so gut und wohlttig klingt, erleben manche private Vormunde ganz anders: Sie klagen ber schlimme hygienische Zustnde sowie mangelnde Frsorge
und fhlen sich zudem von Heimleitung
und Betreuern drangsaliert. Ich kam mir
vor wie bei einer Sekte, sagt ein Vormund.
In dem Heim in Mittelangeln wohnte
auch das Mndel von Joachim Wohlerdt,
ein Junge aus Syrien. Wohlerdt ist Amtsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Flensburg, der Familienvater engagiert sich im
CDU-Ortsverband und ist Mitglied im Kirchenvorstand. Seit Mrz ist er auch Vormund eines 16-Jhrigen, der allein aus einem Dorf bei Homs vor dem Brgerkrieg
in Syrien nach Deutschland floh.
Meine Frau und ich hatten von Anfang
an das Gefhl, dass Sternipark unsere
Vormundschaft verhindern wollte, sagt
Wohlerdt. Schnell bekam er den Eindruck,
dass die Betreuer berfordert seien.
Wenn wir unser Mndel zurckbrachten,
war es oft laut und chaotisch, manchmal
flogen Gegenstnde aus den Fenstern.
Bei einem Besuch sei ihm unertrglicher
Gestank entgegengeschlagen, berichtet
er. Es war frchterlich dreckig. Wir wollten unser Mndel so schnell wie mglich
dort rausholen was ihm erst nach weiteren Schwierigkeiten gelungen sei.
Sternipark ist eine Einrichtung mit bewegter Geschichte. Aus einem linken
Hamburger Kinderhaus wurde im Jahr
1990 ein gemeinntziger Verein. 2012 wurde er in eine GmbH umgewandelt, die
zweistellige Millionenumstze ausweist

TIM RIEDIGER / NORDPOOL / DER SPIEGEL

Flchtlinge Sie kommen allein,

sind jung, brauchen Hilfe aber
werden sie hier gut behandelt?
Ein norddeutsches Heim fr
Minderjhrige steht in der Kritik.

Unterkunft in Mittelangeln: Das wird unschn

und als gemeinntzig anerkannt ist. Geschftsfhrer sind Sternipark-Grnder Jrgen Moysich und seine Tochter Leila. Wir
helfen aus berzeugung, heit es auf der
Website.
In Hamburg betreut Sternipark rund
1600 Kinder und besitzt zahlreiche Immobilien in gehobener Lage, mitfinanziert
von ffentlichen Kassen. In Mittelangeln
betrieb das Unternehmen lange ein Mutter-Kind-Heim.
Doch whrend der Flchtlingskrise stieg
es 2015 auf unbegleitete minderjhrige
Flchtlinge um. ber 200 Jugendliche hat
Sternipark in seinen Einrichtungen rund
um Flensburg untergebracht. 80 bis 250
Euro zahlt das Jugendamt fr jeden Flchtling pro Tag.
Nach dem Gesetz brauchen geflchtete
Jugendliche ohne Eltern einen Vormund,
der ihre rechtliche Vertretung bernimmt
und ber ihr Wohl wacht. Das kann ein
Amtsvormund oder eine Privatperson
sein.
Doch bei Sternipark sehen sich diese
Ehrenamtlichen hufig daran gehindert,
ihre Aufgaben zu erfllen. Berichte ber
das Vorgehen des Personals des Sternipark
hufen sich, schrieb das Amtsgericht
Schleswig an den Landrat des Kreises
Schleswig-Flensburg im Sommer.
Als Gesa Neumann aus Brodersby einige Missstnde kritisierte, etwa dass die
Essensausgabe nicht funktioniere, das Taschengeld nur zgerlich ausgezahlt und
private Post geffnet werde, sei der Ton
rau geworden: Die Heimleiterin, Ehefrau
von Geschftsfhrer Moysich, habe sie beiseitegenommen und gefragt, ob sie die
Jungen gegen sie aufwiegeln wolle.
Julia Jacobsen, Integrationshelferin in
einer Schule, sagt, sie habe ihr knftiges
Mndel nur in Begleitung von Betreuern
sehen drfen, die jedes Wort belauscht
haben. Einmal sei sie im Heim gegen ihren Willen festgehalten worden. Erst als
ich schrie, lieen sie mich raus. Fausta
Lth aus Sderfahrenstedt sagt: Je mehr
ich mich einmischte, desto schlimmer behandelten sie mein Mndel.

Auch der Sozialpdagoge Peer Rhmann beklagt sich ber seltsame Methoden. Als er im Frhjahr einen Jugendlichen treffen wollte, wurde ich sofort
von der Leiterin in einen Besprechungsraum gebeten, wo in krzester Zeit sechs
bis sieben Personen auftauchten, erinnert sich Rhmann. Er sollte seinen Personalausweis abgeben. Vorher kommen
Sie hier nicht raus!, habe man ihm gedroht.
All diese Vorwrfe bestreitet Sternipark.
So werde private Post nur geffnet, wenn
eine Vollmacht des Jugendlichen vorliege.
Taschen- und Kleidungsgeld werde regelmig und vollstndig ausbezahlt. Die
Flchtlinge erhielten bis zu fnf Mahlzeiten am Tag. Das Personal sei multiprofessionell, es wechsle nicht hufiger als
anderswo. Nie sei ein Auszug von Jugendlichen behindert worden, kein Vormund
bedroht, niemand sei gegen seinen Willen
festgehalten worden. Die Reinigung des
Heimes erfolge weit ber das vorgeschriebene Ma hinaus.
Im Landesjugendamt sind mittlerweile
mehrere Beschwerden ber Sternipark eingegangen. Man habe sich einen umfassenden Eindruck von der Arbeit des Trgers
gemacht und die Kritikpunkte ausfhrlich
thematisiert. Es htten sich jedoch keine
strukturellen Mngel besttigt, so das Kieler Sozialministerium.
Als der SPIEGEL das Unternehmen um
Stellungnahme bat, lie es zwar den auf
Presserecht spezialisierten Berliner Rechtsanwalt Johannes Eisenberg umfnglich
antworten, verbot aber gleichzeitig jede
Verffentlichung seiner Antworten.
Womglich kommen auch der Landesregierung in Kiel allmhlich Zweifel am
Betreiber. Sie hofft, dass mit der geplanten
Reform des Kinder- und Jugendhilferechts
die Handlungsmglichkeiten fr die
Heimaufsicht gestrkt werden und nur
noch zuverlssige Betreiber eine Betriebserlaubnis bekommen. Sozialministerin
Kristin Alheit: Unangekndigte Kontrollen mssen knftig ohne konkreten Anlass
jederzeit mglich sein.
Andreas Ulrich
DER SPIEGEL 4 / 2017

43

lesen

zahlen
Exklusiv-Angebot
zum Jubilum

18 Ausgaben
gratis
70 x DER SPIEGEL
Sichern Sie sich Deutschlands bedeutendstes NachrichtenMagazin fr 70 Ausgaben zum Preis von 52 und sparen Sie
ber 100 (gegenber dem Einzelkauf).
Angebot gilt nur bis 31.1.2017.

Prmie zur Wahl:

70 Geldprmie

70 Amazon.de Gutschein

Erfllen Sie sich oder Ihren

Lieben einen besonderen Wunsch!

ber eine Million Bcher sowie DVDs,

Technik und mehr zur Auswahl.

Ja, ich mchte 70 x den SPIEGEL fr nur 239,20 statt 343 im Einzelkauf lesen + eine 70 Prmie gratis!
Anschrift:

SPIEGEL-Jubilumsvorteile nur bis xx.x.2017:

Frau
Herr
Name/Vorname

19

Angebot gilt nur bis 31.1.2017.

Meine Wunschprmie:

PLZ

Geburtsdatum

Ort

Telefon (fr eventuelle Rckfragen)

Gleich mitbestellen!

E-Mail (fr eventuelle Rckfragen)

Ja, ich mchte zustzlich SPIEGEL digital fr nur 0,50

pro Ausgabe beziehen statt fr 4,99 im Einzelkauf.

SD17-610

Ich lese den SPIEGEL fr zunchst 52 Ausgaben fr zurzeit 4,60 pro Ausgabe (statt 4,90 im Einzelkauf). Im Anschluss erhalte ich weiter
18 Ausgaben gratis. Der Bezug verlngert sich automatisch und ist dann jederzeit zur nchsterreichbaren Ausgabe kndbar.
Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften, Bchern,
Abonnements, Online-Produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverstndnis kann ich jederzeit widerrufen.
Ich nutze die bequemste Zahlungsart: per SEPA-Lastschrift*

70 Amazon.de Gutschein (5481)

70 Geldprmie (4862). Mein Konto fr die berweisung:

DE

Die Mandatsreferenz wird

separat mitgeteilt.

IBAN

DE

SP17-775

IBAN

Datum

Unterschrift

ausfllen und senden an:

Coupon
DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg

p 040 3007-2700

Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206

Sichern Sie sich das

besondere Angebot zum
SPIEGEL-Jubilum!

Strae/Hausnr.

 abo.spiegel.de/70fuer52

Der Vorzugspreis von 0,50 fr den SPIEGEL digital gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten sind 0,49 fr das E-Paper. Meine Prmie erhalte ich direkt nach Zahlungseingang. Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Das
Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb
von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Die groe Umvolkung

Rechtsextremisten Die NPD ist bedeutungslos, urteilt das Bundesverfassungsgericht. Kein Wunder,
die AfD hat vielerorts bernommen und wird zur neuen Heimat der extremen Rechten.

46

DER SPIEGEL 4 / 2017

QUELLE: YOUTUBE

r welche Partei spricht wohl ein

Politiker, der am Rednerpult brllt:
Ich erklre hiermit diesen Schuldkult fr beendet, fr endgltig beendet!?
Schuldkult das ist die Vokabel der NPD
fr die Aufarbeitung des Nationalsozialismus. Und wo in der Parteienlandschaft
steht ein Redner, der vor der Herstellung
von Mischvlkern warnt und vor Politikern, die die nationalen Identitten auslschen?
Hier geifert kein NPD-Funktionr, es
spricht Jens Maier, 54, frisch gekrter
AfD-Bundestagskandidat im Wahlkreis
Dresden I und Zivilrichter am rtlichen
Landgericht. Maier hlt seine Rede vergangenen Dienstag im Dresdner Ballhaus
Watzke, nach ihm tritt Bjrn Hcke ans
Pult. Unter dem Jubel von 500 Zuhrern
nennt er das Holocaust-Gedenken eine
dmliche Bewltigungspolitik, den Bombenangriff auf Dresden einen Versuch, unsere kollektive Identitt zu rauben, und
die Entnazifizierung nach 1945 ein Mittel,
unsere Wurzeln zu roden.
Die NPD ist klinisch tot, politisch unbedeutend, urteilte das Bundesverfassungsgericht just am Tag von Hckes Auftritt. Eine
Parteileiche msse man nicht verbieten, so
die Botschaft aus Karlsruhe. Aber der Auftritt in Dresden zeigt: Die Agenda der NPD
ist quicklebendig, sie wird nur von einer
anderen Partei verbreitet der AfD.
Mit dem Vokabular der Rechten knnte
man sagen: Der Aufstieg der AfD hat eine
Umvolkung im rechten Whlermilieu bewirkt, einen groen Austausch politischer Anhngerschaften. Die NPD verlor
vor allem im Osten ihre Anhnger. Bei der
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern wechselten 20 000 Whler von der
NPD zur AfD, in Sachsen 13 000. In Sachsen-Anhalt kamen elf Prozent der AfDWhler von der NPD.
Offiziell will die AfD natrlich keine
NPD 2.0 sein. Die Parteisatzung verbietet
berlufern eindeutig den Zugang. Gemigte AfD-Anfhrer wie Jrg Meuthen
oder Georg Pazderski kmen nie auf die
Idee, der freiheitlichen demokratischen
Grundordnung den Kampf anzusagen.
Aber sie dulden in den unteren Ebenen
der AfD einen starken rechten Flgel, vor
allem in der Patriotischen Plattform organisiert, dessen ideologische Nhe zur
NPD unbersehbar ist.
Nicht ohne Grund forderte Frauke Petry
im Sommer 2016, das Wort vlkisch zu
rehabilitieren. Die AfD-Rechte goutiert

AfD-Redner Hcke
Man wollte unsere Wurzeln roden

solche Tne. Aus demselben Motiv steht

Petry dieses Wochenende mit der Chefin
des Front National, Marine Le Pen, in
Koblenz auf der Bhne.
Aber Hcke ist zu weit gegangen. Am
Freitag wollte die AfD-Spitze den Fall diskutieren. Vorstand Georg Pazderski legt
ihm den Austritt nahe: Die AfD sei eine
knftige Volkspartei, rechts der CDU im
konservativ-liberalen Spektrum, sagt er.
Die, die das anders sehen, haben eine falsche Vorstellung bezglich der Zukunft
der AfD.
Doch Liebesbekundungen zwischen AfD
und NPD gibt es schon: Ich gehe nicht davon aus, dass man jedes einzelne NPD-Mitglied als extremistisch einstufen kann, sagte Hcke Mitte 2015 der Thringer Allgemeinen damals war der Satz dem AfDVorstand um Bernd Lucke noch Anlass genug fr ein Amtsenthebungsverfahren, das
jedoch bald wieder eingestellt wurde. Umgekehrt warb die NPD 2016 zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt auf Plakaten: Erststimme AfD, Zweitstimme NPD!
Gerade auf lokaler Ebene vernetzen sich
Anhnger beider Parteien:
Beispiel Saarland: Hier paktierten AfDFunktionre 2016 mit einer rechten Splittergruppe, die von NPD-Leuten gesteuert wird. Sogar Listenpltze versprach
die AfD den Extremisten. Ein Versuch
der Parteispitze, den Saarverband aufzulsen, scheiterte.
Beispiel Thringen: AfD-Chef Hcke
lebt im Nachbardorf des NPD-Funktionrs Thorsten Heise. Nach Recherchen
des Soziologen Andreas Kemper soll der
AfD-Mann unter Pseudonym revanchistische Artikel in Heises Publikation
Eichsfeld-Stimme geschrieben haben.
Hcke stritt dies ab, wies aber den
Wunsch des AfD-Bundesvorstands nach
einer eidesstattlichen Versicherung dazu
zurck.
Beispiel Sachsen-Anhalt: Ganz im Stil
der NPD bereitete die AfD-Fraktion
hier einen Antrag vor, wonach Gedenksttten fr NS-Unrecht wie normale
Denkmler behandelt werden sollten.
Die fr das Thema zustndige Stiftung
Gedenksttten Sachsen-Anhalt solle
aufgelst werden. Doch nach Hckes
jngster Rede wurde der Antragsentwurf kassiert.
Beispiel Baden-Wrttemberg: Eine AfDLandtagsabgeordnete verlie Ende 2016
Partei und Fraktion mit dem Hinweis, sie
seien krasser als die NPD. Nur mhe-

Deutschland

Deshalb hat das Bndnis Neuklln

voll konnte Parteichef Meuthen hier
durchsetzen, einen Autor teils antisemiti- zur Diskussion eingeladen, ein Netzwerk
scher Bcher aus der Fraktion zu werfen. aus Kiezbewohnern, Gewerkschaften, Ju Beispiel Bayern: In Nrnberg krte die gendverbnden und Gewerbetreibenden.
AfD eine russlanddeutsche Kreisvorsitzen- Politisch sind die AfD und ihre Verbnde zur Bundestagskandidatin, deren Br- deten das grte Problem, sagt Sebastian
gerinitiative Sichere Heimat mit ihren Engelhardt vom Bndnis Neuklln. Die
Partei und ihre Anhnger vernderten die
Demos auch das NPD-Milieu anlockte.
Bundesweit vernetzen sich AfD-Fans Gesellschaft zum Negativen. Diese Leute
mit Burschenschaftlern, Heimatschutz- machen Rassismus salon- und sprechgruppen und Kameradschaften aus dem fhig.
Die NPD habe in Berlin zunehmend an
NPD-Dunstkreis.
Berlin-Neuklln, am vergangenen Mitt- Bedeutung verloren, sagt Engelhardt, nicht
wochabend. Im ersten Stock des Nachbar- aber die Bedrohung durch Rechtsextremisschaftstreffs Sonnenblick diskutieren ten: Seit 2016 kam es sogar im Multikultirund 70 Leute ber die Identitre Bewe- Bezirk Neuklln zu vielen Anschlgen gegung (IB). Es geht um die Ideologie dieser gen Menschen, die sich fr Flchtlinge und
extrem rechten Gruppe und ihre Kontakte gegen Rassismus engagieren: Autos wurzur AfD. Im vergangenen Sommer kletter- den angezndet, Fensterscheiben von Priten die vlkischen Aktionisten ffentlich- vatwohnungen eingeworfen und Drohunkeitswirksam auf das Brandenburger Tor. gen an Huserwnde gesprht.

Gar nicht harmlos

Familienministerin Manuela Schwesig, 42, ber NPD und AfD

STEFAN BONESS / IPON

kmpft haben, sondern weil sie von

SPIEGEL: Frau Schwesig, hat Sie das
der AfD geschluckt wurde.
Urteil des Bundesverfassungsgerichts
enttuscht?
SPIEGEL: In Mecklenburg-Vorpommern
ist die NPD seit vergangenem SepSchwesig: Ja, ich htte mir ein Verbot
tember nicht mehr im Landtag vertreder NPD gewnscht. Jetzt ist es
ten, die AfD wurde zweitstrkste
wichtig, dass die richtigen Schlsse
Kraft. Sehen Sie Parallelen zwischen
gezogen werden. Das Gericht sagt
den Parteien?
klar: Die NPD ist verfassungsfeindlich, aber zu unbedeutend, um
Schwesig: Man konnte ganz klar erkenverboten zu werden. Das heit aber
nen, dass Whler von der NPD zur
nicht, dass die NPD nicht gefhrlich
AfD gewechselt sind. Wir wissen, dass
ist. Meine Erfahrung in MecklenburgAkteure der NPD mit der AfD zusamVorpommern ist: Die NPD ist
menarbeiten. An Herrn Hcke haben
immer noch aktiv in Kommunalwir diese Woche gesehen, dass die
parlamenten und auch in Stdten
AfD rechtsextremistische Zge hat,
und Drfern. Es gibt ganze Orte,
dass sie gar nicht so harmlos und andie von NPD-Aktivisten beherrscht
stndig ist, wie sie sich gerne gibt.
werden.
Jemand wie Hcke sollte in Zukunft
vom Verfassungsschutz beobachtet
SPIEGEL: Es gibt nun den Plan, der
NPD durch eine nderung des Grund- werden, andere Akteure der AfD mit
rechtem Gedankengut auch.
gesetzes die Finanzierung zu entziehen. Ist eine Lex NPD nicht zu viel SPIEGEL: Die NPD feiert das Urteil als
der Ehre?
Sieg, sie wirbt damit. Htte man ein
Verbot gar nicht erst anSchwesig: Nein, im Gegenstreben sollen?
teil. Wenn das Bundesverfassungsgericht feststellt,
Schwesig: Es war richtig, es
dass eine Partei verfassungszu versuchen. Wir haben
feindlich ist, drfen wir sie
damit erreicht, dass festgenicht mit Steuermitteln unstellt wurde, dass die NPD
tersttzen. Wir mssen als
verfassungsfeindlich ist. Ich
Staat aufpassen, dass die,
warne davor, Rechtsextredie gegen unseren Rechtsmismus zu unterschtzen.
staat sind, uns nicht auf der
Die rechtsextremistischen
Nase rumtanzen. Die NPD
bergriffe nehmen zu. Das
ist nicht deshalb schwach,
drfen wir nicht zulassen.
weil wir sie erfolgreich beMinisterin Schwesig
Interview: Britta Stuff

hnlich ist die Lage in Brandenburg,

dem Bundesland mit den meisten verbotenen rechtsextremen Vereinen in Deutschland. Organisationsverbote schwchen
die Neonazi-Szene ganz klar, sagt Jonas
Frykman vom Aktionsbndnis Brandenburg, das gut 70 zivilgesellschaftliche Initiativen und Verbnde vernetzt. Fr alle,
die eine vermeintlich whlbare rechte Alternative suchen, ist die AfD attraktiver.
Noch 2015 htte die NPD in ganz Brandenburg Anti-Flchtlings-Initiativen gegrndet, sagt Frykman. Heute wrden diese Proteste in weiten Teilen von AfD-Sympathisanten organisiert. Politiker der AfD
treten dort auf, und es gibt auch direkte
Bezge zur Identitren Bewegung.
Die IB, die vom Verfassungsschutz beobachtet wird, propagiert die Lehre eines
ethnisch reinen Volkes so wie die NPD
gern gegen Passdeutsche wettert, die wegen ihres Migrationshintergrunds keine
gleichwertigen Mitglieder der Volksgemeinschaft seien.
Auch Hckes rechter AfD-Flgel sieht
Deutschlands Selbstbestimmung in Gefahr,
wenn erst eine fremdstmmige Migranten-Mehrheit die numerische berlegenheit erlangt. Genau diesen Rassismus erklrte Karlsruhe fr verfassungsfeindlich.
Viele IB-Sympathisanten, die frher auf
NPD-Demos mitliefen, tummeln sich nun
im AfD-Milieu, das mehr Aussicht auf
politischen Erfolg bietet. Offiziell hat die
AfD Abgrenzungsbeschlsse zur IB verhngt, aber gegen derlei Abgrenzeritis
wettern AfD-Politiker wie Holger Arppe
aus Mecklenburg-Vorpommern ganz offen.
Arppes Bundesland ist das einzige, in
dem NPD-Kader noch wirklich prsent sind.
Hier erzielte die Partei bei der Landtagswahl einen symbolischen Erfolg: Drei Prozent whlten die NPD; es ist das beste Ergebnis der Extremisten seit zwei Jahren. Anderswo liegen sie lngst im Promillebereich
und werden zerrieben zwischen der AfD
und aggressiven Neonazi-Splitterparteien
wie Der Dritte Weg und Die Rechte.
In der AfD ist der rechte, NPD-nahe Flgel zwar stark, aber nicht in der Mehrheit.
An den Schaltstellen dominieren Pragmatiker wie Frauke Petry, denen die Karriere
mitunter wichtiger zu sein scheint als eine
harte Linie gegen den rechten Rand
schlielich ist die ideologische Bandbreite
der AfD ein Grund fr ihren Erfolg: Theoretisch kann jeder rechte Whler bei ihr
andocken, von Angela Merkel enttuschte
Konservative ebenso wie vlkische Ideologen. Sie mssen nur bereit sein, den jeweils anderen Parteiflgel auszublenden.
Doch sptestens nach der Bundestagswahl, wenn Petrys Opportunisten und Hckes Ideologen in einer gemeinsamen Fraktion sitzen, muss sich die Partei positionieren. Dann droht eine Zerreiprobe.
Melanie Amann, Maik Baumgrtner
DER SPIEGEL 4 / 2017

47

Deutschland

Wahrheit oder Zahl

Tatverdchtige Sind Auslnder krimineller als Deutsche? Amtliche Statistiken legen das auf den
ersten Blick nahe. Doch Kriminologen warnen: Schon die Frage fhre in die Irre.

olf Rainer Jaeger hat sich ein groes

Ziel gesetzt: Es gehe ihm um nichts
weniger als die Darstellung der uneingeschrnkten Wahrheit, sagt der ehemalige Leiter der Kripo Duisburg. Konkret
treibt ihn die Frage um, ob Auslnder im
Durchschnitt hufiger Straftaten begehen
als Deutsche. Also setzte sich der pensionierte Polizist vor einigen Monaten an seinen Computer, wertete Statistiken aus, erstellte Excel-Tabellen und Zeitreihen.
Das Ergebnis, sagt Jaeger, hat mich
selbst berrascht. Er sei auf erschreckende Entwicklungen gestoen. Die Polizei
registriere bei einer Reihe von Delikten
deutlich mehr auslndische Verdchtige
als frher und weit mehr, als es dem
Auslnderanteil in Deutschland entspreche. Im Jahr 2015 habe es einen aufflligen Sprung gegeben, so Jaeger.
Der frhere Kripobeamte erhebt Vorwrfe, die Innenminister und Polizeiverantwortliche inzwischen oft zu hren
bekommen: Politik und Polizeifhrung
glaubten flschlicherweise, dass es der
Bevlkerung wohl egal ist, ob eine Straftat
von einem Deutschen oder von einem
Nichtdeutschen begangen wurde.
So tauche die Nationalitt von Tatverdchtigen in Polizeiberichten hufig nicht
auf, Daten ber Auslnderkriminalitt
wrden teilweise bewusst verschwiegen.
Es herrsche eine von manchen Innenministerien verordnete Geheimniskrmerei, behauptet Jaeger. Eine Ursache dafr
sei die Angst, dass ein politisch rechtsorientiertes Whlerpotenzial weiter anwachse.
Im Sommer fasste der ehemaligen Polizist seine Beobachtungen und Schlussfolgerungen in zwei Artikeln fr die Fachzeitschrift Der Kriminalist zusammen,
das Mitgliederblatt der Gewerkschaft Bund
Deutscher Kriminalbeamter (BDK). Jaeger
ist BDK-Vorstandsmitglied und fungiert als
Chefredakteur der Zeitschrift.
Unter Fachleuten lsten die Beitrge
eine heftige Debatte aus: Sind Auslnder
im Schnitt wirklich krimineller als Deutsche? Das legt Jaegers Interpretation der
Polizeilichen Kriminalstatistik nahe, auch
wenn er lieber Begriffe wie berreprsentiert oder berproportionale Beteiligung verwendet.
Jaeger sagt, er habe auf die Artikel viele positive Rckmeldungen aus der Mitgliedschaft bekommen. Kriminologen, die
sich der Sache wissenschaftlich nhern,
winken dagegen ab: Kriminalitt sei keine
Frage des Passes oder der ethnischen Her48

DER SPIEGEL 4 / 2017

kunft, sondern von Lebenslagen und so- Deutschland Eingang in die Kriminalstazialen Bedingungen, sagt der Bochumer tistik. Denn die Polizisten an der Grenze
Kriminalittsforscher Thomas Feltes.
hatten massenhaft Routineanzeigen wegen
Auch in der BDK-Spitze stt die These unerlaubter Einreise geschrieben. In der
des Chefredakteurs auf Skepsis. Der Ver- Polizeistatistik sind diese Flchtlinge mitbandsvorsitzende Andr Schulz distanzier- hin als Tatverdchtige aufgefhrt, obte sich in einem Editorial des Heftes von wohl die Tat in der Regel folgenlos blieb.
zentralen Aussagen der Texte. Die Polizei- Nachdem die Flchtlinge Asyl beantragt
liche Kriminalstatistik sei kein Spiegelbild hatten, wurden die Verfahren eingestellt.
der Wirklichkeit, sondern nur eine StrichDie Statistiker haben daher eine neue
liste, ein Arbeitsnachweis der Polizei Kategorie fr die Kriminalstatistik eingemit recht geringer Aussagekraft.
fhrt: die Zahl der registrierten Straftaten
Jaeger dagegen hlt die Statistik fr aus- ohne auslnderrechtliche Verste. Desagefhig genug, um Alarm zu schlagen. likte wie unerlaubte Einreise oder unerIm Jahr 2015, warnt er, sei der Anteil von laubter Aufenthalt sind herausgerechnet.
Auslndern unter den registrierten Tatver- Das Ergebnis: Obwohl wegen der Flchtdchtigen auf einen neuen Hchststand ge- linge weitaus mehr Menschen im Land
stiegen: 38,5 Prozent. Im Jahr zuvor waren lebten als 2014, wurden ohne die auslnes knapp zehn Prozentpunkte weniger.
derrechtlichen Verste mit etwa 5,9 MilEine Ursache dafr liegt nahe. 2015 gab lionen Fllen kaum mehr Straftraten regises deutlich mehr Auslnder in Deutschland triert als vorher. Die Wahrscheinlichkeit,
als im Jahr davor. Vor allem durch den Opfer einer Straftat zu werden, ist somit
Flchtlingszustrom kamen mehr als eine fr jeden Einwohner Deutschlands im ZuMillion Menschen ohne deutschen Pass zu- wanderungsjahr 2015 statistisch
stzlich ins Land. Tausende Asylsuchende leicht gesunken.
fanden, ohne sich eines Vergehens bewusst
Aber darum geht es Jaeger
zu sein, bereits durch ihre Ankunft in nicht. Auch ohne die ausln-

%
%

%
%

SPIEGEL TV MAGAZIN
SONNTAG, 22. 1., 23.30 0.15 UHR | RTL

In der Statistik fehlen

die Touristen, die durchreisenden Fernfahrer,
die Austauschstudenten.
oder sexuellem Missbrauch von Kindern
habe der Anteil um die 14 Prozent gelegen.
Jaeger macht dann eine ebenso schlichte
wie problematische Rechnung auf: Er vergleicht die Auslnderquote bei den Tatverdchtigen mit dem Auslnderanteil an der
Wohnbevlkerung. Letzteren beziffern die
Statistiker, mit einigen Unsicherheiten, derzeit auf ungefhr elf Prozent. In allen Delikten, bei denen der Auslnderanteil an
den Tatverdchtigen hher liege, seien die
Nichtdeutschen daher grundstzlich berreprsentiert, lautet Jaegers These.
Diese Rechnung ist allerdings statistisch
unsauber, weil es sich um nicht miteinander vergleichbare Ausgangsgruppen handelt. Nichtdeutsche zhlen in der Wohnbevlkerungsstatistik nur, wenn sie hier leben und von den Meldemtern registriert
sind. Es fehlen die Touristen, die durchreisenden Fernfahrer, die Austauschstudenten, die in Deutschland stationierten Soldaten anderer Staaten sowie alle illegal
hier lebenden Arbeitskrfte. Sie alle gehren nicht zur Wohnbevlkerung, landen
aber als nichtdeutsche Tatverdchtige in
der Polizeistatistik. Vor allem fehlen in der
Bevlkerungsstatistik die Angehrigen internationaler Banden aus Ost- und Sdeuropa, die sich auf Wohnungseinbrche,
Taschendiebstahl oder Autodiebstahl spezialisiert haben und fr eine groe Zahl
von Straftaten verantwortlich sind.
Wie verzerrend das wirken kann, macht
Kriminologe Feltes am Beispiel Berlin
deutlich: Auf gut 3,5 Millionen gemeldete
Einwohner kmen jhrlich rund 8 Millionen auslndische Besucher. Man drfe
annehmen, so der Wissenschaftler, dass einige von ihnen Straftaten begingen.
Kriminologen fhren zudem eine Reihe
von Grnden an, warum Auslnder im
Vergleich zu Einheimischen hufiger als
Tatverdchtige in den Statistiken der Poli-

zei landen, in vielen Lndern der Welt.

Das gehe beim Anzeigeverhalten los,
meint Christian Pfeiffer, ehemaliger Leiter
des Kriminologischen Forschungsinstituts
in Niedersachsen. Je fremder ein Tter
wirke, desto eher werde er von den Alteingesessenen angezeigt mitunter auch
fr Vergehen, die bei Nachbarn oder Kollegen noch hingenommen wrden. Christian Walburg vom Institut fr Kriminalwissenschaften der Universitt Mnster
sieht in der Forschung Hinweise, dass
Angehrige von Minderheiten hufiger
von der Polizei berprft wrden.
Auerdem sind viele Flchtlinge, die
nach Deutschland kamen, junge Mnner
mit geringem Sozialprestige, wenig Geld,
schlechten Jobchancen. Diese Bevlkerungsgruppe gilt ungeachtet ihrer Herkunft
als berdurchschnittlich gefhrdet, kriminell zu werden. Auch bei Deutschen dieser
Alters- und Sozialgruppe bestehe eine
deutlich erhhte Gefahr, sagen Kriminologen. Fr Feltes ist der Blick auf die Auslnderquote deshalb nicht nur irrefhrend, sondern kriminologisch und kriminalpolitisch wertlos. Die eigentlichen
Ursachen der Kriminalitt lgen in der Lebenssituation und Lebensgeschichte der
Menschen. Daher sei der beste Schutz vor
Kriminalitt eine gute Integration und die
Verbesserung der Lebensbedingungen.
Nimmt man diese Erkenntnis ernst,
wird die Herausforderung deutlich, vor der
Deutschland jetzt steht. Manchem Innenminister in den Bundeslndern ist ziemlich
bange vor der Situation in Flchtlingsunterknften: Langeweile, Minderwertigkeitsgefhle, Gruppendynamik unter jungen Mnner knnten ein schwer zu kontrollierendes Pulverfass erzeugen.
Bislang zeichnen die Daten des Bundeskriminalamts zu Zuwanderern kein dramatisches Bild: Die Zahl der Straftaten,
die Asylbewerbern, Asylberechtigten, Geduldeten und anderen Flchtlingen zugeschrieben werden, sei von Januar bis September 2016 in fast allen Deliktsbereichen
rcklufig.
Polizisten hadern schlielich auch aus
anderen Grnden mit der Kriminalstatistik.
Die Kategorie Auslnder sei viel zu undifferenziert, um daraus ntzliche Schlsse
ziehen zu knnen, sagt BDK-Vorsitzender
Schulz. Wer sich mit den Straftaten libanesischstmmiger Familienclans in Berlin
oder im Ruhrgebiet beschftigt, kann mit
dieser Kategorisierung tatschlich wenig
anfangen, weil so manche hochkriminelle
Clanmitglieder der zweiten oder dritten
Generation die deutsche Staatsbrgerschaft haben. In der Rubrik nichtdeutsche
Tatverdchtige tauchen sie folgerichtig
nicht auf sondern sie gehren zu jenem
Teil der Bevlkerung, deren Anteil in der
Tatverdchtigendatei 2015 signifikant gesunken ist.
Matthias Bartsch
DER SPIEGEL 4 / 2017

49

Berufsbild Roter-Teppich-Star Das

Dschungelcamp als Jobmaschine;

DPA

derrechtlichen Verste sei der Anteil der

nichtdeutschen Tatverdchtigen, wie es
in der Statistik heit, mit 27,6 Prozent auerordentlich hoch, argumentiert er. Besonders auffllig sei der Befund bei bestimmten Delikten wie Taschendiebstahl.
Von allen Tatverdchtigen, die deswegen
2015 angezeigt wurden, hatten mehr als
drei Viertel keinen deutschen Pass. Im Jahr
2008 hatte der Auslnderanteil etwa die
Hlfte betragen. hnliche Entwicklungen
gebe es bei Wohnungseinbrchen oder Ladendiebstahl. Teilweise seien mehr als
40 Prozent der Tatverdchtigen Auslnder
gewesen. Bei Straftaten wie Brandstiftung

Reality-TV-Star Sophia Wollersheim

Trump ist unser Mann Unterwegs
in der Rassisten- und Neonaziszene
der USA; Herr Hcke und seine
Skandalrede Rechte in der AfD.

SPIEGEL TV GESCHICHTE
SONNTAG, 22. 1., 20.15 21.40 UHR | SKY

Amerikas Albtraum:
Der 11. September
Die Dokumentation beleuchtet die
Hintergrnde und den Hergang des
Terroranschlags vom 11. September
in New York, greift dabei auf szenische Rekonstruktionen sowie Archivbilder zurck.

SPIEGEL TV WISSEN
MITTWOCH, 25. 1., 20.15 21.00 UHR | PAY-TV
BEI ALLEN FHRENDEN KABELNETZBETREIBERN

Mein Doppelgnger ist ein Star

Auch wenn jeder Mensch einmalig
ist, hnelt er in seinem Aussehen oft
einem anderen. Wenn der Doppelgnger ein Star ist, kann das lukrativ sein, denn Doubles werden gern
engagiert, wenn sich Hollywoodgren unsichtbar machen mchten.

SPIEGEL TV REPORTAGE
DIENSTAG, 24. 1., 23.10 0.10 UHR | SAT.1

Abgewrgt! Anfnger
hinterm Steuer
Reifen quietschen, Getriebe knirschen, in der Luft hngt der Geruch
von verbranntem Gummi: der ganz
normale Wahnsinn auf dem Verkehrsbungsplatz. Dort liegen bei
manchem Fahrer die Nerven blank.
Die SPIEGEL TV REPORTAGE ber
den langen Weg zum Fhrerschein.

RALF ROTTMANN / FUNKE FOTO S. / ACTION PRESS

Angeklagter Mauss, Verteidiger im Landgericht Bochum

Der Agent von der traurigen Gestalt

Legenden 15 Millionen Euro Steuern soll Werner Mauss hinterzogen haben. Vor Gericht
gibt er seine Paraderolle, den Geheimdienstmann von Welt was die Richter wenig amsiert.

as Bekannteste an Bochum ist das

Deutsche Bergbau-Museum. Auerdem hat Herbert Grnemeyer
ber die Stadt mal ein Lied geschrieben,
aber das ist auch schon wieder 30 Jahre
her. Seitdem ist nicht viel passiert. Insofern
knnten sie in Bochum eigentlich dankbar
sein, dass die groe Welt in die Stadt hineingeblasen wird, und sei es auch nur in
Form eines Strafverfahrens.
An einem Montag vor einigen Wochen
sitzt der Geheimagent Werner Mauss auf
seinem Platz im Bochumer Landgericht,
das in seiner Betontristesse perfekt zum
Ort passt. Wie an jedem Verhandlungstag
ist er von seinen Anwlten flankiert, darunter Professor Dr. Franz Salditt und Professor Dr. Rainer Hamm, zwei der bekanntesten Strafverteidiger des Landes.
Mauss ist nicht irgendein Agent. Man
kann ohne bertreibung sagen, dass er
der berhmteste Geheimagent Deutschlands ist. Sein Wirken hat eine ganze Generation von Journalisten zu Abenteuergeschichten inspiriert. Es gibt sogar ein
Buch ber ihn, das auf 390 Seiten das aufregende Leben des Spezialagenten M.
alias Claus Mllner alias Richard Nelson alias Herbert Rick nachzeichnet.
Was bei Mauss sofort ins Auge fllt, ist
der blaue Kapuzenmantel, der das Gesicht
50

DER SPIEGEL 4 / 2017

Man kann Mauss nicht vorwerfen, dass

verdeckt und den er auch nicht ablegt, als
die Richter den Saal betreten. Am ersten seine Geschichten keinen Spannungsbogen
Verhandlungstag behielt er den Mantel bis htten. Leider hat man in Bochum wenig
zum Schluss an. Man kann nicht sagen, ob Verstndnis fr die Gefahren, denen sich
der Grund dafr ist, dass ihm zu kalt ist, ein Geheim- und Spezialagent im Kampf
seit er Kolumbien mit Rheinland-Pfalz als gegen den internationalen Terrorismus ausWohnsitz vertauscht hat, oder er den Fo- gesetzt sieht. Sie spielen ein gefhrliches
Spiel, Herr Mauss, sagt der Richter.
tografen ein Schnippchen schlagen will.
Es heit, dass jahrelang nur ein ver- Wenn Sie so weitermachen, endet das im
schwommenes Bild von Mauss existierte. Unglck.
Capone haben sie wegen Steuern dranIn einer Geschichte zum Prozessauftakt
stand, die meisten Fotos in den Redaktio- bekommen. Bei Mauss sind es Zinseinknfnen seien mit Sperrvermerk versehen. An- te, die er angeblich verheimlicht hat. 15,2
dererseits muss man nur auf Google gehen, Millionen Euro Steuern soll er nicht ordund schon purzeln einem ein Dutzend Auf- nungsgem entrichtet haben, so hlt es
nahmen entgegen. Und es steht auch gar ihm die Staatsanwaltschaft in ihrer Anklakein Fotograf vor dem Gerichtssaal, der ge vor. Das ist die Tragik groer Mnner:
Am Ende werden auch sie nach Gesetzen
ihm auflauern knnte.
Mauss ist erstaunlich klein, das fllt als gemessen, die zu provinziell und eng erNchstes auf. Dafr ist der Kopf so markant, scheinen fr die Welt, aus der sie kommen.
Schon die Geschichte, die ihn nach Bodass er ohne Weiteres als Marlon-BrandoDouble einspringen knnte. Wie jeder ge- chum brachte, ist ein Mauss-Stck, so verborene Schauspieler luft Mauss zur wah- wickelt und verzwickt, dass es selbst nach
ren Gre auf, wenn er einen Auftritt vor zwei Jahren Ermittlungsarbeit und mehrePublikum hat. Dann steht man mit ihm in ren Verhandlungstagen nicht gelungen ist,
einer Kokaplantage im kolumbianischen die Enden zusammenzufgen.
Fest steht, dass sich auf einem Konto
Urwald, um das Leben deutscher Geiseln
zu retten. Oder ist im Vatikan, wo es darum der Bank UBS in Luxemburg die mrchengeht, einen Giftanschlag auf den Papst zu hafte Summe von 60 Millionen Franken
verhindern, dem die sizilianische Drogen- ansammelte. Wie das Geld dort hingelangte, wer es einzahlte und zu welchem
mafia nach dem Leben trachtet.

Deutschland

Das Geld stamme von einem internaZweck der Schatz angehuft wurde: Auf
all das gibt es keine wirkliche Antwort, tionalen Konsortium zur Verbrechensbeund derjenige, der es wissen msste, nm- kmpfung, so hat es Mauss ber seine
lich der Kontobevollmchtigte Mllner Anwlte vortragen lassen: Wenn Geld abalias Mauss, erklrt auf Befragen, dass er gehoben wurde, dann nur zur Erfllung
leider keine przisen Angaben machen seiner Auftrge. Er persnlich habe sehr
knne, ohne Menschenleben in Gefahr zu bescheiden gelebt, erklrte der Angeklagte
ergnzend vor Gericht. 18 000 Mark im Mobringen.
Was in Bochum im Saal C247 als Steu- nat habe sein Gehalt betragen, alles orerverfahren luft, ist in Wahrheit die Ab- dentlich versteuert, keine Erfolgsprmie.
wicklung eines Stcks Zeitgeschichte, auf Ich wollte mich nie besser stellen als die
das man heute so verwundert und auch Polizisten, mit denen ich bei meinen Einein wenig gerhrt guckt wie auf Schlagho- stzen zu tun hatte. Ende der Neunzigersen, Abba und Joschka Fischers Turnschu- jahre verdiente ein Hauptkommissar nach
he. Mauss ist die Figur einer Zeit, als die 20 Dienstjahren ungefhr 6000 Mark.
Zu den vielen Eigenschaften des Werner
Bundesrepublik noch ganz im Schatten der
Gromchte stand und man im beschauli- Mauss scheint auch ein goldenes Hndchen Bonn gern ein bisschen CIA gespielt chen bei der Vermgensmehrung zu gehtte, ohne explodierende Zigarren und hren. Bei der Durchsuchung seines Anwesens im Hunsrck stieen die Ermittler
Zyankalischokolade, versteht sich.
Bereits die Anfnge sind so obskur, dass neben einem Mercedes auf zwei Ferraris.
kein Journalist an ihnen vorbeikam. Sei- Beeindruckt waren die Beamten auch
nem Biografen Stefan Aust hat Mauss von dem Pferdehof, den Mauss unterhlt.
berichtet, dass er vom Landwirt zum 22 000 Euro im Monat, so konnte man spStaubsaugerverkufer zum Hilfsjournalis- ter lesen, verschlingt allein die Bewirtschaften umschulte. Irgendwann, so geht die tung des Anwesens.
Erzhlung, grndete er als Kriminalsachverstndiger eine Detektei in Essen, was
seiner Abenteuerlust und seinem Wunsch
nach gesellschaftlicher Anerkennung eher
entgegenkam als der Staubsaugerhandel.
Da fast alles bei Mauss auf Selbstangaben
beruht, kann man das glauben oder auch
nicht.
Was als gesichert gelten darf: dass der
Bundesnachrichtendienst sich seiner bediente, auerdem das Bundeskriminalamt
und hin und wieder auch der Verfassungsschutz. Beim Bundeskriminalamt nannten
sie ihn wispernd die Institution M.. Kam
er vorbei, mussten alle Tren geschlossen
werden, damit ihn niemand sah.
So geheimnisvoll der Mann war, den sie
in der Welt der Sicherheitsbehrden nur
beim ersten Buchstaben seines Nachnamens nennen durften, so gut unterrichtet
war die ffentlichkeit ber sein Wirken.
Was man nicht alles ber Mauss lesen
konnte: Der Privatdetektiv sprte verGeheimnistrger Mauss
schwundene Fsser mit Seveso-Gift auf,
Wie ein Fisch im Wasser
einen untergetauchten RAF-Terroristen,
Pech fr Mauss, dass die Entlastungszeuden entfhrten Leichnam des Milliardrs
Friedrich Karl Flick. Zwischendurch half gen, die seine Version sttzen knnten, uner, Geiseln im Libanon zu befreien und auffindbar sind. Oder sich unwissend geFrieden in Kolumbien zu stiften. Mauss ben, wenn sie nach Details gefragt werden.
ist vermutlich der einzige Topagent der Oder in Gegenden leben, zu denen man
Welt, der eine eigene Website betreibt, nicht mal eine Skypeverbindung aufbauen
auf der man sich ber seine Erfolge infor- kann.
Der israelische Minister, der angeblich
mieren kann.
Klar, dass jemand, der so umtriebig ist, dem Treuhandfonds vorsteht, aus dem
keine Spesenformulare ausfllt, wenn er Mauss seine Unkosten beglich, lsst das
ein Flugzeug chartert oder Informanten Gericht per Mail wissen, er habe damit
bezahlt. Deshalb auch der Geheimfonds, nicht das Geringste zu tun. Die hochdessen Existenz die Steuerfahndung zufl- gestellte deutsche Persnlichkeit, auf delig auf einer der Steuer-CDs entdeckte, die ren Betreiben die Millionen zusammendas Finanzministerium in Dsseldorf 2012 getragen wurden, ist leider nicht mehr zu
vernehmen: Der ehemalige Verfassungsangekauft hatte.

schutzchef Gerhard Boeden, den Mauss

als Vater des Fonds benennt, ist 2010 im
Alter von 85 Jahren gestorben.
Ein Lichtblick, immerhin, am 9. Verhandlungstag. Da erscheint der Zeuge
Bernd Schmidbauer, von 1991 bis 1998
Geheimdienstkoordinator im Kanzleramt
unter Helmut Kohl, und sagt, dass man
1985 eine internationale Reserve zur
Finanzierung des Agenten Mauss angelegt
habe, damit er sich in der Welt des Bsen
habe frei bewegen knnen. Nheres kann
allerdings der Staatsminister a. D. leider
nicht beitragen, da die Deutschen an dem
Fonds nicht beteiligt waren, wie er betont.
So entzieht es sich auch seiner Kenntnis,
was es mit dem Geld auf sich hat,
das in Luxemburg gefunden wurde: herrenloses Treibgut aus vergangener Zeit
oder doch eher abgezweigtes Privatvermgen.
Man htte Mauss einen John le Carr
gewnscht oder einen Ian Fleming, das
wre angemessen gewesen. In Bochum
gibt es nur eine namenlose Gerichtsschreiberin, die das Gesagte protokolliert, ohne
Sinn fr die Logik der Welt des Geheimen
und auch ihre Komik.
Dialog zwischen Richter und Angeklagtem:
Richter: Herr Mauss, Sie sagen, jede
Entnahme aus dem Fonds sei streng kontrolliert worden. Dann sagen Sie, die
Grundlage sei Vertrauen gewesen. Beides
ist nicht gleichzeitig mglich.
Mauss: Ich habe das, was ich fr meine
Arbeit brauchte, abgesprochen.
Richter: Also gab es eine Kontrolle?
Mauss: Der Erfolg war meine Kontrolle.
Neuer Anlauf.
Richter: Sie haben vor Gericht vorgetragen, Sie htten zwischen 1987 und 1991
nichts verdient. Wovon haben Sie gelebt?
Mauss: Sie mssen sich das so vorstellen, dass ich wie ein Fisch im Wasser geschwommen bin.
Richter: Auch der Fisch im Wasser
kann nicht auf dem Trockenen leben.
Mauss: Das ist ein komplexes Thema.
Mauss drohen zehn Jahre Gefngnis.
Wenn es schlecht ausgeht, wird er seine
Ferraris und seine Pferde fr lange Zeit
nicht wiedersehen. Am Ende des vierten
Verhandlungstages bat der Verteidiger,
Professor Dr. Hamm, um Nachsicht. Wer
so lange im Geheimen operiert habe wie
der Angeklagte, habe Schwierigkeiten, sich
zu ffnen. Man mge Mauss doch bitte anrechnen, dass er sich bemhe, Rede und
Antwort zu stehen.
Es klang wie das Pldoyer eines Sozialarbeiters fr einen schwer erziehbaren
Jugendlichen, der zum wiederholten Male
gegen die Bewhrungsauflagen verstoen
hat. Diese Sprache versteht man bei Gericht.
Jan Fleischhauer
DER SPIEGEL 4 / 2017

51

DER SPIEGEL seit 1947

Redakteure und Reporter recherchieren ihre Geschichten und schreiben sie auf.
Und danach? Eine Tochter ist unglcklich, ein Aktivist wtend. Ein Kanzler lernt
dazu. Ein Schriftsteller und ein Kritiker sprechen nicht mehr miteinander.
Es ist nicht immer genau diejenige, die geplant war aber sicher ist: Der SPIEGEL zeigt

WIRKUNG
Gerhard Schrder, 72 (SPD), war von 1990 bis

1998 Ministerprsident von Niedersachsen

und von 1998 bis 2005 Bundeskanzler.

Der SPIEGEL begleitet mich seit mehr als

50 Jahren. Als ich Schler und Student
war, war er die Basis meiner politischen
Sozialisierung in den Sechzigerjahren. Ich
war ein glhender Anhnger von Rudolf
Augsteins Magazin; an jedem Montag war
es Pflichtlektre. Der SPIEGEL hat meine
Generation politisiert, weil er eine Haltung hatte, weil er Verfechter eines demokratischen und neuen Deutschlands war,
sich seiner Vergangenheit bewusst und seine Zukunft in einer offenen Gesellschaft
in der Mitte Europas sehend. Ohne die publizistische Untersttzung durch Augstein,
aber auch durch Grfin Dnhoff und Henri Nannen, htte die Gefahr bestanden,
dass die Ost- und Entspannungspolitik
Willy Brandts scheitert. Diese klare Positionierung war wichtig fr das ganze Land.
Und sie hat mich geprgt.
Heute ist mein Verhltnis zum SPIEGEL
distanzierter. Das hat natrlich auch damit
zu tun, dass ich von 1973 an selbst zum Objekt der Berichterstattung wurde. Vor allem
der verstorbene Korrespondent und Autor
Jrgen Leinemann hat meinen politischen
und privaten Werdegang, manchmal mit
groer Nhe, manchmal mit groer Distanziertheit, beschrieben. Zu Beginn meiner
politischen Karriere war ich von Journalisten und ihrer Arbeit fasziniert, weil sie fr
mich ,Macht, an der ich teilhaben wollte,
verkrperten. Umgekehrt galt und gilt auch
fr Journalisten, dass sie sich von der Welt
der Politik beeindrucken lassen. Der Verleger war davon nicht frei. Rudolf Augstein
hat mich ber die Jahre meist wohlwollend,
gelegentlich auch kritisch, begleitet. Nach
meiner Wahl zum Bundeskanzler schrieb
er mir, dass ich im neuen Amt nicht so bleiben knne, wie ich zuvor gewesen sei: ,Ich
werde Dich also knftig mit Sie anreden.
Dahinter verbarg sich nicht nur Koketterie,
sondern auch Professionalitt.
52

DER SPIEGEL 4 / 2017

Und in der Tat musste ich lernen, dass

die Berichterstattung ber einen Bundeskanzler viel hrter und kritischer war als
die ber einen Ministerprsidenten, der
Ambitionen hatte. Aber was auch immer
uns trennte, Mnner wie Augstein und
Leinemann zeigten immer groen Respekt vor der Arbeit von Politikern, vor
der Kraftanstrengung und der Fhigkeit,
Druck standhalten zu knnen. Der Verleger schrieb mir in den Kanzlerjahren weiterhin, zum Glck wieder in der persnlichen Anrede, und riet mir vertraulich
das ein oder andere in der Auen- und
Innenpolitik. Wenige Monate vor seinem
Tod erhielt ich seinen letzten Brief, den
er mit den Worten schloss: ,Dein Dir immer geneigter Freund, der Hanseat Rudolf
Augstein. Ein Satz, der mich tief berhrt
hat.
Mit seinem Tod endete eine ra der
deutschen Pressegeschichte. Konnte der
SPIEGEL daran anknpfen? Erkennbar
ringt das Blatt mit der neuen Medienwelt
wobei das Onlineangebot durchaus res-

pektabel ist , vielleicht auch mit der Brde der frheren Bedeutung. Wenn man in
Deutschland von der vierten Gewalt
spricht, jenem unbequemen Wchteramt
der Presse, dann denkt man immer noch
zuerst an den SPIEGEL, jenes Magazin mit
einer ganz eigenen journalistischen Tradition.
Wir brauchen heute einen SPIEGEL, der
eine Haltung einnimmt und diese den Leserinnen und Lesern vermittelt. Die Herausforderungen sind andere als zu Zeiten
von Rudolf Augstein, aber durchaus vergleichbar: In einer Zeit, in der Populisten
von rechts unsere freiheitliche Grundordnung infrage stellen und das vereinigte
Europa als Einheits- und Friedensprojekt
vor einer Bewhrungsprobe steht, kann
das Magazin Verantwortung bernehmen.
Das ,Sturmgeschtz der Demokratie, wie
Augstein sein Blatt selbst nannte, muss
sich auf den dumpfen, intoleranten und
antieuropischen Populismus richten.

Fr Kohl war der SPIEGEL

ein politischer Feind
Andreas Fritzenktter, 58, ehemaliger
Medienberater von Helmut Kohl, 86 (CDU),
ber das Verhltnis des Altkanzlers zum
Hamburger Nachrichten-Magazin

Ausgabe 8/1998 mit Schrder

Augstein hat mich meist wohlwollend,
gelegentlich auch kritisch begleitet

SPIEGEL: Unser Blatt hatte Helmut Kohl

75-mal auf dem Titel, hufiger als jeden
anderen Politiker. In der Regel stand nichts
Freundliches ber ihn darin. Wie hat er
in seiner aktiven Zeit den SPIEGEL gesehen?
Fritzenktter: Fr Kohl war der SPIEGEL
ein politischer Feind. Er hat sich von der
Redaktion verfolgt gefhlt und hatte den
Eindruck, dass der SPIEGEL ihn wegschreiben wollte. Das hat er sehr persnlich genommen und auch immer gesagt, er wrde
den SPIEGEL nicht lesen.
SPIEGEL: Stimmte das?
Fritzenktter: Im Prinzip ja. Seine Frau Hannelore hat das Heft gelesen und ihm dann
erzhlt, was drinstand.
SPIEGEL: Der SPIEGEL hat mit allen wichtigen Politikern Gesprche gefhrt, nur

ILLUSTRATION: FRANK HHNE / DER SPIEGEL

Ich werde Dich also mit Sie

anreden

DIGNE MELLER MAR_CO_VICZ / BPK

SPIEGEL-Leser Kohl 1970: Ich kann nur verlieren, und die knnen nur gewinnen

mit Kohl als Kanzler hat es nie eines gegeben. Wre es aus Ihrer Sicht nicht klger
gewesen, den Kontakt zu suchen?
Fritzenktter: Ich bin 1989 zur Kohl-Truppe
gestoen und fand es eigentlich unmglich, dass man so ein Feindverhltnis aufgebaut hatte. Aber ich habe dann sehr
schnell gelernt, dass Kohl in der Frage
eisern war. Und am Ende war es ja fast
Kult, dass das fhrende deutsche Nachrichten-Magazin keinerlei Kontakt zum
Kanzler hatte. Nach seinem Ausscheiden
aus dem Kanzleramt habe ich Kohl vorgeschlagen, ob er sich nicht mit einem Redakteur treffen wolle, der nichts mit der
alten Geschichte zu tun hatte. Er hat nur
gesagt: Warum soll ich das tun? Ich kann
nur verlieren, und die knnen nur gewinnen.
SPIEGEL: Sie waren jahrelang sein Sprecher.
Galt das Redeverbot auch fr Sie?
Fritzenktter: Ich habe in meiner Eigenschaft als Pressemensch fr Helmut Kohl
natrlich mit SPIEGEL-Korrespondenten
gesprochen. Wir haben uns auch getroffen,
oft konspirativ, in Restaurants auerhalb
von Bonn, damit das nicht so auffiel.
SPIEGEL: Wusste Kohl davon?
54

DER SPIEGEL 4 / 2017

Fritzenktter: Ich glaube, das war toleriert.

Einmal am Anfang wollte ich ihm pflichtgem berichten, weil ich ihn ja auch nicht
hintergehen wollte, dass ich mich mit zwei
Redakteuren des Bonner Bros getroffen
hatte. Ich hatte gerade angesetzt, da sagte
er: Lass mal gut sein, ich will das gar nicht
wissen.
SPIEGEL: Rudolf Augstein hat ihm nach dem
Mauerfall in einem Kommentar mit dem
Satz Glckwunsch, Kanzler zu seinem
umsichtigen Verhalten gratuliert. Hat Kohl
das wahrgenommen?
Fritzenktter: Das hat ihn gefreut. Die Ablehnung hat sich auch weniger gegen die Person Augstein gerichtet, sondern mehr gegen
das Medium, dem er vorstand. Ich erinnere
mich, dass wir Anfang der Neunzigerjahre
mal das Wohnhaus von Konrad Adenauer
in Rhndorf besichtigt hatten, da gibt es
eine Wand, an der ganz viele Kranzschleifen zum Tode von Adenauer hngen. Kohl
sah die Schleife von Augstein und sagte in
die Runde: Na, von dem kriege ich bestimmt keinen Kranz. Zwei Wochen spter kam ein handgeschriebener Brief aus
Hamburg, eine DIN-A4-Seite mit nur einem Satz drauf: Sie kriegen auch einen!

Wir trauten uns jetzt

Regina Eppert, 73, erlebte in den Sechzigerjahren in der alten Bundesrepublik, was
vielen Heimkindern widerfuhr: Sie wurden
geschlagen, gedemtigt. Jahrzehntelang
wurde es verschwiegen. Im Frhjahr 2003
berichtete der SPIEGEL darber.

Es war an einem Montag im Mai 2003.

Meine Schwester Elke rief mich an und
sagte: Hol dir den SPIEGEL, darin wird
von unserer Jugendzeit im Dortmunder
Vincenzheim berichtet. Als ich den Artikel
,Unbarmherzige Schwestern las, wurde
alles wieder gegenwrtig, worber ich 40
Jahre aus Scham geschwiegen hatte. Die
Verffentlichung durchbrach ein Tabu bei
Hunderttausenden ehemaligen Heimkindern, die weder Ehepartnern noch ihren
Kindern von dieser schrecklichen Zeit zu
erzhlen gewagt hatten. Mir hatte Anfang
der Sechzigerjahre das Amtsgericht Altena
in Westfalen meine angeblich angehende
Verwahrlosung bescheinigt. Ich war gerade
17 Jahre alt, aber mit einem Kind fr die
Gesellschaft offenbar nicht tragbar, wurde
vom Jugendamt abgeholt und mit meiner

DER SPIEGEL seit 1947

walt Johannes Riemann. Das Bild stammt

vom sogenannten Senghor-Prozess. Es
ging um eine Demonstration gegen die
Friedenspreisverleihung an den senegalesischen Staatsprsidenten Leopold Senghor in Frankfurt 1968. Dabei waren Scheiben eingeschmissen worden. Krahl und
Amendt und ich, wir wurden als Organisatoren angeklagt. Aber wir hatten das gar
nicht organisiert, das war berhaupt nicht
ntig. Es gab ein Flugblatt, das gengte.
Auf dem stand: ,Wir schlagen vor, dass der
Brgerrechtler Malcolm X posthum den
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
bekommt, nicht Senghor, diese kolonialistische Marionette. Da kamen drei-, viertausend Leute und blockierten die Paulskirche. Die Preisverleihung fand allerdings
trotzdem statt.
Daniel Cohn-Bendit war auch bei der
Demonstration, er sprang ber ein Gitter
und wurde gleich verhaftet. Er kriegte ein
Schnellverfahren und wurde zu acht Monaten auf Bewhrung verurteilt.
Ich hatte in dieser Zeit insgesamt 38 Verfahren am Hals, aber ich bin kein einziges
Mal verurteilt worden. Beim Senghor-Prozess wurde ein Dreivierteljahr lang zweibis dreimal pro Woche verhandelt. Dann
platzte der Prozess, ein Richter wurde
krank, es war offiziell kein Ersatz da. Man
htte alles neu aufrollen mssen. Wir hatten angekndigt, dass wir alle Verfahren
fhren wrden, davor hatten die Angst.
Ihr werdet die ganze Jugend als Feinde haben, sagten wir den Richtern. So etwas
geht nur, wenn man das Gefhl hat, man
spricht fr eine ganze Generation. Das war
Das Titelbild war
damals so.
Fahndungsplakat
In der SPIEGEL-Titelgeschichte vom
3. November 1969 steht, es seien zehntauKD (Karl Dietrich) Wolff, 73, war 1967/68
send Ermittlungsverfahren, die gegen StuBundesvorsitzender des Sozialistischen
denten laufen wrden. In Wirklichkeit waDeutschen Studentenbundes (SDS). Im
ren es noch viel mehr. Die Richter warteNovember 1969 erschien er als einer der
ten auf eine Amnestie, es ging gar nicht
Studenten vor Gericht auf dem SPIEGELanders. Darauf zielt ja auch der SPIEGELTitel. 1970 grndete Wolff den Verlag Roter
Artikel ab. Es ging dann auch ganz schnell,
Stern und wurde 2009 fr seine Verdienste
das ganze Demonstrationsrecht wurde
um die deutsche Literatur (er verlegte unter
1970 gendert, und da konnte man Leute,
anderen Hlderlin, Kleist und Kafka) mit
die nach dem alten Gesetz
dem Bundesverdienstkreuz
verurteilt worden waren
ausgezeichnet.
oder gegen die Verfahren
liefen, einfach amnestieren.
Als SDS-Vorsitzender war
Man sah die Gefahr, dass
ich damals stndig in der
die Demonstrationstter
Zeitung und im Fernsehen.
sich radikalisieren wrden,
Aber auf dem SPIEGEL-Tidas wollte man vermeiden.
tel zu sein, das war schon
Das Titelbild ist mir
noch was extra. Das vorn
dann noch mal wiederberechts auf dem Titelbild,
gegnet, als eine Art Fahndas bin ich, daneben sitzt
dungsplakat. Wir halfen zu
mein Anwalt Rupert von
jener Zeit auch amerikaniPlottnitz, der sptere Grschen Soldaten, die nach
nenpolitiker. Hinten, halb
Vietnam geschickt werden
verdeckt, das ist Hans-Jrsollten, zu flchten, vorgen Krahl, dann Gnter
Amendt und rechts im Ausgabe 45/1969 mit Wolff (r.) wiegend nach Schweden.
Und wir haben SolidariHintergrund Amendts AnKein einziges Mal verurteilt
Tochter Christine in die geschlossene Erziehungsanstalt gebracht. Mein soziales
Umfeld brach zusammen, ich verlor meinen Arbeitsplatz, unsere Familie wurde
auseinandergerissen.
Nach dem Artikel fanden sich Ehemalige aus dem Vincenzheim zusammen, die
ebenfalls nicht lnger schweigen wollten.
Wir trauten uns jetzt sogar gemeinsam an
den Ort zurck, an dem katholische Ordensschwestern die Mdchen erniedrigt
und geqult hatten, der Beichtpater uns
sexuelle Gewalt angetan hatte.
Es war nicht einfach, die Schwestern
blieben verstndnislos, der Orden verharmloste das Handeln des Beichtvaters,
der uns ber Sexualitt aushorchte und
dabei im Beichtstuhl onanierte.
Ich fand den Mut, ffentlich zu reden:
auf Veranstaltungen, in Interviews, in
Fernseh-Talksendungen und an Universitten oder Fachhochschulen, wo heutige
Erzieher und Pdagogen ausgebildet werden, die von unseren Erfahrungen wissen
sollten. Besonders freut mich, dass das Jugendamt Mnster mich immer wieder als
Gastrednerin zu Seminaren einldt.
Ich habe auch angefangen zu schreiben,
eigene Bcher, in die meine Lebenserfahrungen einflieen. Bei den Lesungen denke ich dann manchmal: Bist du das wirklich? Jetzt bin ich in den Siebzigerjahren
meines Lebens angekommen, stehe aber
morgens munter auf, mein Herz schlgt
jung.
Ich war schon einmal lter.

ttsarbeit fr die amerikanische Black-Panther-Bewegung gemacht, das war einer der

Grnde, warum ich 18 Jahre lang Einreiseverbot in die USA hatte. Wir fuhren in
die Kasernen in der Umgebung von Frankfurt, wo die GIs stationiert waren, zeigten
Filme zur Geschichte des schwarzen Widerstands und verteilten Black-PantherZeitungen, solche Sachen. Damals konnte
man einfach so in die Kasernen reinfahren,
das kann man sich heute berhaupt nicht
mehr vorstellen.
Wir kamen also wieder mal an einer Kaserne an, in Aschaffenburg oder irgendwo,
und da hing am Eingang dieses SPIEGELCover, mit einem Pfeil auf mich und dem
Hinweis: ,Dont admit this person under
any circumstances. Die brauchten das Bild
nicht mal nachzudrucken, sie haben einfach das Titelbild genommen, so wie es
war. Von da an bin ich nicht mehr reingekommen in die Kasernen.

Untergangsstimmung,
Panik
Bernd Aretz, 68, Rechtsanwalt im Ruhe-

stand, langjhriger Aktivist der Aidshilfe,

HIV-infiziert, ber die Aids-Berichterstattung
im SPIEGEL
SPIEGEL: Wie haben Sie erfahren, dass Aids
existiert?
Aretz: Ich wusste es aus einer englischen
Schwulenzeitschrift, aber auf Deutsch
habe ich zum ersten Mal 1982 im SPIEGEL
darber gelesen. Und habe mich schwarzgergert.
SPIEGEL: Warum? Der SPIEGEL hat frh
darber berichtet, weil ein Wissenschaftsreporter, ein ausgebildeter Arzt, davon erfahren hatte, dass unter Schwulen eine
gefhrliche neue Krankheit umgeht. Was
ist schlecht daran?
Aretz: Es kommt doch darauf an, wie man
darber berichtet! Ich habe ein Titelbild
noch vor Augen, es war, glaube ich, 1985:
Die groen Seuchen: Aids, Syphilis, Pest,
Cholera.
SPIEGEL: Was strt Sie daran?
Aretz: Es waren diese dsteren Bilder, es
war diese Katastrophenberichterstattung,
die eine Untergangsstimmung schuf. Panik.
SPIEGEL: Aber vielleicht hat der Kollege
mit seiner Berichterstattung ja mehr Menschen gerettet als zu seiner Zeit als Arzt?
Weil er die Menschen sensibilisiert hat fr
die Gefahren?
Aretz: Das ist Humbug. Diese Stimmung
frderte nicht die Aufklrung, sondern
Angst. Ich war damals Anwalt, mit dem
Schwerpunkt soziales Elend aller Art, und
ich erinnere mich gut: Juristen bezogen
ihre Einschtzungen ber Aids aus dem
SPIEGEL. Ich erinnere mich an eine Philippinerin, die ich vertrat, sie hatte sich bei
DER SPIEGEL 4 / 2017

55

DER SPIEGEL seit 1947

ihrem Mann infiziert, hatte ihn bis zum

Tod gepflegt und sollte nun abgeschoben
werden, weil keine Ehe mehr als Hinderungsgrund vorlag. Unerhrt, fand ich, und
die Gegenseite argumentierte: Sie sehen
doch, das ist eine Seuche, wie die Pest, die
Cholera.
SPIEGEL: Man musste schlielich warnen.
Aretz: Man musste aufklren, aufklren,
aufklren ohne Druck und Bedrohungsszenarien. Ich habe 1984, sobald es den
HIV-Test gab, einen machen lassen und erfahren: Ich bin infiziert. Ich wei also, von
welcher Stimmung ich spreche. Ich hatte
das Glck, in Frankfurt eine gute medizinische Betreuung zu bekommen bei einer
rztin, die Studien durchfhrte und nicht
Ihrer Panikmache verfiel.
SPIEGEL: Sie sagen: unserer Panikmache.
Aber wenn ich die Aids-Berichterstattung
der frhen Jahre anschaue, dann finde ich
im SPIEGEL nicht nur die harte Haltung,
die der bayerische Innenstaatssekretr Peter Gauweiler vertrat fr Zwangstests,
im Extremfall sogar fr Internierung , sondern auch Kritik daran. Und ich finde die
Haltung Rita Sssmuths wieder, die damals
Bundesgesundheitsministerin war und sich
jeder Form von Repression widersetzte.
Aretz: Ja, es gab sogar einen Titel mit ihr,
auf dem sie in einer kondomhnlichen
Plastikfolie zu sehen ist. Wenns hilft, hat
sie sich wohl gesagt. Aber prgend waren
doch die anderen Titel, die anderen Texte.
Was mich vor allem gergert hat, war: Es
wurde immer wieder der Eindruck erweckt, als sei quasi bei jedem Sexualkontakt mit einem HIV-Infizierten eine Ansteckung zu erwarten. Und das war und
ist nicht so.
SPIEGEL: Inzwischen hat das Schwule Netzwerk NRW dem SPIEGEL eine Kompassnadel fr seine positive Darstellung
einer vielfltigen und pluralistischen Gesellschaft verliehen.
Aretz: Ich wre nicht auf die Idee gekommen, nach dieser Vorgeschichte. Aber die
Zeit der Horrorgeschichten ist ja tatschlich vorbei. Ich denke, irgendwann muss
man alte Kriege auch mal begraben.

Auch uns Kinder traf das

Monika Hohlmeier, 54, ist das jngste Kind
von Franz Josef Strau (CSU), der von 1978
bis 1988 bayerischer Ministerprsident war.
Sie selbst war Kultusministerin in Bayern
bis der SPIEGEL unter anderem mit Enthllungen ber Wahlmanipulationen in der
Mnchner CSU ihren Rcktritt mitverursachte. Hohlmeier bestritt die Vorwrfe.
Seit 2009 ist sie Abgeordnete im Europaparlament.

Als ich 15 oder 16 Jahre alt war, habe ich

zum ersten Mal den SPIEGEL gelesen und
von da an ziemlich regelmig, wenn auch
nicht immer gern. Ich war begeistert von
manchen sehr gut recherchierten und profunden Artikeln, und ich war wtend ber
die, wie ich es empfand, politische Einseitigkeit und Agitation gegen meinen Vater.
Verstanden habe ich diesen Gegensatz
nicht. Auf der einen Seite ernsthafter Qualittsjournalismus, auf der anderen die
blanke Hetze gegen einen demokratisch
gewhlten Politiker, dessen Legitimation
regelmig mit 60 Prozent besttigt wurde.
Manche Titel habe ich noch bildlich vor
mir, und vor allem erinnere ich mich an
die tief gehende Krnkung, die etliche Angriffe gegen meinen Vater bei mir hinterlassen haben: Mein Vater wurde als korruptes, machtgieriges Ungeheuer dargestellt. Ich konnte den tatschlichen Franz
Josef Strau in manchen Texten nicht wiedererkennen. Den wortgewaltigen, Mastbe setzenden Politiker mit glasklarem
inhaltlichem Profil, den Freund der deutlichen Aussprache und den guten Vater.
Klar, zeitweilig war er wie ein Hochgebirgsgewitter: heftig, laut und reinigend, manchmal aber auch empfindsam, wenn er helfen
oder Ungerechtigkeit abwenden wollte.
Und vor allem: Ich habe kaum einen unabhngigeren Menschen getroffen als ihn.
Diese von Verantwortung geprgte politische Ethik fand ich in den Artikeln ber
ihn nur selten wieder, wohl aber in seinen
Interviews, die er im Gegensatz zu Helmut
Kohl trotz allem dem SPIEGEL regelmig

Ausgaben 23/1983, 39/1985, 7/1987: Alte Kriege begraben

56

DER SPIEGEL 4 / 2017

gab. Er hatte Freude am politischen Gefecht und htte um nichts in der Welt dem
SPIEGEL oder Rudolf Augstein klein beigegeben oder gezeigt, wie tief ihn manche
falsche oder einfach bizarre Anschuldigung traf und wie sehr es ihn rgerte, diesem Wochenmagazin nicht beizukommen.
Sptestens seit der Biografie von Professor Horst Mller ist fr mich klar, dass
viele sogenannte Affren der willkrlichen
Interpretation unterlagen oder einfach entgegen der Wahrheit geschrieben worden
waren. Mein Vater lieferte dem SPIEGEL
mit seinen plastischen Formulierungen und
seinen zeitweiligen Temperamentsausbrchen die eine oder andere Vorlage, die Rudolf Augstein, sein ,anhnglicher Widersacher, zu nutzen wusste und fr die er
gleichzeitig in seiner Whlerschaft geliebt
wurde. Der Strau, der mit Wortspiel,
Witz oder auch lateinischen Zitaten brillierte und seine politischen Gegner zerlegte, beeindruckte auch Rudolf Augstein,
sodass nicht nur mein Vater dem SPIEGEL
Interviews gab, sondern Rudolf Augstein
oder Erich Bhme sich auch regelmig
zum Gesprch anmeldeten.
Kaum einer wei, dass Rudolf Augstein
meinen Vater nicht lange vor seinem Tod
besuchte und die beiden in frhlicher Erinnerung an so manches Gefecht die Welt
analysierend frnkischen Wein genossen.
Die Gegenstze zogen sich an, und so bizarr es klingen mag: Mein Vater hat erheblich zum Erfolg des SPIEGEL beigetragen. Die ber viele Jahre dauernde Fehde
lie die Zahlen beim SPIEGEL rasch steigen
und trug dazu bei, dass er lange Zeit das
singulre politische Leitmedium war. Heute wrden Rudolf Augstein und Franz Josef
Strau gemeinsam fr Qualittsjournalismus kmpfen, denn dieser hat einen hohen
Wert fr den demokratischen Rechtsstaat
gerade im digitalen Zeitalter.
Ein paar Kollateralschden hinterlie
die Auseinandersetzung doch: Einige Leute glaubten in den strmischen Sechzigern
und Siebzigern, es sei ihr gutes Recht, ja
geradezu ihre Brgerpflicht, die Familie
des ,gefhrlichen Strau zu schikanieren.
Ich wurde im Jahr der SPIEGEL-Affre
1962 geboren, habe also daran selbst keine
Erinnerung und kenne die Zeit aus Erzhlungen. Eines steht jedoch fest: Leicht hatte
es meine Mutter in dieser aufgewiegelten
Stimmung nicht! Mancher Passant wechselte den Gehsteig, um nicht denselben
wie die Frau des vermeintlichen Feindes
der Pressefreiheit nutzen zu mssen; andere spuckten vor ihr aus; Dritte riefen Ladenbesitzer dazu auf, dieser ,Schlampe
nichts mehr zu verkaufen; Vierte schrieben
widerwrtige anonyme Drohbriefe und
noch anderes mehr. Lange Jahre spter saen ihr diese Erlebnisse noch in den Knochen. Sie musste feststellen: ,Die Wrde
des Menschen ist antastbar.

SVEN SIMON

Tochter Monika, Vater Franz Josef Strau 1969: Er hatte Freude am politischen Gefecht

Auch uns Kinder traf das: Manche Leute

griffen uns nur deshalb an, weil wir Kinder
unseres Vaters waren, und selbst mein
Sohn wurde noch fast 20 Jahre nach dem
Tod meines Vaters von einer Lehrerin mit
abstrusen uerungen gepiesackt. Auch
in spteren Jahren hat den SPIEGEL, wenn
es um meine Familie oder mich selbst in
politischen Funktionen ging, zeitweilig die
Neutralitt verlassen. Deshalb habe ich gegenber einzelnen Reportern ein gesundes
Misstrauen. Aber ich nehme mir meinen
Vater zum Vorbild. Er glaubte, dass die
Kraft der Argumente auch bei SPIEGELLesern wirken mssten; er sagte: Ich will
auch Andersdenkende erreichen, und das
kann ich gerade ber den SPIEGEL.

Im Groen und
Ganzen glcklich
Lucia Engombe, 44, namibische Journalistin,

wurde als Kind von der Befreiungsbewegung

Swapo in die DDR verschickt. Ein Bericht
darber erschien im Jahr 2005.

Ich wollte, dass Deutschland von der irren

deutsch-afrikanischen Odyssee erfhrt, die
wir namibischen Kinder erlebt haben. Im
Befreiungskampf war meine Familie nach
Angola geflchtet, und nach einem Angriff
der sdafrikanischen Streitkrfte auf das
Flchtlingslager Cassinga wurde ich mit
anderen Kindern in die DDR gebracht. Insgesamt waren wir etwa 400. Zwischen meinem 7. und meinem 18. Geburtstag wurde

ich dort erzogen. Ich habe erfahren, was auch meine. Die Begegnungen mit Journadie verordnete Vlkerfreundschaft ange- listen haben es mir erleichtert, selbst Jourrichtet hat: Statt zu Freundschaft fhrte nalistin zu werden. Heute leite ich das deutsie eher zu Neid und Verdruss. In Stafurt, sche Hrfunkprogramm der NBC in Windwo ich als Jugendliche lebte,gab es immer hoek und bin im Groen und Ganzen
wieder rger zwischen deutschen und afri- glcklich. Meine Familie ist stolz, im SPIEkanischen Jugendlichen, ber die viele GEL einmal so ausfhrlich vorgekommen
Vorurteile verbreitet wurden. Bis heute zu sein. Es hat uns allen gutgetan.
hlt sich dort das Gercht, die SED htte
uns ein eigenes Schwimmbad gestellt.
Schn wrs gewesen! In Wahrheit lebten Brutale Konsequenzen
wir sehr einfach,kein bisschen privilegiert. Jrg Jaksche, 40, ist als Radprofi fr verWir waren nur dankbar, den Kmpfen in schiedene Rennstlle gefahren, darunter
Afrika entkommen zu sein und endlich ge- das deutsche Team Telekom. 2006 flog er
nug zu essen zu haben. ber diese Jahre als Kunde des spanischen Dopingarztes
habe ich ein Buch geschrieben, ,Kind Nr. Eufemiano Fuentes auf. Ein Jahr spter
95, auch ber die Zeit danach, als ich nach beschrieb er im SPIEGEL (Nr. 27/2007), wie
dem Ende der DDR zurck nach Namibia im Radsport systematisch betrogen wird.
kam. Dort nahmen mich keine Eltern
glcklich in die Arme. Die beiden lebten Wrde ich es wieder so machen und ber
getrennt, mein Vater war mir vllig fremd das Dopingsystem sprechen? Das ist fr
geworden. Dieses Schicksal teile ich mit mich ganz schwierig zu beantworten. Ich
vielen DDR-verschickten Kindern.
wrde auf jeden Fall grndlicher nachdenEine SPIEGEL-Redakteurin hat mein Le- ken, bevor ich mich entscheide. Ich wusste
ben in Deutschland und hier in Namibia zwar damals, dass ich mit meiner Offenheit
nachrecherchiert. Dadurch ist meine Ge- ein Risiko eingehe, aber die Konsequenzen
schichte in Deutschland bekannt geworden, waren brutal fr mich. Ich habe nie wieder
was mir wichtig war. Nach dem Artikel hat einen Vertrag als Rennfahrer bekommen.
sich ein Leser aus Koblenz gemeldet und Whrend ich vom System ausgespuckt
mich bei einer Namibiareise besucht. Die- wurde, konnten die allermeisten Teamser Leser und seine Frau haben eine Lese- manager und rzte weitermachen. Htte
reise durch ein Dutzend Stdte in Deutsch- ich nicht geredet, dann htte man mich
land organisiert, eine schne Erfahrung, wegen Dopings wohl fr zwei Jahre gevor allem in Ostdeutschland. Denn trotz sperrt, und danach wre ich wieder fr irallem war die DDR immer ein zweites gendein Team gefahren. Wer schweigt,
Zuhause fr mich, die deutsche Kultur ist wird am Ende dafr belohnt. Mich hatte
DER SPIEGEL 4 / 2017

57

MAURO BOTTARO / ANZENBERGER

Radprofi Jaksche (2. v. l.), SPIEGEL-Redakteure in Lucca, Italien, 2007*: Ich hatte darauf gehofft, dass andere Fahrer mir beistehen

diese Heuchelei aufgeregt: Wenn einer von

uns Fahrern erwischt worden war, emprten sich die Teamleiter und schmissen uns
raus. Wir zahlten den Preis, indem wir unsere Gesundheit riskierten und den Arbeitsplatz verloren. Wir waren austauschbar. Die Manager taten so, als wssten sie
von nichts. Dabei waren sie es, die uns
zum Dopen brachten und das System organisierten. Wer nicht dopte, hatte keine
Chance mitzuhalten. Diese Erfahrung hatte ich gemacht, kaum dass ich Profi geworden war. Es gab nur die Wahl: mitmachen
oder ganz aufhren.
Ich habe an meinem Fall geschildert, wie
man an Doping herangefhrt wird, wie es
wirkt und wie man mit der Lge lebt, sauber zu sein. Ich hatte darauf gehofft, dass
andere Fahrer mir beistehen und auf den
Zug aufspringen, gengend, um etwas zu
bewirken. Aber das passierte nicht. Ich
habe niemanden aus der Radszene getroffen, der sagte: ,Jrg, du hast recht, das war
bitter ntig. Ich war der Verrter, der
Sponsoren verscheuchte und ein funktionierendes System bedrohte.
Der Radsport gibt sich heute gern gelutert, aber ich glaube nicht daran. Die
Skandale haben einen erheblichen Druck
aufgebaut, sich anders zu verhalten Einsicht scheint mir allerdings nicht verbreitet
zu sein. Wenn es morgen keine Dopingkontrollen mehr gbe, wrde bermorgen
wieder betrogen, was das Zeug hlt.
Nach der Verffentlichung im SPIEGEL
habe ich vor vielen Institutionen ber die
Hintermnner ausgesagt, vor Anti-DopingAgenturen, dem Weltverband, Kommissionen und dem Bundeskriminalamt. Bei al58

DER SPIEGEL 4 / 2017

lem Enthusiasmus, der Welt zu zeigen, was

wirklich abluft, blieb stets die persnliche
Frage: Wie geht es mit mir weiter? Nach
meinen Aussagen machte ich mich auf die
Suche nach einem Team. Sie verlief ernchternd. Sogar bei Mannschaften wie
T-Mobile oder Gerolsteiner, also bei denen,
die sich als Kmpfer gegen das Doping dargestellt hatten, stellte sich heraus, dass sie
bis ber beide Ohren verstrickt waren. Sie
verloren ihre Existenz. Und ich meine
Chance auf einen Job.
Nach etwa zweieinhalb Jahren merkte
ich, dass ich mich nach etwas anderem umsehen muss. Ich hatte viel Energie in die
Sache gesteckt, Anwaltskosten angesammelt und keine Gelddruckmaschine im Keller stehen. Ich lebte damals in Lucca, fr
einen deutschen Freund bernahm ich den
Vertrieb fr dessen Radcomputer in Italien.
Ich ging dann nach Innsbruck, um zu studieren, erwarb den Bachelor in Betriebswirtschaft. Aber ich wollte dann doch weit
weg, raus aus der ganzen Situation. Innsbruck war fr mich ein Teil meines gescheiterten Outings geblieben, es hat zur Erzhlung dazugehrt.
Seit Mitte 2015 lebe ich in Sydney, um
dort an der Uni meinen Master im Fach
International Business zu machen. Und
selbst in Australien holt mich das Thema
Doping manchmal ein. Ich hatte krzlich
einen Termin bei einer Unternehmensberatungsfirma, die nichts mit Radsport zu
tun hat. Trotzdem wurde ich in dem Vorstellungsgesprch darauf angesprochen:
Was ich denn tun wrde, wenn ich mitbe* Detlef Hacke, Lothar Gorris, Udo Ludwig.

kme, wenn bei ihnen etwas nicht ordentlich liefe? Es auch ffentlich machen?
Es hrt nicht auf.

Als ob das Rckgrat

gebrochen wird
Gerhard Steidl, 66, ist Verleger und hat seit

30 Jahren Gnter Grass im Programm

auch dessen Roman Ein weites Feld, der
auf einem SPIEGEL-Titelbild von 1995
entzweigerissen wird.

Es war ein Montagmorgen, um acht oder

neun Uhr, als bei dem Verleger Gerhard
Steidl das Telefon klingelte. Der Kritiker
Marcel Reich-Ranicki war dran und sagte,
dass er das Titelbild eigentlich nicht
mge. Steidl wusste anfangs gar nicht,
wovon Reich-Ranicki sprach, denn der Anruf erreichte ihn, noch bevor er die aktuelle SPIEGEL-Ausgabe berhaupt in den
Hnden hielt. Das Titelbild des SPIEGEL
an jenem Montag im August 1995 zeigte
einen rgerlichen Marcel Reich-Ranicki,
der Gnter Grass neues Buch Ein weites
Feld mittendurch in zwei Hlften riss.
Dass er sich noch am Morgen des Erscheinens von dem Titelbild distanzierte, war
wichtig fr mich, sagt Steidl heute.
Das Telefonat ereignete sich am Morgen
des 21. August, sieben Tage bevor der Roman Ein weites Feld offiziell bei Steidl
erscheinen sollte. Reich-Ranicki hatte fr
den SPIEGEL einen fulminanten Verriss
geschrieben, fnf Seiten lang, die mit den
Worten begannen: Mein lieber Gnter
Grass Schon im zweiten Absatz findet
sich die Bemerkung: da ich Ihren Ro-

DER SPIEGEL seit 1947

man ganz und gar miraten finde; wenige genzukommen. Noch heute ist zu spren,
Seiten spter dann: Rundheraus gesagt: wie ungerecht Steidl die Vorwrfe fand,
Sie berfordern die Geduld selbst Ihrer sein Verlag habe damals strategische Fehler
gutwilligsten Leser. Der Text endet mit gemacht: Man habe noch vor den Someiner Floskel: Es grt Sie in alter Herz- merferien zu viele Leseexemplare verteilt,
lichkeit Ihr Marcel Reich-Ranicki, doch auch dass von einem Jahrhundertroman
dass fr Herzlichkeit zwischen Kritiker die Rede war, wurde dem Verlag angeund Schriftsteller nach diesem Text noch hngt. Tatschlich geht der Begriff auf eieine Mglichkeit bestanden haben knnte, nen Bericht der Nachrichtenagentur dpa
zurck. Aber diese Art von rger gehrt
wird kaum ein Leser geglaubt haben.
nun mal zum Geschft, das
Die Entschiedenheit des
hatte er als Verleger von
SPIEGEL-Artikels berGrass bald verstanden.
trumpfte andere herbe Verrisse, die in der FrankfurDas SPIEGEL-Titelbild alter Allgemeinen oder auch
lerdings, auf dem das Buch,
in der Zeit zu lesen wadas er mit Hingabe gefertigt
ren. Ein neuer Roman von
hatte, entzweigerissen wurGnter Grass, zumal einer,
de, war etwas anderes. Eine
dessen Erscheinen lange
tiefe Verletzung bis heute.
erwartet worden war und
Steidl hat die Erstausgabe
der fast 800 Seiten umfasst,
noch mal in die Hand geeiner, in dem ein Wiedernommen, er empfindet sie
gnger Fontanes auftritt
als frisch. Die Typografie,
und die Treuhandanstalt
das Papier, der Einband, die
ein wichtiger Schauplatz
Bindung, und wie viele
ist, galt im Deutschland der
Male ist er zu Grass nach
Neunzigerjahre selbstverBehlendorf gefahren, um
Ausgabe 34/1995
stndlich als kulturelles
sich neue Kapitel vorlesen
Ganz und gar miraten
Groereignis.
zu lassen. Es ist ein KunstBald schon gab es in denselben Medien, werk, man kann es kritisieren, aber man
in denen der Roman so schlecht bespro- zerreit es nicht einfach, sagt Steidl. Das
chen worden war, eine Debatte darber, ist so, als ob man das Rckgrat gebrochen
wie mit diesem Buch umgegangen wurde. bekommt. Der Unterschied zwischen dem
Dass Reich-Ranicki einer allerersten Le- Verreien und dem Zerreien eines Romans
sung von Grass aus dem Roman im Frh- besteht fr ihn nicht nur in einer Vorsilbe.
jahr 1995 in der jdischen Gemeinde
Frankfurt applaudiert hatte, nach der Lektre des ganzen Werks aber enttuscht rea- Im Erregungszustand
gierte, erklrte der SPIEGEL mit den hohen Ernst Dieter Brngel aus Solingen,
Erwartungen des Kritikers an das Werk. 82 Jahre alt, ist SPIEGEL-Leser seit den
Grass konnte diese Erklrung nie akzep- frhen Fnfzigerjahren.
tieren. Die SPIEGEL-Kritik fhrte zu einem
fast zwei Jahrzehnte whrenden Schwei- In seinem Bungalow, am Schreibtisch im
gen zwischen Schriftsteller und Kritiker. Arbeitszimmer, sitzt Ernst Dieter Brngel,
Erst 2011, zwei Jahre vor Reich-Ranickis Wollpullunder, kaum noch Haare, verTod, sollen sich die beiden wieder getrof- schmitztes Gesicht. Er breitet SPIEGEL-Ausfen haben, um einen Tee miteinander zu gaben vor sich aus. Alte Ausgaben, sie stamtrinken, so erzhlt es Steidl.
men aus den Fnfziger-, Sechziger- und
Steidl hatte 1993 die Rechte an allen B- Siebzigerjahren. Brngel hat sie aus seinem
chern Gnter Grass vom Luchterhand ehemaligen Partykeller geholt, aus einem
Verlag bernommen. Beim kleinen Gt- Bcherregal, wo er fr ihn besonders werttinger Steidl-Verlag erhielt Grass einen un- volle Ausgaben stapelt. Eines der Titelbilder
gewhnlich hohen Tantiemenanteil und zeigt das US-Idol James Dean, auf anderen
viel Mitspracherecht bei der Gestaltung. sind der untergegangene Grosegler PaSteidl ist gelernter Siebdrucker; bis heute mir, Stalingrad, Luther, die DDR zu seberwacht er persnlich die Produktion hen und immer wieder Titel mit der
jedes Titels aus seinem Verlag. Man knnte Apollo-Rakete und ber die Weltraumauch sagen, Gerhard Steidl macht beson- forschung, die interessiert Brngel bis heute.
ders schne Bcher. Die Verlagsrume in
Werden die alten SPIEGEL-Ausgaben
Gttingen befinden sich in einem engen, mit den Jahren besser, so wie alter Wein,
verschachtelten Haus, in dem Papierrollen, Herr Brngel?
Layouttische, gestapelte Kartons und
Die werden gelber, das kann ich Ihnen
Druckmaschinen einen Groteil des sagen. Und das Papier wird immer mehr
Raums einnehmen.
wie Pergament, so dnn und pors. Aber
Ich habe versucht, alles handwerklich trennen mag ich mich nicht von ihnen.
korrekt zu machen, auch um Grass
Ernst Dieter Brngel ist SPIEGEL-Leser,
Wunsch nach prziser Organisation entge- seit er Anfang der Fnfzigerjahre Abitur

in Solingen machte. Seit den frhen Siebzigern ist er Abonnent und verpasst keine
Ausgabe. Sie wird ihm vom Postboten jeden Samstag durch den Briefschlitz in den
Flur geworfen. Er sagt, er erwarte noch
heute jede Nummer mit Vorfreude. Der
SPIEGEL, sagt Brngel, ist fr mich das
Fenster zur Welt, heute sogar noch mehr
als frher, als ich selbst hufiger reiste oder
mich ber den Atlas beugte und Orte nachschlug. Wenn ich heute etwas lese, muss
es mich packen und aufregen. Es muss
mich in eine Art Erregungszustand bringen. Deshalb bin ich dankbar fr Journalisten, die nachhaken, nachhaken und noch
mal nachhaken. Unterhalten drfen sie
mich natrlich auch.
Hat Sie der SPIEGEL politisch geprgt,
Herr Brngel?
Mehr noch, er hat mich politisiert! Als
ich junger Jurist war, gerade fertig mit dem
Studium, trug sich die SPIEGEL-Affre zu.
Im Jahr 1962 war das, in Kln zogen wir
wochenlang auf die Strae und protestierten gegen diesen ungeheuerlichen Angriff
auf freie Meinungsuerung und fr die
Freilassung von Rudolf Augstein. Das war
das erste Mal nach dem verlorenen Krieg,
dass wir Deutschen uns fr eine Sache
starkmachten, in diesem Fall fr die Pressefreiheit. Ich war ja von Haus aus ein Anhnger von Adenauer und auch von
Strau. Aber nach der Affre und dank
des SPIEGEL war es dann vorbei mit mir
und der CDU.
Bis heute?
Bis heute.
Frher las Brngel das Heft von vorn.
Heute liest er es von hinten nach vorn.
Warum? Weil ich den Hohlspiegel so mag,
und die Doppelseite mit den Leserbriefen. Er hat auch selbst schon ein halbes
Dutzend hohlspiegelverdchtige Zitate
und Zeitungsmeldungen eingeschickt, die
gegen Honorar abgedruckt wurden.
Was mgen Sie weniger am SPIEGEL?
Dass er manchmal zu zahm ist oder
abschlafft.
Was machen Sie dann?
Dann reie ich meinem Sohn ein paar
Artikel heraus, damit er sich weiterbildet.
Themen wie Technik oder Musik. Und danach schmeie ich die Ausgabe fort. Man
darf sich nicht mit allem belasten.
Werden Sie Ihr Abo kndigen, Herr
Brngel?
Ich werde den SPIEGEL lesen, bis ich
sterbe. Was danach ist, wei ich nicht.
Annette Bruhns, Anna Clau, Anke Drr, Fiona
Ehlers, Jan Fleischhauer, Detlef Hacke, Marc Hujer,
Barbara Supp, Claudia Voigt, Peter Wensierski

Im nchsten Heft: Verteidigungsministerin

Ursula von der Leyen ber den SPIEGEL und
die Demokratie im digitalen Zeitalter: Auch
Cyberangriffe sind Angriffe.
DER SPIEGEL 4 / 2017

59

2003 waren von 1000 mnnlichen Marathonteilnehmern in Deutschland 37 ber 60 Jahre alt.

2016 sind es 61.

Renn, Rentner, renn! Fr den frhen Menschen, so drfen wir

annehmen, war Rennen kein Hobby, sondern Notwendigkeit,
wenn er dem Sbelzahntiger als Beute davon-, dem Mammut
als Jger hinterherrannte. Dann geriet der Sport fr ein paar
Jahrtausende aus der Mode, um in der Moderne, im 20. Jahrhundert ein Comeback zu feiern: als Zeitvertreib fr die Jugend. Die Alten sahen zu, am Spielfeldrand, am Fernseher.
Noch Ende der Sechzigerjahre war Sport im Alter fr fast alle
Deutschen ein Widerspruch in sich. Nur einer von hundert
Rentnern trieb regelmig Sport. Rente hie: Ruhestand. Wer
65 Jahre auf dem Buckel und 40 Jahre oder mehr gearbeitet
hatte, durfte die Fe hochlegen. Um dann, leider, bald krank
zu werden und zu sterben. Die Lebenserwartung in Deutschland lag 1970 erst bei 70 Jahren (heute: 81). Der menschliche

Krper ist nicht dafr gemacht, nichts zu tun, er muss belastet

werden, um lange zu funktionieren. rzte propagieren aus
diesem Grund lngst den aktiven Ruhestand, mit Erfolg.
Unter den 65- bis 85-Jhrigen sagt heute jeder Dritte, er treibe
einmal pro Woche Sport, jeder Fnfte tut es mehrmals pro
Woche. 60 ist tatschlich das neue 40, selbst die Zahl betagter
deutscher Marathonlufer steigt. Bei den Mnnern erhhte
sich der Anteil der ber 60-jhrigen Teilnehmer von 37 pro
1000 im Jahr 2003 auf heute 61 pro 1000, bei den Frauen wurde der Wert mehr als verdoppelt (von 13/1000 auf 34/1000).
Die Bestzeit eines Deutschen in der Klasse ber 60 im vergangenen Jahr beim Berlin Marathon: 2:59:31. Das ist eine Zeit,
die vor 50 Jahren manche Olympiateilnehmer nicht erreicht
htten. 1968 in Mexiko htte sie Platz 52 bedeutet.
Uwe Buse

Erziehung

men. Wenn sie vor dem Tod

abgeschirmt werden, knnen
sich spter durchaus ngste
verfestigen.
SPIEGEL: Ein Besuch beim
Schlachter sollte also im
deutschen Lehrplan stehen?

Wie viel Tod ist

gut fr Kinder,
Herr Trautmann?
Der Erziehungswissenschaftler
Thomas Trautmann, 59, ber
kleine Kinder als Zuschauer von
Rentierschlachtungen
SPIEGEL: In Norwegen mach-

ten Kindergartenkinder einen

Ausflug zu einer Rentierschlachtung. Das lste im
Netz heftige Proteste aus.
Sollen Fnfjhrige sehen, wie
Tiere gettet werden?
Trautmann: Noch vor 50 Jahren war dies zumindest
in drflichen Regionen eine
Selbstverstndlichkeit. In
60

DER SPIEGEL 4 / 2017

anderen Kulturen ist es auch

heute noch eine Ehre, wenn
Kinder etwa beim Schchten
dabei sind. Worber reden
wir hier also? Um eine kulturspezifische Angelegenheit.
Und um eine inzwischen
hchst private. Man kann
hier nicht pauschal sagen Ja
oder Nein.
SPIEGEL: Was knnen
Kinder in dem Alter berhaupt schon verstehen,
wenn es um Leben und Tod
geht?
Trautmann: Erste reale Todeserfahrungen haben Kinder
mit fnf bis acht Jahren. Da
stirbt das Kaninchen, der
Fisch, der Hamster. Es ist gut,
wenn Kinder das mitbekom-

Kind mit Rentierfellen in Norwegen

Trautmann: Fr Pdagogen gilt

dasselbe wie fr Eltern. Sie

sollten Kindern die Vielfalt
der Welt zeigen. Eltern knnen mit Stadtkindern auch
mal aufs Land oder zum Bauernhof fahren ...
SPIEGEL: ... und die Kinder
dann wegziehen, wenn das
Kalb geschlachtet wird?
Trautmann: Das liegt an den
Eltern. Ich halte nicht viel
von sollen oder mssen.
Eltern sind Experten fr die
Erziehung ihres eigenen
Nachwuchses. Lassen wir sie
entscheiden.
SPIEGEL: Wie viel Realitt ist
also gut fr Kinder?
Trautmann: 78,36 Prozent
(lacht). bha

Q UELLE: L AUFMA R KT. DE

Frher war alles schlechter

N 56: Marathon im Alter

Gesellschaft
ner Kanzlei acht Aktenordner ber Daniel F. stehen hat.
Bis zu seinem 18. Geburtstag kam Daniel F. dreimal in
eine Psychiatrie; bis er 24 war, ging er dreimal ins Gefngnis wegen Diebstahls, Krperverletzung, Betrugs. Er
war ohne Schulabschluss und ohne Ausbildung.
Eine Meldung und ihre Geschichte Warum
Die Freundin lernte er kennen, als er 32 war. Sie saen
ein Beziehungstter seine
in einem Caf beim ersten Date voreinander und stellten
Haftstrafe um drei Jahre verlngern wollte
fest, dass sie beide adoptiert waren. Das verband sie. Sie
verbrachten jeden Tag miteinander. Daniel F. wohnte in
einem Haus, das sein Vater bezahlte, da wollten sie leben.
n den Besucherraum 6 der Justizvollzugsanstalt HanAber dann wurde Daniel F. aggressiver, er rastete aus
nover kommt ein junger Mann, dunkle Haut, freundschon wegen einer Rechnung. Er hatte noch immer keine
lich, 33 Jahre alt, er reicht die Hand zum Gru und
Arbeit, was seine Freundin nervte, er schubste sie die
sagt hallo. Dann setzt er sich, um zu erzhlen, warum er
Treppe hinunter. Die Freundin trennte sich von ihm, als
seiner frheren Freundin Sure ins Gesicht geschttet hat
sie herausfand, dass er mit anderen Frauen chattete. Diese
und warum er den Richter danach bat, 15 statt 12 Jahre
Dinge erzhlt er nicht selbst, sie stehen in den Akten.
ins Gefngnis gehen zu drfen. Sein Name ist Daniel F.
Einen Tag vor der Tat gab DaDaniel F. ist in Deutschland
niel F. bei Google Fragen ein.
ein bisschen berhmt geworden,
Wie stellt man Salzsure her?,
wegen seiner Tat und mehr noch
Auftragskiller gesucht. Im Haus
wegen seiner Bitte. Tter forfand er Rohrreiniger, der zu 96
dert fr sich selbst hhere StraProzent aus Schwefelsure befe, Daniel F. will hrtere Strafe
stand. Daniel F. testete die Lfr Sureattacke, Fall Vanessa:
sung in einem Plastikbecher, sie
Tter will hhere Strafe das
vertzte sein Sideboard und den
alles konnte man ber ihn lesen.
Pfannenheber, mit dem er verEinen Tag nach dem Urteil hatte
suchte, die Flssigkeit aufzuhaler sich in seiner Zelle kariertes
ten. Er fllte die Sure in ein Glas,
Papier genommen und einen
fuhr am Morgen zur Freundin,
Brief an den Richter und den
um 5.30 Uhr ging sie mit dem
Staatsanwalt geschrieben. DanHund. Daniel F. ertrug es nicht,
ke schn fr die hohe Haftstrafe.
Tter Daniel F., Sureopfer Mnstermann
dass sie ihn verlassen hatte.
Ich habe aber auch trotzdem
Ich war in meiner Wrde und
eine Bitte an sie beide. Stocken
Ehre sehr verletzt, verstehen
sie das auf 15 Jahre Haft auf. In
Sie?, sagt er im Besucherraum.
anderen Lndern, so begrndete
Sein Anwalt sieht ihn fragend an.
er seine Bitte, bekme er die ToEr hat viel zu tun mit diesem
desstrafe. Das war im Sommer.
Mandanten, weil Daniel F. imDie Schlagzeilen lieen das
mer wieder neue Einflle hat.
Bild eines Mannes entstehen, der
War der Brief mit der Bitte,
nach einer angemessenen Strafe
seine Haftzeit zu verlngern,
suchte, vielleicht, weil er erkannt
auch nur ein neuer Einfall?
hatte, wie schrecklich seine Tat
Aus dem Hamburger Abendblatt
Ach ja, der Brief. F. lchelt.
gewesen war. Die UngeheuerWill er noch immer 15 Jahre lang in Haft bleiben?
lichkeit dessen, was er getan hatte aber, verschwand beiNein, sagt er. 15 Jahre sind zu lang, 12 auch, 10 wren
nahe hinter der Nachricht, die dem Gerichtsurteil folgte.
besser. Daniel F. hat seine Meinung rasch gendert. Schon
Ein Jahr ist vergangen seit dem Angriff, ein Jahr sitzt
24 Stunden nach seinem Brief an den Richter forderte er
Daniel F. in Haft. Um seinen Hals liegt eine Kette mit eiseinen Anwalt auf, in Revision zu gehen, weil er eine krnem Kreuz aus weiem Holz, er ist gut gekleidet, seine
zere Haftzeit wollte, keine lngere. Das machte dann aber
Arme sind muskuls. Zum Sprechen legt er seine Hnde
keine Schlagzeilen mehr.
mit Bedacht auf den Tisch, er lchelt nach jedem Satz, so,
Im Urteil heit es, Daniel F. habe schon als Kind zu
als wolle er damit sagen, dass er alles im Griff hat.
phantasievollem Lgen geneigt, er habe Regeln nicht
Er beginnt seine Erzhlung in Brasilien, in seiner Gebefolgen wollen. Dieses Kind scheint er geblieben zu sein.
burtsstadt Salvador, wo seine Eltern ihn auf die Strae
Ein Kind, das Aufmerksamkeit wollte, das Aufmerksamsetzten, wo er das erste Jahr im Heim verbrachte, bis ein
keit bekam. Und erst, wenn man diesem Kind gegenberdeutsches rztepaar aus Niedersachsen ihn zu sich holte.
sitzt, merkt man, wer sich eigentlich dahinter verbirgt.
Sie taten alles, sagt er, sie erfllten ihm jeden Wunsch,
Die letzten Zeilen gehren deshalb dem Opfer, 27 Jahre
das Snowboard, die Eishockeyausrstung, die guten Klaalt, sie arbeitete als Angestellte bei einer Tankstelle. Sie
motten. Er habe ein tolles Leben gehabt. Er kam aufs
war eine hbsche, frhliche Frau. Die Sure traf ihre linke
Gymnasium. Als er alt genug war, reisten sie mit ihm
Gesichtshlfte, vertzte sie bis in die Muskulatur, traf auch
nach Brasilien, zurck zu seinen Wurzeln, denn zu Hause
das Ohr, die Zunge, die Oberschenkel, die Hnde. Zwei
in Braunschweig flatterte er seinen Eltern allmhlich daWochen lag sie im Koma, zwei Monate blieb sie im Kranvon. Er habe immer der gute Adoptivsohn des Chirurgen
kenhaus, wurde sechsmal operiert. Sie hrt schlecht, sieht
sein mssen, erklrt er. Er aber habe nach anderen Schwarwenig, atmet schwer. Sie hat Schmerzen, aber sie ist stark.
zen gesucht und sie nur in Gettofilmen gefunden.
Sie grndet einen Verein fr Opfer von Sureattentaten.
Er grndete eine Gang, er klaute, Kleinigkeiten, wie
Ihr Name ist Vanessa Mnstermann.
er sagt. Manchmal schaut er seinen Anwalt an, der in seiBarbara Hardinghaus

Wrde und Ehre

JULIAN STRATENSCHULTE / DPA

HOLGER HOLLEMANN / DPA

DER SPIEGEL 4 / 2017

61

Gesellschaft

Das Gleiche hatte schon Obama gesagt, ihm und anderen Mitarbeitern den Rat zu
Als es ihm in den letzten Wochen schlielich doch zu ein- als er sich nach der Wahl mit Trump ge- geben, ihre Aufgaben bis zum allerletzten
sam auf den Fluren wurde, troffen hat. Professionell, konstruktiv, hf- Tag mit Wrde und Kraft durchzuziehen.
Aber es war schlimm. Mitarbeiter haben
nahm David Edelman einen lich. Immer trifft man in dieser Woche in
Zettel und heftete ihn zur Sicherheit von Washington auf die politische Rhetorik geweint. Er befinde sich zwar nicht im Verauen an seine Brotr. Auf dem Zettel von einer reibungslosen bergabe der drngungsmodus, das nicht, sagt Edelman,
hatte Edelman unter dem blauen Briefkopf Macht: dass diese Macht heilig sei und aber bis er das Haus verlsst, soll nichts
mit der Aufschrift The White House nicht beschdigt werden drfe, die Macht auf den Exodus hindeuten. Es liegt nicht
handschriftlich notiert: Office occupied als Flamme, die nicht erlschen darf. Das im Selbstverstndnis dieses Ortes, dass
ist zumindest die Idee. In der Realitt hal- man hier Umzugskisten herumstehen
until 01/18!! Bro bis 18. Januar belegt.
sieht.
Er wollte sichergehen, dass sie ihm nicht ten sich wenige daran.
Nur zwei ausrangierte Brosthle warDerjenige, der den Stab bisher am elesein Zimmer ausrumen, bevor er hier fertig war. Sein letzter Tag im Weien Haus gantesten weitergereicht haben soll, heit ten drauen auf dem Flur auf ein unbeist am Dienstag, dem 17. Januar, und heute ausgerechnet George W. Bush, der ansons- kanntes Schicksal. Versteckt in einem leeist erst Montag, der 16., Edelmans vorletz- ten nicht fr sein Feingefhl bekannt war. ren Bro stehen ein paar Umzugstten mit
ter Tag, Martin-Luther-King-Day, ein Fei- Seine bergabe an Obama im Jahr 2009 der Aufschrift Unclassified Only, bitte
ertag. Edelman ist trotzdem gekommen. gilt bis heute als der Goldstandard unter kein Geheimdienstmaterial hineinpacken.
Er war ja in den vergangenen sechs Jahren den sogenannten Transitions. Den Nega- Erstaunlich ruhig ist es geworden, hier im
tivrekord hlt natrlich Bill Clinton, alles Eisenhower Executive Office Building,
auch fast jeden Sonntag hier.
das alle nur EEOB nennen. Es
R. David Edelman ist einer von
liegt innerhalb des abgesperrten
Prsident Barack Obamas BeraRegierungskomplexes gleich netern, noch zwei Tage lang. Speben dem eigentlichen Weien
cial Assistant to the President for
Haus. Wer sagt, er arbeite im
Economic und Technology PoliWeien Haus, arbeitet meist im
cy lautet sein Titel, Mitglied im
EEOB, es ist die wahre RegieNationalen Wirtschaftsrat, zurungszentrale. Das Gebude ist
stndig fr Digitale Mrkte, Oneine Trutzburg aus dem spten
line-Privatsphre, geistiges Eigen19. Jahrhundert, frher hat es
tum im Hightechbereich und Indas Kriegs-, Marine- und Auenternet Governance. Er trifft sich
ministerium beherbergt, und so
mit dem Prsidenten in der Regel
sieht es auch aus. Auf dem Flur
mehrmals die Woche. Besser: Er
hat sich mit dem Prsidenten
Karrieren Sechs Jahre hat David Edelman schrg gegenber haben der Vizeprsident Joe Biden und desmehrmals die Woche getroffen.
im Weien Haus als Obama-Berater
sen Stab ihre Rume.
Inzwischen haben sie sich zur
Zu sehen ist niemand mehr.
Sicherheit schon verabschiedet.
gearbeitet. Jetzt muss er seine Macht
Wenn man drauen vor EdelAm Dienstag dieser Woche
und sein Bro einem Nachfolger
mans Bro, auf den gigantifuhr Edelman ein letztes Mal mit
schen Korridoren mit sechs Meseinem Wagen von der 17th
aus dem Trump-Lager bergeben.
ter hohen Decken, auf Leute
Street aus durch das Southwest
Was bleibt? Was geht kaputt?
trifft, dann meist auf bald eheGate hinein in das abgesperrte
malige Regierungsmitarbeiter,
Gebiet um das Weie Haus heVon Uwe Buse und Philipp Oehmke
die ihre Kinder oder Eltern noch
rum, morgens um Viertel nach
einmal durch den Regierungssieben, seinen Regierungsausweis
komplex fhren. Auch Edellocker durchs Fenster reichen, die
schwer bewaffneten Mnner vom Secret total chaotisch. Wobei man davon ausge- mans Eltern waren da, vor ein paar WoService lssig gren, das alles vor den hen darf, dass Trump Clinton diese Woche chen, als klar wurde, dass die Tage ihres
Sohnes hier gezhlt sind.
Augen der Touristen, die hier fast immer ablst in Sachen Chaos.
An den Wnden seines Bros hngen
Trump hat keinen Sinn fr all das, die
stehen und gucken. Und am Mittwoch,
schwer vorstellbar, nur einen Tag spter, Ehre der Macht, die Wrde des Amtes. eingerahmte und von Obama unterschriewerden die gleichen Mnner ihn nicht Oder berhaupt die mentale Ausstattung, bene Gesetzesentwrfe und Regierungsanmehr hineinlassen. Am Freitag kommen so etwas Kompliziertes konzentriert durch- weisungen, bei denen Edelman federfhzuziehen. Dass dieser Mann hier in ein rend beteiligt war. Edelman ist einer von
die anderen.
Dann kommt Trump. In Edelmans Bro paar Tagen einziehen wird, davon soll an Obamas jngsten Beratern, 31 Jahre erst
wird dann ein anderer sitzen, einer von diesem Martin-Luther-King-Tag in der Zen- alt, obwohl er schon sechs Jahre im WeiTrumps Leuten. Ein paar von ihnen hat er trale der Macht nichts zu sehen sein. Es en Haus arbeitet und noch lnger in der
schon kennengelernt. Sie hatten Vorberei- soll verschleiert werden, dass es nicht nur Regierung, zuerst als einfacher Regierungstungstreffen fr die bergabe der Arbeit. eine bergabe ist, sondern ein radikaler angestellter, inzwischen als political apSeit dem Sommer, schon lange vor der Abschied von amerikanischen Werten, pointee, vom Prsidenten, VizeprsidenWahl, hat Edelman mit seinen Mitarbei- von einem bestimmten, lange tradierten ten oder einem Minister ernannt.
Edelman, der einen Doktortitel aus
tern Hunderte Seiten und Memos produ- Politikstil. Noch nie ist ein Prsident mit
ziert, in denen er fr die Neuen den Stand schlechteren Beliebtheitswerten ins Weie Oxford hat, hatte hier schon einige Jobs.
Haus eingezogen. Sie liegen nur noch bei Frher war er das jngste Mitglied aller
aller Projekte darlegt.
Die Treffen sind professionell abgelau- 40 Prozent. Obama hatte bei seinem Amts- Zeiten im Nationalen Sicherheitsrat, Direktor fr Cyber Policy und Cyber Securifen. Darber hinaus will Edelman sich lie- antritt 79, Clinton 68.
Vor ein paar Wochen stand der Prsi- ty. Er ist der Mann, der Obama das Interber nicht uern, auer: Wenn die Neuen
dent bei David Edelman in der Tr, um net erklrt.
erfolgreich sind, sind wir es auch.

Der vorletzte
Tag

62

DER SPIEGEL 4 / 2017

LEXEY SWALL / DER SPIEGEL

Internetfachmann Edelman: Und dann kommen die anderen

Als sie neulich gegenber im West Wing

alle um einen Tisch herum saen, der Prsident, sein Stabschef sowie seine engsten
politischen und wirtschaftlichen Berater,
und es um eine schwierige, mit dem Internet zusammenhngende Frage ging, hat
Obama zuerst Edelman um seine Einschtzung gebeten, was unblich ist. Die hherrangigen Berater sind normalerweise vorher an der Reihe. Als ein paar die Augenbrauen hochzogen, erluterte Obama, er
frage Edelman, weil dieser seiner Ansicht
nach als Einziger am Tisch uerlich dem
Bild des Computernerds voll entspreche.
Edelman versuchte sich zu wehren, hob
einen anderen Kollegen am Tisch hervor,
den er fr einen greren Experten hielt.
Ja, sehr guter Mann, sagte Obama direkt
an den Kollegen gewandt aber er habe
leider nicht die Nerdhaare.
Tatschlich knnte Edelman, wenn man
den Anzug wegdenkt, als Edward-Snowden-Double durchgehen (ein Name, den
man hier nicht gern hrt), die gleiche nerdige Brille, die gleichen ProgrammiererHaare, die gleiche schlaksige Gestalt.
In der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift
Time haben sich gerade einige von Edelmans aktuellen und ehemaligen Kollegen
darber geuert, wie es war, Teil der Obama-Regierung gewesen zu sein. Der Tenor:
Niemand bereitet einen auf diesen Job vor,
am Anfang kennt man sich nicht aus und
wei noch nicht mal, wie der Drucker funktioniert, die Arbeitszeiten sind unmglich,
man sieht seine Familie nicht, alle drei
Mahlzeiten am Tag nimmt man am Arbeitsplatz ein.
Was hat Edelman dabei erreicht? Worauf ist er stolz? Zum Beispiel darauf, dass
bis 2018 fast jeder Schler in den USA im
Klassenzimmer ber eine schnelle Breitbandinternetverbindung verfgen wird.
Doch nun kommt einer, der das mglicherweise alles zertrampeln will, weil er bisher
alles zertrampelt hat. Oder der sich nicht
interessiert, es vernachlssigt.
Edelman wei schon, wer das National
Economic Council, dem er angehrt, leiten
wird, Trump hat den Mann schon ernannt,
Edelman hat ihn bereits mehrmals getroffen. Natrlich wird er nichts Schlechtes
ber Gary Cohn sagen, so heit der Nachfolger. Nur so viel: Cohn war die letzten
knapp 30 Jahre Investmentbanker bei
Goldman Sachs, zuletzt war er dort im
Vorstand und sollte Nachfolger von Vorstandschef Lloyd Blankfein werden. Blankfein und Cohn waren beide tief in die Machenschaften der Finanzkrise verstrickt.
Ob Cohn sich also fr die Internetanbindung irgendwelcher Schulen in sozial
schwachen Bezirken in Alabama interessiert, ist fraglich, aber Edelman will alles
tun, um seine Arbeit zu beschtzen. Damit
er das bei allem, was er tut, nie vergisst,
hat er sich einen Post-it-Zettel an einen
DER SPIEGEL 4 / 2017

63

Gesellschaft

LEXEY SWALL / DER SPIEGEL

seiner beiden Computerbildschirme ge- Firmenbernahme der Welt, die aller- troffen, die keine oder nicht gengend Erklebt. Darauf hat er fnf Buchstaben ge- dings nicht gemchlich angegangen wer- fahrung mit dem Regierungsgeschft haden kann, sondern in nur gut 70 Tagen be- ben oder mit den Regeln, nach denen Waschrieben: DTIOP.
shington funktioniert.
Sie stehen fr: Does this institutiona- werkstelligt werden muss.
Bill Clinton gelang es mit seinen Leuten
Die amerikanische Regierung hnelt eilize our progress?
Soll heien: Hilft das, was er gerade tut, nem gigantischen Unternehmen mit Nie- lange nicht, vom konfrontativen Wahlum seine Erfolge unangreifbar zu machen? derlassungen in fast allen Lndern der kampfmodus auf den eher moderierenden
Zementiert es die Errungenschaften seines Welt, ihr Budget beluft sich auf 3,8 Bil- Ton der Regierung umzuschalten. Seinen
Teams, die, wie er findet, Amerika zu ei- lionen Dollar, die Zahl der Mitarbeiter, das Stabschef, eine Schlsselposition in der
nem etwas besseren Land gemacht haben? Militr eingerechnet: vier Millionen. Und US-Regierung, ernannte Clinton erst einen
Einem Land, in dem die Kinder in Schulen als wre die Gre der Institution nicht Monat vor der Regierungsbergabe, er war
mit modernen Kommunikationtechniken schon Herausforderung genug, hnelt diese ein Freund aus Kindheitstagen ohne polilernen; in dem Menschen sich ihre Handy- Regierung mit all ihren Bundesbehrden tische Erfahrung in Washington, und Clinanbieter frei auswhlen drfen und die und den diplomatischen Vertretungen tons Transition-Team war viel zu klein. AnSmartphones nicht nur fr einen Anbieter nicht einer strikt organisierten GmbH, son- fangs sollen es drei Freiwillige gewesen
sein, die in einer Ecke der Wahlentsperrt sind; einem Land, in dem
kampfzentrale in Arkansas saen.
die Brger beim Telefonieren nicht
Als acht Jahre spter die Clinmehr ohne richterlichen Beschluss
ton-Leute wieder auszogen, hatten
von den Geheimdiensten abgehrt
sie sich das Regierungsgeschft beiwerden drfen: Die Direktive des
gebracht. Allerdings zeigten sie wePrsidenten mit strengen Vorganig Interesse, etwas von dem neuben, wie die US-Regierung in Zuen Wissen an die ankommenden
kunft mit Signals Intelligence,
Bush-Mitarbeiter weiterzugeben.
also abgehrten GeheimdienstStattdessen montierten einige juninformationen, umgeht, hngt in
ge Clinton-Mitarbeiter die W-Taste
Edelmans Bro von Obama untervon den Tastaturen der Computer
schrieben hinter einem Bilderrahim Weien Haus ab. Was wrde
men: Auf all das ist Edelman stolz.
der neue Prsident, der auf den
Wie zementiert man das nun?
Spitznamen W hrte, ohne dieSichergehen, dass es Verbndesen Buchstaben machen?
te im Kongress gibt. Dass Mzene,
Man darf annehmen, dass Eagles
Geldgeber und Frsprecher auerund seine Mitarbeiter im Center
halb der Politik eingebunden bleifor Presidential Transition unzuben. Dass die Bewegungen an der
frieden sind mit Trump. Dabei hatBasis, die wir aufgebaut haben,
te er gut begonnen, hatte Monate
weiter funktionieren. Und dass
vor der Wahl ein Transition-Team
Journalisten wie Sie die Details
aufgestellt, und das hatte sich sogar
kennen, um die Verantwortlichen
rechtzeitig an die Arbeit gemacht.
an ihren Versprechen zu messen.
Leider, ein klassischer Trump, hat
All das haben wir getan.
er all dies zunichtegemacht, indem
Die Kunst der perfekten Machter den Leiter dieses Teams, Newbergabe besteht nun im AustarieJersey-Gouverneur Chris Christie,
ren zweier Krfte: Zwar soll dem
und die Inhaber der SchlsselfunkNachfolger alles fein suberlich
tionen im Zuge eines internen
zur Benutzung hingestellt werden,
Machtkampfes zwei Tage nach seier soll nur bitte nichts verrcken
ner Wahl feuerte.
drfen. Nach auen reibungslos,
Mit einem Team, das aufgespaldoch hinter den Kulissen, hier im
ten ist zwischen New York und WaEEOB und gegenber im West
shington (die von der Regierung
Wing des Weien Hauses, wird bis
zur Verfgung gestellten Broruzum letzten Tag zusammengeRegierungsbro in Washington, D. C.: Bitte nichts verrcken
me hat Trump weitgehend ungeschnrt und festgezurrt.
Damit in diesem Ringen die zu ber- dern eher einer locker verbundenen Hol- nutzt gelassen), mit seinem Unwillen, die
gebende Macht nicht beschdigt wird, sitzt ding, deren Manager unterschiedliche Zie- Akten und Empfehlungen zu studieren,
die ihm von seinen Mitarbeitern aus Wakeine halbe Meile vom Weien Haus ent- le verfolgen.
Whrend eines Regierungswechsels wird shington berreicht wurden, mit seiner
fernt in einem unscheinbaren Brogebude David Eagles. Er ist Leiter des Center die gesamte Fhrungsriege dieses Polit- Fixierung auf das Besetzen der ffentfor Presidential Transition, und seine Leu- konzerns gefeuert, gut 4000 politische Ma- lichkeitswirksamen Kabinettsposten und
te sind erfahrene Handwerker des Politik- nager mssen gehen, und jeder einzelne seiner Vernachlssigung jener Stellen im
betriebs, sie sind keiner Partei verpflichtet, Posten muss neu besetzt werden. Fr jede Weien Haus, die weniger Beachtung finwas selten geworden ist im politisch zer- Stelle werden mehrere Bewerber benannt, den, wie zum Beispiel die von David Edeljeder von ihnen muss berprft, inter- man mit alldem belastet Trump seinen
rissenen Amerika.
David Eagles, der frher selbst sowohl viewt, beurteilt werden. Das sind bis zu Einzug ins Weie Haus.
Alle 4000 Positionen, die Trump zu verfr die Regierung von Obama gearbeitet 20 000 Personalentscheidungen, die eine
geben hat, mssen durch das Office of Gohat wie auch fr die von George W. Bush, neue Regierung zu treffen hat.
Oft genug, sagt Eagles, werden viele vernment Ethics berprft werden, das
vergleicht den bergang von einer USRegierung zur nchsten mit der grten dieser Entscheidungen von Personen ge- ber nur 80 Mitarbeiter verfgt. Die Be64

DER SPIEGEL 4 / 2017

BEN BAKER /REDUX / LAIF

Mitglieder von Prsident Obamas Wirtschaftsteam, Berater Edelman (l.) 2015: Grte Firmenbernahme der Welt

hrde hatte sich monatelang vorbereitet, man ins Oval Office zu Obama hineinsedoch jetzt kommen kaum Ernennungen hen. Ich habe immer gewusst, sagt Edelvon Trump. 1100 von den 4000 Personalien man jetzt, dass mein Job in diesem Janubentigen zudem die Zustimmung des Se- ar zu einem natrlichen Ende kommt.
nats. Fr die Kabinettsposten nimmt dieser
Sechs Jahre im Weien Haus, zuvor zwei
Prozess ein paar Tage pro Kandidat in An- Jahre im Auenministerium sind genug.
spruch. Es hilft wenig, dass weder Trump Keiner der Leute, mit denen er angefangen
noch die meisten seiner Topleute ber Re- hat, ist noch da. Er hat voriges Jahr geheigierungserfahrung verfgen.
ratet, er hatte seit Jahren keinen Urlaub. Er
Dabei sind die ersten Wochen die kost- hat jedes Schlafmittel ausprobiert und wei
barsten fr jeden Prsidenten. Er muss sein zum Beispiel, dass Ambien sich nicht eignet,
Amt voller Energie angehen, mit klarem weil es ihn acht Stunden lang ausknockt. Als
Plan, klaren Zielen fr die ersten 100 oder er im Auenministerium angefangen hat,
200 Tage. Schrumpfen, so heit es in Eagles war George W. Bush noch Prsident, ConCenter, wird jeder neue Prsident ohnehin
schneller als gedacht, mutieren vom Gestalter zum Getriebenen, unterdrckt von der ZWEI SCHRITTE VOR, EINEN
Tyrannei tglicher Entscheidungen.
ZURCK. EDELMAN IST ZU
Am Nachmittag seines vorletzten Tages
KLUG, UM NICHT ZU WISSEN,
geht David Edelman noch einmal hinber
in den West Wing. Der Arbeitsminister
DASS DAS NICHT STIMMT.
Thomas Perez steigt gerade aus einem
schwarzen Chevrolet Suburban. Edelman
eilt durch die engen, verwinkelten Gnge, doleezza Rice seine Chefin. Weil er damals
die man aus den Fernsehserien kennt, eine noch Regierungsangestellter (und nicht poTreppe hoch, dann liegt linker Hand das litisch ernannt) war, musste er beim RegieOval Office, in das der Arbeitsminister zu rungswechsel nicht gehen. Es ist das Prinzip
Obama eintritt.
Regierung, an das er glaubt, es geht ihm
So ausgestorben es gegenber war, hier nicht um Parteien oder um einzelne Vorgelaufen die Menschen hektisch durcheinan- setzte. Wobei das im Falle von Obama verder. Die Baseballspieler der Chicago Cubs sus Trump doch noch ein wenig anders ist.
sind gekommen. Obama, der Cubs-Fan,
Am Tag nach der Trump-Wahl kamen
hatte sie zum Gewinn der World Series, seine Mitarbeiter zu ihm. Sie alle werden
den die Cubs seit ber hundert Jahren das Weie Haus verlassen, viele waren erherbeigesehnt, aber nie erreicht hatten, schttert. Edelman versuchte sie zu trsten.
schnell noch eingeladen. Edelman verlsst Es habe immer eine Wahrscheinlichkeit
den West Wing durch eine andere Tr und gegeben, daran erinnerte er, dass der rebetritt den Rosengarten. Von hier kann publikanische Herausforderer diese Wahl

gewinnt. Viele schienen das vergessen zu

haben. Dem Historiker und Statistiker
Edelman erscheint das irrational. Wann
war das letzte Mal, dass bei einer Wahl
auf einen demokratischen Prsidenten ein
anderer demokratischer Prsident folgte?
Es muss im 19. Jahrhundert gewesen sein.
Der vernunftgesteuerte Blick auf die
Machtbergabe ist auch der von Obama.
Das Land liege grundstzlich auf dem richtigen Kurs, sagte er, es werde offener, liberaler und diversifizierter. Trump sei nur
ein kurzer Rckschlag.
Zwei Schritte vor, einen zurck, sagt
Edelman.
Er ist zu klug, um nicht zu wissen, dass
das nicht stimmt. Ab Freitag wird nichts
mehr wie frher sein. Es droht die strkste