oeTIQPFOX TEATKPINOZ ANOAAQNIOX O TYANEA2 NOIO! TON METETPEWAN YE “NAZOPAIO”; Mia napayapaén tic ioropiac Tic 8pnokeiac AE CM Cel MCL AST CL ALC ea le) AeA LeeLee aed Hi TIva GAAov 6 6c Opiv Emmépwetev KnSo"EVOS aaa «Kai €neita OG Mepdoete Tihv UNdAOIN wr cas, (Gvépec AOnvaiol), ouxa Kompevol, ExTdG Edv 6 O£0G CMA Me mel LN CLM: LUC) Al emcee @dvaT6 pou, yid va oa dgunvion”. ZwKpatnsPIMP la Neplogdtepo and 16 aidves H XploTiavik) EkKANoia SiSdoKet Ta Sdypata the oti yA. Map’ 6An 6pwc Thy eipnviKh Siaxh tod Xptotia- VLoLOU aUTOc KaTaeEpE va KooTion OTHV avepundtnta SeKxddec ExaTopWUpta ve- Kpous, oi Mepicodtepol Tay Onoiwv La- Mota nposkuWav amd MoAgous peTAagy XPLOTIAVIK@V KpaT@V. “OrtoLoc YvwpiZet Tv Peppavint) YAdooa Kai Sta6doet TO TEVTATOLO LvnpElWSec Epyo tou KapA XdivZ Nréovep “H éykAnpatixi ‘lotopia tou Xplotiaviowob” 8a ExmAayh WE TO uéye8oc Ti Biag Kai TA GypLoTNTag He Tv Onoiav avtpETwrtio®nKav oi EOvikoi. "ATO TO 325, “Xptotiavoi” (npwnv naya- VlOTEC), AEWwWYATOOXOL THs “Pwpaikns avtoKpatopiac, ouvavTenKav otiv oU- Yodo Tig Nikaiag Und Thy Nposdpia tod Kwvotavtivou tod Méya (SykAnpatia, mod Sopa petal tHv otevav ouy- Yev@v Tou akon Kai Tv idia Tou Tv yu- vaika), Gpxtoe 6 MoAU LEyaAoc KaTHpo- pos yla Thy av6pwndtnta. ‘H Katnpopa elxe dn Eektvrjoet and TO PaciotiKd “|uméptoup” Ths Kata Ta GAAa “tloAUBe- lotto” “Paunc. 26 TeAtKr) AvaAUON TO OnpavtiKd Sév elvat of nddous BEous TU otevelc, GAAG Ti TOLdTHTES UAoTOLOUV abtol of Geoi, KaGd¢ Kai Ti MOALTIKOBPN- OKEUTIKO GUOTHUG MpoKUMTEl and Ta “HOn, toUs Oeopouc Kai Toc Nopouc TAS Kowwviag Tov MOTaV. Eivat adn Geta kai iotopikd yeyovic 6TI Tote OTHV apxaia “EAAGSa Sév Ekdiw- XOnkav kal Sév BavaTwENKaY OuddEG avOparwy via THY iSeoAoyia Ff THY Opn- okeia tous. "Oosg Katadikes ére6ArOn- cay on} apyaia ‘EAAdSa o8 AvOpartouG adopovoav 8 eidiKéc HeLovwuévec Te- pint@oetc, 1.X. Nepintwon ZwKpatn "AVTIBETWS Ol KOLVWVies TOV EAANVIKOV nldAcwy, idtaitepa oi SnUoKpatiKés, FTAV AVOLKTES O& véa BpNoKeUTIKa pevpaTa kal avuAriwelc. Aéy elvat tuxalo 6tt SN Gn ToUs ‘EAANviotiKous xpdvous Aa- tpevertar h “loig, EXovtag WaAtoTa Tepi- Noép6pt0g 2001 Tedxoc 15 Aaynpo Kai Eakouoté vad petal tev “EAAtVav otiy TiWopéa TAS Owxldoc, Snwe Kai oTAV AfAo, GAG Kai GAOT “Onou h é£ouoia UmepouyKevtpwvetat kai SnuLoupyouvtat HovoKpatopiKa F Tupavvikad kaBeoTdTa, EXouLE OXedov Tavita Kai Thy éudavion avtiotoixov OpnokeuTIK@v Tacewv Aatpeiag Evo OKANPOU SiKTaTOpA O00. AUTOS 6 Ged elvat ouvrOws Evac KaBapa muAETiKdS Osdg judg SOvdtNTAG Tod Sxet KaTAapé- pet va avapprxnOF oth Kopugy THg TU- papidac tig mayKdoptac EEouciag, mpo- ona8a@vtac va émi6AnOA We Bavauco Kai SYKANHATIKO TAGTIO TVW GtToUG AdoUG kai tic @pnoKetes GAAwv EOvav. “H mtd Yvwotr Has nepintwon eivat aUT ToU E6paiou Max6é and tov droto sKrmyacet © XploTiavikds Hovo@Eiopds Kai oi ma- pahuddec Tou, dre éniong kal 6 ‘loha- HtopL6c. ‘O Xptotiaviouog, moAAartAaoaZovtag TH oKAnpotnta kai Thy BapBapdtnta TOU ‘PwpaikoU "Iumeptadtopod, éyive Eva Akoun SrtAo ota Xépta Ths aUTOKpATO- pias yta va mviEn wéoa ot6 aipa TO TIvedUa Kae ékAerttucHEévNs avepart- vns Spaotnpiétntas Kai Snutoupyiac, Tou Héxpt Tote BpIoKe wAld oTIy Ze- on} MOAGXPaLN “EAANVIKA OKEWN TOV “EMAtivov év6ewv Kai un. "ESM 64 Empe- Te va toviow btt aEiZet va StaBaoGA TO EKPNKTIKO BLBAio THs iANS Gnd Ta Ma- Aud, Tou éXet PUyet Tua GN KoVTA paG, Atdijg Zwypagou pé TiTAo “ANTIFNOSH- Ta Sekavikia TOO KamitaAtoHoo”. Aév KpU6w StI Stav TO eixa iaBdoei nplv 20 mepinou xpévia, eixa ouyKAOVIOGA. Maven 4nd 50 skaToppspia “aipetixoi” apa- x8nkav, anoKedadio@nkav, kpeudo@n- Kav 4 Kankav and Toc “giAevonAa- Xvous eipnvortoiotc” Xptotiavotc, and THY Eupavion TOU XpiotIaviopiod Ew oF- yepa. Kai avtoi eivat povo Ta BUpata pE- TOE Tov “aipetiK@v”. "Av HLAroOULE Kai ya ta OJpara dnd Tobg MOhspous Kai tic KaTakTHOEIG TOV XPLOTIAVIKOV KpAaTaV 30AuTdg 6 Ozd¢ eival cuvABug Evac KaBaPA uAETIKaG O£dc [IGG EOvdtHTaG TOU Exel KaTApEpE! Va GvaPPIXNOA OTiV KOpUd! THIS Tupapidag Tig naykéopiag sEousiac, MpooTMAaB@VvTaG va EMMBANOH HE 6avauco Kai EyKANHATIKO TpdTIO Navw aToUs AdouG Kai Tic @pNoKEIEG Mwy é0vav. 'H m0 yvworH pag MEpinTwon cival aUTi Tou é6paiou Trax@é Grd Tov Snoio éKrnydzel 6 xploTIaVIKds HovOBEiopSs Kai of Tapapuddss Tou, dri éniong Kai 6 ‘IoAauiopds. TOtE oi veKpoi PEdvoUV GE EKaTovTdd_es ékaTouppia. And THY pia 1 ayiaoTou- pa kai Gnd Thy GAAn H onda, 7d roAU- 6édko kai of MUpauAot Hé drteyTAouTI- opévo OUpavio. Ti 8a Evowbe 6 Xptotds Say Ta “Biwve” Aa aT, TH Ortoia WAAL ora yivovrat ord Svoud Tou, evar dvTws va jeyaho SputnpaTiKd. Oi SkheKrol Tou XpioTIaviGHOU Sw MpoeBNoaV Kai 8 xiAldbe¢ éykAjLaTa évavtiov THg OU- ons, THs TExvNs Kal Tod MoAtttopod ye- viKotepal “Eva ouvtpintikd KTUMUA déXOnKE kai} ‘lotopia, #) dnoia éEunnpétoe né- pa yia Mépa Tous viKntés XptoTIavous. NapaxapaxEnke Ecdtavtpona oxeddv TO GUVOAO The Ya Va KPUWN TH XpI- otiavikd éyKArHaTa, drtw¢ Kai ytd va oKendon adiotakta Tig apétpNtes Kors MveupaTiKg itoKtnoiag Nou &ywav Kupiwng cig Bdp0¢ THg ‘EAANVIKAC Iképnc Kai Zodiac. Mia nepintwon na- Lntovnpng iotoptkng napaxdpaeng elvat kal aut) MoU éyive cig B4pog TOU Heya- Rou “EAAnva codou ‘ANoAA@vioU Tua véa. Mpiv 2000 nepinou xpovia évag avOpwmoTig AiSaaKadog EnpavicOnke atdy TOTE YWOTO KSOL1O Kai MOTIOE Tig kapdiée Kal Tov vou Tav dveparov pe Thy SiSaoKaAia tou. "Htav évag peyd- hog StddoKadog tig avOpwnotntas "Hrav Spw Kai Evag eipnviKdg énava- orate ya THy éntoxy| Tou. “Evac ava6e- wpntig Ths Opnoxsiac, Eva kowwwviKds, apxnyds Kai 6viKOg NYETHS, AOD pe eEaipetiKd Zijdo éruréOyke oth Hoda Tig Emtoxig ékeivng- va GAAAZouv of “ERAnvec Ta rlapadooiaKa tous dvopa- Ta ob AaTwopwHaiKd-. Mazi pe dAG UTA Htav Kai évac peyadog @coupydg Kai Sepaneutiic. "Htav té00 ywwotdc oTov 3BS KOOLO THg Ertoxf¢ Tou Kai BaupaZotav Gé TETOLO BABS TOU MavToU, o& SAN THY “Papaikn émikpateia, Unipxav ayaAya- 1a Tou, eikdvec Tou, Naoi apiepwpévot o& autév, Léxpt Kai vopiopata eixav komt] WE TO MOOOWMO Tou. Fevvyenke TO 4 mpiv and Thy apxn Ths XPLoTLavIKTS xpovohoynons cai npénet va SiSaEe ytd 80 nepinou xpdvia, dou néBave Une- patwvd6iog TO 100 1X, ExovTaG Apxice! TV SidaoKahia Tou and veapr dn NAL kia. Fivetat eUKoha avtiAnnto ott ECnoe kai didaEe otry nepiodo nol tonobe- tettat 1) Gpxi TOU Xpiotiavicpod. Eivat Lia tepiod0c mov dkoUyovtat MoAAG ytd Tov EpXOHO KGMolou Meooia, Kupiw¢ bpywS o& meptoxés mov Exouv ioxupT) éruppor oi ‘E6paiol, tev drtolwv Kupiap- xn i8ga eivat kal 6 peootavionids. EtovG “EAAnves 6 pecatavioyig Sév Arav Sta- Bedoysvoc Kai ato émetdr Sév TOV eixav avdykn, dotdoo Unip—av mepl- TITHOEIS HOWwv - OWTHPWV, GAAG O& KaLL- pia nepintwon pé thy iovdatoxpiotia- viKT) Evvoia TOU Opou. Meooias eival To Mpdowro TO Mpoopt- ouévo va Autpdon Kal va 6dnyron tov had Tou Hf akon Kai 6ASKANEN THY avOpwndmra omy ovctaoTiK) EAeuBe- pia kal EUvopia. Mropei va eivat 6vt6- ™MtTa AvOpwmuvne f Kai Osiac mpoéAeu- ong. ‘O Meaoiac ot6 avOpamivo éninedo Lmtopel va éuavifetat oav moAttiKds OTPATWTIKOS NYETNS ATIaPaLAAwv ika- votitwv. 2é éva Akon UWNAdtepo éni- Tedo LMopei va EUavioGy oav Belog TIVEUHATIKOS HYETNS GMEOTAAHEVOG TOO O€00 H aKdpN Kai Gav EvodpKwon TOO jStou To Oeod. Fé SAov Tov K6oy0 Kai G8 Sdoug TOUS haods UMApEE Ndvta TO alvdpEVvo Thc MPOGHOVAS TOU Npwikod i) TOU Biko AUTpwTH, G& GAAoUG Aaots MyOtepo, Sttwo otoUc “EAAnvec, o& GAAoug Meptoodétepo, S6mwso ototc “E6paiouc. “Oda alta oupBaivouv ava- Aoya HE TA BPNOKEUTIKG MOTEUW TOU Ka- Oxcrdsgpiog 2001 @ Tedxog 14 Ge Aaod. ‘O Mpounséac, 6 ‘HpakAiic, 0 ‘Aptotaloc eival MEepintwdEtc GWTPWV TIoU 64 uTtopoUCav va XapaktnpLoTOoV oav “Meooies” tov kaip@v Tous. Ta Ad- Yia TOU ZwKpaTN LE Ta Onoia EeKivroa- He TO Gp8po, ptAoUv oT OUGia yla TOV Avaykalo épxovdo plag Eexwpiotys UnapEns rol 04 Bonéron Tov KdopO. Ma@Atora Kartotot Xptotiavol Aéve Ott pe uta Td Ayia 6 FwKpatng Mpoetnte Tov EpXoud TOU "Inco XptotoU. To &pwrnua eivai yiari érpere va éxn 076 plUGAS Tou KamoloV odv Tév ‘Inco Kai 6x1 Kdniolov odv Tov AmoAA@vIO TOV Tuavéa. O ‘AMoAA@viog 6 TUavEetc Atav TO eldo0c TOU WWoTN aUTOU MoU map’ SAEG tig ExrtAnKtiKkés tou ikavétntes Kai Tic éEaipetixa Badiés yvwoeis tou, UrmpEE. &va Unddsiypa nOiKAg kai amAdTHTAG, £yovtac &va Kai [16vo akon Zunc, THY anokatdotaon To ‘EAAnvikoU tedrtou oKéwng Kal Zwrig oTdv ‘EAAGSiKd X@po, GAAG Kai oToUs yeitoves yUpw Aaotc. ‘O AntoAAwvios 6 Tuavéag ECnoe 6TIWG Hdn avapépaye orov 10 1.x. ai@va. Npé- Tiel Va yevvrjOnke Tpia pe TécoEpa Xpo- via mipiv Tov “InGOD, aod GbLowva He iotopiKés paptupies, T6 17 [.X. Htav rie- pinou 20 étav. ‘O Tuavéag, éxtdg and Heyahoc piAdoo90e, impEE Ertiong pé- yag nUOTNS Tis KOGHOGOdiag Kai HU- omplooodiac. Futdg maymAoutou Kan- TadoKn He Badia EAANVIK Matdeia, O "ATOAA@VLOG OAOKANPwOE THY KUPLA ékmiaideuon Tou oTHV Tapod THs KiAl- kiac, MoU PNLIGOTav ov fh LéyLotn éotia THS EAANVUKAS Procodiag otov XPO tig ‘lwviag. Meta 6 téAos THs Bewpn- TiKi}¢ EKraideuorg Tou énéBadre otov Sauté Tou aatnpdtam GoKnon Mevta- etous olwnhc. AUTH ow Htav éva TIOAY ONLAVTIKO OTASIo THS Napado- olakis MuBaydpetag wUnons otic md Kpuéc AANOEtec TOU KOOLOU. ‘O 'ATIOA- Adviog TakiSewe o& GAov Tov TOTE Yvw- OTO KOOHO, AMO Thy ‘AvTLOXEla Kai THY 32Meoorotayia péxpt tig “Ivdleg kai and Thy ‘Pan Kai Thy ‘lonavia dc Thy Aiyu- mito Kai THY MaAatotivn. 'AEiZet va Tovi- OoULE OT dpxioe TA Takidia tou kai Tov Gy@va Tou ya MveupaTikés KATAKTHOEIC Gvwrtépwv Mototrtwv, dod npa@ta poi- Pace TA MAOUTN Tou GE 6AOUG TOUS BUy- yeveig Kai pidouc tod Aéyovtac: “Ag ta mdpouv 6Aa ata Soot vowOouv Su Ta Exouv dvayxn”."YrmpEe GvOpwrtoc Urte- Prdavosc, aovyKpitns HOtKhs, pe avei- TMT ayann yia thy éAeuGepia. Aév Si- OTace va Emite Sf AKON Kai Kata TOU iSiou tod Tupavvikod avtoKpatopa Ao- Htttavod. ’Htav cUpBouAog Tot pIAdA- Anva atitoxpdtopa Nép6a Kai ddeAqt- kdg gidog TOU aUTOKpaTOpA Titou, évog dv@ptrou rou UnepaonicBnke pe oBé- vog tig ‘EAAnvopwyaikés napaddoeic. “Otay 1) Stayaxn avayeoa oTdv xptotia- Vion Kai oToUs 28viKOUS, éxei YUpw ota TéAn Tob Tpitou LX aidva, sixe pBdoer OTO AMNOKOPUPWLUG TNC, MOAAOI MOAE LOL Ths véag Spnokeiag Tod xplotiavioyoU avtinapéBadav Tov AnoAAMVIO Kai THY. dtdackahia Tou oTHY XptoTiaviKi) O1da- xt. Ta Gatpata nou ékave, fh yenatn vépyeta Wuxr Tou Kai ikavéTHTA TOU va Em5pG otic Suvayets THs mUONG, TOV ékavav vd eivat yia tos SOviKoUs éxei- vig THis Etoxrg 6 Md MPOIKLOLEVOS Kal AELOLAaXOG Hpwag ToU mveUpatog Tou EAANVLOHOU. "Ouws SAEs aUTEC Oi Eat- petikés tou ikavémmres éyivay aitia va katTnyopn6f and tous avtimdAoug Tou ya pdyos, év@ oT ovGia Htav évac pe- yaAog Geoupyéc. Ta Epya tou kai ol dpaotnpiomtés Tou eixav oxéon Ovo Hé 16 Belo. Zt NikourSeta, KevtpO TOO AVTIXPLOTIAVIKOU KivAMaTOS TOV XOPO tig Avatohiic, 6 ‘lepoKAric, vac niveu- HaTIKdG GvEpwrtog Th¢ EMoxi¢ Kal avti- TIaAog TOU Xpiotiaviopiod, éypaype yia Tov AMOAA@vio Eva Epyo, OTO Ortoio Gu- ykpivet aUTOV Hé TOV “INGOU, Mpo- onaQavrag patota va SeiEn THY Une- Pox? TOD “ATOAAOVIOU. “Eypae 34 Orrao6pi0g 2001 Tedxog 14 AMoAAWVLOG ApoU adv yvatog Exrpd- ownos Tod PiAdvOpwnou AoKAnmod, MoAAa Kai GE6Aoya Badparta Siénpage, éueic dév Tov Bewprjoaue €€ aitiag GAwy auTa@v odv 626, GAAd oav dvépwno xpi- “EVO aNd Tov OE6 (SNAaSr XpioTd). Oi Xplotiavoi Ouws, BAénovtas Ta Napddo- Ea toU Inood, tov nliotewav ytd 6E6...”. Erdv ‘lepokhh andvtnoe 6 SKKAnota- omikdc totopiKdg EUos610¢ goa AN TO Epyo Tou, Ortou Quota Ek9EtTet avTibe- Teg andpetg. ‘QotdG0 ord ioTopiKa ouy- ypapupata tod Evoé6iou mov éxouv &K50OF| TH "EAAGSa Sév UTapxet ToU- Geva Td Npoavadepdév &pyo Tod ‘lepo- KA), TO OXETIKd [LE TOV 'ATIOARVIO (ylaTi Gpaye;). E5@ akiZei va avadepBodue, kai oTOv veorthatwvikd iAdaogo Euva- Tuo, TOU ypadovtas vid Tov ‘ANoAA@vLO tovitet: ““O Tuavéac dav eivat artA@s ot Ado0 pos, GAAd pia SvTéTNTA -UEOV [E- TaEU Oedv Kai dvOpwruv”. Kata Evav @eikd tpdro T6 Mavteto Tov Asdbay émBeBaudénke yid pia aKo- Ln Mopa omy Mepirttwon Tod 'ATOAAW- viou TOU Tuavéa, “Otay 6 ANOAA@vIOG EmtoKéEPONKE TO Mavtelo tov Achpav Kai Ao SapvooregavsOnke and Tous iepeic kai thy Nusia, CrmMoe XonoHO via TO WEAAOV Tic StdaoKahiag Tou kai TOU OvopaTdg Tou. "H andvtnon rtav 4 SE: “Td EkaTOVTadES Xpovia 64 NapaLévNS Eaxouotdc otHv yi), GAAG Kal yLa EKato- vrddeo xpdvia 04 0& cuKOpavtouy of avtinadoi cou”. ‘O KadoKayaGos ‘ATOA- A@viog an0déxOnke Tov XPNOHO pe Ka- Trola BAiWN, APod Sév pNopovoe eKOAG va katavonon motoi kai yiati 64 pTto- povoav va Tov avtinaAgwouv “Ope 6 xenopds Eyive iotopiKH Mpay- LatiKotnTa, Stav oi npPwTOLMATEpES THC XPLOTIAVIKAS EkKAnoias Tov Napoudia- Zav otoig mototig Tous ov Tov ‘AvTi- XPLOTO. Eivat moAdéc ol nepintwoeic nou Ta Oatpata Tod ‘AMOAAdVioU Tuavéws nep- voodv o& opaipesg mov akoyn Kai EvaNosp@ptog 2001 # Tedxog 15 QVOIKTO [UGAS Sev pTOpET Va GkOAOU- Bion. “Opws aKpIB¢ aUTd¢ eival o KO- opoc Tig Oeoupyias. “O Aiac Tywwpet Tov AokANTOd énetd7) avaotaivel vexpouc. Kai yta Tov {S10 AO- yo dév yiveTal SEKTOG, TOUAGXLOTOV OTHV TIPOTN MpoonaGeta Tou, ota "EAevoivia Muomiipia 6 ‘AntoAA@vIOS. Katadage ati 6 ‘lepopavime nou elxe umpoota tou 84 Gpvidtav va Tov LUTON, énwg Kai mpayyatika éyive, Eine 6yws OTOV GUYKEKPIWEVO iepopavTn: “Kard- AaBa apuéows oti Sév EXEtG OOM va HE purons Kai auTé ére1dr vowwOetg Ott OF yvwoelg Hou o& Eemepvouv. Aév meipa- Get Guws, Oa EavaéAGw orryv Edevoiva ot uéMov Kai 64 pe Huron dAdos iepo- paving, nou 04 us Katavon KGAUTEpA”. Kai évtwe état éyive. ‘O AToAN@VIOg Tuavéac wunenke WETa Amd HEptka XPd- via ota "EXeuoivia MuoTipia. "AEIZet E5@ va avapépoupe Karola SKMANKTIKG YEYOVOTA TIOU OUvesnoav TOV ANOAA@VIO TuavEa Kal TO Hag Ta Teptypael 6 OAdoTpATOS. 4 avagé- poupe évdeutiKd 500. Td np@TO nept- oratikd elvatr mepintwon évdg EopKi- op00, TO Seutepo avaotaon veKpnc. Fpdbet 6 OiAdoTpatoc: «ZH didpketa aUTis THs KoUBEvTag MapoUGIdoTNKE oto cools 6 dyyehtapdpos, ddnya- vtac Tog ‘Ivdous TOU Elyav avayKn ow- Tnplac. Napouoiage pmpoota tous pia yuvaika MoU napakadoUve id TO Madi ang. "Edeye ott ele yiver deKase Xpo- vav kai Sto xpdvia Atav SatpLovicpEevo. Ta xapaktnptotikd Tod daipova Atay fh eipwveia kal f WeuTia. "Otay Kartoloc aNd TOUS OmoUS PwTNGE aNd Tot Byd- Zet aUTO Td oULMEpaoua, Eire: “O dai- povas deixvel mpotiunon otry own aUTOU Tod NUS104, érte15r} eivar Suoppo kal 68V TO agrivel va Bpy) Ta AoytKa Tou. Olite 08 S4oKaAo 16 Agrivet va nap, oliTE va a0n va toEeUn, ote va wEvN oT oni- t. To Odnyet o& meploxés ENuES Kl EXEL Xdoet TO Madi Thy XPoLa TS PwvAs TOU kai pwAdet Bapia Kai Badd, drw¢ of dvdpec. MaAAov BAéret UE GAAG patia mapa pé Ta Oka tou. Ma 6Aa avta éyw KAaiw Kal xturuépiat Kai cunBoUAEUw TOV yuid Hou 600 pUTopa. “Opws autos dév yé avayvwpiéel. “Otav dnopaatoa va EpOw 850 - népuat Exava aut THY OKE- qn - 6 daipovag anoxaAuwe Tov gauTd Tou Xpnoponoi@vrtas TO raldi pou WS mpoowrtelo. Mod éAeye Aountov Ott civat eldwio évoc dvdpa mou Kanote méBave oTov MéAeuO émuBuL@vtas THY yUVaika tou. Eretdh Ouws 1) yuvaika tou, TpEIG Lépec PETA TOV BavaTo Tou, navtpEeven- ke Ue GAAOv, mpooBdAAovtas TO KpEBaTt Tous, pionoe arid Téte tig oxéaeIG Ue YU- vaixes Kai petarmSnos ord adja avTOU Tod maidio0. Mod bnooxéonke va won aT naidi MOAAG Kai KaAG, av dév Tov mp6515a o& odc. Eya Emmpedo@nxa and autéc tig Uooxéoetc Ki ETO THpA ESO kal Kalpo KUBEpVae! [LOVvOG Tou TO oriTt Hou, Xwpic vd oxediagn tinota Evtipo Kai GAn6tvd”. ‘0 cogds PaTHGE NAM, av Frav padi THs TO naidi Ki aUT) Tod cine 8x, Gv Kai TOO elxe TAFE TOAAG yid va &pOn. “O daipovac ué aneiAnoe wé yKpE- yous Kai Bdpadpa kai dt 84 oKOTWON TO matdi pou, dv tov Epepva E6@ va diKa- 06”, eine. “Kave Koupayio”, inte 0 o0- 6c. “Aév 8a TO oKOTWON, dv diaBdoy “E@YAAE GTO TOV KOPPO TOU [ta EmtotoA Kai THY ESwoe oT yuvaika."H émMOTOAH anevOuvdtav oTov Saiiova yia va Tév artetAjon Kai va TOV TPOUGEN>». Npayuatt 6 daipovac ERAGE and TO Tratdi Mo anéktTNGE Kal TAAL THY PuXIKT tou ioopponia. "HdeUTEpN Nepintwon apopa Thy ava- OTA lds veKprs amd Tov Tuavéa: «Mia koréAa elxe reGavet tiv pa TOU yapou tHg Kai 6 yapripos GkoAoUsoUGE TO HépetP Bpnvavtac yid Tov avOAO- KAr|pwTo Yayo. Mazi tou Bpnvovce kal OAn H ‘POpN yrati } KoréAG Fray and oikoyéveta Undtwv. ‘O ATOAA@VIOG ETU- Xe va BpiokeTtal Ekel Gtav GUVEGN TO BAI- 36- StHoduS Mice Ht Basis HUMeANS We COON VI: crcommes Z ; NE > Re Tticr = or SY Annianr BOER Oa hala! SOT ORM Chm ls (iter hu Nm Cele] PERC aC LU MU me UNO UR CEOS Bly Tole Clea MLL el UN Re RC Cold PTT me me ME Rm ey CA Tales CIE er LCL me etfel Cem Nau Cram Clie art hm Met Lu Ll Trem eeu UNL TAC CCL cll] CNM MC Marl ee ML ela CCC hd LG | Crees) Clee a re mi Pe CLC EO UAC Ee CRIN mac Ol aOxtiBpi0g 2001 @ Tedxos 14 Bepd yeyovoc kai eine MANoIaZovtas THY TOUT): “AKOUUTNOTE KdTW TO PEpETPO, a orapatraw ta SdKpua mou xXUvere Yt autiv my Koréha”. ‘Ausows peta \d™m- oe md Htav TO Svoud the. Oi Mepiaad- TEpol VouLoaV Tt 64 Ekpwvijon éva and Tous émuKrSetous mov Eeonkwvouv Tov @prvo. ‘AAG Exelvoc Sév Ekave KATI TE- Toto. ‘ATAMS Gyylée Thv KOMEAG kai Eine Katt ano NGVw THS TOU Sév AKoUGONKE, kai thy EUnvnoe and avtd nov pavéTav odv Bavatoc. ‘H véa &pnoe pla Kpauyh, kal yUptoe tpéxovtac O76 onitt Tou Ma- tépa mC. Tivetat eUKoAa Katavonté Aotndov ylati 6 AmoAA@viog HTav KaTL dv TOV Xplotd yid TOUS "EOviKoUG. Zé SAa tou Ta Bavpata UNdpyouv avTioToIxies He ta Batipiata rol Ekave 6 Xpiotéc. ‘AKO- un kai Ta 600 MpoavadepBEvta Batpua- Ta pac BupiZouv Babpata ToU XpiotoU. ‘O Xpiotés eixe kavet MOAAG Babpata pe AmoTéAEopA Thy EKOiwWEN dalpLoOvwv Grd puxéco avOpnwv. Td npoavapepGev Pavia TOD "AMOAAwViou HoLdZet TOAU He, aut ToU Xpiotot Grou peta and du- vatéc mapaKArosic uld¢ Xavavaiac, o Xptotds E€Opkioe Saipova and thy Wuxr, THs KOpNs THs. ‘O AMoAAwVIOS Exave TO Jt pe TO yuIO [las yuVaikac, 6 XptoToS ue TV KOpN td GANS yuVaiKas. "AKS- un Kai 7) nepintwon THs dvaotdcews Avepartou pac Gupizet Thy dvaotaon ToU AaZapou. Elvat GArGeta St mapdAo nov 6 idiog OAnoAAdvios Sév ETtediw—e Mote va Aa- TpEUH yla Timote MNepioodtepo mapa Ovo id THY vepwrnd Tou, OF OAKES Teploxés ToU ‘EAAnviKod X@pou Aa- TpevOnKe av Osée, Srtou Tod &KTicav vaouc kai ToU dbiépwoav eikOvEc, Ako: un Kai vopiovata, 6rtw¢ HSN Mpoavadé- pape. “Ektdg amo Tov ‘lepoKAA Mov avtita- padétet TY MpcowmtKStHTa Kai Thy évtéMTA TOU ‘ANOAAOVioU Tod Tuavéa ue abt Tob "Incod Xptotod, Mooi pO- OTE TOU EOWTEPIOLLOU Avapéeponkav os avriy thy oxéon. “Onwe rx. 6 Mavau X@A. “Opwe Kal obyxpovot émoTH|Hoves @pnoxetoddyot éEétacav alts 16 BE. Kal iowe 11d amd Tig Md aELdAoyes Epya- oles va eivat adti Tou KaBnynTOU Bpn- oKetoAoyiag R. W. Bernard, ye titAo “AMOAA@VLOG 6 Na~wpatoc”. ‘Apou o Bernard oti s&aipetixi) Epyacia tou Las neptypadet THY éyKANHaTIKA TIpO- ourikétnta too “Méya” Kavotavtivou KaTaanyel a> Efic: «Aud ai@vec peta tov Aopitiavé 6 apxtdoAogovos kai Expudos Kwvotavtivocg KdGtae orov Opévo THs PwpNs Kai EV@ oXEdOv 6AOL OI Mponyoumevoi avtoKpatopes nou qt govaav Tov AnoAAdvio yid tig érava- otatiKés tou Kai “KoppouviotiKés” dpa- OmNploTntEs, 6 Kwvotavtivos tov Ml oovoe idiaitepa yid tig Mu@ayopetes yvéoets tou kal tv davyKpttn HOLK Tou. Ano thy pia Evag AMOAAwVLOG pu- Topayos, paKpla amo olvonveupatdon rota Kai drapdpiAdos 08 éyKpdteta kal an tiv GAAn évag abtoKpatopag mou umopouoe Leta ano dtakdota mepimou xpovia va EmBAnen UE THV Bia TIS EEou- oiag otryv akopua aKudZouoa péxpt Exei- vn Tv nox? didaoKaAla Tou ArtoAAwvi- ou, Gavtac 6 t10¢ &kAUTO Blo HEGA OTOV ExouAopd Kai THY aKoAaola» “Ero Aotnév ouykévtpwoe otiyv Nikata TO 325 dda Ta “TaAévta” oThy Mapaxa- paén tic iotopiag Kai othv KAoT THC TIVEULATIKTS idtoKTHGiac, ouvexiZet pws 6 Mnépvapvt: «T6 325 6 Kwvotavtivos Kai of yopw dnd adtov anopdataav othv Nikata va SkustaAAcuGoov Tv MEYaAN HrN Too AnMoAA@viou TOU Tuavéa Kai mapaxa- paooovras tic Baatkés SidaoKaAies TOU “EAAnva oopod va tov UnoKataoTHan Havi pé tov MuBayopioyo Tou pé KarOL- &¢ ONGEv GEikéc OldaoKaAlEc évos UnEp- puotKod Meooia, of érotes 04 Fitav At- yutepo piZoonaouKés Kai mepioodtepo auppépouoec ya TV aUToKpatopia ard aIOP dt avrac TOU AnoAAWvtoU. "Etat &xet MOU HEéxpl tote KUpLapXoDOE 6 ANOAAWVLOS éyKatéotnoav TO veodnutoupynuévo wrhpa tous, divovtds tou to 6voya In- ao, 6 onolog TétE Kai Exel dpxioe va Mpwtodnapxn oav idéa uéoa ora uuaAa Tou Joudaiopwpatkou ‘lepatetou, nou dpyotepa éytve yvword odv “Matépes ths ExkAnoias tg Nuxaias”. Oa ouve- xion duw¢ napakdtw 6 Mnepvavrt tovi- Covtag dtt Gr thy oTlyuN Mou 6 Xpiotos M}pé Tv Bon TOU ANOAAWVLOU 6 OTOXOG ToU loudatopwyatkod ‘lepateiou rtav va Kataotpéwy dAa ta vtoKouuévta Ta 6nola eixav oxéon wé TOV ANoAAwVLO énwe Kai pé tiv Eoin npwroxpotia- vixr) KowvétTNTa THY Ortoia 6 ANOAAMVLOS elxe énnpedoet nodu ao’ autous Tou tpeic aid@vec MEXOL TV aUTOKpaTopia tou Kwvotavtivou. “Etoi katapepav va KpaTrOOUV OT OKOTGS! trv GANnGELa Kai ué uia dveu mponyoupévou KoAooaiaia anatn éxavav tov Koouo va ruotéwy StL 6 Inoous Kai H xptotiavun) OpnoKeia elyav Eexivijoel ye tov Xptord Kai TOUS 12 AntootéAouc Tou, év@r} GAnOeta Eival 61 6Aa Eexivnoav tév 40 aidvau.X. AUTH rtav H Baotkr aitia nou 1 AAgEavdptvr} BiBALOOrKN META ard Thy MpwTN Kata- OTPOPH TS ano TOV JOUALO Kaioapa, ga- vardnne, Kai wai wé aviv Kai GAAEs Bt BAloOAKES Wate Va EEapavicOouv Ta Bi- iia row 8a avapépovrav o' autoug TOUS Tpeig MPWTOUG UX. ai@ves. Toon rrav 1 émutuxia avtod tod oKkotetvod ‘lepatei- ou mou Katapepe oxedov yia 2000 xp6- via va Kpatjon oT padpo oKoTad: GAEs Tig anodeiEetg oXETIKG UE TOV Bio Kai TV d1daoKadia tod AnoAAwviou Tuavéa. Euvruxias pws ue ty sruotin THs ioto- piag, t6 m6 dnayopeupévo BiBAlo and dda die0W6n. Td BiBAio Hrav “6 Biog tod AnoAdAwviou tod Tuavéws” ano tov 610- ypago tou bAdotpato. TO 61BAio Kpa- tHEONnKE Kai PUAGXONKE HUOTLKG OTV M. AvatoAl) neptaadtepo aio 1000 xpdvia amd punpévous "ApaGes Kovtpa otic Nosy6pr0g 2001 # Teoxog 15 mpoorabetes tev oraupopdpwy va Td dvaxaAtwouv Kai va 6 KaTaoTpépouv yld Aoyaplaoud Tod xpLotiavortamlopou. TeAtka 4 ai@vec mpiv, yUpw otov 160 ai@va auto T6 arayopeupévo B16Aio yia mpwt Popa népage otv Evpwrn and Tv M. AvatoAn. Ouws apyétepa to 1801 npayyatoroujOnKe 1 mpd oAoKAnpw- Lévn ayyALKh petappaon ard a Aativi- kd and tov &KdoTtK6 oiko “BLUNT” rap’ 6An Thy iaxuph avtidpaon TOU KAjpou>. AUTA Lc Aéet 6 Mrepvavt Kai 6a mpé- Tle E30 va MpooBéGoupE STI Gd Ta ypa- TITa YUPW ANO THv SiaoKaia Tou ‘ANOA- AdvioU Tuavéa, KABWG Kal aNd Tig TIPO- ouwrKés TOU ouyypadés Sév Exel Sia- owGA tinote Mapa pdvo Ayes okdprteg pdoeic Tou “EAAnva codod. Kai 64 OAoKANPwON Thy Epyagia Tou 6 Mmep- vavt Agyovtac: «Sijuepa do aid@ves Meta amo Thy ayyALKr ExSoon TOU Biou TOU, 6 ANOAAWvios ouvexiel va eivat oxed0ov anéaura dyvworos axon Kai o& aKadnuatxous KuKAous Kai auto eivat 1600 napadoEo apou évac and tows p1e- yadUtepouc kai copwtepous Gvdpes too dutiKod KOopOU va ExN yia GXE5ov 2000 eEapavioGr and ta BiBAia tg iotopiag». “Etot tedewvet 6 Mnepvavt kai LGAAOv Ta OXOAIA MepiTtedouv. 'H GaArQe1a Napapével ndvta Kai elvat Lia: 6 AnoAMviog UmmpEe Kai cuvtapa- Ee é Thy SiSaoKaia tou Thy oikoULEVN TOUS TMPwTOUC XPLOTIAVIKOUG aidvEeg. Ka- Tapepe va cuvtovion yla Karola XpoviKi] Tiepiodo0 tos Gnoouvtoviopévous and Thy BpnoKeuTIKh GvaoTaTwon “EAAnVes kal YeviKWTEpa TOUS 'E@viKous. “Opws oi Suvapetc avatpomic tou EAANVOTPONOU apxaiou Kdopou eixav Sn MpoXwproet TIOAU. Napdda alta 6 AohAdviog TIp6- AaBe va apron iepr Mapakata@jkn otous aivec yia tos "EAANvac artoyé- vous Tou, drtw¢ Kai yia TOUS "EBviKotg mou yis. 98