Le rglement

Du concours de la langue franais pour les paires

P a r l e r e t f a i r e d e s a ff a i r e s e n p a i r e s
Ldition I, 20-21 mars 2015
Soutenant de

Cirro Solutions

Ville d'Esch et Tennis

Club Esch

Filottrano, Ancona

Dazzling Look

tefana Ilie Handmade and

Happiness

Monica Banu
(Londra)

AUTO
MEISTER TH
Tg. Neam

Sndel
Bumbu
(Chions,
Veneia)

Lucian Cop
(Bucureti)

Crengua
Buburuzan
(Bacu)

Valentin Marcu (Bucureti), Adriana Antohe (Bucureti), Elena Gherasim (Bucureti),

Steriana Neacu (Bacu), Camelia Hrhui (Bacu), Laura Murariu (Bacu), Ingrid Lazr (Bacu), Anca
Nstase (Bacu), Daniel P. (Bacu)

I. Motivation
Le monolinguisme est lanalphabtisme du XIe sicle. Le contexte
social actuel impose la connaissance de plusieurs langues trangres.
Dans les coles de Roumanie, ltude des langues trangres, acquiert
une plus grande ampleur, mais lintrt pour ltude de la langue
franaise diminue chaque jour, car il y a une pression de la socit
pour ltude de la langue allemande ou espagnole, ct de la langue
anglaise.
En outre, lintrt pour les comptitions du domaine humaniste en
gnral, respectivement les olympiades et les concours de langue
franaise, en particulier, est beaucoup plus rduit au cas des garons
par rapport aux filles. Par exemple, sur la liste des rsultats finals
lolympiade nationale de franais, pour la XIe et la XIIe, apparaissent
6 garons, aupres de 100 filles.
D autre part, la langue franaise est trs importante pour le milieu
culturel mais aussi daffaires europen, tant lune des langues
officielles de travail des institutions europennes. La langue franaise
nest pas seulement une langue latine similaire la langue roumaine,
donc beaucoup plus facilement tudier que lallemand (par exemple),
mais le franais a eu au cours des sicles une influence accablante sur
les autres langues europennes, incluant langlais et lallemand.

Dans le classement du nombre de parleurs de diffrentes langues,

le franais se situe sur la sixime place dans le monde et sur la
deuxieme, en Europe. Le franais est une langue officielle en 29 pays,
occupant cet gard la deuxime place aprs l'anglais. Comme
langue trangre, le franais est, aprs l'anglais, la langue apprise par
la plupart des gens (120 millions), dans la plupart des pays, alors qu'en
Roumanie, le nombre de professeurs de franais est beaucoup plus
grand que celui des profs dallemand ou espagnol.
Les statistiques montrent que 5% de lespace Internet est occup
par la langue franaise, tant situe su la 6 8me place parmi les
langues les plus utilises. Il y a des changes commerciaux de plus de
5 milliards d'euros entre la Roumanie et la France , qui est le troisime
partenaire commercial de la Roumanie. La France est un des plus
anciens amis de notre pays tandis que la Roumanie fait partie de
l'espace francophone. En Roumanie, sont enregistres plus de 6500
entreprises avec capital franais, avec investissements de plus de
2500
milliards
d'euros.
La
France
investit
le
plus
en
tlcommunications,
banques-assurances,
commerce,
industrie
dautomobiles, aviation, approvisionnement en eau et gaz, industrie
pharmaceutique, constructions civiles, industrie alimentaire, htels ou
constructions. partir de l'importance de la langue franaise pour la
Roumanie, comme partenaire important de la France, mais aussi dans

le contexte de la culture et de la politique de l'Union Europenne,

dune part, et de la diminuation de lintrt des garons par rapport
ltude de la langue franaise, le concours se propose d encourager
l'tude du franais par les garons. Les garons ne feront pas
concurrence aux filles dans la comptition ,mais, au contraire, ils y
participeront ct delles, dans des quipes mixtes garon + fille.
Les participants pourront utiliser des documents imprims ou en ligne,
y compris des dictionnaires ou Google Traduction. Les sujets seront
lis la langue franaise aux affaires.
II. But du concours
Le but du concours est dencourager les jeunes s'orienter dans la
prparation universitaire et la carrire professionnelle vers le domaine
de la langue franaise pratique et des affaires o on utilise le franais,
mais aussi daugmenter le pourcentage de prsence masculine dans
les domaines o la langue franaise est ncessaire.
III.

Objectifs du concours

O1. Cration d'un cadre ducatif, cratif, collaboratif et concurrentiel

dans l'tude du franais pour le domaine des affaires et les
rcompenses des meilleurs d'entre eux.

O2. Cration de possibilits de mesurer les aptitudes et les

comptences dans le domaine de la langue franaise pour les jeunes.
O3. Crer des possibilits d'tablir des changes d'expriences entre
les colires, les tudiantes et les professeurs de diffrents lyces.
O4. Stimulation des professeurs de langue franaise des lyces et
dans lapproche de nouveaux thmes dans l'enseignement du franais.
O5. Encourager la coopration entre les professeurs de franais des
lyces et universits et les reprsentants du milieu rgional des
affaires.
IV.

Groupe cible

Le concours est adress aux lves (filles et garons) de la IXe XIIe

et
aux tudiants
(filles et garons) des facults de profil,
connaisseurs du franais et disponibles pour adapter leurs
connaissances aux exigences du milieu local daffaires , qui rclame la
langue franaise. Pour participer au concours, les lves et les
tudiants seront groups en quipes formes dune fille et un garon.
Les participants d'une quipe peuvent provenir des tablissements

d'enseignement diffrents, dges ou classes diffrents. Le nombre

maximum d'quipes est 20. Au cas de plusieurs candidats , on fera
une prslection.
V.

tapes du concours

Le projet se droule entre 11 janvier 2015 et 21 mars 2015, comme il

suit :
tape 1- popularisation du projet : 11 janvier 2015 - 25 janvier 2015
tape 2-enregistrement des participants au concours, en quipes
garon + fille : 25 janvier 2015-20 fvrier 2015
tape 3-runion des concourants pour mieux se connatre et socialiser
: le28 fvrier 2015, heures 16:30, au sige de Benefica, Bacu; 1,rue
Mihai Eminescu
tape 4-runion des concurants pour leur prsenter le rglement du
concours : le 20 mars 2015

tape 4-concours proprement dit : le 21 mars 2015, heures 9-12, au

sige EkoKit du btiment Projet Gnral , 2e tage , Bacu : 41, rue
Vasile Alecsandri
tape 5-Ralisation du classement final du concours et dcernement
des prix : le 21 mars 2015, heures 13:00, au sige EkoKit.