Peter Joseph von Lindpaintner

Der Vampyr
Romantische Oper in 3 Akten
Opus 70
Libretto von Csar Max Heigel
nach Byrons Dichtung

Klavierauszug vom Komponisten

C. F. Peters Leipzig

Besetzung
Isolde, Balbine, Lorette Soprane
Hippolyt, Lavigne Tenre
Port dAmour, Aubri, Etienne, Morton Bsse
Chor S/A/T/B
Kleine Flte
2 Groe Flten
2 Oboen
2 Klarinetten in A
2 Fagotte
4 Hrner in C/D/Es/E/F/G
2 Trompeten in C/D/E/A
3 Posaunen (Alt/Tenor/Ba)
Pauken
Streicher

Inhalt
Ouvertre 3
Erster Akt
Nr. 1 Introduktion und Chor (Lavigne, Balbine) 20
Nr. 2 Romanze (Etienne) 38
Nr. 3 Szene und Arie mit Chor (Hippolyt) 41
Nr. 4 Duett (Hippolyt, Isolde) 64
Nr. 5 Szene und Arie (Isolde) 71
Nr. 6 Arie (Port dAamour) 82
Nr. 7 Finale (Port damour, Isolde, Chor, Etienne, Aubri, Lavigne) 87
Zweiter Akt
Nr. 8 Terzett (Lorette, Lavigne, Morton) 140
Nr. 9 Ariette (Etienne) 157
Nr. 10 Ensemble (Chor, Aubri, Port damour, Lorette) 162
Nr. 11 Arie (Hippolyt) 184
Nr. 12 Cavatine (Lorette) 192
Nr. 13 Cavatine (Parodie) (Etienne) 196
Nr. 14 Finale (Aubri, Lorette, Hippolyt, Lavigne, Chor, Port damour) 198
Dritter Akt
Nr. 15 Romanze und Cavatine (Isolde) 223
Nr. 16 Duett (Hippolyt, Isolde) 227
Nr. 17 Szene und Arie (Isolde) 236
Nr. 18 Finale (Isolde, Aubri, Port damour, Chor) 243

seiner Majestt Knig Ludwig von Bayern gewidmet

Der Vampyr
Peter Joseph von Lindpaintner, op. 70
1828 (17911856)

Ouvertre

Libretto: Csar Max Heigel

(17831843)

Andante

# 4
& #4
Primo

> >
pp
ff
? ## 44 #> >

> >

#
> >

pp

pp

pp

? ## 44

>
Secondo
ff
pp
? ## 44
#
>
>

nn
8
n

##
.
& >

n n #> >

> >
pp
ff
n #> >

> >

>

>

ff

ff

& #

ff

> >

n . . . T n
n
J
J

n
>

n #
n #
> >

#
#

#
R

p dolce con anima

I

#
& # n.

.
>
n

? ##

n n n

. .

p3

II

? ##

12

n
n

>
. .

j

J

#
&#

n
n

n
n

n . . . T n
n
J
J

## n.
&

n.

? ## n n n n
3
3

3
3

3
3

3
3

II

? ##

n
n

1829 by C. F. Peters, Leipzig

E. P. 2016

n
n

>
#

16

#
&#

n>

n . . .
n
J

# #
&#

? ## #

# n>

#
#
n n n

p
II

? ##

{
I

20
#
## T n J

R
&
## n
n.

&

j

J

n.

.
.

n
n
>

>

n
J

n
J

? ## n n n # n
3
3

3
3

3
3

II

? ## n
n
>
24
#
&#
>
##
&

{
I

{
II

n
J

>
. n .
n

n n

n
J

. n .
n

>
n

n
? ## nn n n n #
n n 3 3 3
n
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
? ##

n
n
n

28

#
& # #
p

fp

? ##
II

{
4

# ff

#
>
n
ff
? ##

? ## n #

&

>

E. P. 2016

## . . #

. . .
. # . .

>
##
&

>

32

>

>

>

sim.
I

## ffj
& #
>
? ##

>

.
.

.
.

>

#
>

ff marcato
II

? ##
>

. .

>

34

##

&

>

. .

>

#
&#

>
? ##

>

.
.

>

. .

>

.
.

>

II

? ##
>

36

#
& #

. .

>

>

n
n

#
&#

>

>

? ##

>

>

b>

n>
>
#

>
>

#
>
#>

>
>

II

? ##

>

38

## #

bb b #n #

>

>

&
sff

sff

3
4

3
4

3
4

3
4

ff

#
& # #

>
? ##

> #>

>

bb
sff

II

? ##

.
.

#n #

>
>

sff

ff

b # n

n b
> b n> n
>
>
E. P. 2016

>
>

>

>

>

>

Andante religioso

# 3
& #4

42

>

p dolce

sf

# 3

& # 4 n

? ## 43 n

b
n

>

>
n

sf

II

? ## 43

{
I

II

>
> >
Allegro molto agitato
50

.
.
U
.
.
.
## C
# . # . J # . .
J
J
#
J
&
J
p smanioso
sf
p
## C U

&
. . . n. .
#
. .
. .

. . .
. .
. .
. .

? ## C
J

{
{
{

sf
p

>
56
> >
.
.
## . . . # . J
J #
&
J
? ## C

. . .

#
n> . #
J

sf

#
& # .
.
. .

? ##

#
#

&

. . . n

. .
j

...

n . . b> n
>
. . n

sf
II

...

? ##

#
>
62
# >
## n
&

>

. .
n# n

>

>

. .
#

mf

#
& # #>

#
&#
II

? ##

. .

. . #

. .
# #. .

. . n>
>
. n . #

.
. . . .

.
.

mf

E. P. 2016

>
w

.
.
. . n . . . . . . . . . . # # . . . .

#
##
## #

&

67

f
I

. . n . .

? ## #
#
& # #

#
#. #.

. .

. .
#
. .
#

. .

#
#

. .

. .
#

. .
. .

#
&# #

II

? ##
#

. #.

. . . . #
.
.
.
#
.
.
.

#
p

sf
73

#
&#

# . . n . . n # . .
.
J
J
J
J # . J
p

#
&#

#
& # #>
? ## #>

# n
>
>
# n

{
II

. .

.
.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

>
. .
>
.
## > J . # J J

J
&
J
>
>
## >
b
.
.
.
.
. .
n
b

. . . .
&
>
>
n

#
#

? ##

. n . >
J

? ##

79

. .

II

. .

. .>
. >
## J # J n.

&

85

. .

n . .
. . # #
. . # n
dolce

#
&# w

#
? ##

II

? ##

.
.

>
b # n . . n

. . #
. . #
>

&
w
w
w
p

. .
E. P. 2016

90

n . . # . .
n # . . n . . n . . . . . . . .

## #
&
I

II

& # # n . . n

#
&# w

. .

. .

{
{

. .

? ##

. . . . . . . . . . . #> . . n#> . . n

&#

95

II

&#
##
. .

. ##nn
&
>
. .
.
. .
p

? ##

{
{

101

>

#
&#

# n.
.
>

f

#
>

. .
. . . .

. . .
. . .

. . . .

ff
I

#
&#

{
II

## >
?

&

? ##

.. ..
.
.
. .

. .
.
.

. .
. . >

.. ..
.
.
. .

ff

. . . . . .

. . >

. . . .

. . # n . . . . . #.

&#

. .
. .
. .

. . . # .

# n. . . .
. #.

#. .

. .
. .
n . .

. . . #.

107

#
& # . .
.
? ## .

?
& n n

II

. .

? ##

{
8

. .
E. P. 2016

. .
. .

. .
. .
. .
. .

. . # .
. . . .
.

. .
n . .
. . . .

. . #.
. . . j
## n. .

.
&
. . . . . .
J

. .
.
.
.
? ## # n. . . . .

& #

ff

#

. .
. . . .
? ## . .

. # . # .
. . . .
119
n . #.
# . .
## #
#

&
f
ff
. #. #.
##
. . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.

&
J
n . .
#

&#

113

{
II

{
I

{
II

#
& # ## ##n

? ## #
#

. . . . . . . . . . #
f
ff
.
.
.
.

.
.
.
.
. .
n . # . . .
n . . >
.

125

. . . #
# . .
##
&
n . . >
## . . . . . . . .
. . . . # . .

&

{
I

{
II

#
& # n #
. . #
.
.
.
? ## .
.
.
.
>
. .
130
#
J
&#
p
## >

&
J

{
I

II

{
{

#
& #

? ##

#w
w
w
w
>
.
. . . . .
w

.
.
. w
>
.
.

.
.
# n . . >
. . . . . >
.
w

mf

E. P. 2016

w?
w
w
>
p
w

w
>

. .
.
. . > n . #. .

137

## . . . . . . > . . >

&
cresc. poco a poco
I

#
&#

. . . . . . . . # n

? ##

.. ..
.. ..

cresc. poco a poco

II

? ##

143
.
## . . . . .
#
&

>

>
>
#
J
J

>
>
>

#
n

#
J

J
J

f
I

#
&#

j j j #

n >
>
>
>

? ## n #

j j > j
n

>

n &

f
II

? ##

# n
. # . n .

#
f
>
> . .
> . .
. . > . . . . > . . . . . .
.
.
148

##
&

ff
>
>
>
> . .
.
.
.
.
.
.
.
.
## > . .
. . . .

&
. .

#
&#

II

{
I

II

10

.
. b
>

nn

ff
.
.
.
. .
#. n .
#. .
.
.
? ##

#>
#>
.
.
>
> .
> .
> .

# .
# .
.

153
n

#
&#

sf
>
> . .
> .
## . #.

# nw
w
n .
w
&

{
{

#
& #

? ##
. . . .

.
.
. .

w
w
w
. .
E. P. 2016

. .

sf

nw
w
w

nw
w
w
sf
sf
. #.

. . #
. . .
.

# n n
#
## # n n

J
&

158

II

#
& # #

#
&#

bn
#

{
{

? ##

n
#

n
#

ff

>
> .
#. n . . #.

163

#
&#

. . .
#
.

#
n

. #. #.

. #. # .

f
I

## .
& #

. #.

#. . . .

. .
? ## . . #. #. . . #.

? ##

. . .
n

>
ff

. . .

. . . . #. . .
.
#

II

{
I

II

. . #. # . . . #. . .
> . . >
168
b . .
##
J

&
f
## . . . . .
& . . .
. . .

? ##

{
{

? ## . . .

173

## J

&

#
&# w
w

w
w

. . #. . . . #. . .
>
#> . .
> . .

J
J
J

mf

w
w

w
w
w

#> . .

J
mf
>. . .
. >. . .
.
.

.

>. . . . . .
. .
. . .

# > . .

J
J

#> . .

#w

> .

J # .
.
? ## >. .
. .
. . . >. . .
.
? ##

II

w
w

>
J . .

&

>. . .

. #. . w
> >
. . . #>. . .

ff
E. P. 2016

11

>

179

#
&#

ff

>
w

#
&#

#
&#

II

>

w
>

.
. .

>

. . .

#.
.> . .

>
ff
>
.
? ## >. . . . > . . . . .
#. . .
. . .
. . .
>
. . . . . . . . .
184
w

.
# .
##
#> . .

J
&
p
.
.
## # . > . . . . .
.
.
#
&
. . .

{
I

>

. .
.

. . .

. . . . . n.
. .
>

#
&#
II

? ##

189

#
&#

>
. . . .
. . . # # n#
. . .
.
n

. . # # n ## nn
. . . . . .
.
. .
. .
# .

#
. . .
p
ff

. . .

.
.
n . .
# # . .
> #

#> . .

#
& #
. >
? ## # . . .
. . .

> . > .
. b .

ff

II

? ##

# #

194

#
&#

.
. .

. . .

>

#> . #.
J

. . .

.
. # .

mf
I

#
& #

? ## . . .

#
> . > .
. . . #. .

p
II

ff

? ##

{
12

. . .

# #
E. P. 2016

. #. .

 # . .
J

199

#
&#

# . .
J

. .
J

p
I

#
&#

? ##

# .
J .

.
J# .

p
p

II

? ##

>

>

>

>

>
> . > .
. .

204

#
&#

. .
J

.
J .
f

#
&#

? ##

#
. . .

J . .

#
. . .

. . .
#

? ##

>

. . .

mf

II

> . > .
. .

mf

#. . .
# .
# . .
> . > .
. . . . . .
208
#
. . j
##
#
&
ff
>
>
## . . . . . . . .
#
j
&
. . #
. . . . . .
. . # . .
#
? ##
. . j

ff

#. . . . . .
>
>

.
J # . J
p

. .
. .

II

. .

#. . . . . .
# . . j
>
>
. . #
. > > # .
213

.
. . . .
.
## # . .

&
J
J
p
sf
#
n

& #
# . .

. .
.
.
. .

. . .
? ##
J

&

. .
.
.
p
sf

? ##
. . .

#
#
? ##

{
I

{
II

E. P. 2016

13

>
n # n >
J

> >
J

> >
.
## . # .
& #
J

218

sf

#
& # #

. . . n.
.

#
&#

j
. . .

. . .

224

>

>

#
&#

. . >

>

#
>

n . . b> n
p
>
. . n

sf

. .
n

mf

n#

II

? ##

>

. . n>
>
. n . #

. . n . . . . . .

##
#
f

## . .
&

. . #

#
& #
II

? ##

. . .

##
&

230

ff
## . .
& #

{
II

.
.

.
. . . # n

. . # # . . # . . n . . # # . . .
.
mf
f
#
w
#
#
. . # . # . . . . .
# #
####

#
p
####
. # . .

#
#

#
& #
# . .
? ##

#
# # # #
# >
# >
. .
. . . . . .
p
# # > # #>

. .
236
#### # . . . . n. . . . . . #. # . . . . >
J
. J
J

J
& #
J
####

& #
n
. .
. .
. .
. .
>
.
. .
>
. .
.
.

? ####

####
#

{
I

####
#

. . .
J

>

p
II

? ####
#

{
14

.
.

E. P. 2016

>
#### > . . .
J
& #
J # J
>
# ##
& # # n n
>
>
>

#
#

n

? ####

. n . . . # . n.

J
J
J

? ####
#

242

>

II

{
I

.
.
.
.
248
#### . . # n . . . . n # n . . n. . . .
#
#
#
& #
#### dolce
& # # n . n # n . n .
.
.
.
. . #
. . #
. .

w
w
w
w
#
? ## #

. .

p
II

? ####
#

. . .

.
.
#

.
.
.
#
# . n . . .

.
. .

n# . .
& # ##

253

p
I

##
& # ##

? ####
#

. .
. .

. .
. .

II

? ####
#

. . . .

&
. .
p

>
.

####
. . # . . n# . . n

#
&
f
####

& #

258

nnnn#
nnnn#

##
& # ## # #n
. .

n #

? ####
#

II

# >

n # .
.

E. P. 2016

nnnn#
n
n nn#
15

 . . . . .
# .
&

. . . . . .

. . . . . . >

263

ff
I

#
& . .
. .

?#

.
.
. .

. .

.
.

. .

. .

. .
. . >

. .
.
.

.
.
. .

. .

. .

. .

. .

.
.

ff

II

. .

?#

>

. .
. .
# . > . .

&

. . #. >
n . .

269

. # . # . >
. #.

#
& . . . j
>

? #

.
#. #. j
>

#. . ##
#

.
. #. j
>

.
.

#

&
II

?#

#. .

#. .

pi moto
274

. . . . . . . .

####
#

&
f

. . . .
. . n . # .
. . # . .
#
ff

####
#
. . . .

& #

#
?

&
. . . . . . . .
f
?#

II

280

##
& # ##

####
#

. .

n . . >

. . . .
. . # . . >

. .
. .

. . #
>
>
#ww
w
w

. .

. .
>

J

. .

. . . .
. . > . .

p
>

mf

II

{
16

. .

ff

####
# . .
.
.

##
& # ##
? ####
#

. . . .
. . n . #.
. . # . .
#

.
? ####
# . .
.

. .
.
.

w
w
>
E. P. 2016

 # n . .

286

####
& #

. . . . . . . . . . . .

. .
w
>

cresc.
sf

# ##
&# #

. .
? ####
#

? ####
#

292

####
& #
I

&

cresc.

w
w

.
. . .
>
. . . . . . . . >

# . .

ff
#### . . . . . . . .
. . >

&
. .

####
& #
II

? ####
#

297

>
ww
w
sf

mf
II

. . . . . . . .
.
ff


.

>

. . . . . .

##
& # ##
#### >
& #

mf

. .

#. . . .

#
. .
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
.
. .
. . . n
nn ##
n

cresc.

nn ##

n n
nn ##
##

n
& # ## #
. .
n . .
mf
ff
.

>

#
nn ##
>
? ## #

#
.
. . n
>
>
>
>

{
II

w
w
## w
&

302

w
w
w

. # . . .

ff
I

## . #. . .

&

{
II

#
& #
. . # . .
> . .
>
? ## . .
. . #. .

n
. . > . #.
n> . #.
. .
E. P. 2016

. . # . .
. . #. .

n
#
. . #

. .

17

307

. # . . . . # . . . . # . . .
. . . . . . . .
##

&
I

## . #. . . . #. . . . #. . . . . . . . . . .
&

{
II

#
& #

#
n

? ##

#
n

#
n
#

:;
. # . . . n . . . .
. .
. . . .
312
. .
## . . # #### . .

#
&
. .
. . . .
ff
## . . # #### . . .
. . . . . .

#
&

{
I

{
II

#
##

& # # # ##
ff
>
>

#
w
#
w
w
w
w
? ##
#### w
w

#
#

#
. # . . . # n
317
#
#
# n
& # ##
sf
sf
#### . . .
w

w
nw
w
& #
n
##
# n
& # ## w
w
w

nw
nw
n
w
>w
w
? #### w
w
. #. n. n. . #.
#

.
. . .

# n

322

####
& #
# # . . . . . . . . . . . .
& # ## #

{
I

{
II

{
I

{
II

##
& # ## #

ff
. .
? ####

#

. .
.
. . .
E. P. 2016

{
18

>
w
w
w


n

#
n

. ##
.
. . . .
ff

. .
. .

 . . . .
####
& #
# ## . .
& # # . .
####
& #

? ####
#

327

{
II

332

####
& #
I

>
. . . . . . > . . . .
.

. . . . .
>
. . . . . . > . . . .

. . . .
. .

n #
. .
. .
.
#. . .

. .

>
. . . . . . > . . # n # n

. . > . . > .
#### . .
# n # n

&

{
II

##
& # ##

? ####
#

337

####
& #
I

II

II

n #
. . . .
.
#. . .

. .

>. . . . >. .
. . >. . . . >. . . .

>. . . . >. .
. .

>. . . . >. .
. . >. . . . >. . . . >. . . . >. . . .

####

& #

{
{

####
?
. .
& #

.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
>

>. . . . >>. . . >>. . . > . . . >>. . . > . . .

. . . .
. .
? ####

#
.
.
> .
>. . . .

. . . . . . . . . . . . . . .
342

#
## #

R
R
& #

r
. . . . . . .
####

#
&

R
. . . . . . . .
. . . . . . .
? #### . . . . . . & r ?

# .
R
.
.
? ####
r

#
R
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .
.
.
. . . . .
.
. . . . . . . .
.
.
. . . . .
. .
U
w
w
w
U
w
w
w
U
w
w
w

U
w
w

E. P. 2016

19

Erster Akt
Nr. 1 Introduktion und Chor
Allegretto vivo

# ## 3
& # 8 j
. . . .
f
? #### 83 j . . .
.

. . # .

. .
ff
.
. J

.
.
j
.

####
.
&
.
? #### j
.

. . .
.
. . .
.

j . . #
.
. j
J #

. . .
.
. . . .

j
.

. . .

.
J

. .
. . #
j
#. >

n #

#. >
J

. . # . .
. . # . . .
#### . . .

. # . . . #
. .

.
&


>
>
>
.
? #### #

15

Vorhang

.
.
. . #

22

##
. # >
& # # >
>

#
? ## #
&
. >

.
.
.
.

. . . . n . . .

#
. .
#
. . . . j
& ##
. .
ff
####

?


&

>

29

n n ##n
.
.
. .

n #
#. . .
.
. .

36

####
T &

? ####
B
##
& ##

CHOR

20

J J

Ge - schwin - de, ge - schwind!

j
>

? #### > j

J
.
.

.
.

Ge - schwin - de, ge - schwind!

j
J

.
.

.
.

.
.

J J

. . # .

j
.
.
.

j
.
.
J
E. P. 2016

j
J
.
.

.
.
. .

. .

j
.

.
J

43

####
S &

j j

J J

j j j
# n
J
J

j j
J J

Ge - schwin - de, ge - schwind!

####

&

Ge - schwin - de, ge - schwind!

? ####

J J

Es

drn - get die

Zeit;

ge -

J J

Es

drn - get die

Zeit;

ge -

J J

J
j

J J

j

J

#### . .

&

? ####

J
j

49

####
S &

schwind!

####
T &

schwind!

#
?
#
##
B

j j j

J
J
Es drn - get die

Zeit!

J J J J

Es drn - get die

Zeit!

J J
J J

##

& # # # n # #. . . n.
n # #. . . n.
? #### #

J
Die

J
Die

j j j

Fei - er

be -

J J
J
Fei - er

be -

J J J J
.

J J
>

. . .

#
J

j j
#

Fest

sei

be - reit'!

Fest

sei

be - reit'!

56

####
S &

#### ginnt!

T &

ginnt!
#
?
#
##
B

J
Das

J
Das

#### # . #

&
J
J
.
>
.
>

? ####

E. P. 2016

21

62
#### j
S &

Es

drn - get die Zeit!

n
J

Es

drn - get die Zeit!

Auf!

# ##
&#

? ####

j j
j

Ge - schwin- de, ge - schwind!

J
J J
r - stet die
J
J J

Mai

Auf!

en!

#### n
&
>

? ####
J

.
. . . . .

. . . nsf
.

70
####
J
S &
J J

r - stet die

Mai

en!

Auf!

>
>
J

r - stet die
f

Mai - en!

r - stet

die

Mai - en!

J J
J
ge schwin
- de ge - schwind!

J J J

J
auf!

####

J J J J
T &

Ge - schwin - de, ge - schwind!

Auf!
auf!
j
j
#
?
#
#

#
B
J J

Ge - schwin - de, ge - schwind!

####

&

? ####

Auf!

auf!

und

77

####
S &

>

win - det

den
j j j

J J
J

Ge - schwin - de,

####

T &

Auf!
? #### J J j
B
schwin - de

J
auf!

und

{
22

Gej

Kranz;

> j >
J J J
J J J
J

ge -

schwind! R -stet die Mai - en, r - stet die

> j

J J J
J J
J
J
R -stet die Mai - en, r - stet die
win - det den Kranz!

J
J J J
J J J

Mai - en,

>
J
Mai - en,

>
J

ge - schwind!

. . .
####

&
? ####

>

. . .

.
. .

E. P. 2016

>

>

. . . >

J
>
.
. . J

85

####
S &
win

det

####
&

win
? #### #

J #

den

det

den

det

win

Kranz,

den

win

Kranz,

Kranz!

det

den

Kranz!

. . . . . . . .

& # # # # n
.
. n.

. .
. .
. ff
#
? ####

J
J
J
J

93

####
S &

j j

Es

##
& ##

? ####

. . . .
##

& ##
? #### j

j j
. . . Es. lo - cken Schal


>

100
#### j j
S &
J J J J J

- mei - en zum

####

&

J
zum

## J
?
#
#
B
J J
- mei - en j

####

&

frh -

frh -

Es

lo - cken Schal - mei - en

J
es

>

>

lo - cken Schal-

>

frh

frh

ff

J J J

li - chen Tanz! zum

lo - cken Schal-

ff

n j
J
.

- mei - en,

li - chen Tanz! zum

ff

J J

li - chen Tanz! zum

J J J

li - chen Tanz! zum

j j
J
. . . >

ff

? #### .

.
.

.
n
.

&

E. P. 2016

.
.
.

>

23

107

####
S &

frh
####
&

frh
? ####

Tanz
J J J
li -chen Tanz!

J J J

li -chen Tanz!

J
.

J
# . .
. . . .
####

&
. . . .

.
> .
ff

.
.

. . .

? ####

. . . . . .
. . .
115
# n . .
. . . .
. # .
. . .

#### # . . . .

.
.

.
. .

&

>
>
>

? ####

. . . . . .

.
123
. .
#### . . .

&

.
.

>
>

p
. .
? ####

{
{

131

LAVIGNE
La.

##
& ##

O!
##
& ##

wie frh - lich,

? ####

J
-

ber - se

J
J

lig

in

fhl ich mich

der

Na - tur!

#j

139

La.

##

J
& # # j J
J

Mun - tre Lie - der t - nen wie - der aus dem Hai - ne, von
#
## # S
>

&

#
>

? ####

{
24

E. P. 2016

der

Flur!

# # #
J

j
#
& j #

. . . .

148

La.

# ##
&#

j
#
Durch die

Lf

te

>

####

&

j
# #
.
.

we - hen Df

>

#
## #

&

te

155

La.

##

& # # J J J

und wr - zig
wie
der Sd,
s
####

&

und

n

J
R

wr

wie

der

zig

cresc.

.
? ####

. .

. .

. .

. n# .
n

.
. #

162

La.

##
& ##

Sd!

Saat und Fel - der,

####
n

&
#

? #### .
J

J
J

.
. .

n n

J
Matt und

# # n #

.
. . . n n
J

170

La.

# ##

&#
J
J
J
J

Wl - der, al - les kno - spet, al - les blht,

J
R

al

les

####




&

. .
.
. .
.
? #### # n
J

E. P. 2016

kno

spet,

al

les

25

178

####
La. &

blht.
####

S &
####

&

sf

pp

J J
J

so

freu - dig und

j j

j
j
J

J J

J J

Es

l - chelt die

Son - ne

j j

J J

hell,

es

regt

sich die

j j

sf

J J

pp

##
& ##

? ####

sf

J J J

freu - dig und

hell,

es

regt

sich die

J
J J

j j

.
.

sf

pp

Es

l - chelt die

J
J

J J

J
J

Son - ne

so

J J

p
sf
pp

####
&

. .

. .

. .
. . .

pp

? ####

184
####
S &
J J

Won - ne, ein

## j
& ##

j j

sf

J
spru - deln - der

j j

J J

J J

Quell,

es

l - chelt die

Son - ne

j j

sf

J
J

J J
J

so

freu - dig und

j j

j
j
J

J
J

J J J

##

J J
& # # J

Won - ne, ein

? #### j

j j

sf

J
J

spru - deln - der

j j

Quell,

es

l - chelt die

Son - ne

J J

J J

J J J

sf

. .
. . .

so

freu - dig und

p
sf

####

&
? ####

{
26

.
.

.
. .

E. P. 2016

190

#### sf
S &
hell,

####
#
&

cresc.
n
J J J

J
es

regt sich

#
J

die

Won - ne,

j
j j j
#

J J
J
J

p
cresc.
sf

#### sf
T &

hell,
#
?
#
##
B

cresc.

J J J

J
es

die

regt sich

Won - ne,

j j j
n

cresc.

n
#

sf

ein

spru - deln - der

j j j
n

J
J J

ein

spru - deln - der

J
J
#

sf

# #
& # # #

n
n

Quell!

Quell!

j j
J

cresc.

? #### #

J
J J

ff

196

####
T &

? ####
B

j
Es

J
Es

####

&

? ####

lo - cken

Schal -

Schal - mei - en,

>

>

lo - cken

>

202

ff

####

S &
##
& ##

Es

lo

es

##
& # #
>
? ####

j j

##
& ##

- mei - en
? #### J

J J
cken

Schal - mei - en zum

J
J

frh - li - chen Tanz,

j
j
J
J

zum

frh

ff
ff

J
zum

J
lo

J
J
cken Schal - mei - en j .

J J

frh - li - chen Tanz,

zum

n j
J

frh

ff

ff

.
.

E. P. 2016

27

208

####
S &

J J J
-

####
&

? ####

J
-

li - chen Tanz, zum

# ##
& #

frh

j
J

. .
####

&

li - chen Tanz, zum

j

>
.

frh

J J J

li - chen Tanz,

Tanz

J J

J J J

li - chen Tanz,

j j
J
. .
.

ff

? ####

215

&

.
.
.

>

. .

# n . .
. . . . # . . .

.
> . . . . . . . .
>
.
.

.


. . .
. . . .

. . . . . . . . .
.
. . .
. # . . . .
. .

. .
.
. .
.

>
>
. .
. .




. .

. . . . . . . . . .
.
.
.
. .

j
. .
j

#
#

>
>
p
.
.
.
.
.

#.

>
#>

#### # . . . .

&
? ####

222

# # >
& ##
? ####

229

####
&
? ####

235

La.

####
j
j
j
#
&

I - sol - dens Fest;

heut noch
Ihr
be - geht
####





&





? ####



#

{
28

E. P. 2016

# j J
feir

ich

auch

das

mei - ne,

243

La.

# ##
& # J

wo ich
. . .
####
&
? ####

J
statt

lich, gold - be - tret,

mit

#
.

. . .

J
J

der

hol

den Braut

er - schei - ne.

. #


#

. . .

251

La.

## j
j j
& # # # # J

zu
Spa - ret
nur

J
J

J
die - ser

Fei - er

# J
J

Blu - men auf

und

Bn - der - kram;

##
& ##

# >

? ####

>

259

La.

####
&

mor

J
-

gen

#
t

##
& # # #

net

mir

j
#
J

Lei - er,

die

# n

denn

ich

bin

? #### #

der

mf

n#

.
J

265

La.

##
#
& ##
J J

Bru - ti - gam!
ja, auch ich,
##

. #.
& # #
>
p
mf
. n .

>

? #### n

auch ich

bin

#

J

E. P. 2016

Bru

J
-

ti - gam!

J
29

273

f
####
J
S &
Glck

und

Heil!

und

Heil!

####

&
J

J
Herr

#
Bru

ti -

gam!

Glck

und

Heil!

nnnn C

nnnn C

#j

nnnn C

und

Heil!

nnnn C

nnnn C

nnnn C

#### f
T &
J

Glck
? #### J
B

Herr

Bru

ti -

gam!

Glck

####

&
f

? ####

>
.
.
.

#

>

Allegro agitato
279 BALBINE

>
&C

Ba.

We

T &C

he!

>
we

he!

weh!

f
j
#j j b

Was ist ge-schehn?

?C

f
J#J
J

Was ist ge - schehn?

& C## #n # # # b
fp

fp

? C#w
#w

#w
#w

n
n

{
30

E. P. 2016

.
#

. b.

283

&

Ba.

Ach!

j
b

J b

ich mu

vor Angst

ver - gehn!

S &

&

Was

ist

ge -

schehn?

Sprecht ihr

f
f

&

Was

ist

ge -

schehn?

Sprecht ihr

b
# b # b b b
b
f
f
sf
p
.
.
.
.

n
? b
#

&

287

Ba.

&

#
b
J

Ach!

>

S &
J

I - sol

de

j
& > #
> j
T & b

uns - rer Freu - de Hohn?

? b>
B
J

uns - rer Freu - de Hohn?

j
& # #

>
>
b # b # b # b #b

b bn

? bb

# b

# b

.
E. P. 2016

31

292

&

Ba.

ist

ent -

ohn!

Sie

ist

ff

S &

&

b
J

Wie,

b b

# ?

sol - de?

ff
ff

&

Wie,

b
?

b
-

sol - de?

b
b

ff

& b # # b#
b
ff
b

b
b

b#
J
b#
p
b
b
J
b

297

&

Ba.

bbb

fort!

S &

&

We -

he!

b
We -

he!

welch

Don

weh!

bbb

ner - wort!

bbb

bbb

bbb

f
f

&

weh!

welch

Don

ner - wort!

>
? # . b b

&

ff

32

# . b b>

E. P. 2016

>
b#
b >

.
U

. . U

.

bbb
bbb

302

b
& b b
p

?b
bb

j j

J J

ten

war sie

305

Ba.

b
&b b

J J

Mit dem

Va

b
& b b
.

? bb .
b

ter

und Ver - lob

b > >
>
>
pp
.
.

n
.
.
.
.

308

Ba.

b
&b b
ge

stern

auf

der

Jagd

Don

ner

b
& b b bn
>
>
>
>
.
.

? bb

.
.
b
.
.

311

Ba.

b
& b b n
roll

ten,

Str
me
.
. b . . n.
b.

J
. . n.
f
pp
.
.

b b. n.

. .

bb b b n>
b
& n n
>

? bb
b

>

ff
315

Ba.

b
&b b
tob

ten

b
& b b
>

>

>

>

? bb
b

.

.

.
J

>

J
.

J J
. und die

ff
E. P. 2016

33

318

Ba.

b
&b b
J

j j
n

ger,

schnell ver - zagt,

J J

kehr - ten

zu

dem

Schlo

zu -

b
& b b b n n
>
>
>.
>
pp
.

? bb

.
.
.
b
.
.
.

321

Ba.

b
&b b

rck;

doch

b
&b b
>
>
>
>.
.

? bb

b .
.

sol

.
.

b
den

b
.
b.

sah

kein

325

Ba.

b
&b b

Blick!

b
S &b b

b>
We - he!

b
&b b

f
. . . #>

sie ist da - hin!

we - he!

>
p

. . . n
>
f
f

p
T

b
&b b

n>
We - he!

?b
B b b

. . .

sie ist da - hin!

we - he!

n >

n. . .
n

>
>

bb b>
b
&

. . . #>

n
f

sf
p

>
? bb
b n

{
34

. . .
n

>
n

E. P. 2016

# n
n n

331

LAVIGNE
La.

b
&b b

Auf

J J

wrts wen -det jetzt den Sinn

dem

zu

gt

gen Va - ter

hin,

b
&b b

n n n
p
w
w

w
? bb w
w
w
w
w
w
w

w
w
b

338

La.

b
&b b

eht

ge - beugt

den

Ew

gen an,

der al - lein

w
w
#w
w
? bb w
b
w n
? bb w
n
b
w

w
w
w

#w

n
sie

rat - ten

w
kann!

w
w

Andante maestoso
346

b
S &b b

All

b
&b b

nnn# 43 J r
-

r p
J

mch -ti - ger! All - mch -ti - ger! wir

nnn# 43 r
J

j
r
p

nnn# 43 J
R

j r p

b
&b b

All

?b
B b b

mch -ti - ger! All - mch -ti - ger! wir

3
nnn# 4 J R

j r

p

>
w
? bb #n ##
b

nw
w

#w
w n

U
b

&

nnn# 43

? bb w
b w

nw
w

w
w

E. P. 2016

3
nnn# 4

35

352

# n
J J J
S &

J j j R #
J
J
R

ie - hen hier im Stau - be!

Be - scht -ze sie,

be - scht - ze sie

mit

#
j
r
j
j j

& # J J J #
J

mcht-ger Va - ter - hand!

j r

r #
J

# n f #
J J R
J J
T &
J J J
J
ie - hen hier im Stau - be! Be - scht -ze sie, be - scht - ze sie mit

#
j
?
#
J j j
B
J J J
J
R

mcht-ger Va - ter - hand!

j r
#

> #

n. . . j
# #
J
J
f
#. . . n
j

?#
#
J
J

#
& #

>
j #

J

#> >
#

358

# np

S &

la

die

Ar

#
&

Dem E

lend

> f j
J R
J J J
-

me nicht zum

Rau - be!

Er - hal - te sie!

#
J R
Ret - te sie!

j j j r # r
J J
J
>
f

b
& n
Dem E - lend la
die

?#

& n

b
? #

{
36

f
b j j j j
J R
>
Ar

me nicht zum

Rau - be!

Er - hal - te sie!

#> j r
J
J J J
f

J
>
b >
n
#

E. P. 2016

r
J
Ret - te sie!

j r

j #

364

# p
S &

n j
J J

ret - te sie von Gra

#
&

j
j bj

bes

Rand!

Er - hal

ff

J R

te,

ret - te sie!

j r
n

n #

ff

ret - te

p
p
f
p
p
f

ff

j r
#

bes

Rand!

Er - hal

#
&
ret

?#

j j
J
- te sie von Gra

j j j
b

# n

te,

ret - te sie!

ret - te

j r

ff
f
p

#
&

n
J b

b#>

? # nn
b
J

sf

370

b
b >

n#
ff

#
n #
p

n
n# #

p
LAVIGNE.: Gut Freund, schon einen Vampyr gesehen?

# n
S &

sie

von

Gra - bes

Rand!

ETIENNE.: Gesehen?

#
&

sf
p
sf
p

#
T

&
sie

?#

von

Gra - bes

Rand!

sf

#
& n n b
b
sf

? # b

. .
. . . . . . . .

>
ff
. . . .

. . . .

>

>
n

E. P. 2016

U


U


37

Nr. 2 Romanze
Andante mosso
Et.

? b b6
bb 8

ETIENNE

b b6 j
& b b 8 n
.
f
? bb b 6 n.
b 8J

? bb b J J
b

&

Vam - pyr nimmt wohl die

2. schch - tern naht
er und
3. Md - chen, nehmt euch wohl

b
& b bb

dolce

>

>
J
J J J J J J
J

b >
b >
n>

J

>

. .
.
.

{
Et.

Ge - stalt
bald keck,
in acht

1. Ein
>

>

n b
J J J J J

von je - dem Men-schen an;

er spricht von Lie - bes - pein;
vor sol - cher Zau - ber- kunst;

doch nie
er -scheint er
ganz schlau ver - folgt
er
ein Vam - pyr ist
ein

>
n n b

J n
J

>

pp

? bb b
b

10

Et.

? bb b nJ J J J
b
schwach
sei Kind

b
& b bb bn

und alt,
nen Zweck
der Nacht,

b
J

b>

j
Et.

Sein
Doch
Hat

j
J
J

J
Ant - litz und sein
schmckt ihn nicht der
ein ar - mes
er

#. .
b
b
J n
&b b

? bb b n
b

{
38

n n
>

b n j n j J b
n n
J J
.
pp .
n
b
j
J J nj .
.

14

? bb b
b

stets als
ein jun - ger Mann.
und schl - fert Vor - sicht ein.
und Tod bringt sei - ne Gunst.

>
? bb b
b

n
J

n.
.

>
. n J
J
.

Leib sind schn,

Un - schuld Rot,
Kind be - rckt

> .
n
>

#

n. . J

J
J
. .
j
n

E. P. 2016

J
er
sein
und

.
J


j
j
? b b J J J
bb

b
b b n
J
J
J
J

19

Et.

schn zu drehn;
wei die Wor - te
An - ge - sicht ist bleich wie tot;
mit dem Hl - len - netz um - strickt,

b
& b bb n

? bb b
b

doch in dem Au - ge schuld - be - wut brennt

und wenn er l - chelt, schaut er aus,
als
so stirbt sie schnell in sei - nem Arm,
er

j
j
. b
ff
>

j
j
J. b
>

j
b n
. . .
p

24

Et.

? bb b b
b

tief
km
saugt

das
er
ihr

Feu
aus
Blut

er
dem
vom

Seht
Sieht
Drum

j
j
j
bb bn
sf

pp

b b

b - ser
Lust.
Lei - chen - haus.
Her - zen
warm.

b
& b bb b n

? bb b b
b

sf

n j
J
J
J

28

Et.

? bb b
b
ihr
ei
pr

b
& b bb
.
.
? bb b
b

im
ner
get

Aug
bla
euch

n.
.
. .

den
d
stern Schein,
und schmach - tend drein,
die
War - nung ein,

.
b
.

.
.

.
.

E. P. 2016

.
.

so
so
wohl

denkt,
denkt,
man -

n
J

es
es
cher

mu
kann
kann

ein
ein
ein

n.

.
.

n.

.
.

.
.

39

31

Et.

? bb
bb

Vam - pyr sein.

Vam - pyr sein.
Vam - pyr sein.

pp

bb
S &b b

1. Sieht
2. Sieht
3. Mit

pp
T

b
& b bb

1. Sieht
2. Sieht
3. Mit

? b b
bb

. .
J J

.
J J

f
j j j j j j
J J J J J J

man im Aug den

d - stern Schein, so
kann es wohl ein Vam - pyr sein, so
ei - ner bla und schmach -tend drein, so
kann es leicht ein Vam - pyr sein, so
kei - nem las - sen
wir
uns ein, jed - we - der kann ein Vam - pyr sein, jed-

. . .
J J J J

f
j j
J J J J J J J J

J J

man im Aug den

d - stern Schein, so
kann es wohl ein Vam - pyr sein, so
ei - ner bla und schmach -tend drein, so
kann es leicht ein Vam - pyr sein, so
kei - nem las - sen
wir
uns ein, jed - we - der kann ein Vam - pyr sein, jed-

b. . .
J J J J

J
J

b
J J J J J J J J J J
f

pp

> . .
n
# >
b

& b bb b .
.

? bb b j b

b
J
J

36
>
bb b j
> b

S & b
n J

kann es wohl ein Vam - pyr

kann es leicht ein Vam - pyr
we - der kann ein Vam - pyr

> b>
bbb j

&
n J

kann es wohl ein Vam - pyr

kann es leicht ein Vam - pyr
we - der kann ein Vam - pyr

> b >

?b
n J
B b bb
J

n n.

>
n
.

bJ J
J

#. .

> n
n. .
>
f

>
J

sein,
sein,
sein,

j
j

j

J

ein Vam - pyr sein.

ein Vam - pyr sein.
ein Vam - pyr sein.

sein,
sein,
sein,

ein Vam - pyr sein.

ein Vam - pyr sein.
ein Vam - pyr sein.

b
& b bb b n
.
? bb b n.
b

>
. > b

. .
. > b >
.

b > n >
J j
J

J
p

>

J
J

. . .
.
. .

f
b

. . . . . bn b

ff

40

E. P. 2016

. .
. b .
b

.
.
n. b.
b b

& b b n

. .
? bb
bb
. . . . . n
.

42

. .

.
ff

n J
J
J

46
1.2.

Et.

? bb b
b

3.

J
2. Bald

3. Drum
n b
b
J
.
. bb .

n . b.
b
n
b
& b b . n#n #
.
.
.
.

? bb b bbn nbnn
b J

Nr. 3 Szene und Arie mit Chor

Allegro marcato con fuoco
Hi.

4
&4

n b U
b
J
.
. bb .
U

Rezitativ

>
U

HIPPOLYT

>
>
>
. .

#
#
&4
f
>
. .
3
#>
j . #. . >
?4
#
4 . . .
3

I - sol

de!

Khn

sf

Hi.

j j

& J J J J J #
wag ich fr dich mein Le - ben!

>
J J J
J R

Der Hl - le Schre -cken selbst

3

&

ff

. . #.
j
# #. . #. #
3
. # .
.
.
.
#

#
J
3

11

Hi.

nn>
#
n>
n

j j

&
be - ben!
. . . . . .
. . . . .
3
J

&
#. . 3
3
3
. . . . #
3
ff
3
>

E. P. 2016

J J

macht mich nicht

j
.
f
#j
#.

>
j j j
j J
J J #
J
Fr dich,

fr dich

be -kmp - fe ich des Feu -ers Glut!

j
J

J J

41

16

Hi.

# J J

&

Fr dich,

fr dich

#
J J

der Wo - gen wil -de Flut!

# #
.
fp
fp
f
#.
? # #
#
#
& #

.
>
U
n # #
. . . . . . .
ff marcato
> . .
.
. #. .
. U

. . . . . . . . . . 3
.
.

j
.

.

..
3
3
3
3
3

Allegro marcato con fuoco

22
3
..
j
& . . . w
.
3
ff
.. w
.
.
.
? .
J 3 3

3
j . . . w
. . .
3
.
. . . w
.
.

J
3
3

28

Hi.

&

j r

Ja,

mich be - see

&
p
? . . . . . .

#
J
let ho

Lie

he

be,

j
J J
die Flam -me

.
.
.
. . . . . .

31

Hi.

& J
lo

- dert hehr

und

rein!

j r

Mich be - see

let ho

he

.
.
. . . .

.
.
. . . .

j
J J J J

#
J J
JJ

be,

und

&


? . . . . . .

34

Hi.

& #
Lie

die Flam -me lo - dert hehr

&

.
? . . . . . .
. .

{
42

rein!

Sie

.
. .

E. P. 2016

ist der mch - tig - ste

der

j
b

nj # n
w

38

Hi.

& n
Trie - be,
&
?

#
#

mch - tig - ste

der

n #

der

>
n

Trie - be!

Fr

sie,

fr

j
## n

42

>

Hi.

>
J J

&
sie

&
#
?

will

ich dem Tod

>

>
#>

>

J
mich weihn;

ja,

ja,

fr

sie,

fr

>
.
. . . b
J
J
J
J
. n. . . #
J
J
J
J
>

46

Hi.

&
sie
&

?
>

dem

Tod

. . . n3
. . .
3

mich

weihn!

j
I - sol

#.

den

zu

p
j

n.
.

J
J

n.

49

Hi.

# n
J J J J J
&
J R
J J
ret - ten aus schmh - li-chen Ket- ten, das for - dert mein Mut,
&

. .
mf

>

# J J
das

for - dert mein

. #.

.
#

.
.

E. P. 2016

>

43

53

&
Mut!

Hi.

j J J J
J J
J

Und dru - en mir Dra - chen mit spr - hen -den

f
S

&

Wel - che

&

Glut!

Wel - che

Glut!

f
f

&

Wel - che

Glut!

Wel - che

Glut!

f
3

3
3
3

& . #. n. 3 #.
. . . . . . .
ff
.
3
.
.
.
? #n . . . . . #.
. . .
3
3
3

3
3
. #. n. 3 #. n
. . . . . . .


.
p
j
j
. #. n. . . . 3 . . #.

. .

J
.
3
3
3

57

& #J J J n J R
Ra - chen, noch bleibt mir mein Stahl!

Hi.

J R

Noch bleibt mir mein Stahl!

f
S

&

Kh

&

- ne

f
f

&

Kh

- ne

&

mf

44

>

f >

.
#. #

#.
.
# #

. #. n. . . . 3 . #. #.
#. #.
. 3
3
ff
3
. # . n . . . . . . . # . # .
## .
3
3
3
3

E. P. 2016

61

j 3 # #
J
# # J

fort,

den hei - en Kampf zu

&

S &

Hi.

Drum

Wahl!

Kh

& #

&
Wahl!
?

Kh

ne

Wahl!

ne

Wahl!

3
3
3
3
3
3
3
3
3
. . . . .
. .
& # n n . #. #. . # #
. 3
3
# #
3
. # . n . . .
.
. #. . . . # . # . p
n

?
#

R
3
3

3
3
.
f
64
3
#
j
#
# # #

&
# #J # J
#
3
wa - gen!
Drum
fort,
den hei - en Kampf zu wa - gen!

{
Hi.

3
3

& # #

>
? #

67

Hi.

&

n. . . . . . .
J
3
3
. . . . n 3 fp
n
J
. . .

&

f
fp
3
3
?
j . . . w

. . . .
>
3
71
j

#

&
R
R
JJ J
wei - he mich dem Tod al - lein!
Drum fort,
fort,
>
>
j
# b

&

fp
f
fp
#
3
? w
j b#. . . #
. . .

{
Hi.

## n# n
j

#R #
# nn
#
>
ff

R
J R
Ich
wei - he mich dem Tod al - lein!
Ich
>

fp
3
3

. . . . . .

dolce

fort!

Wer wahr

#
p #
bw

haft

E. P. 2016

45

76

&
J
liebt, kennt kein Ver - za - gen,
wer wahr

Hi.

&

? b

81

con forza

b
&

ich

Hi.

bb
&

bJ b

haft

liebt, kennt kein Ver - za - gen,

n
j
#

# n
w
b

b
b b

wei - he mich dem Tod

al - lein!

nb #

. b. b. . .
3
3

b#

3
..
. b. b. b

Drum

? b
b

bn bb nn
> > > >
3

86

&

S &

Hi.

fort!

Drum

fort!

J J

O halt ein!

&

#3
4

J J

U
J J

#3
4

O halt ein!

U
J J

#3
4

J J

#3
4

f
f

&

#
J J
O halt ein!

J J

O halt ein!

#
R
ff
3
j . #. .
? 3 3 3 3

> > . . .
R
3
>
>
b#
&

j . . . #. . . U

R
3
3

46

E. P. 2016

J J
U

#3
4
#3
4
#3
4

91

Hi.

cantabile (zum Chor)

# 3Andante aetuoso
j j j j

& 4

Rh - ren euch der Lie -be

.
# 3 n # . . . . #b n. n. . . . # # n . n.

& 4
J
6
6
6
3
p dolce
3

>
#
n

?# 3 j

j
j

J
4 #
n

95

J #n
J
J J J

#
Hi.

&

Tr - nen,

ken - net ihr des Mit -leids

# >

&

b >

?#
J

.
.

.
.

J
J J

Seh - nen!

Fh

let ihr mit

# . .
j
> n
J
J
J
6

99

Hi.

#
&
mir,
# j>
&
?#

J
J R
J J
fhlt ihr mein Leid?

O so

j

J
# n
J

J R

mein hei - es

teilt

j j j

pp

J J J

Seh-

nen,

so

j
#

teilt

mein hei - es

j j

j

J J
J

J J
J

J J J

f
104

Hi.

# #n n
r

n

J

&
#

R
Seh - nen, wagt mit mir
so
wagt mit
mir den
kh - nen
den kh -nen Streit,
o
n j
#
j

&
#
J J

sf
sf
mf
f
n

? # J J

108

#
Hi.

>
n 3 j

j
J J J
J J

und

teilt

dolce

&

Streit

j
#
& J #

mein hei - es

Seh - nen, o teilt mein hei

j
>
es

Seh - nen

j n
44
mit

n4
4

? # R #

n4
4

E. P. 2016

47

113 Tempo

4
Hi. & 4
mir!
4
T & 4

r
r
r
#j

Ja,

p
B

? 44

j 3 . # .
J
J
3

Ja,

wir wol - len khn es wa

wir wol -len khn es

wa
mf

gen,
3
j

J # J
3

gen,

fort

mit

al - lem ban - gen

3

3
4 3 3 3
& 4
. . . . . . . . . . . .
p
3
j # .
? 44
.

3
3

#
#

. . .
. . .

.
j

.
#

3
3

116

mf

T &

j J
R
R
R

fort

mit al - lem ban - gen

Za

selbst

zur

Hl - le fol - gen

j # #
J
J

gen,

j 3 #
J
# J
3

3
3

Za

gen,

selbst

zur

Hl - le fol - gen wir,

3

3
3

&
mf

j
?

3
3
3
. .
. . #.
. . .
3
#
#

3
3

119

#
T &
wir,
n
?

bb

selbst

zur

Hl

le

fol

wir!

Ja,

selbst

zur

gen

#
b

ja
3

# . . . . n. . bb. . . . 3 3 3 n3 3

& J
. . . . b# n
. . . . . .
3
3
3
3
3
f
.
b.
.
.
.
b.

? n n
b

b
.
.
b .
.
.

{
48

E. P. 2016

. .

pi moto
122

ff
T &
Hl
B

le

fol

. . . # . n . n . # .
.
.

.
.
n n
#
& n #
3

gen

wir!

ff

>

nn

>

ff
3

ff 3 3

>

125

&

Hi.

Ha!

f
T &
J
Ja, wir fol

- gen

nun

mag

die

j 3 . . .


. . .
3

Hl - le

dru - en!

dir!

J J

?
B

3
3

Ja, wir fol - gen dir!

&
.
J
3
3
p
>
. . . .

>
p3
3
3
3

129

&

f
T &
J
Ja, wir fol

In

dem

Hi.

- gen

>

.
n

>

ff
. . . .
j 3 . . .


. . . 3
3
3
3
3

J J
Schut - ze

die - ser

Treu - en

folg ich

dir!

?
B

3
3

Ja, wir fol - gen dir!

&
.
J
3
3
p
>
. . . .

>
p3
3
3
3

E. P. 2016

.
n

. .
. .

f 3

. . . .
. . .

.
3
3

49

133

Hi.

j
J J

&
dir,

J J
J

J J

I - sol - de, dir,

folg ich dir,

I - sol - de, dir!

3
3

& #

n J

3
3

>

137

Hi.

# # n

&

Ja,

Schut - ze

die - ser

im

&
. . .
sf
? w

Treu - en folg ich

dir,

sol

de,

n b
.

.
.
. .

n
.
.
.
.

b # .
f

142

Hi.

&
dir!

Fort, nur

pp

S & J J
J
Fort,

nur

fort!

fort!

un - ver - zagt!

#
J
J J
un

j
j
j
&

ver - zagt!

# #

khn ge - wagt!

#
J
J J
khn

ge - wagt!

Mut und

#
J
J J
Mut

j
j
j

j
j
j

J J
J

J
J J

und

Kraft

J
J J

pp
pp

& J J
Fort, nur
? j j
B

J
fort!

un

ver - zagt!

khn

J
J J

ge - wagt!

j
j
j

Mut

j
J
J

und

Kraft

#
J
J J

pp

& 3

pp

?
.

50

cresc.

.
.

E. P. 2016

n #
.
#.
.

146

n n

Hi.

&
Kraft

3

#
n

3
3

Ret - tung schat!

Un - ver - zagt!

khn ge -

wagt

mf
#
S & J J J
Ret - tung schat!

J
J J
Un

& J J J

J J J

ver - zagt!

khn

J
J J

ge - wagt!

Nur

J J J

f
p
mf
mf
f
T

j
j
j
& #
Ret - tung schat!
mf
? j
J
J

j
j
b
J
Un

j
j
j

ver - zagt!

khn

ge - wagt!

Nur

j
J
J

J
J J

f
3

3
3

& # # 3

? .

.
.

n# n
.
.
.

f
. .
.

j
j


p

J
J

150

Hi.

>
3
> #>
>
n

j
n
#
J
J
& J
J
3
3
3
3
3
3

3
khn

& J

fort!

J
J
Nur

#
ge

fort!

& J

J
J

j
&
fort!
?
B
J

j
j

Nur

j
j j
&
J

? J
J
J J

j
j



J
J

fort!

J
J
j
J
J

J
J
E. P. 2016

j
j


mf
.
J
J

#
.
.
.

51

154

n 3 3

Hi. &
3
3
3
3
- wagt!
3
3
p

#
.

S &

&

cresc.
. #.

. .

Fort,

fort, fort,

fort,

. .

. .

fort,

fort, nur

. .

p
cresc.
p

&

cresc.

. .
.
Fort, fort, fort,
.
. .

.
fort,
.

#.
fort,

#.

.
fort,
.

.
nur
.

p
cresc.

& .

? .

3
j
j
n# . . .
. . .
cresc.
. #

J
J

j
#
. . .
p
.
J

. . .

158

&

Hi.

Ja,

Mut

und

Kraft

nur

.
S &

fort!

.
&

Nur

Mut

und

Kraft

Ret

Mut

und

Kraft

Ret

tung

schat!

f
f

&

#
.

fort!

Nur

.
#

tung

schat!

. . . .
.
.

.
.

. . .
3

3
3
ff
p
. . . . . .

3
3

3
j
& j
. . .
.
? . #
J
J

##
. . . > >
f
> #>

w
w
>
>
w
w

52

E. P. 2016

163

&

Hi.

tung

Ret

schat,

nur

Ret

w
tung

schat,

S &

&

Fort,

fort,

nur

Fort,

fort,

nur

f
f

&

&

167

bw

w
&

b
S &

b >

n >

Mut

und

Kraft

Hi.

fort!

& b

&

fort,

nur

fort,

nur

Nur

Mut

und

Kraft

Ret - tung

schat! Fort,

fort!

Nur

? b

Mut

und

Kraft

Ret - tung

schat! Fort,

b
b n
b

b
nn
& b b
3
3
3
3
3
3
3
f 3
>
>
b

>

b>
? b. . .

#
3

E. P. 2016

#n #
3

.
n

53

171

&

Hi.

3
3
3

nur

&

Ret - tung

fort!

fort,

&

&
fort!
?

fort,

Fort,

fort,

nur

Nur

fort!

fort!

Fort,

b
A

schat!

nur

fort!

fort,

Nur

&

. . . . . . . . . . . .
...
...
...
...
3

ff

Fort,

176

Alle ab Isolde ihnen entgegen

S &

&

&

fort,

nur

fort,

fort,

fort,

nur

fort,

nur

fort,

fort,

fort,

nur

fort! Fort,

fort!

fort!

3
3
# #
3
3
3
w
w
? 3 3 3 3 3 3 3 3 w
w
w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w
w
w
.
&

{
54

E. P. 2016

180

freudig erstaunt

&

#

&

Hi.

#
#
.

.
.
#

.
.

#
# .

sol

r
#

#.
R

#
R


R

184

&
J

de!
f

S &

Hi.

I - sol - de,

&

wie,

n
J

#
-

sie ist

sol - de?

Ja,

es,

ja!

Ja,

es,

ja!

#
J

.
.

n j

# j
#

f
f

&

I - sol - de,

wie,

sol - de?

sie ist

.

f
.
. #

&
?

.

.

##
.
.
n .
.
n

Allegro un poco pi lento

190

ISOLDE

Is.

&

Mein Hy - po - lit!

Hi.

&

I - sol - de!

J
J

j b
O

du mein

Dir bin ich nun wie -der nah!

&

? b b b
# #

E. P. 2016

55

196

Is.

Le

Hi.

&

&

ben!

I - sol - de!

&

? #

j
# #
J

Be - ben,

Ach, welch s - es

welch

#
s

es

# n # #

202

&
Be - ben!
p
f
cresc.
j

j J J J J J J #J J
S &
J
J

Hi.

Wir fan - den sie

wie - der, die lieb - li - che Braut,

ff

nun weiht euch der Freu - de und ru - fet

laut!

j
j j
j
j j
j j
j j
j j
& # n #
p

ff

cresc.
p

f
j j
j
#j j #

T &
J
J J
J J
J
J

Wir fan - den sie wie - der, die lieb - li - che Braut, nun weiht euch der Freu - de und ru - fet
p
?
B
J
J J
J J
J J
J
J J
J J
cresc.

cresc.

ff

w
laut!

f
ff

.
j
. #

&

.
#
n

f
j
j . # .

?

J

. # .

w
w
w
ff

. # .

w
w

207

w
Is.

&

Halt!

Hi.

&

Nichts

von Braut!

j j j
#

Dort schm -cken Blu - men

& #
R

sf

T
die

schon

# n

f
p

?
R

{
56

>

>

#
E. P. 2016

212

Is.

&

Du

Hi.

&
Pfor

b
J

test

mich

Wor

ten!

- ten!

die - sen

&

mit

#
# n

216

Is.

&

#
Nur

#
Hi.

&

#
Was

soll

die Scheu,

der

tr

be

Blick?

# #

& # # #
#
#

#
#

#
##

220

Is.

&

nur

dir

dir,

J #J J #
kann ich es

& #

pp

#
J

sa -

gen;

nur

dir,

nur

#j
#
>

w
w>

224

#
Is.

&
dir

mein Lei

& ##

?

den

kla -

gen!

E. P. 2016

de sie

zu - rck,

sen

57

228

&

Is.

sen

>

#
J
-

de sie

>
& #
>
#
?

#
J
zu - rck!

Dir,

# #

nur

dir

will

232

#
& #

Is.

ich

kla

mein Lei - den

&

> # #
J

gen!

p
j
# #
J J J J

Was soll der tr - be

Blick?

j
#

&

# #
Was

soll

der tr - be

Blick?

be

Blick?

&

Was soll der

tr

& #

>

#

#w

# j # . #. . .
#
#

>
w
w

# ##

##

Moderato
237

Hi.

j
j # J
&
J J J J J # J
J J
Dank,
ja Dank soll eu -rer Lie -be wer - den; doch nun z - gert ln - ger nicht,
denn der ban - gen Flucht Be.

n

& # .

.
f
.
.
? n
n
.

{
58

w
b

w
#

#w

E. P. 2016

243

&
J J
schwer-den ma-chen Ru - he

Hi.

& #

#w

? #

ihr

zur P icht.

> j
>
>
U
j

n # # # n

U
w
w

w
w

moto assai
Allegro con

&
251

pp

Still den Ht - ten

pp

&
Still den Ht - ten

zu

ge - schrit - ten,

gnnt I - sol - den

Ruh!

pp

&
pp
Still

# n
?

den

Ht - ten

zu!

Still den

Ht - ten

Still den

Ht - ten

zu

& . . .
p
. . .
? . #.

ge - schrit - ten, gnnt I - sol - den

.
n.

. .

.

.
.
.

.
.
.
.

Ruh!

#
. .

. & .

. #.

. .

256

&
zu

&

ge - schrit - ten,

Still

& # n
zu ge - schrit- ten,
?

gnnt I - sol

den

den

Ruh!

#
Ht - ten

Still

zu!

# n

Still den

Ht - ten

zu

ge - schrit - ten,

gnnt I - sol - den

Ruh!

Still den

&

. .
.
.

?
& # n

. . . .

. .

n
# .
.

. .
.

E. P. 2016

Ht - ten

zu

. #
. .
.
. .

ge - schrit - ten,

n.
. .
.
. .
59

261

&

# n

den

Ht - ten

zu!

Still den

Ht - ten

zu ge-schrit - ten, gnnt I - sol - den

&

Still den

Ruh!

&

gnnt I - sol - den

Ht - ten

zu ge-schrit - ten, gnnt I - sol

- den

gnnt I - sol - den

Ruh!

Still

# #.

&
? . .

&
.

den

. . #. n. . .

. .

Ht - ten

.
.
.
. .
# j

. . . .

266

pp
f

cresc.

S &

j j #

Ruh!

j j

Gern al - lein

will sie sein.

j j

Fort, fort,

nur

cresc.

pp

&

Gern al - lein

j j
b

Fort, fort,

will sie sein.

dim.

nJ J

fort!

Stil - le,

f
dim.
j j b

nur fort!

Stil - le, still!

pp
T

j j
&
Ruh! Gern al - lein

j

J

cresc.

Fort, fort,

will sie sein.

f
dim.
J J

nur fort!

Stil - le, still!

cresc.
B

?
J J

J J

J J

pp
dim.
f
zu!

&

. >
.

{
60

# b >
. . .

>
n n
. . .

>
#

. .
.

mf

E. P. 2016

>
n
b

. .
.

271

pp

S &
still!

& J J

?
J J

pp
J J

denn nur Ein - sam-

pp

Stil - le, still!

J J

>
& b.
. .

zu,

Stil - le, still!

Schwei -get still!

Ei - let still den Ht -ten

pp
j j b

Schwei -get still!

Schwei -get still!

p
j j

& b

pp

J J

Eilt

zu,

eilt

pp

pp

. . .
. .
.
p
pp
. .

. . . . . .

b
. . .
p

den Ht -ten

. . . .

277

S &

keit gibt Ruh,

#
# #>
ei - let still den Ht -ten

&

den Ht -ten zu!

Still,
?

zu, nur

nur still! Nur

Ein -sam -keit gibt Ruh,

>
Ein -sam -keit gibt Ruh,

#>

. . . . .
#
. . . # . . . .
. .
. . . . . .
? .

& . .

E. P. 2016

#
sf

# #
>

nur Ein -sam -keit gibt Ruh, drum

b
>
nur Ein -sam -keit gibt Ruh, drum

# n >

#. . .
. . .
# n

sf

61

284

cresc.
pp

#
S &

eilt den Ht -ten

zu.

Nur

Ein -sam -keit gibt Ruh;

ei

let

let

mf
pp

J
& b J J J J J
eilt den Ht-ten zu, ei -let still den Ht-ten zu! Nur

? #

cresc.

Ein -sam -keit gibt Ruh;

ei

pp
cresc.

& b#.
mf .

. .

. # .
#

. . . . n .

. p

290

pp

S &
##
sill den Ht - ten

&
still den Ht - ten

zu!

# #
#

n
n

Nur
pp

Ein -sam -keit gibt Ruh;

zu!

Nur

ei

let

Ein -sam -keit gibt Ruh;

ei

let

mf

J # #
J J J J J

pp
Ei -let still den Ht -ten zu!

& #

# # # # # nn

p
mf . .

n
. . #. . # #

296

dolce

S &
n
still den Ht - ten

&
still den Ht - ten
?

zu!

# n
Gern al - lein

will sie

Gern al - lein

will sie sein;

# n

zu!

dolce
T

ei - let

still den Ht - ten

zu!

Gern al - lein

will sie

dolce

& n

w
w

{
62

# n
w
w

w
w
w
w
E. P. 2016

w
w

# n

w

303

S &

sein;

still den Ht -ten

ei - let

?

&
? b

nur Ein -sam -keit gibt Ruh,

p

# n

zu;

nur Ein -sam -keit gibt

# #
p

. . . . . . .

. .
. .

b n

zu;

& b
sein; ei - let still den Ht-ten

. . . .

. . . .

309

&

nur

&

Ein -sam - keit gibt

b n

Ruh,drum stil

&

?
B

&

nur

Ein -sam - keit gibt

Ruh,

drum

le,

#
drum

still!

still!
drum stil

sti -

le,

still,
drum

# n

&
still!
?

# n
#

stil - le,

# n

# n

le,

ppp

Schwei
ppp

still!

stil - le,

. .
. .
315

S &

get

still!

get

still!

Schwei

Schwei

get

still!

get

still!

n
. . . .

n
&

Schwei

ppp

pp

w
w
ww

w
w
w

b n ?

w
ww
w
w
&
w
w
w

? # n# # b n &

E. P. 2016

. . . .

63

b
.
. . . .

. . . . . #
. . . . .

320

&

& . . . .
. . . .

n
calando

.

.
.

w

&

ppp

.
.

Nr. 4 Duett
Hi.

# 6Andantino
& 8

#6
& 8 #

HIPPOLYT

J J
J

Le - ben schm -cken

Mag sich auch das

>

>

J >
>
>

dolce
p

? # 68

# n n # n

>

Hi.

# T
&
J
mit der
#
&

#
j
n J

J
J

# # J
J

Ho - heit

Glanz und Schein;

ei - nes nur kann

lie - ben und

? #

n .
.

fp

mich

be - gl - cken:

. .
. .

ge -

#
J

10

#
Hi.

# j j
J

&

lie - bet sein,

#
& n

?#

ge - lie - bet sein!

lie - ben und

>
j
#

J

# n n # n

15

Is.

#
&
Ach,

#
&

j
#

der

#
J
J

Ho - heit

rei

j #
j
# # #J

che Ga - be

birgt

oft

nur

ein

dr -

ckend

j
r r

Joch;

# n #
#

# # n #

#j

wirf sie

? #

{
64

E. P. 2016

19

Is.

# j
&

r r r
J #J R R #J

#
R R R

hin,

die gan - ze Ha - be, wirf sie hin,

die gan -ze Ha

b. .
n

&

b.

j
j
#n#j
n#J
blei -bet nur die Lie - be

be,

.
#

. . .

noch,

# n
b
J

p
sf

? # . # . b. n. . .

. #
. .

. .

23

Is.

# > #

& J

die

blei - bet nur

Lie - be noch.

#
Hi.

&

#
& n

? # #

n #

r r
#

H - her
>
## n #

#
#

27

Hi.

#
& J
glhn
#

&
#
?#

r r r j
n
der Un -schuld Far -

r

R

ben,

wenn mit

ihr

die

Lie - be

r r
#

kost;

h - her

.
n

.
#
J
.

29

ISOLDE

#
Is.

&

r r
#
J
Und wenn al

Hi.

& J R R #R J nJ R R
glhnder Un -schuld Far-ben, wenn mit
>
# # n #
& n
J

r j r
#
R

ihr

die Lie - be kost.

le Freu - den star - ben, dann ge-

# #

>
#
? # # # # n

r r r nj j r

n
#

n #
E. P. 2016

65

32

Is.

#
&
J
whrt

&

noch Lie - be Trost,

?#

r r
# R #R J nJ
J R

und wenn al - le Freu -den star - ben,

>
..
>
#
# n # n # >
..
> n n
#

n
n

35

Is.

# J
J
J

#
&
dann

ge - whrt noch Lie - be Trost!

j
nn
n

# n n #
sf p

b

J
J

#
& #
>

? #

>

# >

. . .

. . .

38

Is.

#
&

>
j
> R
J

Und

wenn

al - le

Freu - den star - ben, dann ge - whrt noch Lie

j
j
# # n
& . # . . . . . . . . . . . n n
.

be

sf

>

. . . . . . . . . . . .
j
? # ##

>

42

zgernd

#
Is.

&

Hi.

#
&

j
J

Trost!

Bald wird

dringend

Gib

mir Lie - be,

#
R J

gib

mirTreu - e!

>
n

>
# # #
n

n
n

#
&
> #
#
nn

? # #

{
66

E. P. 2016

#
J
J
sie

mir

#>

>

#


#

46

Is.

#
& j

P icht!

Glau - be

#
Hi.

&

r r j

r r r
J #J

R R J

#
R R R

Oh -ne Zwang

und oh -ne Reu - e,

oh -ne Zwang

und oh -ne Reu

e!

n#
> n

b b


&
#>
cresc.
# b
sf
n

?#
R

>
49
f
verstrt

j
>
# j

R R J J
&
J
R R J
#

{
Is.

mir!

Glau

be

mir,

doch

fra -ge nicht, doch

n # >
#

? #

j
#
J

& #

n # nn#
mf

#j

#
&

Hi.

&

ff

J
J
>

#
J
Auch in Hy - mens Ro - sen - ban - den
>

#
J

53

Is.

fra -ge nicht!

Auch in Hy - mens Ro - sen - ban - den

>
#

& > > # # n J

n n # n

#
. . . . . .
58
>
#
j
r
j r

& # n n R R R R

?#

Is.

. . .

herr - sche Lie - be, herr -sche Lie -be nur al - lein,

Hi.

# n
n>

&
J
J R R R R R R
herr - sche Lie - be, herr-sche Lie -be nur al - lein,
#

& # n #

n##

n n ##

mf

?#

# # n
n

n # n
n . .
#
n
n

E. P. 2016

67

62

#
Is.

&

# nj
J R R R
herr - sche Lie

be,

Lie - be nur al - lein!

dolce
Hi.

#
# n r r
&
J
J J R
herr - sche Lie - be, Lie - be nur al- lein!
# # #n n n

&

r
r r
R R
J

Bis

die letz -ten Ta - ge schwan - den,

#

n
n .
>
> .
p
n

? # n#

. . . .
. .
.

65

pp zgernd

#
Is.

Hi.

&
# j
&
soll

#r r
R R
R J

Bis

die letz - ten Ta - ge schwan - den,

r
r
r
R
sie

uns 3- re Lo - sung sein!

#
&
. .
. . . . .

?#

#
. . .

.
. . .
.

67

#
Is.

&

Lie - be!

Hi.

# feurig

& J
soll

n
R
R R R
3
sie uns - re Lo -sung sein!

#

.
.

& nn. . . .
?#

{
68

J
Lie - be!

. .
#
. . .
. b .

E. P. 2016

b U

Lie -

Lie-

#
. .

U
b
. . . .
sf

. b. . . nU
n n b #

be!

J
be!

70

> r r r j
J
R

#
Is.

&

sie soll uns -re Lo -sung sein!

Ja,

Bis

>
# R n j
R R RJ

r
r r
R R
J

die letz -ten Ta -ge schwan - den,

#
Hi.

&

sie soll uns -re Lo -sung sein!

Ja,

> .

> > . #> n . f
?#

# n> .
&

. . . . . . . .
#
p

74

Is.

# dolce
j
&

cresc.

soll

Hi.

r
r
r
R
3

#r r
R R
R J

sie

Bis

die letz - ten Ta - ge schwan - den,

# pr r
& J
Bis die letz

uns - re Lo - sung sein!

cresc.

R
ten

r j
R

# R J

Ta - ge schwan - den,

bis die letz

#
&
. .
. . . . .

?#

#
. . .

ten Ta - ge schwan - den,

r j
R R

.
. .
.

76

Is.

#f
& J
soll
f

Hi.

# n
& R R J
soll sie uns

n n
R
RR R
3

re

Lo -sung sein!

U
J

Lie - be!

Lie - be!

J
Lie - be!

n
R R R

& nn. . . . .

sie uns - re Lo -sung sein!

?#

. .
#
.
. .
b

E. P. 2016

Lie - be!

#
. .

. . . . sf

. nb. n. b. #nU

69

79

#
Is.

&
#

Hi.

&

Lie

>
>
# n

& #

Lie-

Lie-

be!

be!

Lie -

>
b >

?#

be!

#
#

Ja,

Ja,

be!

f
j

83

Is.

> r
#
n

n j

R
& #

R
#
sie soll uns - re

Hi.

Lo

sung sein!

> n
#

&
R R
J

sie soll uns - re Lo

sung sein!

&

? #

. . .

# n # #

86

a piacere

#
Is.

&

j r r r
j
R R R J

Ja, bis die letz -ten Ta - ge schwan - den,

a piacere

#
Hi.

&

r
R R R J
J
R R

Ja, bis die letz -ten Ta - ge schwan - den,

# n # #

j
& n

colla
parte
. . .
?#

J

{
70

E. P. 2016

. . .

88

Is.

U
j r r r r >
R # n # R n

#
&

soll Lie -be uns -re Lo

U
r
R # n
J R R R

#
Hi.

&

# n

j
n

.

J

&
n . .
? #

string.
92

&

#
#

sung sein!

>

soll Lie -be uns -re Lo

sung sein!

#
>
>

>
n# #

cresc.
>
#

. .
.
# . # . n. . . . . .
# #.

. .

>
# n ##
# n

ff

? # # n # # # n
# # n
>

. #. # .
n

.
.

attacca subito

Nr. 5 Szene und Arie

ISOLDE

# 4
& 4

Is.

j j # J
J
J

# #
mir!

Weh

# 4 #
& 4 # J

denn dies Ge - fhl

ist nur Be - trug!

j
##
J

Mein

>
>
# # . ##. #. n# # j

J
sf

sff

sf

?# 4
4 J

&

Allegro

Is.

#
j
& # J #J J

Lie

&

#
?

# ## #
> #. . . >

Herz schlgt nicht mehr sei-ner

&

be!

. # . # n # . .
#

# . nn .
3
.
# . # 3 . . .
##.

.
3
. #. # .
3
3
f 3
3
3
>
w
#
w
## w
w
##nw
w
w
w>
sf

sf
E. P. 2016

71

a tempo

#
Is.

&

Seit

die - ser Nacht

# #
J J

trit
3

# 3
3
& n
. . . . . .
p
sf
?#

>

mich der Hl - le
3

#
. . . . . .

. . . . . .

##
. . . .

n
. .

sf
sf

>

>

sf

>

13

#
#J J J

# #w
Is.

&
Fluch!

Es nhrt die

n . #. . . . . . . # . #. .
##. . 3
&
#. ## # 3
3
3
3
3
3
. .
3
.
3
f
.
3
j n## J
# J # . . . #
3
?#
#

.
3
n # #
3
3
3
# #

3
j
. . . .
3
j
. . . .

16

r j Moderato

&
J J # J
#

Is.

Brust ver -bo-tne Trie - be!

r

J

Bald

-stert es,

&

pp
3

?#

# #

# # n

Presto
20

. #. J.

&
J J
#

Is.

>
>

Du!

bald ruft es laut:

&

bist der Hl - le Braut!

3
3

?#

ff

72

du

>


>

# R

du!

# ## n #

#
E. P. 2016

n>

#> ##
R

Allegro agitato
26

U
# j j
J

#
Is.

&

Es

U
>
#

die Brust,

iegt

w
?# U
w
w

es

pocht

das Herz

. . .

p . . .

&

j
#

es

irrt

. . .

das

Aug

. . .

J
in

. . .

. . .

30

# > >
Is.

&

den Ru - men!

Es

. > . .

n
#
jJ

&

# n#
. . .
? # #

J
>
3

j
#

pocht das Herz

es

irrt

das Aug

in

. . .
J #

34

Is.

# > >
&

J J J J
J

den Ru - men! Wer

fh -let mei -nen tie - fen Schmerz,

wer

# n
J J J J
J

fh -let mei -nen tie - fen Schmerz!

3
3

#
& #
?#
>

n
.
.

>

>

&

b# n

#n#

nb

tet mich

von

39

Is.

n n

#
&

Wer,

wer

n
#

&
#

ret

tet mich

wer

ret

#
die

sen

j 3

n
J

3
j j 3
#

3
3

#
&

E. P. 2016

#
#

n
n

73

43

Is.

&

# #

# #

Tru - men,

von

die

sen Tru - men?

3
3

>
& # n# # #
>
3
3
#

n # # n #
>
> # >
> # >

mf

>

?#

>

# >
#

>

>

48

#
Is.

&

Der

Freu

j

de

Har -mo - ni - en

schwei - gen,

der

Ju

gend

>
# # > n

J b . .
&

>
3
3
mf
f
dolce
>

? # >

54

> > > #

&
#

Is.

Froh -sinn ist da - hin!

Wie

Kla

ge

der

klingt

#
Hoch

zeits -

.
.
J . #
#

# J # . n. J # n . # J
&
J
. .
#
?#

#

60

Is.

#
&
rei

b
-

gen, der

Braut

kranz

n
b

wird zum Ros - ma

w
-

rin,

der

. . b nn
# # . .

J
b n #
J
&
# .
b #
p
. . .
. .
w
? # bw
n b j
w
#
>

{
74

E. P. 2016

66

#
Is.

>

&

Braut - kranz

#
& w
w
w
?#

zum

wird

ma - rin!

w
. . . w #

Ros

ww #

>
>

>

n
&

>

Andantino
74

. . . T

J
J

j
#
J

#
J

&

p dolce

sim.

78

&
Ach!

&

j j j
J J

Is.

die

Ta - ge sind ver - schwun

J
den,

j
# J
J J J J

wo

ich froh und glck -lich

sim.

81

T
Is.

war;

hei

&

j j j
J J

&

ter

o - hen mir die

Stun

J
-

den,

84

Is.

& J

#
R

freund - lich wink

&

# #
J J J
-

te

der Al - tar;

# #

n#n>

? #

3
3
#

n
#

#
n
3

3
3
3
3
6

E. P. 2016

75

87

j j j T
J J

J

Is.

&
hei

ter

&

o - hen mir die

Stun

den,

j
# J
J J J J

und

der Lie - be s - es Spiel

sim.
6

91

Is.

&

J J
J

war

der Wn - sche

&

rei

nes Ziel!

nur

Ja,

Lie - be

? #
#

n
n

j j j #

94

Is.

J J J

& R
war

der Wn

sche rei - nes Ziel!

Da er-scheint ein

>

& n

n - strer

p
ff
3
3
3
3

3
3

3

98

Is.

&

#j j # #

Geist,

den

der mich in

& # #

#
#

76

>

&
#

Ab - grund

prima
#Allegro come

#
reit!

>. # >. >. >.

#
j # # # #
#

J
# .
ff
>
ff
S
>.
?
# #

.
#

#
> >. #>.
E. P. 2016

. #.

102

#
Is.

&

Es

die Brust,

iegt

> > > >

3
J #

pp
>. >. >. >.
#

? # # #

# n . .
#
J

# # . n. #
&

#
J

es

106

#
Is.

pocht das Herz,

> >
J

& #

es

irrt

das Aug

in

den Ru - men;

es

> n . .
j J

# n
# J J

>

#
&

?#

110

Is.

#
&

pocht das Herz,

es

&

das Aug

? # #

irrt

> >

J

J J J J
J

in - den Ru - men! Wer fh -let mei -nen tie - fen Schmerz?

>

3
# #>
#
.
.
>

b#

nb

>

&

115

Is.

&

# n # n
J J J J
J

Wer fh -let mei -nen tie - fen Schmerz?

# n>
&

n n

Wer,

wer

# n# n bn

ret - tet mich, wer

ret - tet mich von

j 3

n
J

j j

3
3
3

#
& n
>

E. P. 2016

77

120

Is.

#
& #

die

sen

# #

Tru - men,

von

die

sen

Tru - men,

3
3

>
#

&
#
3

##

# ##
>
>

3
3
3

mf

? # ##

n
n

>

>

# >
#

124

Is.

#
&

####

kann,

Nichts

nichts

kann,

nichts

3
3

####

#
& ##
>
?#

>

####

. . .
p

. . .

. . .

127

Is.

####
#
&
wird

##
& ##

mein

Schick - sal

wen - den!

Nichts kann,

.

.

nichts kann,

nichts

3
3

. . .
p

? ####

. . .

. . .
. . .

3

131

Is.

####

&
wird mein Schick -sal

####

&
f
? ####

{
78

wen - den!

Nichts!

. . .
#.
.
#
.

nichts!

nichts!

. # n

# #
. . .
. . . .
. .
.
.

.
E. P. 2016

136

Is.

# ##
&#

Der Tod!
der Tod!
. . .

####
.
. #

n
.
&

. .

.
.
>.
ff

.
? #### w
w

w
w

141
##
n

w
& ##

. Der

>.

{
Is.

Tod

nur

kann

es

en

den!

3
3

####

&

. . .

n
. . .

. . .

n . . .

p
pp

morendo

? ####

n
ww

147

##
& # # nw
ww
>
ff
>
? #### w
w
w
w

w
w
w
>
>
w
w
w
w

#
nw #

n
n

>
>

# n
J
J

j
J

&

>
string.
>
> >
#### n# n

J #
&
J
> >
>
ff
> >n
>
####
J ? #
&
&
. . .

154

. .
>
# . . n. . . . .

j
?
# . . . . n

. . . .
>
.

159

Is.

##
& ##

Nein,nein!

R
ff

? ####
R

# ##
&#

j
j
J n n J J J

nein! nein!

Ver - trock - net,

hei - e Tr - nen,

ver - trock - net

hei - e

r
n

r
nn

. #.
#
.

#r
#

. . .

E. P. 2016

R
79

165

Is.

####

&
Tr - nen!

Ent - wei

.
? ####

# ##
&#

Furcht,

che,

in

ew

ge

Nacht!

. pp

n
. . . .
f
>

>
. #. n.
n

.

poco rit.
171

Is.

####
&

j j # m m m
# J j
J

Ich will mich frei

####
&

n#. #.
.
.
? #### . .

n
. p
.

und glck - lich

wh - nen, ich will

mich

frei

und glck - lich

a tempo
176

Is.

##
& ##

wh - nen,

ich will mich

frei

und

glck

lich

wh - nen,

ich

.
.
# . . # . .
####
J

J
&
.
mf
.
.
.
.
.
.
.
.
.
? #### . . . . . . . . .
.
.

181

Is.

####
&
trot - ze

J
J
des Ge -schi - ckes n - strer Macht!

#### n
&

? #### #
#

{
80

sf

ff

E. P. 2016

Ich will mich frei

und glck

lich

>

p
. . .
>
>

>
####
&

188

Is.

wh

# ##
&#

# n

nen,

ich trot - ze,

ich trot - ze

Ge - schi - ckes

des

. . . .
. #. . . n.

n - strer Macht!

w
ww

ff
.
.
.
. . . . . . .
. #. .
.
.
.

? ####

j
. . . . .

193

Is.

##
j # # j n j # #
#
& ##
J
Ich will mich frei und glck - lich

##
& ##

j

.
.
? #### J

j j j

p

J J J

wh

nen,

j


J

frei

und glck - lich

wh

nen,

198

Is.

# # j
n
& ##
frei

####

&
? ####

und glck - lich wh - nen,

ich trot - ze

fp

fp

fp

>

.
>
. . . n

fp

n #

des

Ge

.
.

.
.

schi

ckes

203

Is.

#### w
&

U
J
Ja,

Macht!

. # . . . n .
.
.

.
.
.
.
#

#
.
#
. . #
J
& # # #. .
? #### w
w

ff
.

. .

>
#w
w
w

.
.

? ####

ich trot - ze ihr!

.
U

.
ff

U
j

.

208

##
& ##

.
.

.
.

. . . .

.
.

E. P. 2016

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
. . . .
>

81

212
3

? #### n
n
>
>
p
? ####

>

w
w
w
. . .

&

. . .

. . .

w
w
w
3

. . .

Nr. 6 Arie
Allegro maestoso

PORT DAMOUR

Po.

? bb 43

Bald

b3
&b 4

>
>

> . . . . . . .
f
? bb 43 . . . .
> . . .

Po.

? bb
Ro

J
mas

b
&b

. . . . . .

? bb

> >
J
. j

> > . .
> > > >

. .
J .
J

Su

# . . . .

. b. j
J
.

Ro

. n.

Jn
. . . . .
f
p
n
n J

ten

J
. . . . .
p
j

len - hal - len,

lehr

j .

. b. J

mas

Su

len -

b
. . . . . .

b . . . . . .

13

Po.

? bb

hal - len,

b
& b
. . . .
? bb
.
.

18

Po.

? bb
bald

lehr - ten

r
b
& b b

wie

Rei

J
-

che bl - hen

und

ver - gehn;

r

.

n
b
b J
n
J
Ro

b
.

mas

Su

r
n

len - hal - len,

wie Rei - che bl - hen

? bb b b b
b b
.

{
82

E. P. 2016

24

Po.

? b
b
und ver

. . . . .
. .
. . . .
. . .

? bb

gehn.

b
& b

>
>

>

n
p
. .
b
j

n
.

28

b bn>
b
&
. . .
? bb j
.

. . >
J
n . n b

b
#
pp
j
. .
n b

? bb

31

Po.

Bald

sah

man

uns

in

Hai

wal - len,

>
j

>
b

&
? bb

nen

>
#

.
j

n
.

36

b >
b
n
&b

. . >
n . n b
b

#
pp

. . .
? b j
b
.

. .

? bb

Pal - men

39

Po.

wo

und

O - li

n b
J

>

ven wehn.

b

& b n

b
? bb #

>

Dort,

j

> . . .

dort

j
.
> . .

J J
an dem

# J
> . . . .
> . . . .

#J J

E. P. 2016

83

45

Po.

?b
b
at

J J R

? bb

51

Po.

? bb

ti -schen Ge - sta - de

b j
b

&
> .

er - schlo sich

ein

neu

uns

j
j

.

> . . . .
>
> . . . .
nJ . . . . J

n n

uns

er - schlo sich

b
& b

ein

neu

n
es

Sein,

j
j
j

n
sf

>
n

#n
n b

n
-

es,

ein

p
f

? bb

&

56

Po.

? bb
neu

es

Sein.

60

Po.

? bb

Ein s - er Wahn

b
& b #
. .
? bb

. n. . . b # n. n. #. n. n. . .
.
.

n
b
n
p
. . . . .
. . . . .
n. . . . .
j
j
j

n J
n
J
J nJ J
J
J J

b
n
& b .
. f
.
? bb .

zeigt die

b n

Na - ja - de

noch in

n
n

. .

. .

bb

Po.

?b
b
hain,

noch in dem

. .
b n

b
&

. .
? bb #

{
84

J nJ J

dun

keln

Myr

ten-

Myr

. .

64

#j

dem dun - keln

ten

hain.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
>
>

n
n

>
>

>
#n #n
J
J
J

E. P. 2016

68

Po.

?b
b

b n b
b
j
&

>
f
.

? bb

. . . .
J

. n. #. . . .

p
f
. n. # . . . . .
.
.

.
.

n#

con forza

73

Po.

? bb

# j
.
3

3
3

Wenn am O - lym - pos

b .
&b

Don

ner dro - hen,

>
.
? bb #>.

>

79

b
Po.

? bb

#
. . . . n. . . . . . .
. . #. . . . . .
. . . n

>

wenn am O - lym - pos

b
>

>

J

Don

ner

b
&b b

dro - hen,

so glau

ben

wir

n
n

an

Zeus

Ge - walt,

p
p

? bb

85

Po.

? bb
und

n # n

rings um - ste

b
& b R

J
J

#
-

hen

uns

# R

He - ro - en,

.
? bb

.
91

b
? bb

{
Po.

ist

es,

b
& b b
. . . . . .
f
.
b

? bb

b.
n

und He -

n
p

E. P. 2016

lios,

He

lios

. .

. .

uns

R b
.
f
.

der

3
j

strahlt!

. . . . b. . .
.
. . . .
. . . . b

85

96

Po.

?b
b

Doch ruf ich:

b
&b

? bb

101

Po.

? bb

j J b
J

J
We
he!
we
he!

b
b J
R
J
R
f
r b
r
b

b J

>
b b

J > b
>
> b .
>
>
b > b> >

J b
.
b

>
U
Andante

U
b b

dem Land!

weh!

Mein schn -stes

Glck

b b b
sank

r U
b n
U

& b n # b n
bb

p
ff
>
b

b
U
U
b
b
? bb b b r
b

108
string.
a piacere
j
? bb n

ab!

Denn fer - ne, fern,

b
& b bn

ach!

fer - ne

dort an Hel - las

.
pp
.

mf

? bb b

n
b

hin -

bb

Strand
colla parte

dort

{
Po.

steht mei - nes

.
.

.
.

116

Po.

? bb

J J J J J

rit.

Freun - des, mei -nes teu - ern Freun -des Grab,

b
&b

? bb

n
steht mei - nes

teu - ren

.

#.

nb j

Freun

des

n b

pp

123

a tempo
Po.

? bb

Grab!

b
& b

n
b n b n

morendo

? bb b

{
86

b

E. P. 2016

j
b b

Nr. 7 Finale
Allegro con moto
HYPOLIT
Hi.

Po.

&4

PORT DAMOUR

?4

J
4

J J J J J

. .

. .

.
.

j j
J

Des Le -bens Lust

unsn

die Hoch -zeits -fa -ckel blinkt!

Nun auf!

4
& 4 . . . . . .
> ..
f
. . . .
.
.

.
.
? 4
4>

R.

.
R

j b

ISOLDE
fr sich
Is.

&

Die

Hi.

&

ge - beut,

P icht

T b #

die

Ho

nung

leuch -tend winkt.

#
&

# n n b

# n n # #

n # n

# #w
w

11

Is.

&

sinkt.

Hi.

&

Po.

&

Ha,

j J
J

Nicht ln -ger la

uns

wei - len,

J #J nJ

Nicht ln -ger la

uns

J J J R
welch ein Au - gen blick!

wei - len,

#
-

J #J nJ
la uns zum Al

b
b
E. P. 2016

j J
J
la uns zum Al

# n ## n

tar

tar

# n ##

87

16

Is.

&

Ich

Hi.

&
ei - len!
?

J R

fol - ge!

o Ge - schick!

ei - len!

>
f

J
ist heil-ge

Die -ser Bund

& n

J R

Po.

#
#

>

#. . .
#

.
. . .
. #. . .
.
.
#

. .

. .
n

. .

21

Po.
P icht

Toch - ter,

&

p
.
? . .
J

#
J

zg - re ln - ger

#

>
j
. . . .
.
J

nicht!

# #
#. . #. . . . . .
. . # . # .
.
.

.
.
# #

. .
. n #

. .
.
.

26

Is.

&

entschlossen
n
j J J #J J
J J
So

Hi.

&

sei

es ge - schlun - gen, das hei - li - ge

j J J

Band,

so sei

J R

J R

S - e Lust!

Po.

S -e Lust!

#
& j j j
. . . . . n
p
?

{
88

j
j j

j
j j

E. P. 2016

es ge-

31

Is.

Hi.

# # n
&
J J
J J

schlun - gen, das hei - li - ge

Band!

&

# j
j
j J
b j

J
J

Ich rei - che dir

J R

wil - lig die be - ben-de

Jauch - ze, Brust!

R
J

Po.

Jauch - ze, Brust!

j
j
j j
& #

? j j j j

>
#

#
j

j

j

j

j

j

j

35

Is.

&

Hand!!

Hi.

&

Po.

j J J # J J n
J J

Kein Zwei - fel soll

J R

&
?

kein

Zwei - fel die

j R
Schwr es laut!


J R

S - e Lust!

Schwr es laut!

#>

j J J

knf - tig die Lie - be ent - weihn,

S - e Lust!

b
J R

39

Is.

&

nJ
R

w
j

3
3

Lie

Hi.

&

be

ent - weihn;

mein Hy - po - lit!

R
J

mein Hy - po - lit!

. . . .
#

J
J
.
f
.

.
. #

Schwr es laut!

R
J

Po.

Schwr es laut!

j
&
?

E. P. 2016

89

44

Is.

U
#
#
n
&
J J
J J
-

Hi.

wig nun blei - be ich dein!

&

wig!

wig!

C
Hol - de

Braut!

U
w

U
w

Hol - de Braut!

# nw

#n U

Po.
Hol - de Braut!

#
&

Hol - de

j #

J #

Braut!

U
j
w
f
U
J w

Allegretto un poco vivo

50

Is.

& C # # # n
Nun erst l -chelt uns die Son - ne,

& C

p
?C

und die ban -ge

Sor - ge

ieht!

Won - ne

Him -mels -won - ne,

ist es,

b#

56

Is.

# n
#

&
# #
die in

Hi.

&

je - dem

Her - zen glht!

Nun erst l -chelt uns die Son - ne,

{
90

ieht!

l -chelt uns die Son - ne, und die ban -ge

Sor - ge

ieht!

#
Nun erst

&

Sor - ge

# n
Nun erst

Po.

und die ban -ge

. .

l -chelt uns die Son - ne, und die ban -ge

.

. .

E. P. 2016

. . . . .

Sor - ge

# #
. . .
. . .

n
.
#.

ieht!

.
.

62

Is.

# # n

&
Won - ne

Hi.

&
Won
?

ist es,

Him -mels - won - ne,

die in

#
J

- ne ist es, Him - mels -won - ne, die

Po.

je - dem

J
in

je - dem

n
J

Won - ne ist es, Him - mels -won - ne, die

in

je - dem

. . .
. .
.
b. . . . .

& n. . #
. .
. .

?

Her - zen glht!

Her - zen glht!

Her - zen glht!

>
>
n

#
#
. . .
f

n
.
#

. .

68

Is.

# n
&

# n

Nun erst l -chelt uns die Son - ne,

p

Hi.

Po.

und die ban -ge

&
Nun erst l-chelt uns die Son - ne,

p
?

Nun erst

l -chelt uns

die

Sor - ge

ieht;

und die ban -ge

Sor ge

ieht;

Son - ne,

und die ban -ge

Sor - ge

ieht;

>
>
j j
j j
n

#
& # #

p
f
p
>

?
#
n

J
J
J J

#
>

74

Is.

&

f
cresc.
# # # #
nun erst

Hi.

&

l - chelt uns
cresc.

die

Son - ne,

und die

Sor - ge

nun erst l - chelt

uns

nun erst

uns

die Son - ne,

l - chelt

? #
nun erst l - chelt

&

n # n
uns

die Son - ne,

ieht, die

ban - ge

die Son - ne,

und die
f

ban - ge

# n

nun erst

l - chelt

uns

die

cresc.
Po.

ban - ge

die Son - ne, und

ban - ge

j j j j

cresc.
f

E. P. 2016

#
J JJJ

91

79

Is.

&

&

ieht!

Sor - ge

Hi.

> # n > n

ieht!

Sor - ge

Won - ne

? n

ist es,

Him - mels -won - ne,

Po.
Sor - ge

ieht;

>
&
>
? n

. . . . . . #
b
J n J

ff
p

j j
. . b b
&

. . . .

w
w

w
w

84

Is.

& #

> # n > n

Won - ne

Hi.

ist es,

Him -mels- won - ne,

die

# n
&
Won - ne ist es, Him -mels - won- ne,
? b

ist es, Him - mels - won - ne,

n
w
w

je -dem

Her - zen glht,

in

# #

die in

die

je - dem

Her - zen glht,

in

Hi.

Po.

je -dem Her - zen glht,

colla voce

90

Is.

je -dem Her - zen glht,

&

? w
w

in

b n

die

Po.
Won - ne

&

&

? # n # #

die

in

je - dem

&

Her - zen glht,

die

in

je

die

in

je

die

in

je

dem

#
dem

Her

Her

zen

glht!

?
w

#
-

zen

glht!

?
#w

#
dem

Her

zen

glht!

colla voce

{
92

E. P. 2016

96

mf

&

Is.

Won - ne
p

ist

es,

Him - mels - won - ne,

Nun erst l - chelt

p

mf

&
Won - ne ist es,
p
? n b

Hi.

Him - mels - won - ne!

mf

Nun erst
p

l - chelt

Po.
Won - ne

& b

ist

es,

Him - mels - won - ne!

>

n #
>

> Nun erst

# # n
. .
#

# n
n

l - chelt

.
n
.

101

cresc.

&

Is.

uns

die

Son - ne,

&
uns die Son - ne,

Hi.

#
und die

ban - ge

Sor - ge

und

? # n

die

ban - ge

n #

ieht!

Won - ne

Sor - ge

ieht!

ist

es,
cresc.

b
Won - ne

ist

es,
Him - mels - won - ne,
cresc.

# n

Him - mels - won - ne,

Po.
uns

die

Son - ne,

und

die

ban - ge

.

. . .

& #. n. .
.

Sor - ge

ieht!

Won - ne

#. n.

ist

es,

Him - mels - won - ne,

cresc.
#

106

Is.

n f # # nn # #n n

&

die

Hi.

in

je - dem

&
die in je - den
? #

Her
f

Her - zen glht!

f

Won - ne,

die

in

je

die

im

Po.
die

&

in

je - den

Her - zen glht!

Won - ne,

? #

dem

zen

Her

zen

E. P. 2016

93

111

Is.

&

im

glht,

Hi.

Po.

Her

zen

glht!

Him - melsf

# n

#
n

&
Her Him - melszen glht!
f

n
# #
?

glht,

im

Her

&

zen

im

glht,

Her

glht! Him - mels-

zen

. .

116

p
Is.

. .
&
won - ne,

Hi.

. .
&
won- ne,
.
? #.

#
die
p

im

im Her - zen

&
.
f
? #.

glht!

Him - mels - won - ne,

f

n
die

glht,

im

Her

.
.

im Her - zen

. .

Him - mels - won - ne,

f

Po.
won - ne,

Her - zen glht!

die

.
.

# #
zen

glht! Him - mels - won - ne,

. .

122

Is.

Hi.

& w

bw

nw

die

im

Her

#w

#w

&
die
? w

im

Her

bw

zen,

in

je

zen,

in

je

Po.

dem

Her

dem

Her

& #

im

Her

b
#

b
b

zen,

in

je

dem

Her

ff

{
94

zen glht!

die

zen glht!

zen glht!

>
. .
ff

E. P. 2016

>
#. . #
n. . n #. n. #
n. . n #. n. # n. . #. n.
#

&
#. .
#. .
? n n n

129

Allegro brillante
134

.
.
n. .
&

### 6 # #

8
mf

? n

### 68

> n . . . .
139
. .
. . . .
.
### #

n . . #
&

ff

? ###

. .
### # .

&

143

? ###

. . . . . . .
. . . . .

j

>

###

n # # n n

&
#
J
>

>

#
? ##

146

f
sf
149
### ## ##

J
J
S &
J J
J
Lat die Schel - len - trom - mel klin - gen, jauch
f
sf

### J
J J
J
J
&

Lat die Schel - len - trom - mel klin - gen, jauch

? ### J J j

## .
& #
ff .

? ###

. ##. ##.
J
. . .

J

nn
J
J
-

in

den

zet

zet

in

den

J
J
sf
nn

E. P. 2016

J
Sang

Sang

und Tanz!

und Tanz!

#
.

95

sf
153
### j j
#
#
S &
J

J
J

J
J
J

Lat die Schel-len - trom-mel klin- gen, jauch - zet

in

den

sf
##
& # nJ J # J # J J J J

den
Lat die Schel-len - trom-mel klin- gen, jauch - zet in
? ### J
B
J J
J
J
J
J
sf
.
.

j R
## . . . .

& # n # #
. . # . # . n .
#
? ##
J
J
J

J
J

Sang und Tanz!

Freu - de regt die

Sang und Tanz!

J
J

Freu - de regt die

J
J

n J
.

158

###
S &

gold

##
&#

gold
#
? ##

J
-

nen Schwin

J
-

nen Schwin

gen!

Freu

gen!

Freu

de

nur

be

de

nur

be

herrscht

herrscht

j
J
uns

ganz!

uns

ganz!

161

###

S &
Freu

##
&#

Freu
#
? ##

j
J

J
J
J
. . .

n . . . .

### . . #
.
J

&
? ###

j
J

J
-

de nur,

J
-

de nur,

Freu

#
Freu

j

J

j

J

de nur

be - herrscht

de nur

be - herrscht

j

J

uns ganz!

n#
J
uns

ganz!

### . . . . # . # #

&
? ### # # nn #>

{
96

E. P. 2016

#>

> n . . . .
. . . .
n . .
.

165

##

& # # #
. .
>
>
.

.
#

? ##

J
J

ff
168
###
S &
Jauch

zet!

jauch

zet!

jauch

zet!

ff

# #
&#
Jauch
? ###

zet!

ff

. .

J #

. .
.
###

#
&

ff

? ###

172

###
S &
Freu

##
&#
Freu
? ###

de nur

be - herrscht

de nur

be -

j j
J
J

uns ganz!

herrscht

uns ganz!

in

den

Sang

den

Sang

Jauch - zet

Jauch - zet

in

. . . . . . .
>
. . . . .
#
>
? ###
##
&#

j

J

und Tanz!

J
und Tanz!

n. # #n
J

n

>
>

poco pi lento
176

##
&#

# #n

n
n

p dolce

. . .
? ###

.
E. P. 2016

#.

97

180

### dolce j
S &

Sieh

j
j
j

die Blu - men,

#
J

die wir streu - ten,

der

in

j
#

Far - ben bun -

tem Glanz;

##
& # # # n #

#
? ###

184

###
S &
#

j
j
#j

Glck nur sol - len

sie be -deu - ten, Lie

be,

Lie

###
#

&
# #
. .
? ### n # # #

## j

be,

n#
.

be wand den

Lie -

##
# n J

189

###
S &
#
Bl

j

-

j
j

# #j # j
J
J

ten - kranz!

Lie - be nur,

##
& # ## n n
? ### n

#
>
#>

Lie - be nur,

#
>

#>

Lie - be wand den

Bl - ten - kranz!

j >
# #
>
n >

nJ

>
>

194

# n

. . .
? ###

n. . .
##
&#

n #n

n

#.

198

### dolce

T &

Hei

##
&#

# j j j >

J #
J
J
- ter sei

dein

98

und fest

j
j
J
#
der

Lie - be Band,

.
j

J
#
.
mf
# # # n #

>
#

J #
.

? ### #

gan - zes Le - ben, stark

#
J
>

E. P. 2016

#
J
>

202

###
T &

und

j

dein A

bend

soll

##
& #
? ###

ent -schwe - ben,

n #
n #
#J
J
wie

dich heut

der

j
#

Mor - gen fand,

n #
n
#

206

string.

###
&

Is.

Ach!

###
T &

n # j # j
n #
#J
J

dich

wie

##
& #
>
sf
>
? ### #

>

heut

der

Mor - gen fand!

n #
# n # #

sf

n >
#

# #

>

211

### # #

&

#>

> n . . . .
. . . .
n . .
f

>
#

>
? ###

.
#
J

Tempo I
sf
f
### ## ##

J
J
S &
J J
J
214

nn
J
J

Lat die Schel - len - trom - mel klin - gen, jauch

### f J sf
J J
J
J
&

Lat die Schel - len - trom - mel klin - gen, jauch

? ### J J J J j

### . .

&
ff
. .
? ###

in

den

zet

in

den

zet

J
Sang

Sang

und Tanz!

und Tanz!

sf

##.

##.

J

J

nn
#

E. P. 2016

99

sf
218
### j j
#
#
S &
J

J
J
Lat die Schel - len - trom - mel klin - gen, jauch

### n
J J # J # J J
T &

Lat die Schel - len - trom - mel klin - gen,

? ###
B
J J
J
J
J

### . . n . . j
# #
&
. . # . # .
#
? ##

J

J
J
zet

den

in

Sang

und Tanz!

sf

jauch

J
J
zet

den

in

Sang

und Tanz!

J
J
sf
.

222

###
S &

Freu

###
&
Freu
? ###

de regt

die

gold

de regt

die

gold

J
-

nen Schwin - gen, Freu

J
-

j
j
J J
de nur

nen Schwin - gen, Freu

J
de nur

be

be

j

J

- herrscht uns ganz!

- herrscht uns ganz!

j j

. . . .
n . . . .
### n . . # J
.

&

? ### n

226
###

S &

Jauch

##
& #
Jauch
? ### #

zet,

jauch

zet,

jauch

zet,

jauch

zet,

jauch

j
J

zet!

Jauch - zet in

j
J
Jauch - zet in den

J
J

zet!

den

. .
.

. . .
? ### # # .
##
&#

. .

. .

{
100

E. P. 2016

.
.
. .

ff

231

###
S &

Sang

und

# #
&#
Sang

? ###

Tanz!

und

Jauch ff

j

J

zet,

sin

J
Tanz!
Jauch - zet,

J

sin

get, jauch

j

J
get, jauch - zet

J
J

zet

sprin

get, jauch - zet

sprin

get, jauch - zet

ff
. .
>

###

&
ff


> >

? ###

> # . >
> . . . .

#
>

>

>

. . .

235

###

S &
in

j j

J
J
J
den Sang und Tanz!

Jauch -

zet,

j

J

sin

get, jauch

zet

sprin

get, jauch - zet

##
& # #

in

j
j


n

T
J

J
J
J
Jauch - zet,
sin
get, jauch - zet sprin
get, jauch den Sang und Tanz!

? ### j
J
J
J
J
B
J
> # . >
> # . . .
>
. . . . . .

### # n

&
? ###
. . . .
239
### j

S &
J

in

>

. .
ff
j
J

den Sang und

>

>

>

>
n

J
zet

J
.

. . .

Tanz!
ff

##

& # # J n J

in
den Sang und Tanz!
? ### j
B
J
. . . . . . ff

### # n

&

.
? ### . .
. . .

. . . . . .

E. P. 2016

. . .
. .
.

101

Andante con moto

243

PORT DAMOUR

? ###

Po.

j j #

J J J

4
4

Fei

###

&

>

>

>

? ###

sf

>

>
249
? ### n
J J

Po.

Stun - de!

Dar-um folgt

##
& #
#
? ###

Fei

mit ern - stem

Sinn

uns zu der Ka - pel

j
n

j
J J n J J
-

er - lich wie
p

die - se

Stun - den

nJ
J
J J J

er - lich wie

die - se

Stun - den

j j j
J J

hin!

le

j
j

.

. . . .
j
j j # j
J

wol - len

wir

mit

n
J

wol - len

from

mit

wir

4 w
4 w

254
### n

S &

### f
T &

Fei

#
?
#
#
B

J
J J J

>

er - lich ist die - se

4
4 w
#w

mem

from

mem

p
f

### n

&

n j

? ###

257

###
S &

Sinn

###

T &

Sinn
#
?
#
# #
B
>
###
&
n
>
? ### #

{
102

zu

dem

zu

dem

j j

J
J
Braut - al - ta re

J J
Braut - al - ta

re

hin!

hin!

E. P. 2016

Allegro agitato
>
n
###
n

n n # # n C
j
&

261

>

#

#
? ##

nnn C j

265

ETIENNE

#
J
J

Et.
Herr

Graf!

Herr

Graf!

Mir feh - len Wor

J J J

te,

denn mich er -

&

. .

. .
#
. .
pp

269

?
Et.

J J
J
schreckt
ich wei nicht was.
.
.
.
? .

?
#

j j j

So - e - ben trat

durch je - ne

. b. b . . .

J J J

272

Pfor

J J J

te

ein jun -ger

Et.
-

Mann,

ganz

.
.
b .

? b

lei

chen

b . . .

& #
sf

bb>

sf
275

Et.

? #
bla.

b
J J J
Ich sprach zu

j
& #

ihm,

J J J
er mch -te

war

J J J

ten

bis nach der

b
# n . .
. .
pp

? b
#

E. P. 2016

103

278

j
J

meint ich nur

Et.
Hoch

zeit

Doch schwei

gend

schritt er durch den

.
b
. .
b
.

b
? b

&

f
282

? #

Et.

Gar

J J J

ten

und fol - get

mir

knapp

auf

der Spur, er

fol - get

# b
b b b
sf
b
? #

b #
&

sf
286

HYPOLIT

&

Hi.

j #j j

bJ b

Fre - chen!

So trei - bet schnell zu - rck den

J J

Et.
mir

j j j

Kein neu - er

knapp auf der Spur!

& # n#w
w
w
>
>
>
p
fp
?

b
. # n.
f
.


.

290

& #
Auf -schub tre - te

Hi.

ein.

j
j # J

Po.

bJ J
J J
J
J

Will die - ser Frem - de gleich mich spre - chen,

& #

j
#
p

? b
b

{
104

w
bw
w

so mu ich des ge -wr - tig

fp

>
>
>
b
j
#

#w
E. P. 2016

# n
b

295

ISOLDE
Is.

&

Mir

#
J J J J

als

dro

ist,

he

ein Ver -

Po.
sein!

& # # #
b

b#

298

Is.

&
bre - chen,

Ver

der

ben

b #

drin - get

ein!

auf

uns

LAVIGNE
La.

&

j j j

Graf Da -mar-

ETIENNE

#
J J J

Et.
Graf Da -mar-

& n

?

b

b #
. . . .
b

# .

j
b

302

La.

&

tin
#
?

j
#
mag selbst ihn

J

# #
spre - chen,

J J J

spre - chen,

mag selbst ihn

& # n #
? #

306

##
&#

sein

Bo - te

ich mch -te nicht

sein

Bo - te

#
#

#
#

ff

? ###

sein!

###
sein!

# n # n ###
#

#
pp

##

n n
###
#

ich mch -te nicht

# #

Et.
tin

###

j #j j

w
w
>

. .
. .

sff
E. P. 2016

.
. . .

. .
. .

105

311

##
&#

Is.

Das

##
&#

? ###

Hi.

Po.

Au - bri!

Au - bri!

###
S &

f

#

Au - bri!

##
&#

f
f

###
&

? ###

Au - bri!

### #
&

# #

? ###

#
#

317

###

&

Is.

Traum

? ###

Po.

bild

die - ser

Nacht!

Du

##
&#

? #

# # U
#
#
#
&

pp

pp

? ### #w
w
w

#w
w
w

n
n
sf

106

E. P. 2016

sf

w
w

Molto agitato

# #

323

Au.

AUBRI
? ###

bin es!

Ich

Po.

? ### #

bist es!

>
# #

Au.

? ### #

Po.

dich zu

Herz

dr - cken,

>
# # #

# #

.
#

ans

##
& # #

dich zu

Herz

ans

Herz

dich zu

dr - cken,

ans

Herz

dich zu

>
# # #

>

dr - cken!

# #

Bru - der

den

ans

? ###

# #

Va - ter

den

s - es Ent - z cken!

# #
f
. . .
#

p
. . .
? ### #

s - es Ent - z cken!

328

# # #

##
&#

dr - cken!

#
Den

? ### # # # #

333

Au.

? ###

>
# #

Nur

Po.

? ###
Tod

# #

selbst be - zwangst

Lie

be

# #
##
du,

um mich zu

be-

soll

# #

knf

tig

das

gl - cken!

###
# n . . . . # . . . . #
&
. ...
. .. .
. . ..
fp
fp
#w
>
w
#
w
n
w
>
w
w
w
? ### #w
w
#
w
w
#
w
#
w
w
w
#w

E. P. 2016

107

338

# # #
? ### n

Au.

Le

? ###

Po.

ben uns schm - cken!

# #
J J
J
J J#
J J
Ent -z

- cken -de

Won - ne, be - gl - cken -de

# #

J J
J
J J #
J J
O himm - li -sche Won - ne, o se

# # J
J
J

li - ge Lust!

O himm - li - sche

### . . .
## n ##

#
&
w
? ### #w
w

342

# # J # # # # J #
J
J
J
J
J J
J J

? ###

Au.

Lust,

be - gl - cken -de Lust;

ich dr - cke den Freund an die po - chen -de Brust!

? ### # # # # J
JJ
J J
J
J
J J
J J

Po.

Won - ne, o se

li - ge Lust;

Ich

ich dr - cke den Freund an die po - chen -de Brust!

Ich

.
n #
#
#. . # . . # # . n# #
###
J
#
&
f

? ### #

346

#
? ###

Au.

dr - cke den Freund,

# #
? ###

Po.

dr - cke den Freund,

#
###
&

? ### #

{
108

# J
J
ja

# #
J J
J J

ich

dr - cke den Freund an die

J
J

#
J J
J J

ja

ich

dr - cke den Freund an die

# #
J J
po - chen - de

Brust,

#
J J
po - chen - de

Brust,

>
>
>

# # #

f
f
p

#

#
#

E. P. 2016

 # #
? ###

>
# #

350

Au.

ich drck den Freund

Po.

an

? ### # # #
# .

an

ff
. .
.
#

? ###

po

die

chen - de

>

ich drck den Freund

##
&#

die

# n #

po

chen - de

. . . .
#

. .
.
#

Brust!

# #
J
-

Brust!

#

#

###
# #
j
#
#
j . . j . j
&
#
. .
p
#
.

? ###
j . . .

#
# J J J

354

j j j j 4
. . . . 4
calando

. . . . 44
J J J J

359

Hi.

### 4 #
j
j # #
& 4
J
J
J

Freu - dig hab ich mit -emp - fun - den,

### 4
& 4

# j j j j

Lust

nur folgt der Tren -nung Qual!

> >
n #
# #

#w
w
? ### 4 w
4

w#w
w

#J
R
Doch

es

> >
# ##

w
w
w

w
w
w

363

Hi.

3
3
###

# # #
&
J

Stun - den,
ie - hen schnell die

##
& # #
.
? ###
.
.

und

#
mein harrt

># >
# # #
.
#.

E. P. 2016

#
der

Hoch

#
-

zeits -

# #

109

367

###
&

saal!
? ###

Hi.

Po.

J J

Mei -nes Worts

bin ich

ent - bun - den,

ihn

traf

##

& #
#

n



sf
#
? ##

. .

n n n n #
J J

371

Po.

fr

n
J

? ###
-

her

mei

ne Wahl;

mei -nen Freund hab ich

##
& # n n

ge - fun - den

n# #
J

. . .
nn

n. . .

n
? ###

n

375

? ###

Po.

n n n n
J
J
Toch - ter,

und der

##
&#

nn

. . .
? ### nn

. .
n

der Toch -ter den

Ge- mahl!

r
r
n n n n

ff
n n
n
R

n
R

380

###
&

Hi.

nzu Portdamour
J
J J J J

Ihr wollt von der Braut mich tren - nen?

? ###

Po.

n
J J
R J R
Mein Ent- schlu war Euch be-kannt.

### . . n

& n

n
p

? ###

{
110

n.
J

E. P. 2016

r

R
f

R R

385

j J R R
J

zu Aubri
Hi.

###
&

Ihr denkt, Eu -er sie zu nen - nen?

Au.

? ###

n J
J J

Lngst schon wnscht ich die -ses Band!

. .
### n n

&
? ###

n .
J

r n
n

R
f
nR r

390

Hi.

###

&

Je

n n

- dem Glck

soll

#
J J
ich ent - sa - gen?

# R

R
f

R ##
R

. . n

### n

&

#w
fp

? ###

nw
w
n

### Allegro molto

&

Ha!
mich

395

Hi.

### >. . .

&
. . . n
>
p
>. . >
? ### n. .

ten

und Wut!

Schmerz

>. . .

n. . .
>

>
>
. . . . . .

>
. n
J

sf

>.

J J

. n # . #
. .
.
>. .

Doch das

# . .

#
. #

400

Hi.

##
&#

j
J n

#J
J J J

n n

Hch -ste

##
&#

n n . .

? ###
.

will ich wa - gen,

.
n

noch ver - lt mich nicht

n .
. n

n.

n
.

E. P. 2016

mein

. .
#
.
.
#

Mut!

n .

.
n

. n
.

111

Andante n
n n U
# J
J J
J J

404

ad libitum

### n
&

Du,

Hi.

I - sol - de!

### n
& n
.
.
? ### nnn

.
nn
.
nnn

Du

n.

sollst ent - schei - den,

.
nn
n

ob mir Glck und Freu - de

#w
w
p

. nn .
n

nnw
w

409

n #
# # J J

J
J
J J

###
&
winkt,

Hi.

ob mir un - ter ew- gen

>
### . >
#
&
J
>
? ### #w
w
w
w

Lei -den

mei -nes

n #
# >
>
>

>

Le - bens Son -ne sinkt.

>
n#

>

sf

#>

>
n
#w

n
w

Allegro
415

Andante

#
J

Au.

? ###
Ja!

I - sol - de,

Po.

? ###

Ja!

I - sol - de,

###

&

#
J
J

nnn

nnn

I - sol - de mag ent - schei - den!

J J
I - sol - de mag ent - schei - den!

>
n
#w

>

w

nnn

? j
w

&

p
ten.

? ###

nnn
j
#

421

Rezitativ

&

Is.

j J
Nun wohl!

&

bb

nn

{
112

es sei!

Es mu

pp

pp

E. P. 2016

J
ge -

426

Is.

Allegro

j j j J #

&
sche - hen!

Mich drn -get

&

? #

fp
b
>

j j

J

ei - ne strk - re Macht!

Und sollt ich

#
fp

>
# # n

431

Is.

J J J
& #

trost - los un - ter - ge -hen

& # b

und sin

# J J J R
ken in die ew - ge Nacht!

# #
fp
f
>

a tempo allegro
436

eilt zu Aubri
Is.

j j #
#
& J J #J J J J
Was in mir gl - het,

& ##

##

be - kenn ich laut!

>
?

Nur

die

.

ff
.

# #

sem geb ich mich

r
J

als

442

Is.

&

f
#
J J J

pp

n n

Sie liebt Au - bri!

&

j j J

J J J

b
Weh!

pp
pp

Sie liebt Au - bri!

J J J
B
f
.
. .

&

ff
. . . .
?
. . . .

Der Fremd -ling siegt!

f
f

&

Braut!

S &

Der Fremd -ling siegt!

Weh!

j

Hy - po -

j

j

Hy - po -

pp
p

#>

>

b b

.
.
pp
bw
w
p

E. P. 2016

113

447

&

S &

Hi.

Nein,

b b

lit!

Er un - ter - liegt!

&
& b
lit!
?

nein,

b
b

Er un - ter - liegt!

.
.

n #
&
b

bb b b
b .
.
f

452
J #.
.

J
J
J
&
J
J J J
J J
nein! Ich weer-de nicht er - lie - gen, nein! Nein, ich wer -de nicht er - lie - gen!
.
.
.
.

&

{
Hi.

456

Ra

che

schwr

ich!

b .

& b
p

?
.

J R

&

Hi.

.
.

f
p
f
.

J J

Ra - che
Ge - mahl!
Durch die
. dem
.
.
b

.
b

p
f
p
f
.
.

.
.

Allegro impetuoso
460

b j
>
&
J b
3

3
be werd ich sie- gen,
Lie
b

&

Hi.

ff

114

und wo nicht

Er zieht das Schwert.

bbb

J R

durch die

E. P. 2016

sen

Stahl!

bbb

ff

bbb

465

b
& b b n
dim. poco a poco

?b
bb

b
b

469

b
& b b b
3

? bb
b

b
b

b
b

n
n

473

& b b b b
3
3

pp calando

? bb
b

Andante aetuoso
476
3

b
b 3
& b b b bb 4
3

? bb
b

3
b
b
bb 4

479

b
& b bb

>
R

>

dolce

? bb b

b

. . >
? bb b n
b

j
n

484

n
J&

n . >
pp

? bb b
b

E. P. 2016

nn

3
r 3
n.
b.
n
p

bb
>
115

488

zu Isolde
r
b
b
& b b j

Dir, I - sol bb
& b b

Hi.

j
r
j
de,

sei ver -ge - ben,

raubst du mir

j r

b
J

auch gleich das Le - ben! Konntst du auch

die

J R

j r

pp

? bb b
b

493

> n j
bbb n n
R J R J R n b b
b
&
R
J

Treu -e bre - chen, nie

will ich an dir mich r - chen; e - wig,
b
& b bb n
n
b
n
#

Hi.

? bb b
b

J J R

e - wig,

e - wig lieb ich

J
>

499

b
& b bb

dich!
b
& b bb

Hi.

wig,
e
wig
E
>

?
j

&

n

p
nb

b
? bb b

b

b

504

>
bbb j
b

&
R

ich dich!
lieb
.
b


& b bb

f 3
n

? b b

bb

Hi.

509

b
& b bb

- tan,

Hi.

> >

Was

schmerzt!

E. P. 2016

Va

ter,

mir ge -

>
n

schmerzt!

3
b
b
& b b
j >
? bb b

du,

116

zu Port damour
j

J
Doch

j r
J R
Hy - po -lit

3
n

n>

J
>

ver-

513

Hi.

bb
&b b

git.

Hei

j j j #j
R J

lig,

hei - lig bleibt mir stets der Mann,

n
n
der

I -

b b 3 3
b
& b
n

? bb b
j n>

J
b
J

517

Hi.

b
b
n b

& b bb n
J

ist.
ter,
I - sol - dens Va - ter
- sol - dens Va
. . . .
3

j
b

& b b b b
n

n
mf
. .
? bb b j
nn n

521
zu Aubri
bbb f
j j

nR J J
b

&
J
n
J
J R

3
bes - rand
sich zu - rck ins Le - ben fand;
Dir nur, der vom Gra

r

bbb
n

& n
n
n
R

fp
f

n n
? bb b

n n
R

526
bbb j j j
n
n
b
n

&

R
J
R

dir nur, der all meinGlck

zu rau - ben droht;
dir
nur
schwr ich
n

b
? n & n r
& b bb

. n

{
Hi.

{
Hi.

fp

ff

{
Hi.

? bb b

b
531
bb
&b b

Ra - che!
bb
& b b nn .
.
? bb b nn .
b
.

ff

n
n

r n
.

Tod!

.
.
.
nn .

nn

Dir

nur

schwr ich

n n

fp

fp

E. P. 2016

Ra -

nbbb C

che!

.
j n

n
.
.
f .

j n
n
.
.

nbbb C

nbbb C
117

536

Allegro impetuoso
b

&b b C

Tod!
?b C

bb

Hi.

Au.

Schlagt

den

{
Au.

Ra - sen - den

in

b
& b b C
ff

? bb C

j
n

540
b
n
b

&b b

Wag
es,
? bb

Hi.

n

>

n
wer

sein

Le

J
ben

Ket - ten!

b
& b b b n
ff

? bb

544
b
b

&b b

n
>
b

J
J

{
Is.

Hy

S
n b

j
n
-

po - lit!

Ich

&b b
hat!
b
b
& b b n
p
ff

? bb

J
b

Hi.

mu ihn

n
b>

548

b
&b b

Is.

bret -

Weh!

des

Wie - der - se - hens

Freu -den

b
& b b b b n b
sf

? bb
b

{
118

ten!

? bb
b

Po.

wan - deln sich

in

b >

E. P. 2016

j
n n J

553

Po.

?b
bb
grau

se

Lei - den.

b
& b b n
>

? bb
b

Schmerz

und

>
j

Trau

mich

er

er -

pi allegro quasi presto

558

f
Is.

b
&b b

Hi.

b
&b b

Weh!

weh!

Fluch

der

f
La.

b
&b b

Weh!
f

weh!

bw

w
Et.

? bb
b

Weh!

weh!

w
Po.

? bb
b

fat.

Weh!

bb ffw
S & b w
We

weh!

bw
w

he!

we

nw
w

b
-

he!

weh!

ff

b w
&b b

We
w
?
b
B b b

he!

we

he!

weh!

ff

b
&b b
n
ff
? bb . . . .
b

b b n
. . . .
. . . . w
w
w
w
w
w

E. P. 2016

119

563

b w
&b b

Is.

Weh!

b
b
& b

Hl

Hi.

wie sie grol

len,

Fluch

der

- le dir, Ver - weg-ner!

bb w
b
&
Weh!

La.

wie

die

b b
Hl - le!

dir,

Ver -

wie

die

wie sie grol

len,

? bb
b

Au.

Frev

ler,

Stol - zer Prah - ler,

zitt - re!

? bb
b

wie sie grol

? bb w
b

len,

wie sie grol

n
wie

b
&b b

sie

grol

len,

len,

wie

die

glhn

den

Au

wie

die

wie

die

den

Au

gen

sie

grol

len,

wie

die

glhn

?b
B b b

b
& b b n
.
.
w
? bb w

b w

. .

n
. . . w
w
w
w

gen

120

wie

bb
& b

Weh!

zitt - re!

Weh!

Po.

nw
Et.

.
.
. b.. . . . . . . . . . . . b . . . . . . . . . b.
b
3

3
3

3
3

>

E. P. 2016

>

>

>

568

Is.

b
&b b

glhn

Hi.

den

Au

Au.

? bb
b

Au

der

in

rol - len!

gen

rol - len!

sei - ner

Wut

nur

Au

den

Au

mein

Glck

gen

Po.

glhn

bb
& b
rol

b
&b b

rol
b
?b
B b b

len!

zu

rau - ben

Wie

die

Wie

die

Wie

die

rol - len!

die

gen

Wie

rol - len!

n
-

b
? bb b
b

droht!

den

glhn

? bb
b

b
b b

b
Et.

gen

der

den

La.

b b
&b b
- weg - ner!
b
&b b
glhn

Wie

die

Bli

Wie

die

Bli

cke

wild

ent

cke

wild

ent

len!

. . . . . . . . . b. . . . . . .
...
3
.
3
.
b

bb b

b . . . n b
. . b
b

&
. b. .
...
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
>

>
>
b >
>
n>
n
b>
b
? bb b>

b
n

E. P. 2016

121

572

b
&b b

Is.

cke

b
&b b
droht!

wild

ent - bren - nen!

cke

w - tet,

nur,

Frev - ler,

wild

ent - bren - nen!

Ra

b n

Zitt

? bb
b
Bli

? bb
b

Po.

che

Et.

Ra

? bb
b

Au.

Dir

b
&b b

Bli

La.

Bli

Hi.

Bli

b bj
S &b b

bren

b
&b b

bren
b
?b
B b b

re,

Frev - ler,

cke

wild

cke

wild

stol - zer

Prah - ler!

Dich

Frev - ler,

nur,

ent - bren - nen!

Ra

nen!

Ra

ent - bren - nen!

w - tet,

Ra

n

-

che

che

w - tet,

che

w - tet,

w - tet,

Ra

che

w - tet,

Ra

che

che

nen!

Ra

che

b
b
n

b
&
3
3
b

b > > > >

n
n

? bb b
R
R
b
.
.
.

{
122

E. P. 2016

577

Is.

b
b
& b

Ra

Hi.

La.

Au.

bb
b
&

Ra

che

droht!

che,

w - tet,

Ra

Tod!

Ra

droht!

#w

che,

Tod!

che

? bb
b
-

che

w - tet,

che

bb
& b

che

droht!

nw

w - tet,

Ra

Ra

che

droht!

#w
#w

w
w

che

droht!

#w

Ra

?b

bb

bb
b
&

Ra

w
w

b
&b b

w - tet,

? bb
b .

w - tet,

#w

? bb
b

Ra

che

- fe

Ra

Po.

Ra

? bb J
b

Ra

w - tet,

b
J
&b b

schwr ich

tref

Et.

che

che

droht!

#w

#
#
#
#
E. P. 2016

123

582

b
&b b

Is.

We

b
&b b

Hi.

he!

J J
we - he!

wie die glhn - den Au - gen

rol - len!

We

La.

he!

J J

we - he!

Au.

Et.

We

? bb
b

Po.

We

bb
& b
Weh!

b
&b b
Weh!

?
b
B b b

re,

J J

he!

we - he!

wie sie grol - len!

We

J J J J

? bb
b

.
b

rol - len!

We

rol - len!

glhn -den Au - gen

Weh!

rol - len!

Weh!

.
.

E. P. 2016

.
.

.
n
. n
. b .
n
n

he!

he!

j j
wie die

j j
wie die

J J

. . .
b . .
. . b .

We

rol - len!

Wie die

he!

glhn -den Au - gen

b
j j

J J
wie sie grol - len!

Frev - ler!

wie die glhn - den Au - gen

Wie die

Hl - le!

wie die glhn - den Au - gen

j j

J J

b
J J

we - he!

der

rol - len!

he!

b
& b b

{
124

Zitt

? bb
b

wie die glhn - den Au - gen

? bb
b

he!

Fluch

b
&b b

We

.

n .

587

Is.

b n n
J J
&b b
we - he!

Hi.

wie die

Bli - cke wild ent - bren - nen!

Ra

b
&b b

Au.

b
Et.

? bb
b
we - he!

Po.

zer

wie die

S & b b n
Bli - cke,

die

b
& b b n

Bli - cke,
die
? bb n
b

.
bb b
b
&

b . .
? bb n
b

Ra

n
-

Ra

Bli - cke wild ent - bren - nen!

n
Ra

Bli - cke wild ent - bren - nen!

che

che

n
-

w - tet,

che

w - tet,

#
n. . . . n
#
b . . . . b
#
#

n
Ra

che

Bli - cke wild ent - bren - nen!

E. P. 2016

Ra

b b

nur

n n

che

Bli - cke wild ent - bren - nen!

Dich

b b
J J
wie die

nur

dir

Prah - ler!

? bb n J J
b
we - he!

Ver - weg - ner,

b
J J
&b b

we - he!
wie die Bli - cke wild ent - bren - nen!

? bb

b
Stol

che

Dir,

La.

n
n

n
.
125

592

b
&b b

Is.

w - tet,

Hi.

La.

Ra

b
J
&b b

schwr ich

b
&b b

w - tet,

Ra

tref

Et.

Ra

? bb
b

? bb
b

b
&b b

Ra

w - tet,

Ra

Ra

droht,

Glck zu

Ra - che

rau - ben

droht!

droht!

Ra - che

w - tet,

Der in

sei - ner

Ra - che

Wut

mir

droht!

droht!

die

che

droht,

Ra - che

w - tet,

w - tet,

die

che

droht,

Ra - che

w
bw

Der mein

Tod!

Ra

bb
S & b

w - tet,

che,

Ra - che

w - tet,

Po.

che

fe

Tod!

droht,

che,

Ra

? bb J
b

Au.

che

che

w - tet,

Ra

che

w - tet,

Ra

Ra - che

Ra - che

bw
w
-

Sucht

droht!

Sucht

che

droht!

w
-

droht!

che

droht!

w
B

? b
bb

Sucht

bb
b
&

die

? bb
b .

{
126

E. P. 2016

597

Is.

b
&b b

Ra - che

Hi.

b
&b b

nur

b
&b b

? bb
b

? bb
b

? bb
b

Ra - che,

w - tet,

Ra - che

zu

tren - nen!

rasch

schwr ich

rasch

bb
& b

nur

zu

droht!

b
n

Fein - de

rasch

Tod!

Ra - che

?b
bb

Tod!

tren - nen!

b
&b b

Ra - che,

Ra - che

Fein - de

Fein - de

Dir

Po.

droht!

Et.

Ra - che

w - tet,

schwr ich

Ra - che

Au.

Dir

La.

zu

b
n

w - tet,

Ra - che

w - tet,

Ra - che

tren - nen!

Sucht

die

Sucht

die

droht!

droht!

Sucht

die

b b b
3
3

b
n
>
3
3
3
3
3
3
3
.
.
. . .
b
.
? bb b b

.
b
b

.
. b .
.
>
3

b
&b b

E. P. 2016

127

601

b
&b b

Is.

Ra - che

b
&b b

Hi.

nur

b
&b b

? bb
b

? bb
b

rasch

zu

bb
& b

rasch

zu

nur

b
&b b

w - tet,

Ra - che

tren - nen!

tren - nen!

?b
bb

Fein - de

rasch

zu

Ra - che,

Ra - che

w - tet,

w - tet,

Ra - che

Ra - che

tren - nen!

bb 3 3 3 3
b
& n n
>
3
.3
.

>

? bb n. . . .
b

Tod!

droht!

Tod!

Zitt

re!

Statt

des

Fe

Statt

des

Fe

stes

stes

droht!

droht!

Statt

des

Fe

stes

n
3

{
128

Ra - che,

tref - fe

Ra - che

Fein - de

droht!

Fein - de

Dich

Po.

Ra - che

? bb
b

Et.

w - tet,

schwr ich

Ra - che

Au.

Dir

La.

E. P. 2016

3
3
3
. . .

>

b>

n>

>

606

Is.

Hi.

La.

b
&b b

b
&b b
Fluch

Statt

des

Fe

stes

winkt

der

dir!

b
&b b
Statt

des

Fe

#w

stes

winkt

der

Tod,

winkt

der

Au.

? bb
b

? bb n
b
winkt

Po.

? bb n
b
winkt

bb
& b

Frev

Et.

b
J

n
J

nw

#w

der

Tod,

winkt

der

Tod,

winkt

der

nw

#w

der

Tod,

winkt

der

Tod,

winkt

der

des

Fe

#w

der

Tod,

winkt

der

nw

b
&b b
Statt

des

Fe

? b n
B b b

#w

der

stes

Zitt - re, stol - zer Prah - ler,

winkt

ler!

Statt

n
winkt

stes

winkt

der

Tod,

n
b
n

b
n
& b b b n
>
>
sim.
>
>
n >
#w
>
b
n >
n
b

n
w

? bb n
#w

b
>
&
b
b >
>

E. P. 2016

129

sf

sf

b bw
&b b

nw

611

Is.

Tod!

Weh!

statt

des

Fe

stes

winkt

der

sf

bb b
b
&

Fluch

Hi.

der

bb sfw
b
&

Tod!

La.

Hl

le

dir,

Ver - weg

ner!

sf

Weh!

statt

des

Fe

stes

winkt

der

? bb
b

Au.

zitt - re!
sf

sf

bw

Tod!

Weh!

statt

des

Fe

sf

sf

? bb bw
b

Weh!

statt

des

Fe

statt

des

Fe

statt

des

Fe

stes

winkt

der

stes

winkt

der

? bb
b

Et.

Po.

Tod!

sf
sf

b bw
S & b b nw
Tod!

b sfw
&b b

Tod!

? b bw
bb

nw
w
Weh!

stes

winkt

der

sf

w
Weh!

stes

winkt

n
der

sf

b
n

n
b

n b

&b b
b
w
& b b bbnw
w
w
>

{
130

nw
w
w
w
>

n
E. P. 2016

sf
w
b
&b b

sf

616

Is.

Tod!

Hi.

La.

sf
bb w
b
&

Ja,

Statt

stes

winkt

der

Tod!

schwr

ich

winkt

der

stes

winkt

der

Tod!

winkt

der

stes

winkt

der

Tod!

nw

winkt

der

Tod!

w
w

stes

winkt

der

Tod!

des

Fe

sf

bb sfw
b
&
Tod!

dir

nur

Statt

des

Fe

sf

sf
Au.

sf

? bb nw
b

nw

sf

? bb
b
Tod!

Statt

des

Fe

sf
Po.

sf

? bb
b w

Tod!

sf
bb w
w
S & b

Statt

des

Fe

Statt

des

Fe

stes

sf

Tod!

Tod!

sf

w
Et.

Tod!

bb sfw
b
&
Tod!
?b
b b nw

sf

Statt

des

Fe

stes

winkt

der

Tod!

nw

sf
sf

b
&b b

n
b

n b

sf

? bb w
w
w
b nw

sf

sf

w
w
nw
w
sf

E. P. 2016

131

621

b
&b b

Is.

Statt

b
&b b
Statt

Hi.

b
&b b
Statt

La.

? bb
b

Au.

Statt

? bb
b

Et.

Statt

? bb
b

Po.

Statt

bb
S & b
Statt

b
&b b
Statt

?b
bb

nw

des

Fe

132

stes

winkt

der

des

Fe

des

Fe

stes

winkt

der

Tod!

stes

winkt

der

Tod!

Tod!

des

Fe

stes

winkt

der

Tod!

des

Fe

stes

winkt

der

Tod!

des

Fe

nw
w

des

Fe

stes

winkt

der

Tod!

bw
w

ww

w
nw

stes

winkt

der

Tod!

des

Fe

n .

bb
b

&
n .
b

? bb

bw

stes

winkt

der

Tod!

b .

. . .

. b . . . . . . .

E. P. 2016

. n . . . .

.

.
n

>
w
w
w

627

b
S &b b

ff

ff

Weh!

b
&b b

weh!

ff

ff

ff

weh!

weh!

ff

ff

ff

3
3
3
3
bb 3 3 3 3
n
b
& b n
3

>
bw
w
w
nw
w

>
w
w
w

>
? bb w
w
w
b

?b
bb

weh!

Weh!

ff

>
nnww
w
n w
w

631

bb p
S & b

Statt

bb np
b
T &

Statt
?b
B b b

des

Fe

des

Fe

stes

winkt

der

stes

winkt

der

3
3
3
3
3
3
3
3
bb
3
3
b

&

3 3

? bb n

E. P. 2016

133

ff
634

b f
b
& b

Is.

We

he!

statt

des

Fe

stes

winkt

der

Tod!

ff

b f
b
& b

We

Hi.

he!

statt

des

Fe

#w

stes

winkt

der

Tod!

ff
f

b
&b b

We

La.

he!

statt

des

Fe

nw

stes

winkt

der

Tod!
ff

w
f

? bb
b

Au.

We

he!

statt

des

Fe

stes

winkt

der

Tod!

ff
f

? bb
b

Et.

We

he!

statt

des

Fe

#w

stes

winkt

der

Tod!

ff
f

? bb
b

Po.

We

he!

statt

des

Fe

nw

stes

winkt

der

Tod!

ff
f

b
S &b b

Tod!

Es

winkt

#ww

der

Tod!

ff
f

b
&b b
Tod!

Es

winkt

?b
B b b

der

#ww
Tod!

w
w

f
ff

&b b
ff
ff

? bb
#n

{
134

E. P. 2016

639

w
Is.

b
&b b

Statt des

Hi.

b #w
&b b

Statt des

La.

bb n w
b
&

Statt des

w
Au.

? bb
b

Statt des

Et.

? bb # w
b

Statt des

Po.

? bb nw
b

Statt des

bb #ww
& b

b #ww
&b b

w
w
?
b
B b b

b
&b b

w
w

Statt

des

Fe

Statt

des

Fe

Fe - stes winkt der

Fe - stes winkt der

Fe - stes winkt der

Fe - stes winkt der

Fe - stes winkt der

Fe - stes winkt der

stes

stes

# #

? bb
#n #n #n

b n

E. P. 2016

135

644

b w
b
& b

Is.

b
der

Tod,

Hi.

La.

Au.

b w
&b b

Tod,

bb w
b
&

Tod,

? bb w
b

Et.

? bb w
b

der

der

Tod!

Tod!

che

Fluch

tet!

dir,

Ver-

der Hl - le!

Ra

b
J

der

Tod!

Ra

Fluch

der Hl - le!

che

tet!

dir,

Ver-

che

che

der

Tod,

Po.

Tod!

Tod,

? bb w
b

der

Tod,

Tod!

Ra

Tod!

Ra

tet!

tet!

ff

b ww
S &b b

nw
w

winkt

der

Tod!

b w
&b b
winkt

n
Ra

ff
T

? bb w
b

der

Tod!

Ra

w
ff

b n n
n

b n n
&b b

>
n

? bb

b
n
>

sf
136

E. P. 2016

649

Is.

Hi.

La.

b
&b b

b
&b b
weg - ner!

b
&b b

n
Au.

? bb
b

Et.

Fluch

der Hl - le!

n
-

b
&b b

? bb
b

che

che

b
J

tet!

J
Ver - weg - ner!

tet!

re, Frev - ler,

n
J

stol - zer Prah - ler!

che

tet!

che

droht!

tet!

n
Ra

che

dir,

Ra

Ra

bb
S & b n

? bb
b

Ra

Po.

che

Zitt -

b
? bb
b

Ra

weg - ner!

droht!

Ra

che

che

bb

&b b

? bb n
b

b
>

n nn
n
>
n
n
n

sf

E. P. 2016

137

654

b
&b b

Is.

b
&b b

Hi.

b
&b b

La.

? bb
b

Au.

? bb
b

Et.

? bb
b

Po.

bb
& b

b
&b b
droht!

?b
B b b

Ja,

Rach

und

{
138

Tod,

ja,

Rach

und

Dir

schwr

ich

Ra

che,

Tod!

Dir

schwr

ja,

Rach

ich

Ra

che,

Ja,

Rach

und

Tod,

und

Dich

tref

fe

Ra

che,

Tod!

Dich

tref

ja,

Rach

Tod,

ja,

Rach'

statt

des

Fe - stes winkt der

statt

des

Fe - stes winkt der

fe

Ra

che,

Ja,

Rach

und

Tod,

und

und

Ja,

Rach

Statt

des

Fe - stes winkt der

Tod,

Statt

des

Fe - stes winkt der

Tod,

.
n

und

.
n
b
&b b 3
3
3
3
? bb
b

droht!

.
n
3

. .
.
.
E. P. 2016

.
n

. .
.
.

658

Is.

b
&b b w

w
w

w
w

w
w

Tod!

Hi.

La.

Au.

b
&b b w

Tod!
b
&b b w

Tod!
? bb w
b
Tod!

Et.

? bb w
b

Po.

? bb w
b

Tod!

Tod!

bb w
& b w
Tod!

bb w
b
T &

Tod!
w
?
b
B b b

w
.

R
E. P. 2016

. .

.
.
.

. . .
.
. .

.
.

.
. .

nn

b
& b b r r

? bb r r
b

3
3
3
3
b 3 3 3 3
&b b
? bb
b

3
3
3
3
3
3
3
3
. . . . . .
. . .
664
. . .
bb
b
&
.

.
nn
nn
. . .
. .
? bb

b
. .

669

w
w
w
w

r r

r
r

139

Nr. 8 Terzett
Allegro non tanto
.

Zweiter Akt

. . . . . . . .

.
. . . . j

b4
.
& b 4 .
.
f
. . . . . .
? bb 44

.
. . . . .
. . . .
b
.

.
b

&
. . . . . . .
. . . . . .
? bb

&

. . . . . . . .
. .
. . . . .

J
.
. . . . . .

. . .
.
. . b . . . . .
.
J
J
p

b.

.
n

. . .
# # n . . . n .

scherzando
9

. .>
. .>
b

b
& b n
. .
. .
pp
>
.
.
. . >
? bb

. .
. .
. . . .

. .
.
.
. . . .

. b . . . . .

b b nn n
. b n n
&b

13

. . . .
? bb

. . . .

. . . .

. . . . . . . . n b

17

b >
b
b
&

b n j j bj >
n b# n #n
n nbn
>
> > > J

>
> b
> > > n >
>

? bb
#
#

n b>
b

. . . .
. . . . .
.
.

n
.
.

. .
b
J

&b
b . . . . . . .
.
. . .
? bb n

21

{
140

n bb

.
> > . .
n
nb bb n
J J
f
> >
>
n

. . . .
. . . .
. . . . . . . . . . .
J

. . . . . . .
.
. . . .

E. P. 2016

25

b
&b

?b
b

. . .
. . . . > . . . . . . > . . . . . .
.

.
. . .
n

nn
.

# . .
>
>
. . . . . .

> b . . . . n . . > . . . . . .
b

b
&b
>
>

b
? bb n n

28

> . . . . . . > . . . . . . > . . . . . > >

.
>
.
.

#
n

31

LORETTE
Lo.

b
&b
b
&b

? bb

J J J

Nun sagt,
. . . . . .
.

.
. . . . . j


.
. .
. . . . . .

wie steht das Krnz - chen mir?

.
.
.

.

. .
f
. . . . . .

36

Lo.

&b
J
Nun sagt,
. . . . .
. . . .

b
. .
&b
J

J J J

wie steht das Krnz - chen mir?

. . . . .
.

f

? bb

. . . . . .

40

LAVIGNE
La.

Mo.

J J J J J J R
Du knn -test gar nicht hb -scher sein,
MORTON

J J J J J J R

b
&b

? bb

J
du

Du knn -test gar nicht hb -scher sein,

j

b
&b .
? bb

. . . .
.

. . . . . . .

E. P. 2016

du
. . . . . >

n b .
J

p
. . . b. >

&

141

43

b
r
& b J J J J J
knn -test gar nicht hb-scher sein.

? b J J J J J
b
R

La.

Mo.

knn -test gar nicht hb -scher sein.

. . .
# . . n. >
. .>

J b

pp . .
>
. . . . > ? . .

j

b
&b

b
&b

. .>
n
. .
. . >

47

b
&b

Lo.

Ich

b
&b

j j

j j

J J

dch - te,

noch ein

Rs - chen

hier

ich

. . .
# # n . . . n . b n
n

.
.
. .
? bb

.
.
. .

.
.
. .

.
.
. .

. . . .

. . . .

50

b j j
&b

Lo.

dch - te,

b
&b

La.

j j j
J
noch ein Rs - chen

hier!

>
J

Ganz recht!

? bb

Mo.

>
J

Ganz recht!

. b . . . . .
b
.
& b n
. . . . . . . .
? bb

das schmckt

>
J
das schmckt

#
J J J J
dich un - ge -

J J J J
dich un - ge -

. n . . . . .
n .
# #
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . .

{
142

>
J

E. P. 2016

53

Lo.

b
&b

J J J

Das Rs -chen

La.

Mo.

b
&b
mein,

? bb

>
nJ
ganz recht!

>
J

mein,

b b
&b
. .
? bb

J
J

hier

b J J
J

dich un - ge - mein;

das schmckt

ganz recht!

n
J J J J

ja, ja, ganz

#
J J J J

nJ J J

dich un - ge - mein;

das schmckt

ja, ja, ganz

. b . . . . .

. b n
n n
n

. . . . . . . . . . . . . .

&

n b
.
.
.
.

56

Lo.

b
& b J J J

dasKrnzchen
dort!
-

La.

Mo.

b
&b
recht,
? bb

J
J

J J R

ich,

j j
J J

nunmein ich,

da mir nichts mehr

J J R

das schmckt dich un - ge- mein!

b b
b

&

Nun mein

das schmckt dich un - ge- mein!

recht,

b
& b
.

n
.

n b

. .
.
.

b
.

n n

60

Lo.

b
& b #j
fehlt,

Mo.

J
ja, ja,

#J nJ J nj n
J

nun mein ich, da mir nichts mehr

fehlt!

Wer

Wer

ein - fach whlt, wer

ein - fach whlt, wer

# j nj j
b

b
n

J
&
# J
n
n n

j
? bb
J
J
J J w
w

n

w
w

? bb

E. P. 2016

143

64

b
&b

Lo.

ein -fach whlt, hat

b
&b

La.

Mo.

ein -fach whlt, hat

b
b
&

gut ge - whlt!

j
n

Nein,nein,

? bb

J J nJ J
J

nein, nein,

das ist nicht gut ge - dacht!

gut ge - whlt!

Wer ein -fach whlt, wer

n



b

p
mf

n
? bb w

#n
J

n
w
n w

69

b
&b

Lo.

Wer ein -fach whlt, hat

gut ge - whlt!

j
b

j J J j j
&b
J
J

Nein, nein, nein, nein, das ist nicht gut ge - dacht! Wer
? bb

La.

Mo.

ein -fach whlt, wer ein -fach whlt, hat

b
& b

? bb w

w

gut ge - whlt!

mf

. .
#J

. .
J

n n
J

74

b
n
&b
J
n
ein - fach geht, wird aus - ge - lacht.

La.

b j n. . j j j
b
& . J
. . n
J
. . .
. . . j

? bb J J J J
J
.

{
144

. . b . .
>
n

> # n
.
. n. . . . .
.

&
J
E. P. 2016

78

La.

b
& b J J J J J J J

Nimm hier noch Ska-bi - o- sen,

b n
&b
n
b
& b

.
.

J
J J J J J
J

die Mal-ven und die Ro- sen,

. . . .
n

n
.
. ..
. & n . . . ?

.
.

. . . .

.
.
. . n.

&

82

La.

b
&b

J J J J J J J

J J J J J

die Veil -chen und den Quen - del,

den y -mian und La -

. .
b #
b
&
b
& b

.
.

#
?

.
. . .
. #
&

. .

85

La.

b
&b J J
ven- del,

J J J J J J J

die wei und ro - ten Bn - der,

. . . .
b

&
. .
? bb &. .

. .
. .
.
.

. . . .

. .
. .
. . & . . .
.

88

La.

b
&b

J J

J J J J J

J J J J J

zu schm -cken die Ge - wn - der;

b
& b n
b
& b

n
?

hier noch die gold-ne

b . . . .


. .
. . . . n. b. b
&
.
.
E. P. 2016

145

91

b J # j n j Tj
b
J J J J J J J J J J J J J J J
&
J
Na - del, dann bist du oh -ne Ta - del, dann bist du oh -ne Ta - del, dann bist du ganz oh - ne Ta -

La.

b
&b
.
? bb
.

.

.

.
.
. . . . .
J
. .
. . . . . .
J
J J J

.
j
.

.

J

95

j
J J J J J nJ J J
J
J

b
&b

Lo.

Wo denkst du

b
&b
- del.

La.

? bb

J J J

Die Braut ist

Wo denkst du hin, ha,

b
&b

hin, ha, ha, ha, ha! Du bist nicht klug!

f

J J J

? bb J J J J n
J J J J

Mo.

ha, ha,

ha!

mir nie hbsch ge -

Du bist nicht klug!

. . . . . . n.
n

.
.

. .
n
.
. .
. .
mf
. .
. . . . . . . . . . . . .
.

. . . .
.. . . . b . .
.
f

98

b
&b

Lo.

f

J J J J J J J J J J J J J J J
Ha, ha, ha, ha, wo denkst du
f

b j
&b J J J

-nug, die Braut ist mir nie hbsch ge - nug!

La.

hin, a,

ha, ha, ha, du

bist nicht

J J J J J J J J
J
J
J
Nein, nein, nein, nein, die Braut ist mir nie hbsch ge -

? bb

Mo.

J J J J J J J J J J J J J J J
Ha, ha, ha, ha, wo denkst du

. . . . . . . . . . . .

b
&b

? bb

{
146

hin, a,

ha, ha, ha, du

bist nicht

. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . ff. . . . . . . .

E. P. 2016

101

b
&b

Lo.

J J J
J

klug!

ad lib.

b
&b
nug!
? bb

La.

Mo.

Weg,

weg,

weg

mit al -lem eit - len Tand!

klug!

b
b

n # n
&b
f
p
colla voce

U
? bb

105

dolce

b
&b

Lo.

Nur

der

fri

Myr - ten - kranz

sche

b> n> b > . . . . ?

b
n

&b
p

? bb

109

b
&b

Lo.

n
J

und

ein ein - fach

Ro - sa - band;

nur

der

b
fri

? bb

? bb
.

sche

Myr - ten - kranz

113

Lo.

b
&b
und

n #
J

ein ein - fach

gilt

Ro - sa - band

? bb &

? bb

n J T J
J
J
JJ
mir mehr

als al

ler Glanz, gilt

mir

>

>

bw
b
S
E. P. 2016

147

118

b T
b
&
J
J

Lo.

j
J J

J
J

j
j

als al

mehr

ler Glanz.

Und ge - wi,

so werd ich

al - len,

die mich

n
b j j j n

&

J
j

? bb

J J J J

122

Lo.

b
&b

La.

b
&b

se - hen,

wohl

ge - fal

len!

# J nJ
J
J J
J J
J J J

Al - len!

b
&b

al - len!

n
J J

Hrt Ihrs, Va - ter: al - len!

will das

n # # n

fp

? bb n

fp

fp

fp

fp

fp

.
.
# . .

126

b
&b
Mgd

La.

J J J

lein

hier

j
J #

ge - fal - len!

Und ich denk,

ich

n
J J
soll al - lein

hier der

. .
. n

b
& b . . n#
>
f
fp
fp
mf
.
.
.
.
.

.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
? bb
n

J
J

130

b
&b

Lo.

b n #

&b
Hahn im Kor -be sein,
n
? bb

La.

Mo.

Ganz al - lein,

b n # n
b
& n

f

? bb #

{
148

ganz al

n #

Regt sich

wie

J
-

der

lein!

.
# # #. . . n. . . . n. .

&
. . . .
. .
. .
E. P. 2016

. . . .
. .
.
.

135

Lo.

b
& b J #R

Ei - fer - sucht?

La.

b
&b

b
& b #

n # j

J J J J J n J nJ J
J
Al - len will das Mgd - lein hier ge - fal - len!
.
.
n # . #. . . n. . n. . #

b
& b n .
.

.
.

. .
.
.

n .
.
r

J J

138

Lo.

b
&b
Regt sich

La.

wie

der

.
.

.
.

.
.

. .
.
.

. .
.
.

Ei - fer - sucht?

Ach, der

j j j j

J J
J J
J J
Al -len will das Mgd -lein hier ge - fal - len!
. n . . . . .
. b . . . . .
.

b
n b n n n
.
& b #

. . . . . . . .
b

b
?

& . . . . . . . .
.
.
. .
.
.
. .
142
j
b j

&

J
der
Lie - be
bitt re Frucht!
Lie - be bitt - re Frucht,
ach,

b
b

J J J J J

&
J

Und ich denk,ich soll al . .

b b
. . .

b
b

&

mf
.
.
b

? bb

bJ
b
&b

{
Lo.

La.

146

Lo.

b
&b

Vol - len Glau -ben for - dern Frau - en, und der

La.

j j
b

& b J J J J
lein hier der Hahn im Kor -be
> . . . . . .
b

& b

J
..
>

? bb b

Mann soll blind

J
ver-

sein!

w
w

E. P. 2016

149

151

b
&b

Lo.

trau - en.

b
&b

? bb

La.

Mo.

J J
J
J J J J J
Darf ich ihr -ren Schw -ren trau - en?

> Blind!
b

& b
> fp

? bb #

o nein!

blind!

o nein!

Zweif - le nicht,

j
#

zweif - le

156

j j j
b
j j j
& b J J

Lo.

Soll ich auf den Mann nur bau - en?

b
&b

? bb

La.

Mo.

? bb

Darf ich ih -ren Schw-ren trau - en?

n
J

nicht.

b
& b

j
j j j
J J J J

Das

istP icht.

Zweif - le

j
n

j
n

fp

fp

fp

. . . . .
. . . . .
J
J

.

J

160

b
&b

Lo.

j j j
J J J J
J
Soll ich

b
&b

? bb

La.

Mo.

auf den Mann nur bau - en?

J J J
J J J
Darf ich

j
b
&b
fp
. . . . .
? bb
J

150

nicht.

Das

J
fp
. . . . .

J
E. P. 2016

ih - ren Schw -ren

ist P licht.

J
fp
. . . . .

J

163

Lo.

b
&b

j j
n
J J J J
Darf ich sei - nen Schw -ren

La.

Mo.

f

J J J J J J J J

b n
J J J J J J J J
trau - en, soll ich

bau - en, darf ich sei - nen Schw -ren

auf den Mann nur

b j j j j j j j j j n f b j
b
& J J # J J J J J J J J J J J J
trau - en, darf ich ih - ren Schw-ren trau - en, soll ich auf die Frau nur bau - en, darf ich ih - ren Schw-ren
? bb
J J J

J J J

O zweif - le nicht!

Ja, das ist P icht!

. . . . .
b

& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p
f
. . . . . . . .
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

? bb # b

166

Lo.

b
& b J J J J J J J J
trau - en, soll ich auf den Mann nur

La.

J J

bau - en,

darf

ich

j
b

n
& b J J J J J J J J J
trau - en, soll ich auf die Frau nur bau - en,
ich
darf
. . . . . . . .
.
.
.
.

.
. . . . . . . .
b
b
.
.
.
.
.
.
.
&
. . . .
ff
. . . . . . . . . . . . n. . . . . . . . b. . . .
? bb

sei

Schw - ren

nen

ih

Schw - ren

ren

. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . n. . . . . . . . b. . . .

169

Lo.

b
&b
trau

La.

Mo.

6
8

6
8

6
8

U
w
ww
U
w
w

6
8

en?

& b
trau
? bb

.
b
&b J
.
? bb
J

en?

O zweif -le nicht!

R
f

R
E. P. 2016

Ja, das

ist P icht!

6
8
151

Kanon. Allegretto cantabile

n b #> n
? b6 J
J
J J
J
J
J

J J J
b 8J J

Mo.

Nur bei Lie - be und Ver - trau -en

b6
&b 8

dr - cken Hy - mens Fes - seln nicht, glaubt, ihr Mn - ner, glaubt, ihr

? bb 6
8

. . . .

. . .
.

. .
J n.

.
bJ.

180

b
&b

La.

j j

Nur bei

>
n b bT

? bb J n J
J

Mo.

Frau - en, Treu um Treu

b
&b

ist

J
Lie - be und

nbJ
J J

Ver - trau -en dr -cken

j
j J R R R J
J
J

s - e P icht.

Nur bei Lie - be und Ver - trau -en dr -cken

>
j
. n.

? bb .

.
. . .

. b . n
. . j

J
.

. . .

185

b #> n > n nb bT
b
J
&

J J
J
J J
J
J
Hy - mens Fes - seln nicht, glaubt, ihr Mn - ner, glaubt, ihr Frau- en, Treu um Treu ist s - e

La.

? bb b j
J

Mo.

Hy - mens Fes - seln nicht,

b
&b

n>
J J

b >
J J

glaubt, ihr Mn - ner, glaubt, ihr Frau - en,

. . .

? bb .
. .
. . .

{
152

E. P. 2016

Treu

. . .

Treu um

. .
. b n.
.

n J
ist

s - e

.
. .

j
.

190

Lo.

b
&b

j j

Nur bei

La.

Mo.

b
&b
P icht.
? bb
P icht.

J J
Nur bei

j
J

n bJ
J
J J
J > J
Ver - trau -en
dr - cken Hy - mens Fes - seln nicht, glaubt, ihr
Lie - be und

b>
n

J J R R R J J

J
J
J
J
J
Nur bei Lie - be und Ver - trau -en
dr - cken Hy - mens Fes - seln nicht, glaubt, ihr

n
b J

J
J J
J
J
J
Lie - be und

Ver - trau -en

b
j
b
&
. n. > b
. b . n
? bb
J

dr - cken Hy - mens Fes - seln nicht, glaubt, ihr

. .

.
.

.
j


.
j

195

Lo.

poco pi moto
T
> n >

b
n

n J
J J # n
&b J
b J J
J J
J
J
Mn - ner, glaubt, ihr,Frau - en,

La.

Mo.

Treu um

ist

Treu

s - e P icht.

Nur bei Lie - be und Ver-

b n> b >
n J J
J J n bJ J
&b J
J J
J
Mn- ner, glaubt, ihr Frau- en, Treu um Treu ist s - e P icht.
Nur bei Lie - be und Ver
? bb J J J J b nj
nJ J

J J J J
>
>
Mn - ner, glaubt, ihr,Frau - en,

Treu um

& b . n# bn n
.
.
.
. . .

? bb
.
.

b
. .
j
n

Treu

ist

j
b n

. . j
.

s - e P icht. Glaubt, ihr Mn - ner,

. .
. .

# n
n b n

200

Lo.

n b #j
b j
& b J J J
J
J
trau-en

>
J J J n

dr-cken Hy - mens Fes-seln nicht.

Glaubt,ihr Mn- ner,

b b >
J J J

La.

Mo.

>
bJ J J

glaubt,ihr Frau- en,

b b >
J J J

Treu um

b
& b #J J J J # nJ J j
J
trau-en
dr-cken Hy - mens Fes-seln nicht.
Glaubt,ihr Mn- ner,
glaubt,ihr Frau- en,
Treu um
f
>

n
b
b
? bb
J

J
J
J

J
J
J J
J
J J
J
J
glaubt,ihr Frau- en,

glaubt,ihr Mn- ner,

b . . #nnb. . #
b

& #
>
. .
. .
? bb
J

>

E. P. 2016

glaubt,ihr Frau- en,

. . n>
b b
J
>
. b.
n

glau- bet, Treu um

bb b b
J
J > f
.

>
. b.

153

205

b
&b

Lo.

Treu

ist s - e P icht.

b n
&b
J
Treu ist s

La.

? bb

Mo.

p
j
J n bJ n bJ n n
J
J
J

J
J

Treu

b n>
b
& n

um Treu-

Treu
p

um Treu-

e, Lieb um

- e P icht.

e, Lieb um

ist s - e P icht.

Treu

j

J

um Treu-

Treu ist s - e

Lie - be, Treu um

e, Lieb um

n
J
J

#
J

Treu ist s - e

Lie - be, Treu um

b
J . . . . . . . . . . b n
.
>
>
p
n b
n

b
J
J J

>
? bb

Treu ist s - e

Lie - be, Treu um

b n
b J # J nJ # J J J nJ

Treu
p

.
n n
J
J
b

210

b
& b bJ

Lo.

n J
J
J J

J J J J

P icht. Glaubt, ihr Mn - ner,

La.

Mo.

J #J J J

glaubt, ihr Frau- en,

#J J J J
Lieb um Lie - be,

Treu um Treu - e,

b
&b
P icht.

j
j
j
j
j b #j j j #j J
J
J
J
J

? bb

nJ J nJ J nJ J #J J #J J J J
J
J

Glaubt, ihr Mn - ner,

P icht.

glaubt, ihr

Glaubt, ihr Mn - ner,

glaubt, ihr

Frau- en,

Treu um Treu - e,

Frau- en,

Lieb um

Treu um Treu - e,

Lieb um

>
>
>
>
. . n # #
p
cresc.
>
# n
n# n
b
b

b
& b b
? bb

214

p
b
j

b
n

&b

Lo.

glaubt, ihr Mn -ner, nur

Treu

um Treu

e,

Lieb

dolce

b
& b nJ J

Lie - be,
? bb # J
J

La.

Mo.

Lie - be,

b . . . .
b
&

Treu

>
J
ihr

Mn - ner,

{
154

um Treu

>
J #

dolce

? bb #n

glaubt,

glaubt,

ihr

Frau - en,

um Lie

be,

e,

n>
J
Treu

um Treu - e,

E. P. 2016

pi mosso
218

Lo.

b
&b

nur Treu

La.

Mo.

b
n j j j j
&b

J
Lieb um Lie - be, Treu um Treu - e,
>
? bb J #
J J
J J
Lieb

um

Lie - be,

ist

j j

J J

J
s

ist

J
e

Lieb um Lie - be

Lieb um Lie - be

Treu um Treu - e,

b
n
&b

? bb

j j j j

J
e

222

Lo.

La.

Mo.

b nn > b

& b n
J
J
J
J
ist s - e
P icht, ist s - e
j
j
b

n n
&b
J
J
J
P icht.
Treu
um Treu
ist s - e
P icht, ist s e

? bb

J
J
J
J
J
P icht.

Treu

b
&b

um

n.

. .

Treu

. .

ist

P icht, ist s -

. . b . . . .

.
.

mf

? bb

226

Lo.

La.

Mo.

b
&b

>
ja,

b
& b b
P icht,

>

ja,

? bb

>
ja,

b
&b
? bb b

>.

# n
J
J

P icht,

P icht,

e, s

>.
. b
J

>

j

J

>

e, s

ja,

e P icht,

>
s e, s - e P icht,
ja,

n # b n n b b n

j

E. P. 2016

n. .
J

.
J

#
J
J

ja,

e P icht,

n. .
J

e, s

j

J
-

e, s

J
s

e, s

J
-

# b n
n

155

poco meno
230

b f n j p n j f j p n j
b

J
J
&

Lo.

P icht, ja, Treu um Treu

f
p

& b J J
P icht, ja, Treu um Treu
f
p
? bb J
J

La.

Mo.

P icht,

b
& b b

ja, Treu um

P icht, ja, Treu um Treeu

f
p

J
J
ist s - e

J
J

P icht, ja, Treu um Treeu

f
p

J
J
ist s - e

. .

J
J
J
p .
.
.

? bb

Treu

ist s - e

J
J

P icht, ja, Treu um

Treeu

ist s - e P icht.

J
J

ist s - e P icht.

J
J

ist s - e P icht.

.
..
.
. . . . . . .
J ..
p .
.
.

. ff

. . . . . . . . . . . .

pi lento

a tempo

235

dolce

b
&b

Lo.

j j nb

J
Treu um Treu ist

e P icht,

dolce

b
&b

La.

J J J

Treu um Treu ist

dolce

? bb

Mo.

e P icht,

J J J J

Treu um Treu ist s

. . . . .
.
.
.

&b
. . . p
.
.

.
.

? bb . .

pi lento

. . . . .
.
.
.
.

.
.
.

. . . . . . .
..
ff
. . . . .
.
.

.
.

. . . . . . . . . .
..

e P icht,

a tempo

240

j
b
j
j
& b b

Lo.

Treu um Treu

ist

Mo.

Treu um Treu

b
&b

ist

? bb

156

e P icht.

e P icht.

b j j nb

&b
Treu um Treu ist s - e P icht.
? bb J J J

La.

.
ff >

E. P. 2016

. . .
.
.

. . . . .

. . . .
.


. . .

Nr. 9 Ariette
Tempo di Polacca

j

## 3

.
& 4

>

p
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
? ## 43

j
. >
. . . . . .

. . . . . .

f

. n n . . . . . .

. >

#

#

#
&# J
n> # n> # n
. . . . . . . .
#

? ##

Et.

? ## ETIENNE
J J J
#
&#
? ##

J
J

Man kann die Wei - ber

.

J
. ... .
pp
.
. . . . .
J #

wohl ver-

glei - chen

.
.

. ... . . .
. . . . . . b.

.
.

mit hb -schen Blu -men al -ler Art

.
.

.
.

14

Et.

? ## J
die

j #
R J J J J

se sich dem

zei

Au - ge

#j

.
.

.
.

gen,

.
.

. .
. .

wie

. ... . . .
. . . . . . .

sind

je

ne

#
#
&#

? ## j

17

Et.

? ##

{
Et.

. . .
? ## . .
. .
22

? ##
J J J
#
&#

j
#j

#J J J
#

J J J
J J J

J J

lieb - lich, fein und zart;

in - nert an Ver -gng -lich- keit,

ja, ih-rer Bl

te

. . . #>

ze

Zeit

J
er -

#

j

J J J

kur -ze

.
. . . . .

E. P. 2016

n
J J

doch ih -rer Bl -te kur

j j
#j



J J J

J J
J
J
J

#
& # j
. . n

pp . . . .
? ##
j
n

. .

Zeit

er - in -nert an

. . . .

Ver - gng - lich-

.
. .
.
.

J
157

27

? ##

Et.

keit.

#
& # j
? ##

j
.
>

31

#
&#
? ##

. >

j
. >

. n n . . . . . .

#
n> # n> # n
#

35

? ##

Et.

J J
J

J J J
Der stol -zen Li

## .

& J

? ## J #
J

j
J J J J
J

lie Pracht und Schim -mer

zeigt uns das

Bild der Un -schuld an;

doch

40

j
? ## J R J J # #j
J J
J

Et.

oft ists nur ein

eit -ler

Flim - mer,

j
j
j
#
& #

? ## j J J #
J

die

j
j
#j

J J

Tu - gend,

J J J J J J #
die Tu -gend nur ein lee -rer

#

j

. . . # >.
. . .


. . . J J

j
#j

J

45

? ##

Et.

Wahn;

J J J
J R
der Li-lieGlanz und Ei

#
& #
? ##

{
158

tel - keit

J
J J J

er - in - nert an Ver -gng -lich - keit,

j
.

pp .
j
# n

E. P. 2016

J JJ
der Li-lie

. .

. .

50

Et.

? ##

JJ

Glanz

J J J

und Ei -tel - keit

#
& #
. . . .
? ##

er - in -nert an

. . . .
.

. .
j

? ##

Ver - gng - lich - keit.

j
j

j j

. >

. j

>

.
J >

55

#
&#

59

Et.

J J
J J R
R
Doch
selbst
die
K
ni
gin
von
. . . .
.
.
. # n n . . .
.
##

& #
J
? ##

J
al - len,

? ##

n> # n> # n
# J

64

Et.

? ## J n R J J J
J

.
.

n

J

schn -ste Blu -me auf der Flur,

> n . . . . .
##
&

die

# > .
& # n . ?

. . .

die

&

Ro - se,

J
die

Ro - se:

n >
# .

> n
n

69

Et.

? ##

#
J J J J J
ih - re Blt -ter fal - len,

## . >

&

>
#
>
? ## nn

n
J J
J J J J

ver-schwun -den ist der Schn -heit Spur,

J #J J
E. P. 2016

#
sim.
# #
J J
J
J
J
J
159

74

? ## n

Et.

J J J J

kurz

n
J

wei - det sich an

ihr

der Blick,

die

Dor

nen

blei

ben

#
& # n n # n

? ## j J J J J J J J # j nj

J
J

78

? ##

Et.

J J

zu - rck.

nur

#
&#

n n n

? ##
J
J
J

. >
J

n
n

82

? ##

Et.

#
J J R J J J J

n
J J
J J J J

Der Pri -meln will ich nicht ge - den - ken,

# .>
& # nJ

? ##

der Nel -ken und Au -ri -keln

n #

n
>
.
.

#

.
.
.
. . . .

J
. . .

. . . . . .

87

? ## #j

Et.

Schaar,

J
wie

#
&#

.
? ## . .

. . .

91

? ##

Et.

Jahr,

J J J J J
J J J
J R

R
J J

die - se gleich das Kpf -chen sen - ken, trit

im jun - gen

. .

. .

J J J
J J
R J J J

J J

wie die - se gleich das Kpf -chen sen - ken, trit sie ein Reif

im

jun -gen

J #J

J
J

.
.
.
. . . . . . . n# . . .

? ##
#
&#

{
160

sie ein Reif

J
J
.
.
.
.
.
.
. . . . . . .

E. P. 2016

J
.
.
# .
.
.
. . . . .

95

Et.

? ##

Jahr.

#
&#

? ##

#
n

#
f
.
.
. . . .
.

.
j
j
j

#
n

99

Et.

? ##

J J J
J

J J J

Der Grt -ner mag

. . . .
. .
##
J

&
p
.

? ##

m- hen,

der Grt - ner

# . .

f

# # n n J J J J
J
J
J J J
J

103

Et.

sich noch so

? ##
mag

m - hen,

sich noch so

sie wer - den al - le, al - le, al - le,

sie

. # .

#
&#

j

. . .
. . .
J

? ##

. .
f
#. .

wer - den

al - le schnell ver-

J

#

108

Et.

a tempo
rit.
Uj j j
? ## j j j n U
J J J J
J J J
J J J
blhn, sie wer -den al - le schnell ver - bl - hen! Drum bleibt die gr- te hn
lich - keit
mit Wei -bern

U
U
#
j

&#

n j

U Uj

? ##
b n #

#
113

# # n n
? ## J J J

J
J
J

{
Et.

die Ver -gng - lich- keit,

#
&#

? ##

drum bleibt die gr

te hn -lich - keit

mit Wei -bern die Ver -gng - lich-

j
j

j

j

E. P. 2016

161

118

? ##

Et.

J J

J J J

keit,

die Ver - gng

lich
keit,
ja, die Ver - gng
lich .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...
. . . .
. . . . . . . . . . .
##

. . . .

&
p

#
? ##

122

? ##
J J

Et.

p


J J
R
J

J J J
J
J

keit, drum bleibt die gr - te

.
#
& #
f .

? ##

.
. .

hn - lich -keit

mit Blu -men

J J J

mit Wei -bern

. n . . . # n

&

n
.

j

.

j
?
.

126

? ##

Et.

die

j j j

Ver -gng -lich - keit!

#
& #

p

? ##

ff

. . . .

. . . . . . .
J

. . .
. .
. . . .
.
J

Nr. 10 Ensemble
Allegretto

>
# n j
>
>
>
>
> > 3
> 3
#6
3
3
3
3
& 8 # # 3

>
>
>
>
p

? # 6


8

>
>
>
>
>
>

>
6
>
# j >
> 3
# > 3

# n n
& 3

#
>

>
>
>
>

?#

>
>

{
162

E. P. 2016

>
>
>
n

#

n

& #

>

?#

> n . n . . . n
> . . . .
15
#> . > . #> >
#
#

#
#

. # .

&
11

? # >

20

>

&

>

>

>
# #
#

sf

#
&

? #

. . . . . .
. >
n

.
.
fj
j

. .

Will - kom
f

men!

24

.
>

ff

#
&

#
S &

. . . . .
. > .

&

sf

men!

J
J
men! Will - kom

J
J

Will - kom

Will - kom

j

J

j j

J
J

Will - kom -

men

sei

uns

j
J
J
J
uns
men! Will - kom men sei

J
J
J
J
.
.

&

? #


28
j
j p
j j j
#

S &

J
aufs neu e, wo
dir
so man - che Tr - ne o,
hier
p
#
j
j

T &
J
J
hier
aufs neu e, wo
dir
so man - che Tr - ne o,

?#

B
J
J
J
J
J
p

.
#

#
n

&
J
J
dolce





? # # . . . n

E. P. 2016

163

33

#
S &

wo

dir

#
&
wo
?#

j

J

j
j

so man - che Tr - ne

dir

o.

Es gr
f

so man - che Tr - ne

o.

Es gr

en

en

&

? #

38

# j

S &
J
Lie - be dich

#
&

?#
B

#
&
?#

in dei

ner

ho

J
J
J
e in dei
- ner
Lie - be dich und Treu

J
J
J
J

. . . . .
.

. .

J
Es
p

#
&

gr

- en

Lieb

und

&

Treu

ho

Es
p

gr

Es

gr

nen

dich,

es

Lieb

gr

und

Treu

und

- en Lieb

und

j
# j
J
J

j
n
J

Treu

#
J

j
#

en Lieb

en

Ah

nen

j

J
-

Ah

J
hen

j

J

#
J
hen

j
j
j j # j

p J

Schlo.

#
&
Schlo.
?#

43

und Treu

j

J

e dich,

es

e dich,

es

sim.
p

?#

.
.
.

164

E. P. 2016

Treu - e dich,
47

# n j
S &
nJ
J
gr

en Lieb

und Treu

e dich!

Will - kom - men, will - kom - men in

j
j
J

j

J

&
gr

en Lieb

und Treu

J
e dich!

?#

dei - ner ho - hen

Will - kom - men, will - kom - men in

j j
J J
J

dei - ner ho - hen

. .

#
&

?#

52

j
J

# j

S &
J

dei - ner

ho - hen

J
J

dei - ner

ho - hen

. .
J

Ah - nen Schlo, will - kom

#
&
Ah

men in

j
j j
j j
#
J
J
J

j
J

- nen Schlo, will - kom

men in

Ah - nen Schlo.

Ah - nen Schlo.

?#

. . .

&

>
>

#
3
3

ff

? #

57

>
n
# #

>
#

&
3

? #

. . .
.
. .

. .
.

. .
.
E. P. 2016

3
. .

>
sf
>
j

165

61

AUBRI

? #
Au.

Nehmt mei -nen

Dank, ihr gu - ten Leu - te!

&

J J
J J J
J
J J

?#

66
? # # J n

{
Au.

heu - te,

von

Ein

fro - hen Men - schen

hier

>

Freu

J
J

j

J
J

den - fest

ich

j j

j
j
J # J # J
J J
J

um - ge - ben, an mei -nes Freun-des Va - ter-

#
j

>
# n

j
#

&
#

? # # #

be - geh

72

? # J J
J J

Au.

brust

lacht mir so

#
&
? #

won - ne -voll

J #
J
J
J

J
J
das

Le - ben,

emp - nd

ich, emp - nd ich dop - pelt

j

#

j
j
J
j
#

eu

j
#
re

n #
#

78

? #

Au.

# Lust!
S &

Heil!

#
&

J
Heil!

Heil Au - bri!

Heil sei -nem ed - len Freun

# n
J

J J J
J

de!

J j
J
J

J
J J J

f
f

#
&

? #

Heil!

Heil!

Heil Au - bri!

# f

&

f

Heil sei -nem ed - len Freun

ff

>
? # # n

>

{
166

J
.

J
.

de!

.
. . . . . . . . .

. . . . .

E. P. 2016

J
.

PORT DAMOUR
83

?#

Po.
Nein!

nein!

nein!

J
J

hier droht der Toch - ter nicht Ge - fahr;

# j j # #
#
&

J
J
er

der

ist

#
#
# #

p
f

#
#

# #

?#
J
J

89

?#

J J

J
J

Au.

J
J

J J J

-ber - neh - met mei - ne Rech - te, sprecht fr mich

Po.

? # #j
J
Ed - le noch, der

#
& #

in die - sem

sonst

er war.

#
#

? #

Au.

J J J

Krei - se,

las - set mich

nach mei - ner

&
>
n

? #
J

# J J #
J
J
J
J

T j
J
J
J J
J J

95

?#

Wei - se still

Au - gen - blicks michfreun.

n

J J

#


J J J
J
J
J

J

100

?#

des

Au.
Die - ser

# n J #
&
J

grn -det heut mein Glck,

n n
J
J

n
J
J
Va - ter ist

er

j
j n n
n

? #

E. P. 2016

n n

167

107

? # J

Au.
mir,

uns al

J J
J
J
len;

j
J

ge - fal - len, ntzt

sucht dem Gra - fen zu

den

j
nj

j
j

? # #

j
nJ

j
J

113

zu Lorette

?#

- blick.

#
&

J
J
J

Willst du,

#
S &

fro - hen Au - gen -

#
&

Au.

n
J

Hol - de, mich er -

n J J

Wel

Lie

che

j
n

che

che

j
n n

be,

wel

te!

p
p

#
&

? #

b
J

Wel

Lie

che

be,

wel

te!

n
n

& n
j n

j
j
b
j

? #
#

J
J
#

{
168

E. P. 2016

 n j
J
J
J

117

? # n
J J

Au.

h - ren?

So

mf

#
S &

Las

#
&

set

uns

j
#

j # #
J
J
der

Freu

n
J

set

uns

de

ge - hr

ich dir

al -

weihn.

mf
mf

#
&

? #

Las

der

Freu

de

weihn.

mf

#
& n

# # #

mf

? #

n
#

j n j

nj

J
J
J

121

?#

J J n
J

Band

will ich zer-

Au.
lein.

Je - des

#
S &
#
&

n J J

Freund - lich

winkt

j
n n

des

Le

bens

J
Bl

te.

j
n

bens

Bl

p
p

#
&

? #

b
J

Freund - lich

winkt

des

Le

te.

n
n

& n
j n

j
b

? #

nj n j

J
J
#

E. P. 2016

169

125

? # n
J J

Au.

glck -lich nur mit dir

rei - en!

mf

#
S &

Ja,

#
&

n j
J
J

J

wir

j
#

j # #
J
J
wer

den

zu sein.

ff

glck - lich sein.

n
J

Heil!

Au-

mf
ff
mf

#
&

Ja,

wir

? #

ff

J
wer

den

glck - lich sein.

Heil!

Au-

mf
ff

# # # # j

& n

n j

>
#

mf
ff

?#

nj

J
J
J
J

>

130

#
S &
bri,

#
&

#
&

bri,

?#

# #
J
J
er

le - be

j
#

le - be

hoch!

J
J
er

hoch!

>
# # #
&

#.

p
j

? # >

{
170

#>

>
# #
# n

# n> n

#
#

E. P. 2016

>

136

zu Port damour

?#

J
J

Au.
Va

#
&

ter,

sagt

den

gu

ten

n
J
J J

Leu - ten,

da

ihr Wunsch mich

#
#

er -

hoch

? #

140

zum Volke

?#
Au.

freut.

Eu

er

n # J
J
J J J

Glck wird

er

be - rei - ten,

ihm

n
J

ver - dankt

#
&

n>

?#

>

ihr

al

les

144

?#

Au.
heut.

#
S &
#
&

Rings

soll

Freu

J
J
-

de

sich

ver - brei

j
n

j

J

ten, hei

ter

lch

j
J
-

le

uns

die

j
n

j

J

p
p

#
&

? #

Rings

soll

Freu

de

sich

ver - brei

n
J

ten, hei

ter

lch

le

uns

die

n
J

j
n

#
&

? # n

E. P. 2016

171

148

zu Lorette

? #

fel

kann

Au.
Zwei

?#

j
#
J
J
er - tra
ich nicht

J J

J
gen,

sprich nur

rasch:

Ja

o - der

les

drft

Ihr von

ihm

Po.
Al

n
J

pp

#
S &

j
j

Zeit.

Rings

soll

j
J
Freu

de

j
j

sich

ver

&

j j

j j

j j

j j

j
J

pp
pp

#
&
Zeit.
?#

J
J
Rings

#
&

? #

soll

Freu

de

sich

ver

J
J
J
J
pp
>
j

. #
J
J
J

J
J
j

n.
J

J J J
J

152

# LORETTE

&

Lo.

Gnd - ger

j j j j j
#

Herr,

wie

knnt ichs

wa

gen, nie

darf ich die

Eu

re

?#

? #
J

Au.
Nein.

Po.

hof - fen!

Al

# j j

S &

j
j

# breij
A &

# j
T &

brei
?#
B
J
#
&

hei

ten,

j
ten,

?#

{
172

ter

J
J
hei

ter

les

j
J
lch

j j

le

j j

j
j

lch

le

J
J

J
J
drft

uns

E. P. 2016

von

ihm

die

j j

j
J
uns

J
J
J.
j
n

J
J

Ihr

j
J

die

J
.

. .

156

#
&

Lo.

#

J
J #J J J

sein!

hat mich sein

Tief

Blick ge - trof - fen!

# j

J J
J J J
J

? #
Au.

Hol -des

Po.

Md - chen,

hof - fen,

fr

#
&

la mich hof - fen.

? #
J J

J J

sein

Dort im

Wort

# J

ich mich.

ver - brg

Zeit.

#
&

#
&
Zeit.

?#

? # #

&

string.
161

Lo.

&

Au.

j
? # J # J
J

Wohl,

Gar -ten

#
& #

sf

?#

b j
J
es sei,

n
J J
er -war - tet

mich!

seh ich dich!

>
>
>
j . #
j
j

b nbn b
J
b b
J b
J . .
J
. .
f
>
b

n
. .
>

. . b

J
J
# n b J
J

n
E. P. 2016

173

167

rall.
pp

U
j

&

Lo.

Ja doch, ja!

Ja doch, ja!

pp

?#

J
J

Au.

Si -cher kommst du?

>


pp
>
b

# >
& b n
>.
?#

173

?#
Au.

mein Glck

?#

mir

nah,

Ha! wie

>

>

wie

Si -cher kommst du?

f
.

j J
n
J

>
ist

J J

?
U
#

ist

J
mein Glck

mir nah!

J
J J J
J

Po.

Euch zu be - gl - cken, ist

#
&

J
J
J

er

f
p

?#

j
j

178

?#

Po.
da!

#
S &

J
J

Uns zum Hei - le, uns

#
&

zum

j
J

Hei - le

ist

J J

J
J

er

da!

er

da!

f
f

#
&

Uns zum Hei - le, uns

J
f

J

? #
B

#
&
? #

{
174

zum

Hei - le

ist

J
J
.

J

J
J

J
.

j
J

E. P. 2016

. . .

U n
#
# n # n #

J C
#

&
f
sf
n . . . . . . n . . . . . .
j
? # n n U
nC
. . . . . .
. . .

182

Allegro con molto spirito

J J j
J J

? C J J
J J
J J

186

Au.

Fort nun zur Freu - de, zur

& C
pp
?C

to - ben -den Lust!

Ju - bel nur schwel - le die

? J J
J J
J J
Fort nun zur Freu - de, zur

&
?

to - ben -den Lust!

Ju - bel nur schwel - le die

? J J
J J
J J
Nicht in dem Schlos - se im dump - - gen Saal:

& nn

&
?

po - chen -de Brust!

##

.
.

#

n. .

# n

J J
J J # J J

? J J
J J
J J
Fort nun zur Freu - de, zur

drau - en im Frei - en be - rei - tet das Mahl!

198

Au.

# n
J J
J J
J J

194

Au.

# n
#
J J
J J
J J

190

Au.

po - chen -de Brust!

to - ben -den Lust!

Ju - bel nur schwel - le die

E. P. 2016

po - chen -de Brust!

n
n

j

175


J J j
J J

202

Au.

Fort nun zur Freu - de, zur

to - ben -den Lust!

j j
f j j
j
j

S &

j
j
j j

Auf! in das Frei - e zum frh - li -chen Mahl!

Spen -det den blin -ken -den

j j
j j

T & J J
Auf! in das Frei - e zum frh - li -chen Mahl!

j j
j j

J J
B

j j
j j

Spen -det den blin -ken -den

j j
j j

>

. .
. . . . . .
&

207

Au.

. . >

. . . . .

# n
#
J J
JJ
J J

Ju - bel nur schwel -le die po - chen -de Brust!

j j

S &

Wein im Po - kal!

j
J

j
j
j j
J
JJ
J

j

J

Ju - bel nur schwel -le die po -chen -de Brust!

T & J J
Wein im Po- kal!

?

B
J J

J J J J
JJ
Ju - bel nur schwel -le die po -chen -de Brust!

J J
JJ
J J
f

. . >
.

&

176

. . >

. . . n .

j j
## n
f
. . . .

J J
E. P. 2016

.
. . .

.
. . .

.

.

212

?
Au.

# n
J J
J J
J J

# n

J J
JJ

Nicht in dem Schlos-se im dump- - gen Saal:

drau-en im Frei - en be-

S &

j
j j j
j
j

Fort nun, zur Freu- de, zur to-ben-den Lust!

&

j j
j j
J J

Fort nun, zur Freu- de, zur to-ben-den Lust!

j j
j j
J J

&
p

. .

. .
.
.
f

.
. . . .

>

. . >

217

? # J J

Au.

rei - tet das Mahl!

ff

S &

J J
J J
J J
Auf nun, ins Frei - e, zum frh - li -chen Mahl!

j j j

J J
J

j
J
J J

Spen -det den blin - ken -den Wein im Po - kal!

ff

&

J J
J J
J J

J J
J J
J J

Auf nun, ins Frei - e, zum frh - li -chen Mahl!

Spen -det den blin - ken -den Wein im Po - kal!

J J
J J
J J

J J
J J J J

ff

. . . . . .

j j n

& n
f
. .
. .
. . . .
? j n . . . . . . . .
J

E. P. 2016

177

222

S &

&

. . . . . .

j j j j

J J
J J
J J

j j j
J

Spen -det den blin - ken -den Wein im Po - kal!

Ju - bel nur schwel -le die

J J
J J
J J

j j

J J

Spen -det den blin - ken -den Wein im Po - kal!

Ju - bel nur schwel -le die

J J

J J
J J

J J J
J

. .

&

. . . . . . . .
? . . . . . . . .

. .
. . .

227

ff

S &
J J
po - chen -de Brust,

J J
J J J J
Ju - bel nur schwel -le die po - chen -de Brust!

J J
J J
J J
Auf in das Frei - e zum frh - li - chen Mahl!

ff

j j
&
po - chen-de Brust,

?
J J

J J J J J
Ju - bel nur schwel -le die po - chen -de Brust!

J J J J J
J

J J
J J
J J
Auf in das Frei - e zum frh - li - chen Mahl!

J J
J J
J J
ff

. .

. . . .

&
. .
. . . . . . .
.
.

{
178

E. P. 2016

232

Au.

J J
J J
J J

J J

Fort nun zur Freu - de, zur to - ben -den Lust!

Ju - bel nur schwel -le die

w
w
S &

w
w

J J

Auf nun zur Freu - de,

&

J J

Auf nun zur Freu - de,

? w

J J

&

. . . . . . . .
. . . .
?

. . . .

? J J

. . . . . . . .
. . . .

. . . .

237

j
J J J J J

Au.
po - chen -de Brust!

Fort nun zur Freu - de, zur to - ben -den Lust,

&

J J

J
J J
J
J J
fort nun zur Freu - de, zur to - ben -den

zur to - ben -den Lust!

& J J

zur to - ben -den Lust!

?

B
J
J J

&

# #
f

E. P. 2016

179

242

# n #
J J

Au.
Lust!

Fort nun zur

Freu

de!

S &

#
J J

# # n n
J J

Fort nun zur

Freu- de, fort nun zur Freu- de!

J J

&

J J

Fort nun zur

Freu- de, fort nun zur Freu- de!

J J

J J

?
B

# n

? b
b

>

&

w
w
w

f
p

?
J J
J J
J J
J J

247

Au.

Ju - bel und Freu - de nur

schwel -le die po - chen -de Brust!

S &

j j

j j

j j

Ju - bel nur schwel - le die po - chen -de

&

j j

j j

j j

j j

j j

j j

f
f

&

Ju - bel nur schwel - le die po - chen -de

J J

j
J

J
J

&

180

E. P. 2016

251

J J

Au.

Fort nun zur

&

j j
j
j

j J

Brust!

# n

J J
J J

Ju - bel nur schwel - le die po - chen -de Brust!

Fort nun zur Freu- de! Fort nun zur Freu- de!

&

j j
j
j

j J

# # n
J J
J J

&
Brust!
?

j j
j
j

j J

J J
J J

Ju - bel nur schwel - le die po - chen -de Brust!

Fort nun zur Freu- de! Fort nun zur Freu- de!

J
J J
J
JJ

J J
J J

& # #

# n

>

>

p
f

n
? #
#

256

Au.
Freu

&

de!

Ju

w
w
w

w
w
w

bel

und

260

Au.

?
Freu

de

nur

>

schwel - le

die

po

& > ##w

w
w
>
>
>
>
sf
p
>
>
>
>
>
? w
w

E. P. 2016

chen - de

w
n#w
w
>
sf
>
w
w
181

264

Au.
Brust!

p
&
Fort

cresc.

j
J

nun zur Freu - de, zur

j j

&

J
J

J J

to - ben-den Lust!

j j

ff

Ju

j j

J
J

JJ

- bel nur schwel - le die po - chen-de Brust!

j j

j j

j j

f
cresc.
p
p

&
Fort

J J

J J

nun zur Freu - de, zur

?
B

J J

ff
ff

cresc.

J J

to - ben-den Lust!

J J

Ju

J J

JJ

J J

J J

- bel nur schwel - le die po - chen-de Brust!

J J

JJ

J J

p
cresc.
ff

&
f

? # # # #

?
J J
J J
J J
J J

268

Au.

Fort,

p
S &

nur

fort

zur

Freu - de, zur to - ben -den Lust!

Auf!

&

ins

Nur fort

Frei

e!

Auf!

zur

Freu - de, zur to - ben -den

ins

Frei

e!

p
p

&
Auf!
?

ins

Frei

e!

Auf!

ins

Frei

e!

? n

&
p

{
182

E. P. 2016

272

Au.
zur

to

ben - den

J J

zur

Freu

Lust,

sf

&

& #

zur

to

ben - den

J J

zur

Freu

sf

Fort

Lust,

de,

zur

Lust,

j j
n #

de,

zur

j j
n

J J

sf
sf
sf

sf

&
Fort
?

zur

Freu

de,

zur

sf

sf

276

zur

Freu

J J

de,

zur

sf

#
&

Lust,

J J

J J

sf

Lust!
f

Fort

zur

Freu

j j

Auf,

nun zur Freu

j j

j j

j j

j
J

Auf,

nun zur Freu

j
J

de,

zur

Au.

&
Lust,

zur to

J J

ben - den

Lust!

j j

&
Lust,

J J

ben - den

Lust!

J J

& #

j
J
-

de, zur

f
f
T

zur to

de, zur

J
J

>
>
>
>

&
.
f
.
.

.
.
?

.
.
#.
.
.
>
>
>

>

>

>

>

>

>

>

E. P. 2016

183

279

Au.

to

S &
to

&

ben

den

J
J

ben - den Lust!

Auf

T &
J J
to - ben - den Lust!

J
?
B
J
>
>
>
>

&

zur

auf zur

Lust!

Auf

zur

Freu - de,

auf zur

Lust!

>. . . . >. .
. . >. . . . >. . .
.

288

Freu - de,

&

& >. . . . . . . . . . .
. >
.>. . .
>

>. . . . >. .
. . >. . . . >. . . .

283

&

Lust!

?
.

zur

Lust,

>. .
>
>
& . . . . . . . . . . .
>. . .

w
n#w
w

w
##w
w
w
sf

sf

w
w

n#w
w
ww

? ##w
w

w
w
w
w

w
w

w
w

Nr. 11 Arie
Allegro moderato maestoso

j . . . . .
## c .

.
.

&
..
f
. . . .
? ## c

J
..

{
184

. . . j . . . . .

# #

..
. . b .
. . . .
n
. J
J
..

E. P. 2016

Hi.

## HIPPOLYT
&

r

J R

Mag auch mein gan - zes

#
&#

n
J
.
.
.
. . . .

? ##
J

Glck

#R
R J

zer - trm - mern,

mag auch mein

. . . .
. . #
J
.
. . .
. .
J

Hi.

#
r
r R n
n J

J R J
&#
J
J
gan - zes Glck
zer - trm - mern,
und fat mich auch
der sich - re

. #. . .
##
. . n n

. .
&
J
p
. # . . .

.
.
. . n

? ##

10

Hi.

#
n
& # b

Tod,
. b . . b . der sich
.
.
#
n b
& # b
J n n>
p
.f . . .
.
? ## b n bb n>
b J

re

Tod!

#>
#>

# J #

n
. #
j

13

Hi.

#
&#

.
## #
&
.
? ##

Nein!

nein!

nie

soll

mich

ein Ge

T J
J
-

schick

JJ

J J

.

J
p
b. .
. .
.

ff

be -

16

Hi.

#
&#
km

mern,

R
J R
da nur mein ei

.
##
&
J
. . . . . .
? ##

. .

gen

Sein

be - droht!

r
r
#
J
Ich trot - ze

. >. >.
.

J
. .
. .
. . . . #fp

E. P. 2016

185

19

#
&#
khn

Hi.

r

den Un

J R
R

ge - wit

tern

und selbst des Him

.
#
J

.
## nn
J
&
fp

mels
. Flam - men

fp

? ##

22

# #

&#
strahl!
. . . # . # . .
#

.
. . . # . . #
##

& #n# # #
f
.
.
>
# . #n .
#
#

? ##

#
.
>

Hi.

J
Fr

j
#
. . . #. . .
.
.
. . #. . J

25

#
&#
sie

Hi.

J J

j r j j J
R

#
J J

nur, fr sie,

fr

I-sol - den zit - tern,

nur, fr sie,

. . .
## n. . .

n
#
n
&
.
.
.
pp
n

n
? ##
J
J
J

fr sie

. . .
. . .
. . .
n#
#

J
J

28

#
&# J
fr

Hi.

## n.
&
n
? ##

J
I

n n
J
J
-

sol - den

zit - tern,

R R J

R J

das

w - re mehr

als Hl

{
186

len - qual,

#
. . . . .
#

j #

30
##
n
n

J
J
R
R
J
R
R
J
R
J RJ J J J
&
J
das w-re mehr als Hl - len- qual, fr sie,
fr sie,
fr I-sol-den zit- tern,
. ..
.
.

.
.
.
.
.

#
#
. . . . . . . . . . n . . . . . n
&#
J #
f
p . . . . .
b n #
f
? ##
n

J
#

n

{
Hi.

. . . . .

R J

E. P. 2016

33

Hi.

r
nJ
R

#
&#

j
##
& J

n
J

das w -re mehr

. als. .Hl - len - qual!

. . . . #. .
n j
#

. . n

.....

J
f
. . . .. . ..
. . . . . j
.
.

n. # n#.
? ## #
nbb#

.
n #
#J
.. . ..
. . . ..
>
. . . . . .j
37
>
b

# n #
#
j

j
& # j b b J
.
b

J . . . . . . . . . . b f
p
sf
>
b
? ## bj n
J
. . . bj &
#
. .
>

41

#
&#

.
.
. . #. . .
. . .
. .
.
.
. . #. . . . .
.
. .
n #

>
poco pi lento
cantabile
>
# # n n
j

calando
p dolce cantabile

#
& # ww
nw
w

# j
J J

n
J

45

Hi.

# j

& #
Ih - rer Au

gen hol -de

Ster

ne

# ## # #> #
#
J J R
3
3
hell

#
&#
w


w
#w
? ## w
w
w
w
w

ten

mei -nes Le

bens

##w
w
w
w

49

Hi.

3

##

J R # n#
&
J
Nacht.
Auch ver - sto - en
in der

# n#
#

#
n## ## #### j

&#
n

#
#
? ## #
##

E. P. 2016

187

52

##
#

J R
J
&
3
Fer- ne, auch ver - sto - en
in der Fer - ne

Hi.

#
&#

? ##

n
#
n

# J J
J
3

fhl

ich,

fhl

ih - re

ich

pp

a tempo
U
>
## nU
r r j
j

& # #J

Mag sie
mich auch treu - los has - sen,
Macht.

sanf

te

58

Hi.

# U
& #

? ## U

j

p

J

j


J

n
# n
R

schwand der Lie - be

## j nj # > n # n

J
&

der Lie - be Schein

mich auch treu - los has - sen, schwand

letz - ter Schein;

r
R
mag sie

61

Hi.

# j
& #
? ## n J

j
n

J

# > j
J R J JJJ J

Nim-mer werd ich sie ver-las - sen,

>
# nn j # n

sf

j n
J

64

Hi.

## # # # n # n
j j

R J J J n J
&
R

ihr nah
als Ret - ter,
ihr nah als Ret - ter
will
.
. . . . . . . .
##

j j

& J J
. . . .

j
j

? ##
J

J
J
J

{
188

E. P. 2016

67

Hi.

r
J R
J
.
.
n

.
.
zer - zes Glck
. n # Mag auch mein gan
>

n
#

>
mf
f
>

>
# n
? ##

J J J n
J
J
J
70
## j j
r # n

J R
&
J
- trm - mern,
zer . . . mag auch mein gan - zes Glck
.
.
n

.
.

.
.
. .
## # n #
n
#

#
J
&

#
&#
sein!
.
##
&

. . . . . .
#
#

{
Hi.

mf
f

? ##

73

Hi.

# n

J J
J
J
j j r
r
r

j
J n
J

#
&#
- trm-mern und fat mich auch der sich #
&#

#
n

n
n

fj
j
J J J J

re Tod!

Ich trot - ze, ich trot - ze,

. . . # . .

.
#

..
J
J
. # . . .
f
pp
. . . . .

? ## n

#
n

b
J J

n
n

77

##
#> > > >

j J

&

und
selbst des
Him - mels
ich trot - ze khn den Un - ge - wit -tern
.

J
&# J
J
#

>> >> >> >>
.

#
? ##

J
#
J
80

w
#

&#

men - strahl!
>Flam . . . .
n

>
.
.

.
n
. . #
#
n

. b n
&#
.
.
f
ff
#. nb. . . .

? ##

. n #nb

n
. . . . . .
.
.

{
Hi.

{
Hi.

E. P. 2016

189

83

poco pi lento
U
##

&
n .
U
## b J

&

n # >

Hi.

sf

Ih - rer Au - gen hol -de

Ster

n
J
J
-

ne

er-

p dolce cntabile

? ## j U

.
88
## # n # #
&
3

hell
#
&# w
w
? ## #w
w

{
Hi.

j
j
#J J

cantabile

n w
w
#.
J

w
w

>
# # #j
J R

ten

mei - nes Le

bens Nacht!

# # ##

# n##

##w
w
w
w

##

91
3
##

#
J
J
&

Auch ver - sto - en

in der Fer - ne,
# # # j
##

#

& #
n

#
? ## #

Hi.

{
Hi.

J
fhl

ich,

in

#
n

der

fhl

ih - re

ich

sanf

te

Macht.

Mag sie

U

U

>
j
n
## j
r

j # >

j n #

J
# n R
& # J
R R

mich auch treu -los has - sen, schwand der Lie - be letz -ter Schein, mag sie mich auch treu -los has - sen, schwand
##
j j n

& j j

p
n
? ## J

J J

J

{
190

auch ver - sto - en

a tempo
U

n r r
#
J
J
J
3

100

Hi.

95

&#
Fer - ne
#
& #
? ##

#
J R

E. P. 2016

103

Hi.

f
# > j
## n # n

J R J J J J J
&

der Lie - be Schein

Nim -mer werd ich sie ver -las - sen,

>
##
# n
j
n

# n
& n
>
sf
j

? ##
#
J

J
J
will

ihr

nah als Ret - ter

3
3

Hi.

106
>
n

##

# n #
& J
#
sein, will ihr nah
als
3

# j
& #
? ## J

J
J J

j
j j j

J
J
J
J

j


J

109

Hi.

R R # n
J
Mag sie mich auch treu - los
ich will ihr nah
. . . . . als Ret - ter sein.

. . . .

. . .

...

f
p
sf

j

j

# nj

#
& # J J
Ret - ter,
#
&#
? ##

112

Hi.

# j

& # J R R #
has - sen,
sie
nim -mer werd ich
##
&
sf
j
j
? ## j
#
n
J

ver - las - sen,

R R J

n
J

will ihr nah

als

Ret - ter

n
j
j

j
#
J

114

Hi.

# #

&#
sein,
#

& # #

ich

will

ihr

nah

. . . . .

als
. . . . .

mf

? ##

#
#

E. P. 2016

. . .
# . . .
#
191

116

##
&
Ret

Hi.

ter

sein.

. . .

. . . . .
.
.

j
.

.
j
. . .

f ff. . . .
>
. . .
>

? ##

# . . . . . #
nn
. ..
. #. . . . . .
#. . . #

..

. . . . .
##
&

j
119
n
#

& # n # n J
J
? ## j

.
.
n

.
.

. . . . .

w
J
3
3
>

5
. . 3

J
J
J
w
>

Nr. 12 Cavatine
Andante aetuoso

b 3
& b bbb 4 n
. . .
p
. . .
? bb b 3 n
b b4

{
5

b
& b bbb . nn
.
. .
? bb b b
bb

.
.

. .
. .

. > >
. . .

b >
n
. n .
. .

.
.

.
.

.
.

.
.

b b
>

n
b. .

>
j
n n b> >

b
.
.
.
>
. . . b . .
n
b

J

>

n
. . >

LORETTE

b
& b bbb

Lo.

Wo der hol

j J
J

de Frh -ling l -

wo ein sanf - ter West uns f -

chelt,

n
J J J
chelt,

da

J J
ist

si -cher

> . .

& b bbb

n
? bb b

bb

{
192

E. P. 2016

14

Lo.

b b m m
b
& bb

> >
J J J J n

A - mor auch,

b b >
&b b b

. .

? bb b
bb

da ist

si -cher A - mor auch!

Aus den Blu

men-

>
>
>
>

R
n

J

mf
>. >. b >
>
. .

>
>
n

18

Lo.

J J
kel -chen ni - ckend, uns mit Bl - ten - duft ent - z - ckend, - stert Lie -be
> . .

b
b

& b b b

n
? bb b

bb
j
b
& b bbb J

n
J J J

m m

je - der Hauch,

>

. .

23

Lo.

bbb > >

b

& b J J J J n
-stert Lie -be je - der

>
>
bbb
b
& b n

>
> . .
n
? bb b
bb

Hauch.

. n . b . n. n
. b. . .
b

b
n

r j j j j

. . .

. . n.

27

Lo.

j
b
& b bbb
Wo

nur ei - ne Quel - le

rau - schet,

. n . b . n. n
b

. .

b
j
b . b. . n.
& b bbb b n
. . . . . .
? bb b b

bb

31

Lo.

b
& b bbb J

b
R J J J J

wo

nur ei - ne Quel - le

n b

ie - het schnell, ja,

rau - schet,

j
b
& b bbb n n

J
f

? bb b n
bb

j
n
E. P. 2016

j j j
n J J

ie - het schnell, denn A -mor lau - schet un -ter

n
p

pp

193

36

f
p
j j j

b

j
b

& b
n b J R bJ J b n b
J

Lo.

je - dem Bl - ten - strauch.

bb
& b b b

Flie

- het schnell, denn A - mor lau -schet un -ter je - dem

Bl

ten-

sf

? bb b b
bb

41

b
& b bbb b

Lo.

strauch.

b
& b bbb . n. .
. n . .

? bb b
bb

. .
. .

b >
>

.
. n . . . .
. . .
b . . . . .

b >
b>

.
. b . .

45

b
& b bbb J J

Lo.

Blinkt nun

erst der

Mond her - nie

b
-

j n
J J

der,

- ten

Nach - ti

j
-

gal - len -

b >

b
& b bbb

? bb b
bb

>
n

p
b

48

b
& b bbb

Lo.

- lie

n b
J J J R

der,

schweigt des Ta - ges

lau - ter Scherz,

b
J

j j
b
kommt die Nacht

>
>
>
b

b
b
R

&b b b

? bb b n

bb

in stil - ler

>

j j j
b
pp

J J J

52

bb
j j
& b b b b n

Lo.

Fei - er,

hllt uns

in

b
b
J
den Zau - ber - schlei - er;

j j
j j
j
b
& b bbb bn b
? bb b n b bj j j
bb J J J

{
194

n
wer?

>
wer?

wer

j
bj j j bn n

. . . . .
. . .

>
j j j

>
E. P. 2016

57

Lo.

b b >
b
& bb
ret

> b> j j j
n
n
J
tet dann das Harz?

bb
& b b b J n
.

mf

? bb b
bb
62
. >
b

& b bbb

Herz?

n
n

fp

U
.
n n b

poco f

n b
n
b
> >

{
Lo.

Wer? wer ret -tet dann das

b

n
> > b n n

dim.

j j
j
>
J

Bre - chen mu es,

>
b
b
. b. . n. j
b

j
b

b
>

& b
n b
. . . . .
> . . n . b. > . nn . . . . .
pp

? bb b
bb

. .

b
. . . . . .

67

f
Lo.

bbb f
b
& bJ

J R

j
j
>
J

un - ter -ge - hen!

b
& b bbb
. . .
? bb b
bb

. n . b . . Bre - chen mu es, j un - ter-ge - hen j

n b. . . . .
j
b
nn
... . .
. . . . . . . .
b . . . . . . b . .
b >

72

Lo.

& b bbb J nJ n
un - ter Seh - nen,

b
n
& b bbb b

n n
J J

J J bJ
J R J

un - ter We - hen

in der Lie - be s -em Schmerz!

j n n
n> b n

Bre - chen

>

> b. .

b
nJ b

j j

j j

mu es,

j
. . . . .
p

sf

nj
? bb b
b

bb

j
n

.
n

. b.

n>
n
.

n
J J

ter -gehn

un - ter

77

Lo.

b b >
& b b b J
un

b
& b bbb
? bb b
bb

R
-

ter - gehn,

j j
j

J
bre - chen mu es,

J
un

j
j
. . . . .
. . .
. . . . .

.
.
.
.
.
E. P. 2016

Seh

nen,

J J
un - ter

j
j
n

n b
. >
. . . . . >
>. .
b
>

b.
195

f
j

81

Lo.

We - hen

in der Lie

b b
& b b b
.... .

? bb b

bb

T
JJ

r
j

bb
j j
& b b b
-

be s - em Schmerz, in der Lie - be s - em Schmerz, in der

j
j j j

.
.

.
.
. n
n
.

n
j j j
n n.

b. .
b

Lie

87

nb
U
j
j
bbb j
> j j j j j
n

& b n
b J n b n j

Lo.

ja, in der Lie-be

- be,

b
& b bbb

? bb b
b b

em

U

pp
U

91

b
& b bbb b

Lo.

Schmerz!

b
& b bbb n
. . .
. . .
? bb b n
bb

n nb b .

. . .
pp morendo
ppp
. . . . .
.
.
.

Nr. 13 Cavatine (Parodie)

Andante con moto

>
n . >


# . . . . . . . #
.
pp
? 3 >

4 . . . . . .
#. n#. #. n. #. n. # >
5
ETIENNE

?


J

J
J
J
J
J
J
J
Frh - ling hat
bald aus - ge - l - . chelt, Sturm - wind saust,
wo
.

& ## n
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
?

3
& 4 #
. . . . .

Et.

{
196

E. P. 2016

f
# # # ##

J J

? J

Et.
West

ge - f

ei - sig
n-. .chelt,

& ## n #
. . .
#
fp
?
#

13

?
J
J J
J

{
Et.

Wo

der Zei

ten

&
. . . . . . . . .
p
?

? # # J # # #
J
un - ter

je -dem Dor -nen - strauch,

& #
#
#
#

? # J
J
Him -mel nie

der,

>

.
.

J J
J

un -ter je -dem Dor - nen- strauch.

n ##
> >
#
n
#
n
> >
#
J J

J J J

22

Et.

n> > ##

J JJ J

fp

ei-sig weht sein star - rer Hauch!

# n ##

>

weht sein star - rer Hauch,

n n
#
.
mf
. #> > . .
#
n

#
n
> >

J J

J
J J
J
Fit - tich rau - schet, ieht die Ju
gend, Reu - e lau - schet
n . .
. .
#

# n

n #
#
. . . . . . . . . . . .
. . .


#

17

Et.

n> > ##

JJ J J

.
.

.
.

n
j
J
j # # #

#
fp

j
#

U -hus heu - len To -ten - lie

Dru -end blickt der

der,

sprich!

#
#
J J J
J J J
wer ret - tet,

>
> . . . # .
. . . .
#

n b#

&
. .
p
fp
f

.
#
? #

nn
.

wer ret - tet dann dein

n
. .

. .

#>
#
#
#>

28

?
Et.
Herz?

&
?

.
# #

#
#

# U

# #

E. P. 2016

###

###
j
.
.
>
. #
###
.

197

32

? ### J R J
J

Et.

Bre-chen mu es,

##
& #

? ###

un - ter - gehn,

J
jeg - li

ches

? ###

der

lung, der
. . . . .

. . . . .

Ver - zweif

dich

J J
Ver
- lung
. - zweif
.
n

der

n .
#

lung

. # . n . . n . .
# n n

Ver - zweif

#.

trit
.

. . . . .
.
#
. . . . .

. . . . .

. . . . .

Ver - gehn

#
. . . .
? ###
. . . .
39
j
? ###
Schmerz,

pp

##
&#

###
&

fr

un - ter - gehn,

und

Et.

? ### J

pp

bre - chen mu es,

36

Et.

J R J
J

. . # . .

Schmerz!

.
#

. # . .
#

. . # . . n n . . . . .

n n. .
###
. n

&
. n. .
3
. .
. .
.
.
. .
? ### #
nn>

43

Nr. 14 Finale
Sostenuto e marcato

# 4
& #4


> >
pp

? ## 4
4

198

ff

#
#
> >

n
> >

#
>

pp

pp

ff

n
n

> >
E. P. 2016

ff

ff

>

> >

> >

>
>
.
? ## J # . > . .
. . .
#
&#

11

AUBRI

Au.

? ##

>

#
>J
. .
. ..
.
.
. .
. . . #
.
J

J J

>
>
#

J
>
. .
. .
. . . . . n. . .
.
. . . #. #. .
.

J R

j j
J J J

.
. . . . . . . . # . Fh - re, grau -se Macht der Hl- le, fhr das Op-fer mir her - bei! Bring Lo#

J
# n
&#
w
w
w

w
w

w
p
f
f
j p
? ## # #n w
w
. w

. n . #. n . . . .
w

16

Au.

? ##

##

J
R

b J R
J
J J J
ret - ten mir zur Stel - le,

#
&# w
w
w

da aus fri -scher Le -bens - quel -le

ich mein Da - sein rasch er - neu,

b
# b ##

b n
n

? ##

n#

ff

#
#

? ## w
w

da ich mein

22

Au.

Da - sein rasch

##
&

er

r
J
J
neu!
A - ber wenn sie fer - ne blie - be,
. . .

j r j r j

? ##

## . . .

.
. . J

# . n>

.
. . .

p
ff
25

Au.

? ##

sich ent - z - ge mei

#
&#

? ##
ff

J
J
R

J R J R J
-

ner Lie - be,

wenn,

J R
wenn von

. ..
j

b

# n
>
p
p
n. b> n . .
.
.
.
.
.

. . ## # J
. .
. . .

n
#

.
#

.
f

ff
E. P. 2016

199

28

? ## #
J R J

Au.

Angst - ge -fhl

J R #J R J R

ge - mahnt,

mei -ner Nei -gung Quell sie ahnt?

. ..
## #j #
#

# ##

& #
. .
.
.
fp
# . > . . .
# .
? ##

n##>

>
n#

p
31

? ##

Au.

#
& # nn

#n

. .
. n. . #

J
J

j J n J J j J
J

J
J

Grau - se Macht der Hl - le!

sie zur Stel - le,

n
. . .
p

Fh -re

fh -re

. . . #
f

sie her-

? ## # . n. . . n
. . .

<

35

? ##

Au.

bei,

? ##

her

. . .

her - bei,

#
& #
# . . .

bei!

##

. .

. . . mein# ei. . -. gen

#

& # #
# . . .

? ##
. . .
40
? ##

Au.

>.
#

## .
>

#
#

>.

>.

#
R
Sie bebt,

? ##

200

#
#

>.

R R

#
#

# #
# # #

#
&#

sei!

mein,

#
# . . . n
>
ff >

mein,
mein,
da sie
. ei-gen sei,
. #mein

# n #
J
J
. #n .

## # n#
J
J
J
J
J
J

#
. . .

. . .

n
. . n
#n # >
J R R

da sie mein,

ff

38
# . >. .
<
? ##

Au.

# .
#
R R #

R
sie

#
n

# #
#
n #

n

# # #
E. P. 2016

42

Au.

? ##

n
R

kmpft,

R #

sie weint,

sie naht!

Bald

# #j
J J

j j j
#

ist er- fllt,

um was ich

#
# # # # #
& # # n # n

# #
# #
# n
# # # #

? ##
# n

# # #
# # #

45

Au.

? ##

r j r r r # n R J # #
J R
R R J J R J RRR R

bat;

um -sonst

ist al -les Wi-der stre- ben,

#
&#
? ##

ist al-les Wi-der - stre - ben;

um -sonst

#
# >

n#
>

sie kommt,

sie

n #
# >

48

Au.

? ##

naht

# n
J

und

bringt

mir

neu

es

Le

#
& # nn # n #n

? ##

n #
# n
# #
n
# #

Allegro un poco agitato

51

Au.

? ## < >

n# 43

ben!

#
#3
& # # n n n # n 4

>
p con espressione

>

sf

# # 3 # #
? ##
n 4
n

56

#
&

>
#

>
# n

.

mf

?#

# n

#
#

# .

. #

n # n ##

n

E. P. 2016

201

62

>
#J J J J

# LORETTE
& J J J

Lo.

Es zieht mich fort

#
&
? #

Macht, es zieht mich fort

mit

mit Macht,

und

es

glt

# #
#
n

68

#
&

Lo.

# j
JJ
J

auch

mein

gan

zes

Le - ben,

und ghn

# # #
J

#
te hier

der

Hl

le Schacht!

r >
r >
r >
& b


# #

? #

r n

75

&

Lo.

Nein!

j
J
J

nein!

kann

ich

nicht wi -der - stre - ben!

j
j

nein!

wi -der-

Nein!

# #


?#
.
.
81
#
# #J

&
J J

&

{
Lo.

stre

ben kann ich nicht,

J #
>
#
#
.

>
U r
#
J J J J J J # #
n

ja, glt es auch mein gan -zes

U
#

& n # ## n #

? #

wi -der stre - ben kann ich

mf

U
# # ##

Le - ben,

#n# #
. . #

sf

# #


.
.
rit.
n j j
J J
J

pp

. .

87

a tempo

#
&

Lo.

nicht!

?#

Au.
Ich

n - de dich,

mein Tag

J J J # J J J

er - wacht!

Ich n -de dich, mein s -es

#
n
n

?#


n

&

{
202

E. P. 2016

.
.

96

?#

Au.
Le - ben,

dich,

n J n
J J
dich, mein s -es Le - ben.

U
n

& # n
. .
U
?#
#. . n
104
?#

Wo mir dein

. . . .

J J J J

{
Au.

wo mir dein hol -des Au

lacht,

T #

hol

des

# #
J J J

ge

lacht,

# . n . . . # . . # .

&

seh ich die

Son - ne

sich

er -

#
# #

# #

ge

?#

Au

111

La.

LAVIGNE
#

# J >
&
J
J R

Herr Graf!
Sie sinds, gebt acht!
#
? # # # J

R J
gebt acht!

j
# # ##
J J J
J J J

Au.
he

ben,

willst

#
&
n #
?#

116
#

&

{
Lo.

j j
# # .
.
p
j j
. .

#.
j
.

du dich lie - bend mir er-

j

.
j
.

#
>
j
.
j
j
# #J # #J #
J
J
J

n
>

Es pocht das Herz mit ban -gem Be - ben!

HIPPOLYT

Hi.

La.

&

#
#

J R J J J J

&
J

Sie stirbt, wenn sie ihm Ho -nung macht!

? # #

Bald

Au.
ge - ben.

#
& #
?#

.
#
#

ff
#.

j j
# # .
p.
j j
. .
E. P. 2016

j
#.
j
.

j

# n
.
>
>
j
j
. .

203

122

ket

er

&

Hi.

sin

&

in

#
-

wi - ge

####

Nacht!

?
##

nn # # #U

####

####

?#

Andante con moto

> j
#### U

#
#
#
n #
&
J
J

129

Lo.

Nur mit

Be - ben,

nur mit

Za - gen

sag

ich

dir,

nur

dir

al - lein:

#### U
J J #

&
J J J
J J J
J J J

Darf der
Fre - che sol - ches
wa - gen? darf ichs dul - den? nei, o

Hi.

U
##
& ## J J

Ln - ger

La.

j
J J J

j
J J

kann ichs nicht er - tra - gen, das

>
J J
R
J
ist

mehr als

Lie - be

nein!

Hl - len - pein!

# # n

? #### U
JJ J
J
J J
J

Au.

Freu - dig

? ####

? ####

204

wird es

bald mir

& #

>
dolce
>

ta - gen,

#
>
>

du,

Lo - ret - te,

n#. .

. .

E. P. 2016

wirst nun mein!

fhl mein

> j

#
> j

134

Lo.

#### >
#
&
kann

>
j
n
#
J

f

J J J J

ich

En - gel! Teu- fel!

nicht ver - sa - gen:

ich

bin

dolce

dein!

Nur mit

mf
Hi.

####

&

j
# J

Ra - che will ich!

La.

Au.

J
J
J

r j j
J J #

Kla- gen! Ra - che soll mior Won - ne

Weg mit

sein!

#### mf
r j r J #r R R # R R R

&
R R J
R J
J
J
J J

Ha! mich drngts,ihn tot - zu - schla- gen! Waf - fen her,

Waf -fen her!
Stock o -der Stein! Waf-fen her!
mf

#
? ## # J R
J
J J

J
R
J
J
Herz fr

dich

nur

schla - gen,

hol - des Md -

# # >
& # # #

#
.

>

? #### #>

>

>

chen,

will - ge ein!

.
#

138

Lo.

# # #

& ##
Be -

ben,

n # n #J
nur mit

Za - gen

La.

Au.

dir,

sag ich

nur

dir

al

lein:

## j r j j j j
& # #

Darf der Fre - che sol - ches wa - gen?

#### p
j j j
&
J R J

Ln - ger kann ichs nicht er - tra - gen,

J R
J

p
? ####
J R J J J J

j J J
R J

du,

Lo - ret - te, wirst nun

mein!

Hi.

>

Freu - dig wird es bald mir

##
& # #
.
p
.
? ####

.
.

.
.

Darf ichs

.
.

E. P. 2016

.
.

.
.

Hl

.
.

Lie - be

o nein!

j j
R R J
das ist mehr als

ta - gen,

. .

. .

dul - den? Nein!

n
J

R
-

len- pein!

J #R
Fhl mein

. . .

. . .

205

142

#### m m m

&

Lo.

dir

kann ich

# ##
&#

##
& ##

Hi.

La.

ja

nicht ver - sa

>

gen!

En

gel!

j
J

che

will

ich! Weg

mit

j j

Ra

j
n

Ha!

? ####

tot

zu -

Herz fr dich, fr dich nur

##
& ##

mich drngts, ihn

? #### nJ J J J
J J

Au.

schla

gen!

Hol

des

n #
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

sf

pp

n
n

string.
145

####

&
J

Lo.

####
&

Kla

gen!

ff

Teu - fel!

Hi.

dolce

En

gel!

j
J

che

will

ich! Weg

j j

Ra

Teu - fel!

mit

Ich

Kla

gen!

bin

Ra - che

####
&
#

schla

La.

j
n

gen!

Ha!

mich drngts, ihn

tot

r
#
-

zu - schla

gen!

J
Waf

R
- fen

? ####

Au.

Md

##
& # # #
.

. .

j
n

chen, will

hol

ge ein,

n # #
. . . . .
. . . . . . . . .

des

Md

chen,

J
will

R
-

j
j

.
.

f
mf

? ####

{
206

.
J

n
n

E. P. 2016

. . . . .
.

J
J

ge

148

Lo.

dein,

Hi.

La.

Au.

>

ich bin dein,

ich

ff

####
&

bin

ff

dein,

>

ich bin

dein!

# ##

J
J

R
&# J
J
J
J
J
J
J

will
ich!
Ra - che soll
mir Won - ne
sein,
ja, Won -ne
sein!
##
R j r R j r
& # # R R R R
R
R
R J
R
J R J

her, Stock o -der Stein, Waf - fen her, Waf -fen her, Stock o -der Stein, Waf -fen her, Stock o -der Stein.
j j
r
#
? ####

J
J
J R
ein,

hol - des Md

#### j
&
.
j
? ####
.

.

J

.
##
J

.

J
.
J

chen, will - ge

ein,

will - ge

.

J

.
J

ein!

>
.

J
p

.
J

J
ff

.

J

Allegretto
152

####
### 6 j j
n j j
n 4
n
&

j #
8 j #
4

pp

pp

mf

? ####

n### 68
J

# n

# n

4
4

157

Au.

Rezitativ
? ### 4 R R R R J 6
R
J 8
4 R J
Horch auf!

Das sind die Hoch -zeits -g - ste!

### 4 j
& 4

? ### 4
4J

.
68
J
.
68
J

. # # n
#

160

Lo.

##
& #

j 4

4 J R R R R R J J
Sie

##
&#

? ###

sinds,

sie sam -meln sich zum Fe - ste!

n
4
4


44

E. P. 2016

6
8

.
68
f.

.
6
J 8

.
J

. .
J

207

163

Au.

? ###

Komm,

:;
###
&

hol -

des

. ##>
#
? ## J

Lieb

chen,

komm,

fol

ge

p
.
# # #

167

###

&

Hi.

J
Die Ra

###

&

j
? ### #

La.

Au.

j

Die Ra

J # J
J

che halt uns bei - de wach!

j
j
j

che halt uns bei - de wach!

mir!

##
&#

j
#
. . .

# # n
#

mf

? ### # # #
> . > .

sf

> >
###
n

&
f
.
.
n

j
? ### j
.
.

172

{
208

# > >

. .
.
# >
.

nn
j #
j
j
.
.
.

E. P. 2016

#
.
>
. .
#

j
.

177

Lo.

##
j j
& # j j
Michdurch-wh-len

Au.

tau -send We-hen,

J J

? ### J
J
Hl- le!

J J n
mich durch-wh-len

J J

Hl- le!

###
&

j
##
J

Auf!

auf!

###
T &
Auf!
? ###
B

Soll sie mir

auf!

auf!

ihr Sch - nen, auf!

ihr Sch - nen, auf!

tau- send We- hen!

J J

auf!

auf!

j
j
j

J
J

ihr Sch - nen! Lie - der t - nen,

j
#

ihr Sch - nen! Lie - der t - nen,

J J

Ha! ich

j

J

auf!

wel-ches Be- ben!

ent - ge- hen?

auf!

J
J

auf!

n
J

j

J

j j

###

& n # n #
p

? ### n
n

182

Lo.

###
j
J
&

j
J

wel - ches Be - ben!

Au.

? ###
lechz

nach ih

wel - che

J
-

rem Blut,

j j j
J
J

Glut!

Mich durch -wh - len

nach ih - rem

### j j j # j

S &
J
J
J
J
Lie

###
T &

Lie
? ###
B

der

J
-

der

nen, und

der

nen, und

der

Braut - kranz

Braut - kranz

tau - send We - hen,

J J J J

Blut.

Hl - le!

winkt.

winkt.

J

J

hol - des

Zum Al - tar,

j
J

# . . . .

j
### . . . > .

&
.
J
.
>

? ###

E. P. 2016

soll sie

Zum Al - tar,

hol - des

.
.

209

186

##

& # j

Lo.

wel-

mir

ent - gehn?

###

S &
Paar,

190

? ###
J R
Soll sie mir

###
S &
n

sinkt,

###

&
sinkt,
? ###

210

J
die Son

eh

>

J
.

>

.
.
sf

. .

J

ne

J
die Son

eh

ne

J
.
#
J
.

Glut!

ent - gehn?

j
J

#J

>
### n
&

J
.

>
? ###

sinkt.

sinkt.

#
J
.

. .

J

die Son - ne

eh

die Son - ne

eh

>
n

sie mir ent - gehn?

hol - des Paar,

ha! wel - che

Glut!

Au.

soll

j
.

J
.

J

# #
&#

hol - des Paar,

zum Al - tar,

zum Al - tar,

>

>
? ###

Lo.

Wel -ches Be - ben, wel -che

Hl - le!

###
T &

Paar,
? ###
B
##
&#

wel - che Glut!

ches Be - ben,

? ###

Au.

J r R
J

E. P. 2016

.
.
J

.
.
J

# .
. .
>

#

194

Au.

J
du

zar

Tau - be,

fol

? ### J
Fol

###
&

ge mir,

.
. .
.

? ###
.
. .
.

.
. .
.

198

#j

ge

.
.
. .
pp

{
Au.

te

mir,

du

>

. .

. >.
n

J J J
J
J
J

zar

? ###
>
### #
& #
>.
? ###

te Tau

J
. .

be,

fol - ge mir,

fol - ge mir,

. .

>. . . .

gn -stig ist

der Au - gen - blick!

204

Lo.

n
##

& # n J # J n J # J
Wil - der Angst bin

Au.

ich

zum Rau - be!

# n
j

J
J

Him

mel, was wird mein Ge- schick!

? ###

Fort,

##
& # n nn


. . .

mf

#
? ### J

Au.

fort!

komm, Ge - lieb

##
& # #
>
>
? ### > >

J
te,

la

uns iehn!

#

E. P. 2016

>

mf

>

? ### # # . n. n
.

209

J #

. #. . . n. . . . . .
.
.
ff
.
.
. #. . . n . . . . . .
211

pi allegro
213

##
&#

Hi.

n
J J R J J J
J
Fei - ler

B - se - wicht, fah - re

##
&#

# n J

. #. . . . . . . . . . .
. #. . . # n
.
.
.
.
.

#
n

.
.
.
? ## #
J

. . .
n

n . . . . . .
n

217

hin!

. . .

ff

. . . . . .
### n >. . . . . .
n
#
&
>. . . . . .
>. . . . . . >. . . . . .
. .

#
n

? ##
##
. . . .

.
.
. . . .
#

? #

>. . #. . . . n>. . . . n . .
>. . . . . .
# n.
> . . . n. .

sf

sf

. . . .
.
.

222

Lo.

###
&

? ###

J J

J
Ge-

Mein

Au.

Hy -po - lit?

. . . . .
? ### #

J

J

O Hl - len - pein!

# . . . . . .

. . .

. . .

. . . . . .
n

fp

fp

fp

pp

? ###

n
n

b
b

. . . . . . . . . . . .
n

228

###
&

Lo.

J
J
sen spricht mich

wis

. . . . . . n. . .
#
n
? ##

rein!

. . .
&

ff

? ###

{
212

# #
. # . #
E. P. 2016

# n n #
# . . n n #

n#
n. #.

235

###
S &

J J

j j

Was ist das?

f

##
&#

? ###

Was ist

das?

J J

Was ist das?

n
J J

J J J

Was ist ge - schehn?

J J J

J J
J

Was ist ge - schehn?

#
J J J

Was ist ge - schehn?

J J J

###
&

>. >.
? ### #
#

.
.#. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n . . . . . #
. n. . .
..
. . . . . . n. . . . . .
#
. . . . . .

. # . . . . . . #. . #. . .
. .. ...
. #. . . . . ##

240

La.

Po.

##

&#

PORT DAMOUR
J
? ###

J J
J J

j j

Mei -ne Braut

J JJ
wollt er ver-

n n # n #
. . .
. . .
sf
p
sf p
f
.
.
.
.

.
.

Ha! Au - bri? Was mu ich sehn?

### . . . n. . .
&
. #
. . . n . . .
.
#

#
? ##

246

La.

###
j
#

&
J
J
J J J
J

ver - fh - ren,
fh - ren,
mei -ne Braut
##
#
& # n# n
? ### # n

n j

J
da

traf

ihn der

n
> >
> >
n

Ra - che

>
>

#>

>

Strahl!

#
#J
j

n

252

Po.

? ### n # j
J
J
J
So den teu - ern Freund ver - lie - ren,

##
& # #

? ### nn

n
J J J
J
Schick - sal,

das ist bitt - re Qual!

n
#

n# #
n # # #

sf
ff

E. P. 2016

213

> j
Larghetto
. . . . . .
n

? n ## 4

.
U
### n # n # n # n # n #

&
.

257

pp

? ### #

.
? ## nb

U
n# 4 n 6
#
#4
.
n
.
>
>
j
.
.
.
.
.
.
. .

#

n#
n

260

{
Au.

>

? ## n J

r
n
-

re mir

j j r
b
J
bei dei - nem

b
J

>

Schw

re

j
n

j r j j

Schw - re

Glck!

n
J

Le - ben!

. . . . . . #> j

6
? ## n n
& b

6
b . . . . . .
6
S 6
? ## n

n
n
>
265
b >
? ## n
J

b
R

Au.

Schw

# j

262

>

? ##

n
>

>

mir,

bei

6
j
#

b
. . . . . . n

>
6
n

n
>

j r
#

kei - ne

Kun

I - sol -dens

r j r
j
n>
de ihr zu ge -ben

6
6
6
j
j
j
j
##
#n # #
& nnb b bnb b
# n n n
b. . . . . . b b . . . . . . b
. . . . . .
>
>
>
p
p
6
6
? ## n
#
b>
b

n
#
>
>
>

268

? ##

Au.

# J R
J R J R

von dem gr - li - chen Ge - schick,

b

J R
bis die zwlf

6
6
j
j
##
nb b
& n # #

b . . . . . . n
. . . . . .
>
>
p
6
? ##

>

>
>

{
214

E. P. 2016

j
b

b
te

Stun

de

j
j

nb
>

b nbb>
>

b
b . . . .

271

Au.

? ##

J R
J R

schlgt,

und ich ster - be

#
& # b #
J
6
6
6
6
6
6
ff
#
? ##
n
b.
.

# J

b .
. .
n

.
>
>

pp

pi lento
Au.

? ##

J R

shnt.

Po.

? ##

Nun ists gut.

Str

rall.

274

dann ver-

me

hin,

J R
str-me

Wohl, ich schw - re!

? ##
R

? ##

&

r
r

j j j j j j j

j j
j
j

ff

pp

j j j j j j j j j j j j

Allegro presto impetuoso

279

Er stirbt.
Au.

? ##

hin,

6
8
J
mein

Blut!

#
6
& # 8 # # n n

#
# # n n
p

? ##

6 # # n n
# # n n
8

284

. . .

. . . . . . . . . . . . . . .
f
. . .

? ##
. .

> >
> >
#
&#

E. P. 2016

.
. . n . . #.
.
. . n . . #.

. . # # n# n n
.
. . #. # n# n n

215

290

##
S &

Weh!

weh!

weh!

#
&#
Weh!

weh!

? ##

Es

#
&#

? ##

fat uns wil - des Grau - sen,

j
j
. . .
> .

#
J
. . .
. . .
J
ff
. > . > .

.
.
.
# #
. . .
. . .
#

J
J

296

## #
#
n
S &

Grau - sen!

weh!

weh!

Weh!

##

T &
Grau - sen!
Weh!

? ##

B

weh!

weh!

216

>
>

fat uns wil-

fat uns wil - des Grau -

het,

het,

ie -

het,

>

sen,

es

ie - het die - sen Ort!

n #
n #J J

ie - het die - sen Ort!

# #
# #
n
n

E. P. 2016

het,

ie -

des

j
#
> . > .
n> . > . n

j
j
n n # nb#J n
J

>

nJ

#Es
J
J
J

>
n

Flie -

Es

Flie -

uns wil - des

n
J
J
J

Weh!
weh!
weh!
. . . Es
n

.
.
.
j

##
# # #n

n
#

&
. . .
J
J

. . .
. . .
. . .
? ##
J # # #
J
J
J

>

es fat

> . > . .
#
. .

Grau - sen!

302
## n #j #

S &
J
fat uns wil - des Grau - sen!
## # J

J
T &
Grau- sen, wil - des Grau- sen!
n J n

?
#

#
J
B
uns wil - des Grau - sen!
>fat
. >

## #. #>

&
> . > . .
>
? ## n n

uns wil - des

J
J
J
J
J
uns wil - des Grau - sen, wil - des
#Es #fat
#

J
J
J
J
J
J

#
J
J
J

Es fat

weh!

n n#
n n#
n

n #
n #
b
J

n # nn ##
n #

308

## n>
S &
Flie

#
&#

? ##

>
Flie
#>

j
j
n # n#
J
J

n
het,

ie

het,

het,

ie

ie - het die - sen Ort!

n # #
J
J
het,

We

he,

we

We

he,

he,

ie - het die - sen Ort!

#

J
J
B
#
#
n #
## # nn # nn nn ## n #

&




n
n
#

? ##
n

we

he,

# # # # #
# # # # #

#
#

ff
314

##
#
S &

Hrt

weh!
ff

#
&#
weh!

? ##

ihrs

ff

. . . .
# . .
##
. #
&

. . .
. # . n . . . . . . # b n n #
ff

sf
#
? ##

# b n n #

319

##
j #j
S &

durch die Lf - te sau

ff
#

sen?

Hrt

ff

#
&#

? ##

ff

Hrt

Hrt

ihrs

# n # J
J
die Lf - te

durch

# #
# J J

ihrs

durch

die Lf - te

durch

ihrs

j
j

# #

die Lf - te sau

sen?

#
& # # #



sim.

? ##
n


n
E. P. 2016

217

324

ff

pp

## #
n
S &
sau

& # #

sau

? ##

sen?

sen?

Das
pp

ist

Got

Das

ist

Got

tes

Don - ner - wort,

ff

tes

Don - ner - wort,

pp
Hrt

ihrs?

ff

#
& # # ## #

#

#
pp
#
? ##

# #>

#
#>
329
pp
## j
S &
#
#

#
#

# # #
# # ff

# n#

das

ist

Got

das

ist

Got

tes

ff

Don - ner - wort!

ff

Flie - het
f

pp
T

# j
& #

? ## #j

tes

Don - ner - wort!

Flie - het

j
n

pp
ff

. #. .
## # #

# # # # #
&
# # ff
p#
# >
? ## # #S
#

#

n

#
334
j
# #
##
n # n n

S &
#

#
J
J
J

fort,

ie - het fort,

ie - het fort,

ie - het fort!

#
J
& # # J

fort,
ie - het fort,
ie - het fort!

#ie - het
fort,
?
#

#
J
B
J
J
.
. n . . . # . . n . . . . . . .
.
.
.
n

.
.
n

## #. #. n # n n # n n . .
#
& ##
n
# n . . . n
n
#
? ## ##

Flie - het

#
J

218

E. P. 2016

fort!

#. . n. . #. #. . n. #. #
. . #.

## ##

340

ff
## # #

S &
J J
J
Weh, es
ff

fat uns wil-des Grau -

& # # J n J J

Weh, es fat uns wil-des Grau

? ## # #
B
J J
J

sen!

Weh, es

Grau -

sen!

Grau -

sen!

fat uns wil-des

#
J
J J

#
#
J
J J

sen!

Weh, es

fat uns wil-des

J J

ff

.
.
. # . . # . . #. . .
#
. # . . # . .
.
.
# #.
ff
.
# . n#. . . . # # # . . # . #. . n . # #
? ## # #
# # #

#
J
J

J
J J
J
347
p

n
##

S &
n
n

b
be - zeich - net
die - sen
Ort
und die Lei - che
Fluch
p

n
##
j

T &
n
b
b

be - zeich - net
die - sen
Ort
und die Lei - che
Fluch
<
> n
n

? ##
b j b

B
b
p
n n
.
.
.
n

.
#

.
#
# # .
n

n
&#
n n b
b
b

# . . # . . # . .
n n
p
n
n
n
? ##
b
b b
n
b
b
b
## #
&

355

##

S &

j
n ##

j
#

und der Mord,

f

#
& #

j
b n

? ##

j b

f
## j ##

j
##
und der Mord,

und die Lei - che

j
n n

j
n n

und die Lei - che

p

und der Mord,

b n
J

und die
f

Lei - che

und die

Lei - che

und der Mord,

j
#

p
f
f

#
& # n ##

b
n #

#
b b # n
f

##
sf

##
sf

f
p

? ## b
b

n
n

n
n

n
n

n
n

E. P. 2016

n #
n #

#
#

219

ff
363

## j
S &
#
und der

# #
J
J
Flie - het,

Mord!
ff

& # J #

und der Mord!

? ## #
J

ie - het, ie -het fort,

Flie - het,

ie - het, ie -het fort,

sf

ff

? ## #
#

ie - het

ie - het fort,

# J
J
J
. # . . . .
.

> . > .

# #
J
J
j j
# #
> . > .

ie - het fort,

J
J

J
J

ff

## #
&

J
J

ie - het

. . . .
. .

ff
370

##
S &

fort,

ie - het fort,

ie - het fort!

be

? ##

#
J

be

Fluch

Fluch
ff

#

& # J
J
fort,
ie - het fort,
ie - het fort!

#

J

:;
## # . . .
&

. . #.
? ##
#

. n . . . . .
. # . .

n #
. . .

#

376

##
S &
zeich

##
T &

zeich

? ##
B

. . . . . . . . . . . . # . #. . . . .

net

die

#
& #

ff
. n . . . .
. . #. . . .
n . . .
.

n n # #
. . n

#
.

net

die

sen

# #

? ##

{
220

sen

E. P. 2016

384

Alle iehen, von Entsetzen ergrien.

##
S &

Ort!

#
& #
Ort!
? ##

#
& # n # # n# # # . #. n. #. n. . # n# n n n # # # # #
. . . . . .

ff

. . .
? ## n # # n# # # # n#. n. . #. n. #. n n
. . . >

390

## n# #n n# # # .
&

n
#.
# # n# n#

fp

? ##

fp

>

#n .
n nn
fp

fp

? ##

#
#

>

396

#
&#

>

n# n # #

fp

404

##
# #
#

&
ff

pp

? ##
#
#
#
#

&

Aubri, von den Strahlen des Mondes aufgezogen, spricht, indem er sich aufrichtet: Dank dir, Mondesstrahl!
416

#
&#

pp un poco calando sempre

? ##

b
b

n
n

b
b

E. P. 2016

b
n

n
n

#
#

221

Er schreitet krftig vor und spricht donnernd, mit furchtbarem Hohn:

427

#
&#

# .

# .

pp

? ## n
#

#
.
. . . .
sf >

>

. # . . . .

# .

433

#
& #
# . . . . . n . . . . .
. . . . .
sf >
? ##
b

>

n
. . . . . .
. . . . .
. . . . .
>
sf

b
b

n
n >

439

#
& # #
# . . . . . # . . . . . . # . . . . . # . . . . .
>
sf >
? ## #
#

# >
#

# . . . . .

AUBRI: Wer kann die Toten morden? Noch ist Isolde mein!
444

U
#
&#

pp

U
? ## # #

U
#

#
#
## #
&
> >
>

? ## #
#
>

452

#
#
#
ff
> # > >
#
#
# >

>

>

> >
. . . . # . .
.
#

.
. . #
#

. . #. . .
# .
.
# # #

458

#
&#
? ##

{
222

# #
>
>
>
>
3

# #
>
>
>
>

> >

> >

. . .
#
. #. .
. #. .
. .
#. #.
. . . # .
.

#
# #

3
# # R # R 3

#
R
>
#
# #

3
# # # R 3
R

#
R
>
E. P. 2016

>
>

Dritter Akt
Nr. 15 Romanze und Cavatine
b Andantino

>

>

. . .
6
# #

& b 8

p
>
#>
#

n J
j
j
? bb 68
J

J
J

>
>
5
b
n
. . . >

b . . . > n
b

b
n
b
&b

. . n nn>
. b. n b>
b

? bb J b>

J
J
J

ISOLDE
Is.

b
&b

j
J

In stil - ler Nacht das

>
. . . b

T
b

#
#
b # n
J
J #
&b
. .
.
.
pp
> b

S
. . .
>
b n
? bb # n# n n
& b b nn b ?b n J .
. . .

12

Is.

b
&b J

j
J J

Stern - lein glimmt am tie - fen Him - mels - saum;

b
& b n. #.
. >.
?b
b . . # .
>.

J
der

j J #

. # #
. > .
# . . .

#.

.
.
. >

j
J
J

Kahn des blas - sen Mon - des schwimmt in

#
. .
. .

.
.

n.

>
. # #.

17

Is.

b T
b

&
J
J

un - ge - mess-nem Raum.

b
& b
. . . .

J
J

Die

j
J

Er - de liegt

J
J
im

. . .
J

T J b
J

blei - chen Schein, der

. .

.
J

Nacht -wind

stert

n . b
.
.
sf

? bb n. .
n. .

. . .
. .
J
J
E. P. 2016

. b>

b . . .
223

22

b
j
& b #

Is.

durch den Hain.

j
b
& b b #n
.
. b .
? bb
j
. . &
.
26
pi moto
b

&b

{
Is.

. . . b
n b # T #j
b

J
nJ
mf
>

>
b

b bn b ? n

b

J n

>

j j

J
J
Es t - nen Stim - men um mich

b
& b b b
>

>
pp

? bb

31

b
&b

Is.

b
J

? bb

und fern;
.

b J

mild
>
.

> b J
J

b b b b

her,

b
&b

so

trau

rig,

35

b
&b
>
b
b
&

Is.

. . es

>
R R R

J
braust

wie das er - zrn

te Meer,

? bb
b


b

38

b
&b

>
n . > b . . . b
b
b b
R
&b

Is.

? bb

{
224

j b
J
und

. . j
n
n

tie

fer sinkt

J
mein Stern.
. b
b
J

J
Im

dim.

b
b

n n n n b

E. P. 2016

42

Is.

J b b j

n
mein Le - bens - kahn.
un - ge- mess - nen O - ze - an schwimmt steu - er - los
b .

>
b
b



n
&b
J
J
b
>
mf

b n

? bb

b n

b
b
&b
J

b
J
J

46

Is.

b
&b

b b
>
b

& b b b b

Wo

mich

b
n
J
b pp

? bb b

n
J

n b

49

Is.

b
& b J

j
b

ret - ten

j j
b

vor

den Schau - ern,

die

J
J

mich furcht - bar

still

um-

b b b b
& b

? bb b J

J
b

J
b

52

Is.

b
& b j
- rin

j
b

gen?

Wo

b
J

mich

ret

ten

J
vor

J
den

b
& b b b
? bb

b J

b J

die

mich

en

54

Is.

b
&b

J
Ket

n
J
-

ten,

J
-

ger

stets

um -

b bn bn
b
&
? bb

b J
n

E. P. 2016

b J
n

225

56

b
& b b

Is.

schlin

b b
& b n

j
n
n .

? bb

j

.

gen?

>
>
b> b b
J
J
>
b n

b
n

J
b

j
n
n .

60

b

& b J

? bb

bb

65
Larghetto
bU
n j b T n nj j

&
J

J
J
J
J
J
J

Is.

Ew-ger Geist der hei - tern Fer -

b U
b
&
n
sf

du thro -nest - ber Ster - nen; dir, nur

dir,

dir, nur

n b b j n
n J
J
J
j
b n bn n #
n

n
J J
J

? bb U

nen, der

71

b
&b

Is.

dir,

J nJ J n n
dir ist mein Leid, mein Leid

b
n
&b

? bb

b
n
nn n

be

b # n

wut!

b
n

75

b
&b

Is.

n n b n b r j j R
R R J R R R J R
J R R R
J
War - ne, Va - ter, war, ne, wenn ich feh - le, en -de die - sen Streit der See- le, en -de die - sen

&b

? bb

226

j
#

#n b
J

E. P. 2016

mf

&

ad lib. U
b
n nb
R

Brust,

sen

79

Is.

b r j j nb j
b
J
& R

in

die

Streit der See - le, wen - de

>
>j

nb

b
n
J
b
n >
?

J
T
b n r j T
RR
J >

b
&b

b
&b

n n
n
J

83

Is.

Frie - den

b
&b

Frie - den,

sen - de

b
&b

Frie - den in

? bb

die Brust.

>
j >j

n bJ

J

sf p

J
J

sf

b
n

de

Nr. 16 Duett
Allegro molto agitato

>
>
. b n . b> . .
. b . > #.
. > n. .

J
J J
J J
n n
n
J
ff
. . . . . .
? bb C . . . . # n . . . #. . . . .
. . . . . . . . . .
. .. . ..
>
b C
b
&

{
6

b
&b

>

. >
J b

.
J

n .
.
n #

.
? bb . . . . b. . J

n .
.
n #
.
J

n . .
.
.

. . .
.
. . .
.
.

. .

11

ISOLDE f
Is.

b
&b

n
J

Un - ge - heu - er!

HYPOLIT
Hi.

&b

Dich
nur,
dich
nur wollt ich ret - ten,
.
. .
.

b
n. . . n b .
& b
. . .
> mfJ
.
. p
sf

? bb

.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. .

E. P. 2016

227

16

b
&b

Is.

mir so

b

&b
bre - chen wollt ich dei
ne
b
& b

Hi.

? bb
. . . . . . . . .

teu - er,

Ket - ten!

Un

. . . .
n. . n b . .
. . .
> mfJ
sf
b

. . .

wert

#


p

. . . . . .

21

b
&b

Is.

Frev - le nicht!

b n

&b
war er dei-ner Hand!
. . . . n .
#

b
& b n J
>

Hi.

mf

? bb
. . .

26

b
&b

Is.

. . .
j

Drum
zer bn . . .
. b. .


sf
p

n
. .
.
. .
.

ri

ich die - ses

. . .

B - se - wicht!

b
&b
Band.

Hi.

b
&b

? bb

31

b
&b

Is.

Drum

. n. . . b . . . .
.

n b.
J
. . n .
> mf
sf
b

. . .
n

b
&b
Band.
b
& b

Hi.

{
228

zer - ri

ich,

.

.

drum zer - ri ich die - ses

.
.
n n



f
p
. n .
.
.
.
.
.
.

n
.
. .
. #.
.

nw
Kannst du

j n
J

se - wicht!

ff
.
? bb

>
n j n w
w
>
f

n
j bw

bw

E. P. 2016

b
J
mich

so sehr ver -

36

Is.

b
&b

Mr

Hi.

b
&b
ken- nen?
b . .
b
&

b b
J

der nur!

Mr

b

J
der nur

will ich dich

.
> j
j . . b
j

b b
b
bb

f
mf
>
b . . .

b
? bb
b
b

b
b
41

b b b w
b

&
.

{
Is.

nen - nen!

der

Mr

nur!

>
b

.
.
b

bb b

b . .
& b n bb
ff
b . .
.
? bb b bb
b

b.
b

b > n . >
b
.

b . b
b
J
b
J

. >
J

.
.
. . . . .
b. . . . b. bb n. . . b. . . . .

47

Is.

Hi.

b
&b

&b

b b.
b
nb .
&b
. n. . . . .
b

.
? b .
b

b b

Wo

Lie - be glh

Wo

Lie - be glh

j

>
>
sich
te,
regt
>
>
b b
J
te,

sich

regt

n
bb bb . . . . .
bb
p
b b. . . . . b

b>
Ha,

>

wo

Lie - be

wo

Lie - be

Ha,

bb b

b
b
.
.

bb
b

53

Is.

b
& b b
glh

Hi.

j
>
>
>

te,

regt

b
n>
&b
J
glh - te,
regt
b
& b b b
b . . . . .
b
? bb
b. . . . . b

sich

b b
>

Ha!

fhls,

>

> b>

sich

Ich

Ha!

Ich

b
b

.
.
bb
E. P. 2016

fhls,

>
b
ich

fhls,

ich

b>

ich

b
.

fhls,

ich

bb
b

bb
.

.
229

58

b
&b

Is.

kann

b bb
J
n
nicht wi - der - ste - hen;

b b
J

fhls,

ich kann

nicht wi - der -

b>

>
b

b b
>
ich fhls,
>

ich

b b
b b
J
&b
kann nicht wi - der - ste - hen;
ich fhls,
ich
b
b
& b bb
b

b
.

? bb b.

bb
.
b.
b

.
.
63
b

bj b b
& b b

Hi.

{
Is.

ste - hen!

b b
&b
ste- hen!

Hi.

Im

j
b b b

Is.

im

Au - ge

b
b

& b b
Au - ge Wut,

b .
b .
b

&b

Hi.

b.
? bb
b.
.
72
b
j j
&b
b

{
Is.

Fort,

Hi.

b.
b.

b .

b.
.
.

Wut,

soll

b
soll

bb bb n
b

b
.
.
b
bb

.
.
j

b bb

ihn

b b n

sei - nem An - blick zu ent- iehn! Fort, fort,

Wan - ge bla;

j
b

Wan - ge bla;

Im

b .
b .
b
b
.
.
.
.
b

b
b.
.
b.
.
b b
b
feind - lich

vor

mir

se - hen.

b b b
b
ich

sie

feind - lich

b . b .
b

J
J
b b b .
.
.
J
b
.
J

vor

mir

se - hen.

b. j
b b
J
.
b . .
b b
J
J

b
b
fort,

fort!

fort,

j
b n b
b

b
b
& b
J
Fort,
ih - rem An - blick zu ent- iehn! Fort, fort!
fort,
. . b . n . b b b . b . . . fort, fort!
.
.
.
b

.
b

.
bb. .
b j
j
n
.
b bb
& b b b b b
.

sf
>
mf
bbb
? bb b.

bb
J b>

{
230

ich

nicht wi - der -

die

die

b .
b b

&
b
.
b.
.
? bb b.
b.
.
b.
68
j
b
b
b

&

ich kann

j
b bb

Au - ge Wut,

Im

fhls,

Au - ge Wut,

b
J

E. P. 2016

77

Is.

b
&b
fort!

Hi.

J J

b b b

sei -nem

An - blick zu

b
& b b
fort!

ent -

iehn,

fort,

b b b b
J J
ih - rem

b
j
& b b b
? bb bb

An - blick zu

b
b bb

ent -

iehn,

bb
b

fort,

fort!

sei

fort!

ih

nem

J
-

rem

bb

81

Is.

b b
&b

b b b b
J J
b b

An - blick,

Hi.

b b
b
&
An

sei -nem

b
-

b b
& b b J J J J
f
. b .
? bb b. b.

b >
b
b
& b b

85

An - blick zu

b
blick

bb

ent -

b
b b
zu

b
b

ent -

iehn!

iehn!

>
bb

. >
J

>
n. b . b
J

.
J

ff

b
b

bb b b

>
n > n. > bb.
.

J
b J
J

>
bnb . b
J

nb nb . >
J

b b .
J

b b b b b
? bb bb bb b bb b

sim.

90

b >

nb n b . b n
b
n
J

J
J
J
J
p
b b
b

j j
b

jb
j
j
? bb
b b nj j

& bb
n

b
n
b
n
b
&b

E. P. 2016

231

95

b
&b

Is.

Doch mch

b
&b

Hi.

>
b b. .
b
b
.
j
&
. . .
.

b b
. b
.

ihr

hin!

tig ziehts mich zu

tig ziehts mich zu ihm

Doch mch

Doch mch

hin!

b
&b

Doch mch

tig

b
-

>
. b>b. .
b

.

nj .
. . b. j

.
sf

sf

tig

fp

fp

poco meno mosso

101

Sie nhern sich.

b b
&b

Is.

ziehts mich zu ihm

b b b
&b
ziehts mich zu ihr

Hi.

hin!

hin!

b> . . n. bn> . .
b

n
. b

n
J
. . .

f
p
mf
>
b b

? bb n

J

>
b . b
b
& b . bn
. .
calando

b >
b

&b

107

Is.

Nein,

nein,

nie!

b
>
& b n
Nein, nein, nie!

Hi.

werd ich in Ha ent - bren -

b n
werd ich in Ha ent - bren -

b

& b n b
n
mf

? bb

. n
sf

{
232

E. P. 2016

J
nen;

J
nen;

nein,

nein,

nein,

nein,

>

nie!

werd

>

nie!

werd

bn
p
mf

. sf

113

Is.

p
nn # b nn
J
J
J

b
& b #
ich

in

Ha ent - bren

nen;

die fr - hre Nei - gung

regt sich noch,

die fr - hre

Nei - gung

p
Hi.

b n
b
&
ich in Ha ent - bren
b
&b

J
-

J n #

nen;

die fr - hre Nei - gung regt sich noch,

b. . .
#
n

. . .

wir

. . .

? bb

118

Is.

>

b n

& b #
regt sich noch,

Hi.

wir ms - sen uns

b # nn
&b
ms - sen uns auf e - wig,
b
&b

. . .

? bb

auf

auf

#
J
-

wig

tren - nen;

doch bleib ich

Freun - din,

wig tren - nen;

doch bleib ich

Freund dir,

> j

. . . >

>mf

. . . >
b n

124

Is.

b
# n
J
&b
doch bleib ich Freun - din e - wig

Hi.

n
noch!

b b n b
&b
J

doch bleib ichFreund dir e - wig noch!

b
J
e - wig, e

nb
J
J
-

e - wig, e - wig

E. P. 2016

wig bleib ich Freun - din noch!

j
b

.
j j > j
.
.
.

.
b n b b
& b n
.
p
sf
sf
.
.
bb . . b .

n
? bb

bleib ich Freund

dir noch!

.
b

n
. .

. .

Die

#
>

233

130

j
# nn
J

J n #

b
&b

Is.

Nei - gung

Die fr - hre

regt

sich noch,

wir ms - sen

uns auf

e - wig,

auf

b J nn # b j n
& b n #
fr - hre Nei - gung regt sich noch, die fr - hre Nei - gung regt sich noch, wir ms - sen uns auf

Hi.

b
& b
. .

? bb

135

b >
b
&

Is.

wig

>

b
&b
e

Hi.

. . .

tren - nen;

doch bleib ich

tren - nen;

wig

Freun - din,

doch bleib ich Freun - din e - wig

. . .

J

#
J
-

. . # n
.
J

doch bleib ich

> #j
b

&b

Freund dir,

. . . >

b. . .
n
J
doch bleib ich Freund dir e - wig

. . . #. nj
.

mf

sf

sf

>

? bb

141

b n
&b

Is.

noch,

b
& b b

noch,

Hi.

e - wig, e

{
234

wig,

e - wig Freun - din

calando
j # > # n > > >

-

e - wig, e

sf

.
bb . . . b .
n

>
> >
b n # > bn n> calando

>
j

b b n n bj
b

&

? bb

. . . >
b n

wig,

e - wig Freund dir

E. P. 2016

w
w

146

pi lento
Is.

b
&b

noch!

Hi.

Leb

leb wohl, mein

wohl,

&b
noch!
w
b n # j bn n n b . b.
b

b
&

n
J

p dolce

? bb

U
?

152

Is.

b
& b J
Hy - po - lit,

auf

wig

n
w

wohl!

U
?
Hi.

b
&b

Auf

b
& b

n bw

wig

wohl!

b n n n b
nJ #
n
J

mf

? bb w

b w
w

p dolce

Allegro

158

Is.

b
&b

Auf

Hi.

b
&b

w
J

sol

n
w

b >
.

b
n
&b

165

? bb

de, le - be wohl!

w
b . .
& b b b

? b b
b

Auf

n bw

w
n .
J

b w
w
>

wig wohl!

wig wohl!

>

. >
J

.
J

mf

ff

.
.
n n

E. P. 2016

235

> > b> >

b

168

b b
b
&
>
? b b
b b

b. b
j b n

# n b b

n. >
J

b
b .

b
b .
attacca

Nr. 17 Szene und Arie

Rezitativ

b4
&b 4

Is.

ISOLDE

>
j j j J bR

j
j j b J b

Er geht!

Ihm fol - get scheu mein Blick

b 4 n
b
& 4

Mir

ist,

b bw
w
pp

? bb 4 n
4 n

als soll -ten nun mein

bw
bw

b
n
& b nJ J J J J nJ J
J

Is.

Le - ben

und mei-ner gan-zen

b
& b bw
nw
w

calando
J
J R J R
J

Ju - gend Glck

im - mer mir

>
#
#
>

? bb w
w

auf

mit ihm

ent - schwe - ben!

bb

pp morendo

Andantino

n
n

10

b
& b b
n
? bb

. . . T

J
J

j
#
J

#
J

p dolce

6
6

U
?

14

Rezitativ
>

&

Is.

Sch

# j
JJ J J
J J J J J

236

ne gold - ne Frh -lings -ta - ge; wo, wo seid ihr hin ent - ohn!

# j
J

U
&

. . .
U
?

w
w
w

w
w
w

w
w
w

w
w

w
w

w
w

6
E. P. 2016

. .

19

a tempo
Is.

#
j r
&
j j j
J J J
es ver - hallt ihr lei - ser
n Ach, ver - ge -bens seufzt die Kla - ge

w
&

#
#w
w
#
pp
?

#
Ton!

>
#> # #

>
>

w
# n

25

j j j T
J J

J

Is.

&

Freu
6

dig klan-gen sonst die Lie

der,

j
# J
J J J J

fromm

und rein war mein Ge-

&

segue
?

29
j j j T

#> # #

J J J
&
J J
J
J R

{
Is.

bet,

und

vom ho-hen Him-mel nie

der

En - gels-

stern mich um-

&

#
# #
?

33
Rezitativ

> j j

&
R R # R R R
J J J J
weht.
Und drft ich mich nicht mehr er - he - ben? und drft ich
>
#

&
? # # # #

{
Is.

6
6

Larghetto con moto

36

Is.

>
J
& J J
J
J

nim -mer auf - wrts stre - ben?

&

b 43
Du,

Va - ter!

b 43

. . . >
p
3 .
b 4 . .
>
E. P. 2016

der

im Him -mel

>woh- net,

237

42

&b

Is.

sieh gn - dig

?
b
?b

auf

j j j
J
J

dein

e - hend Kind;

ein Blick von dir, der o - ben

Is.

dir,

und je-des Ne - bel - bild zer - rinnt, ein Blick von

55

&b

dir, und je-des

j
n
.

j
.

>>
b

>
& b

>
n

Klar - heit

vor

mei - nem

Aug

die

heh

61

& b

67

&b

&b

?b

238

bn
. . . . . .

in

ew

ger

re

Wahr

. . . . b. .

b#
. . . . . .

heit, und

>

mf
b b

b b

. . . . . . . . . . . . . . . . .

U #

# n
J

?b

sie

bel -bild zer-

>

?b

j j
nJ

Und sie - gend strahlt

{
Is.

Ne

>
>
>
j n # n # n
n b b

b
#

&b

Is.

n j n # n n
# n

J #

rinnt!

von

r
#
f r

&

& b j
. . . n
>
? b j #
. . #>
.

Is.

ein Blick

b n

49
b

J J J
& b J J J n J
J JJ

thro - net,

gend strahlt

die

r
r

f
r

heh

re

Wahr

heit.

E. P. 2016

Andante religioso

#
n#

#
n#

&

73

&b

? # n
j
b

J

78

Is.

Begeisterung
##in hchster
r r

&
Ha!

Rezitativ

ess wird Licht!

##
&

Fort,

r
J

>
j J 44 j
J

Traum -ge - sicht!

Ein sanf -ter

fer

Strahl aus tie -

4
4

4
4

sf

#
& # n

84

Is.

#
j j j
j j

j j r j r R r 43
& # J R J J r j
R R R J
Nacht,

der wie der Ster-ne hol-des Licht die Wol-ken mei-nes Wahns durch- bricht, er - leuch - tet mich durch Got-tes

#
&#

w
w

w
w

> > >

> > >

3
4

pp

? ## b

Andante religioso

&

3
4

Rezitativ

88

Is.

# 3

& #4
Macht!

Heil

mir,

## 3
& 4

r r 4 j j

J J J J J
R4

J
es

tagt!

Der b -se

Traum zer - iet vor mei -nem Blick wie Schaum,

4
4

?4

sf

# 3
& # 4

>

94

Is.

#
r

& # R R J J
J

# n
J
J

und in dem Her - zen, gott - er - fllt, strahlt mild

#
&#
? ##

.
.

und rein

.

.

E. P. 2016

der Tu - gend Bild!

j
# n
> . . n.
> colla .voce. .

w
w
ww

w
w
ww

sf

sf

w
w
w
w

C
C

239

99

Molto allegro

# j j
j j

& #C
#

J J

Is.

n # j j
j j
#
J J

Won - ne - ge-fh - le be - le - ben die Brust,

#
& # C

pp
? ## C

Won - ne - ge-fh - le be - le - ben die Brust,

das

103

#
&#

Is.

Trug - bild ver - schwin - det,

#
& #

? ##

>

J
J
J
J
J
J
das Trug - bild der Hl - le ver - schwin - det!

himm - lisch Ent -

#

J

w
nww

>
>

sf

#w
w

pp

.
.
.

108

#
&#

Is.

#
&#
? ##

# n

J J j j

li - ge, se - li - ge Lust!
z - cken, se
. .

n. .
.
.

.
.
. . .

JJ
JJ
J J
Won - ne -ge - fh - le be - le - ben die Brust,

113

#

&#
J J

Is.

JJ

himm -lisch Ent -z - cken,

J J
J J

se - li - ge Lust!

#
J J
J J

Gott hat mir Wahr -heit ver - kn - det, Gott hat mir Wahr -heit ver-

#
&#

f

? ##

. .

. .

118

##
&

Is.

kn - det.

Es

droh

con forza

#
-

te

am

Ab

grund die

hl

li - sche Macht,

der

# #

## . # #

&

.
p
.
>
>
? ##
J
J
# J
J

.
>
>

{
240

E. P. 2016

123

Is.

S U
# #

# U

&#

Glau - be, der Glau - be

# .
## # U

&

U
U# #>

#
er

leuch

tet die

# U

# U

# U

# U

dunk

le

Nacht!

# . # .

# U

ff colla voce

ff

.
? ## # U

128

# . # .
n # . # .
n . # . S

.
.

.
.
#

## #
#

&
? ## #
# # n

133

Is.

# j j
j j n # j j j j j n

&#
#

J J #
JJ
Won -ne -ge -fh - le be - le - ben die Brust,

#
& # n

p
? ##

Won -ne -ge -fh - le be - le - ben die Brust,

das Trug - bild ver -

138

Is.

#
&#

schwin
- det,

#
&#

? ##

>

j
J # J J J
J
J
das Trug - bild der Hl - le ver - schwin - det!

himm - lisch Ent - z - cken, se

#
j

#

J

w
nww

>
>

sf

#w
w

pp

.
.

.
.

.
.
.

143

Is.

# #n j j

J J n
&#

- li - ge, se - li - ge Lust,

## #n. .

n
&
. .
? ##
. . .

JJ
JJ
J J

J J

Won - ne -ge -fh - le be - le - ben die Brust,

himm -lisch Ent -z - cken,

.
E. P. 2016

.
.

.
241

>

J J

148

#
j

&#
JJ

Is.

se - li - ge Lust!

Ich

se

he die

En - gel im

#
&#

pp
? ## . .

. .
.
>
154

##

J J
&

Is.

En - gel im

himm

li -schen Chor,

#
& #
.
? ## .

.
.

mein Dank

ich

se

he die

.
.
.
.

.
.

li -schen Chor,

himm

Lie

steigt zum

Va - ter der

be

. .

. . .
. . .

em -

160

# #

## w
&

Is.

w
zum

- por,

#
& # n
. . .

# # j
n
J
.
sf

. . .

? ##

Va - ter der

Lie - be em - por,

J .

166

## #string.
& w

Is.

er

#w

steigt

zum

Va

## # n #

&


cresc.
#

n

? ##

#
n

170

##
&

Is.

# J
J
ter der

## n #

&
? ## #
#

{
242

n
n

J
fj

be,

zum

E. P. 2016

Lie

p
. . .
.

174

Is.

##
&

Va

ter

der

Lie

be em - por!

ff

. .

>
> . .
. .

.
.
.
. .
.
.

& #
U
.
.
? ##

.
:;
179
>

## n> . .
. #.

n
n

J J nJ J
&
sf
sf
.
.
.
.
. #.
? ## .
.
.
.
. .
. . #
.
.
:;
183
. . . .
>
w
.
## #. n. . #. n #n n .
w

w
w

w
w
& b n
w

w
.
>
. n . . .
>
>

U
w
w
#

w
? ##

w

w
w
n # #

w
w

.
.
.
. # . .

{
{
{

Nr. 18 Finale
Rezitativ
ISOLDE

# 4U
j j
j j r r r j r j
j r r
& # 4 j j j J n J

Is.

Tag ists vor mei -nen Au - gen! Das Un -ge - heu - er, das mich ver -folgt mit wil -der Gier o Schre -cken und

# 4
& #4

n
>

? ## 4
4

Is.

Grau-en ist

j j
ist

#
& # n
n#
>
>
#
#
>

ein Vam - pyr!

n
>

ff

Allegro

Sie erblickt Aubri.

#
&#

? ##

fp

#
>

#>

>

>
n
#n

>

ff

>

>

.
.
n .

# #
E. P. 2016

243

Allegro non troppo

#
&#

Is.

n r # R R R n# 43
J

We - he, weh!

n
? ##AUBRI
J R R R R

Au.

er kehrt zu

n# 43

## n#n

&

n# 43

? ## n

rck!

Ha!

wer wag -te den Ver - rat?

3

# J
.. .....
p
3
3
. .
.
3
#

n 4 ##
3

ff

13

?#

Au.
Vor

wrts drngts!

Die

Stun

de

3
3
3

J

&
J #
.. .....
.
.
.
.
.
.
.
3
3
3
3
p
p
. . .
? # ##. . .
#

naht!
3

ff

ff

n#. . . . . .
.
#. .

18

# n

Schreck - lich

dro

&

Is.

# # #
J
&
3

?#

b
J J J
-

het mir sein Blick!

b
3
3
. . . . #
. . . . # #
n . n n
#
#
J
J
# J #
......
3
3
3
3
3
3
3
cresc.
.
.
.

# n# #.
#
. . .
. .
f

Aubri dringt auf sie ein.

23

# #.
& #

. # J
. .
##

#
J #
3

ff
3
3

?#

244

#. . #. . . .

. #
. . b.
n
. . n
.
E. P. 2016

.
#n

.
#

27

Is.

# f
&
Heil-ger

Sie sinkt auf die Knie.

#
J
R

Glau - be, scht - ze mich!

?#

Au.
Ha!

:;
# .
&

. . . . . . . .

3
3

.
? # #

.
n#

ff

.
n#

pp

n#

32

Andante religioso

?#

Au.

mich

fes

selt

#
hre

#
Macht!

3
3
3
3
3
3
3
3
3
#

& n # #n
#

......... ......... .........
p
>
>>
>
n
? # b b

# #
#
b

39
# j r

& J R
J

{
Is.

Herr, dein Va - ter, auf - ge - wacht!

?#

Au.

# n b
J R J R
J

# J j b

Nun, so mu ich denn ver - der -

ben,

# > #
r
#
n
n b # j
>
mf
p
> # n b> j
#
#
#

#
&

? #

#
&

ja, du sollst

j
. b #
.
mf

. bj #
.

? # n

mir!

We - he

Au.

du,

Allegro come prima

45

Is.

a - ber

#j

Wer

ret

j

tet mich?

n
mit mir

ster

# j
j n n
& n
b b
> >
sf

? # n j n

J
> b>

ben!

3
3
3
n b n. . . . . . .

J b
nn. . . . . . .
3
3
3

n .
. .

.
b. . b

ff

ff
E. P. 2016

245

51

PORT DAMOUR

?#

j j b
J

und im - mer

du!

Po.
Was

b
# b J
&

seh

ich!

Du,

3
3
3
b
b

b
n
J
. . . . . . .
3
3

3
3

?#

n
ff

. . .

n. . . . . . .
p
. . .
n

55

?#

#j r

Po.
Durch

ei

ne

Hl - len -macht

stre

3
3

n
J
&
3
3

?#

3
3

n
b # b n J
# . . . . . . .
3
p

.
#

. .

n b
. . . . . . .
p
. . n.

59

?#

dem

Grab

ent

Po.
zum

zwei - ten

Mal

3
3

n
& # b J
3

?#

3
3
j
# n 3
j 3
b

n
#
n
J
. . . . . . .
3
3
p
b
b
.

b
b.
b.
n . .

64

?#

Au.
Trotz

?#

Po.

dir

n
J

soll

auch

J
die

stie

gen!

. n. n. . . . .
3
#

.
b

&
#
n. n.
.
3
3
3
f
#
?#

.
3

n
.
pp
>
#

E. P. 2016

bn . .
>

n
p

246

68

?#

le

sie - gen!

J J J

Au.
Hl

Du gibst mir
3
3

selbst

der

#
. . . . .

b
>
?#

#
&

b
. . . . .
>

b
#

. . . . .

>
3
3

n
. . . . . . . .

72

?#

Au.
Toch

ter

Hand

. . . . . . . .

#
&

und knp - fest

> n. . . . .

n

schnell

3 3 3
b . . . . . . . .

n
. . . . . . . .
pp

3
3

?#

>
b

76

?#
Au.

Lie

?#

der

be

Band!

Po.
Nie!

nie!

du
3

3
3
n

&
n b # b
J nb. . . . . . .
# . . . . . . . .
. . . . . . .
3
p
p
?#

.
.
.
. .
ff
f
n

80
ff
?#
n
#

n #
J
3

{
Au.

Halt ein!

?#

bist

Ge - den

. . .
n

n
n. . .

ke

dei

nes

Schwurs!

Po.

J
&
#

3
3

n n #
n. . . n. . . #
.
.
.

?#

86
3

#
#

& # 3 3 3 # 3 3 3
## ##
p
? # #
#
#

.
.
.
# .
# .
.
.
# .
.
.
# # # . .

E. P. 2016

247

>

90

?#

J J

J
J
J J
Nein!
nim - mer - mehr!
Des Va - ters
Rech - te,
sie

# # #

J
&
3
3
3
3
3
3
3
3
3
>3
3
f
#

?#

n
n
>
3
>
94

? # J #J J

#
J
J
J J J

Po.

{
Po.

scht -zen

ge -gen Hl -len - mch - te.

#
&
3

hin,

Kehr

kehr

hin,

von

>

?#

# # #

>
>
>
#
#

J J J

98

?#

nen du ge

kom - men,

nicht

soll

dein

J J
J

Po.
wan

stres Werk dir

# #

#
#
3
3
3
3
3
3
> 3
3
3
>3
#

#
#
>

&
3

? # >

102

?#

Po.
from - men.

sol

de

ist

und

blei

bet

3
3

.
3
3
3
> 3
#
.

#
.
n.
.
>

# #

&
3

?#

>

106

?#

Au.
mein!

#
#
#
Der Tod
durch
rie
selt
mein
Ge
.
3
3
3
# # #
3
3
3
3
3
3
&
J # # 3 3 3 #
pp
? # j #. . .
. . . #
n.
.
.
.
#
#
. .
.
?#

Po.

{
248

E. P. 2016

112

?#

Au.
Bald

?#

Po.
bein!

n # #
#

#
#

& n # # # #
# n

#

?#

# #J n
# # # # #
n
# n #

116

Au.

? # #
bist du der

ver - fal - len,

Hl - le

#
#

# #

bald

wird uns

die

Mit - ter - nacht

n . . . . n> > > # .

n n #

.
# #
&
#
.
? # #

#
. .

. .

ff p

122

# # .
#

n
#

?#

bald

n . . . . n> > >

#
n n
&

#
.

bist

du

er

Hl - le

ver

# .
#
.
#

fal - len!

. . . .

#
.
p

#
.

? # # #

# # ##

Au.
schal - len,

#
.
p

> > >

#
#

### ###

128

?#

# #

#
#

Au.
Dann

.
# #
&
.
? #

sin - kest du

.
.

.
.

.
.

mit

mir

hin - ab,

mit

mir

hin - ab,

hin -

>
j #j j j # # j j #

. .
#>
J
> J
#> J J
>
#
# #
#>
n #

. .
#

#
n #

#
>
>
E. P. 2016

249

135

?#

## C

Au.
hin - ab

ab,

#
&

ins

wi - ge

.
#
# .
# #

## C

ff

?#

#
#

## C

Andante con moto

143

Es schlgt 12 Uhr.

? ## C

Au.

Grab!

#
& #C

j R

Die

Glo - cke ruft

>

> # # n.
f
p
? ## C

>

J J j j
R

zum Hl - len - pfa - de

j
# j

tra - mi-

> #n# #.
p

>

J R

146

Au.

? ##

dur

fllt nicht

? ##

Po.

n
J

n J J
J R R J J
J

al - lein!

La mir die Toch - ter, Gna - de! Gna - de!

>
6
## # j
n

& # ##

.
> n#nn#
>
f
p
n

? ##

>

j
n #

149

#
&#

Is.

#J J J J
In sei-nen Ar

#
&#
? ##

{
250

R
R R
R
-

men selbst bin ich rein!

>
j
6
j
#

.
#
# #
>
p
f

>
E. P. 2016

> np
f

>


? ## R # R
J
J

152

Au.

R #J
R J

Her -ab mit dir

Po.

? ##

J J

Dem

Va-ter

#
J R J #
R

bleibt sein hei - lig Recht.

>
.
# #
#
n#n#
#

J
> p

#>

>
n
J J R J R J J J #
J
6

#J #

sf

>
? ## #

155

Au.

zum tief -sten Schlun - de!

>
## #
&

? ##

Die

Br - der

sind mit mir im Bun - de!

##
&

?
##
B

Die

Stun - de ruft!

. #>
. >
6
n

##

# #
& #
#n n

> p 6
f > p
f
#

? ##

n#

>
>
159
n
? ##
R #

R J

#
J

{
Au.

Her -ab

Po.

? ##

zur Gruft!

Du

f
##
j

T &
#

Her - ab
?
#
j

#
B
#
f

#
&#
f

>

? ##

>

zur

j
#

Gruft!

#
6
. #> n
.
n

# ##n
# # ## # n # n
J

6
p
f > p

n#

>
E. P. 2016

251

162

? ##

Au.

? ## J #J R R R R

Po.

selbst nur,

>
##
& #

J J

So

tref - fe

euch

mein ew

schleudert Aubri zurck und

J

ger

ieht mit Isolden

fei -ler Sn -den - knecht!

n
J

##

# # #n n.

n>
6
p

? ## #

> j
n # ##
>
#

>
Prestissimo

165

#
? ##

Au.

3
4

Fluch!

Furienlarven umgrinsen Atramidur.

## ff

T &

Nur dich
? ##
B

43 n

ver - dammt des Ew

j
j

gen

Spruch!

3
4 n

ff

n j

. #
#n#
>
>
f
p
#
? ## #

>

nn n nn nn
n
3
## 4

3
4n n n n n n n n n
n n n

.
## nn nn
&

#
&#

170

n .
n

n
. n

fff

n .
n
. n .
n

n .
n

. b >

b . . n .

n
n
. . n . nnb
n>

. .
>
>
.
177
n . .
.
.
## > n n n . n. nn

&

n . .

? ##
n

n
nnb nnb n n n n>
>
? ##

n
n

{
252

E. P. 2016

nnb
. n.
. n .
n

.
.

.
.

183

# >
& # #

>

>

? ## b# b

>
#
#

>

>
#
&#

.
? ## >

188

.
.

.
.

.
.

.
.

#>
.
.
n# n# #
# >
#

. . .
. #. . #> ## #
#
##

&
. . . . . .
#

>

# # ##
? ## #
#
#

#
>

#
200
## #

>

#


&#
>
.

. . .
? ## ## ###
##
#
# >

206
##
&
>
>
. . . .
. . . .

? ##

.
.
>


213
>
>
>

#>
#>
##
n
n
#
b

n
#

&
>
>
>
b >
b >
n
n

? ##
n
n
#

#
# >
>
> Er. #versinkt.
220
. . . . . . # . . . . . # . . . . . . # . . . . . .
>
>
#

## n #

&
>
. . . # . . . # . . . # . . .
n>
# >
#
#

#
#

? ##

194

>

{
{
{
{
{

E. P. 2016

253

. . # .
##
.
&
.
#
? ## . #.
&
.

227

. . .
.
#
. #
.

# #
## # # #>

&
? ##

n. #. n.

.
.

#. . #.
.
.
#

234

# # nn ##
.
#. # #
. . . n. .
#
#. n. . n. #
. .

# .
#

>

>

.
#

>

>

>

>

>

>
#

>
#

>
#

>
#

Das Gebude strzt zusammen.

243

#
& #
# # # # #
# # # #
>
p

fff

? ## #
# # # #

250

>
##

& #
#
#
>
#

? ## #

>
# # # # # # #
pp

n


#
#
#

260

#
& # # n
# # #
morendo

? ## #

# # #
#
#
#

269

#
&#

# #

#
#
#
#

ppp

? ##

# #

254

#
E. P. 2016

Andante religioso
279

mf

##

S &
Dank dir,

J R

all - mch - ti - ger,

## mf

T &
Dank dir, all

?
#

#
B

r
J
- mch - ti - ger,

e - wi - ger

Gott!

e - wi - ger

Gott!

J R

Preis dir,

du

Preis dir,

du

#
J R
g - ti - ger,

R
J
g - ti - ger,

J R

mf

& # .
.
mf
? ##

285
## j j
n #
S &
J

lie

.

#
.
#

ben - der Gott!

Stau -be liegt,

r - chen - der

Gott!

r
J

Stau -be liegt,

r - chen - der

Gott!

J R

Bos - heit

n>

.
.

.
.

J R

im

#
&#

lie

? ##

J J
-

ben - der Gott!

Bos - heit

im

mf

#
# # n
& # n
> > >

> > >

? ## n #

.
ff
.

.
.

E. P. 2016

.

#
n
.
#.
n>

255

Presto
291

##

#
S &

J R

n
C

Tu -gend und Un -schuld siegt

dank dir, o

#
R
&#
J
Tu -gend und Un -schuld siegt

?
#

#
B
J R

Gott!

:;
#
& #
.
.
? ##

.
.

. #

:;
#

& # #. .
.
.
? ##
.
.

dank dir, o

Gott!

n
n
n
n

C . . n . #.

#. .

ff
.
.
.
.

.
.
C
.
.
.
.
.
.

297

. #.
. .
n
n

J J

sf
.
.
.
.

.
.
.
. .

. . .

:;
## #> n> > > #
b n
&

n
J
J
sf

#.
. . #
.

302

? ##

.
nb
. #. .

308

#
&#

? ##

313

#
&#
.
? ##
.

{
256

.
.
. # nn #
.

. . .
. .




.
.

. .
. . . . .
.

.

.

R
.

E. P. 2016

.

.
.

.

U
w
w
U
w
w
www.notendienst-weber.de