Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
lotuses surrounded by bilva, kapittha, jambra, bhalltaka and other trees and of the great beauty
of kumuda, kahlra, utpala and s'atapatra flowers. Bees were seen flying intoxicated, humming
along with the most melodious songs. Ponds were crowded with swans and krandavas,
cakrvakas, flocks of water chickens, koyashthis and dtyh's all making their noises. The water,
surrounded by kadamba, vetasa, nala, npa and vajulaka flowers, were agitated by the movements
of the fish and tortoises. Pollen falling from lotuses covered the surface. The kundas, kurubakas,
as'okas, s'irshas, kthajas, ingudas, kubjakas, svarna-yths, ngas, punngas, jts, malliks,
s'atapatras and the mdhav-lats and jlaks and other trees growing on the banks adorned the
place in all seasons abundantly.
On that mountain once lived the leader of the elephants, freely and joyfully, in the company
of his wives wandering there, breaking through many thickets full of thorns, creepers and all kinds
of trees and plants. Just the smell of him made the lions and other predators and fiery beasts, the
other elephants, the rhinoceroses and the big snakes as also the white and black camar deer, all
flee in fear. Because of his mercy could the foxes, boars, buffalo's, bears, porcupines, gopucchas
and other deer, the wolves, monkeys and other small animals like rabbits and others, roam
unafraid. He perspiring, with saliva dripping and surrounded by nectar drinking bees, followed by
the other he and she elephants went round the mountain trembling the earth. He smelled from a
distance the dust of the lotus flowers in the nearby lake. Intoxicated by the smell, he quickly went
to the bank of that lake. Entering its pellucid, cool water, he drew and filled his trunk with the
nectarine lotus-dust mixture. He bathed thoroughly in it and was relieved of all fatigue. Sucking
the water in, with his big trunk and spraying it over him as well, causing his wives and children to
bathe, like a concerned householder all too attached to his family, inconsiderate of any hardship,
and paying little attention to the disturbances the poor inhabitants of the water suffered. The poorminded elephant was under the influence of the external energy. Seeing the pride and arrogance of
the elephant, the chief crocodile in that water, who was very strong and powerful, immediately
attacked the elephants leg. There ensued a great fight between the elephant and the crocodile.
This fight continued for one thousand years. Neither the elephant nor the crocodile died, but since
they were in the water, the
elephant gradually became weak whereas the power of the crocodile increased more and more.
Thus the crocodile became more and more encouraged. Then the elephant, being helpless and
seeing that there was no other way for his protection, sought shelter at the lotus feet of the
Supreme Lord, Sri Hari.
Subham