Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CONTENTS
Cor Pulmonale, Right Heart Failure, and Edema in COPO:
Problems of Definition
Structure and Function of the Normal Pulmonary Circulation
Structure
Function
The Pulmonary Circulation in COPD
Pathology
Factors Contributing to the Development of Pulmonary Arterial
Hypertension in COPO
Disruption of the Pulmonary Vascular Bed
Effects of Blood Gases
Effects of Abnormal Pulmonary Mechanics
Effects of Increased Cardiac Output
Effects of Blood Volume
Effects of Blood Viscosity
The Role of the Pulmonary Endothelium
Pulmonary Hemodynamics in COPD
The Consequences of Pulmonary Hypertension in COPD
The Natural History of Untreated Pulmonary Hypertension
in COPO
Prevalence and Incidence of Right Ventricular Hypertrophy and
Edema in COPO
Oxygen Transport in COPO
Methods of Assessing Cardiac Function in Patients with COPD
Clinical Assessment
Radiography
Electrocardiography
Echocardiography
Radionuclide Assessment of Right Ventricular Ejection Fraction
201Thallium Myocardial Scintigraphy
Right Ventricular Dimensions Measured by Magnetic
Resonance Imaging
Right Ventricular Physiology in Normal Subjects and Patients
with COPD
Normal Right Ventricular Physiology
Right Ventricular Function in Stable COPO
Right Ventricular Mechanics in COPO
Preload
Afterload
Contractility
Right Ventricular Function in Acute Exacerbations of COPD
(Received in original form May 25, 1993 and in revised form May 6, 1994)
(Part 1 of 2 parts)
Correspondence and requests for reprints should be addressed to Dr. W.
MacNee, Unit of Respiratory Medicine, Department of Medicine, Royal
Infirmary, Lauriston Place, Edinburgh EH3 9YW, Scotland, UK.
Am
The pulmonary circulation in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is often considered a no-man's land, faIling between the domains of the respirologist and the cardiologist
and understood only by the physiologist! Pulmonary arterial hypertension is the major cardiovascular complication of COPD, and
its development is a landmark in the natural history of the disease. Pulmonary hypertension is important, not only because it
is associated with right ventricular hypertrophy-so-called cor pulmonale (1)- but also because it adversely affects prognosis (2).
Progress in our understanding of pulmonary vascular disease in
COPD has been hindered by difficulties in studying the structure
and function of the pulmonary circulation and right ventricle, except by invasive techniques, and because of the paucity of treatments for patients with COPO complicated by pulmonary vascular disease.
This review covers the factors that lead to the development of
pulmonary hypertension in patients with COPD and the effects
of pulmonary hypertension on right ventricular function. The controversial issue of the etiology of the syndrome of edema in COPD
and whether it is truly associated with right ventricular failure is
discussed. The methods used to assess ventricular function are
assessed, and the noncardiac events that may mediate this syndrome are also reviewed.
Unraveling the mechanisms of pulmonary hypertension and
edema in cor pulmonale should lead to treatments for this condition
that are more logical than the limited therapy presently available.
834
1994
Figure 1. Scanning electron micrograph of the human lung. The pulmonary vasculature has been perfused to show the intermeshing capillary
segments in the alveolar walls. Kindly produced and supplied by Dr. Peter Jeffery, Department of Pathology, National Heart and Lung Institute,
London.
835
pine man, and the pulmonary vascular resistance remained unchanged (52, 53). However, this is not the case in the upright position, where the more dependent pulmonary blood vessels are
in a partially collapsed state and can expand in response to an
increase in flow, resulting in a fall in the pUlmonary vascular resistance (54).
Thus, changes in pulmonary vascular resistance are not necessarily an accurate r~flection of active changes in pulmonary vascular caliber, unless all of the passive mechanisms affecting caliber have been taken into account. This has led to the use of
pulmonary arterial pressure/flow curves and pulmonary vascular resistance/flow curves to detect active changes in pulmonary
vascular caliber so that both of the effects of the changes in flow
and pressure on resistance can'.be assessed (55).
THE PULMONARY CIRCULATION IN COPO
Pathology
The development of hypoxemia in patients with capo is associated with pathological changes that occur characteristically
in the peripheral arteries (56-58). The small pulmonary arteries
develop accumulations of vascular smooth muscle cells in their
intima that are laid down longitudinally along the length of the
vessels (57). More recent studies have suggested that intimal thickening is an early event that occurs in association with progressive airflow limitation (58-60). Medial hypertrophy in the muscular pulmonary arteries, and less commonly fibrinoid necrosis in
these vessels, has also been reported in patients with capo who
develop sustained pulmonary arterial hypertension (61). Thus,
structural change, rather than simply hypoxic vasoconstriction,
is the major factor in the development of sustained pulmonary
hypertension in patients with capo (62).
Pulmonary thrombosis may also occur in patients with capo,
which may be secondary to peripheral airway inflammation (63).
Indeed, pathological changes in the small airways of patients with
capo appear to correlate with the vascular changes, including
thickening of all three layers of the vascular wall, which can be
shown in postmortem studies of patients with hypertensive pulmonary vascular disease (63, 64). However, this relation was not
confirmed in a study of patients undergoing lung resection (54).
This latter study (54) also demonstrated a stepwise increase in
arterial wall thickness in a comparison of nonsmokers and smokers
with mild to moderate emphysema, which was associated with
an increase in the thickness of all three vessel layers. However
the degree of intimal thickening was out of proportion to the
changes in the media or the adventitia. This confirms an earlier
study by Hale and colleagues (64) in postmortem lungs that
demonstrated intimal thickening in muscular pulmonary arteries
in a population of smokers.
In postmortem studies it is difficult to dissociate right ventricular hypertrophy (ie, increased right ventricular free wall mass) from
right ventricular dilatation (ie, increased free wall area) (65). Thus,
hypertrophy and dilatation are often considered together and referred to as right ventricular enlargement. Chronic hypoxemia
produces right ventricular hypertrophy in animal studies (66, 67),
and this relation is well established in normal subjects at altitude
(68). A correlation has also been demonstrated between the usual
partial pressure of oxygen in a group of patients receiving longterm oxygen therapy and the degree of right ventricular hypertrophy (69), confirming previous work (70). However, there is no
significant correlation between the weight of the right ventricle
or the pulmonary vascular resistance and the extent of emphysema measured in postmortem lungs (69, 70).
836
VOL 150
1994
837
30
15
".V"~""'''''''
J
en
:z:
E
E
....-
20
/
/
'"IUUIn
c:n
:z:
E
E
....<I
rn~;);)un~
10
<I
o IC
o
o 0r
B
2I
I
4
I
6
I
8
Figure 2. The relation between flow and pressure in the pulmonary circulation can be studied by increasing flow through the left lung by balloon
occlusion of the right pulmonary artery. In normal subjects (A) the influence of alveolar pressure on this relation is shown by increasing mouth pressure.
The relation between pressure and flow in normal subjects is similar to the relation in five patients with COPD (B). After Harris and Heath (49).
The nitrovasodilators appear to act by releasing an endothelium-derived relaxing factor. This is thought to be nitric oxide (NO)
or a nitroso-compound that releases NO (122). Increased blood
flow producing an increase in shear stress seems to be the stimulus for the release of NO from the luminal surface of endothelial
cells (123). This stimulates guanylate cyclase with a resultant increase in the second messenger cyclic guanosine monophosphate
in vascular smooth muscle, producing vasodilatation (124). Several lines of circumstantial evidence suggest that NO may play
a major role in modulating pulmonary vascular tone. NO is an endogenous vasodilator that is released from endothelial cells and
produces relaxation of isolated human pulmonary artery rings
(125-127). Removal of the endothelium from isolated vascular rings
(128, 129) or preventing formation of NO by pretreatment with an
L-arginine analogue (130, 131) increases the response of isolated
vascular rings to vasoconstrictors. These studies suggest a mechanism whereby NO acts as a "braking system" to prevent an excessive rise in pulmonary vascular tone. However, whether NO
release in vivo has a role in maintaining the normally low pulmonary vascular tone remains speculative.
Inhibition of NO synthesis enhances the vasoconstrictor effect
of acute hypoxia (132), suggesting that NO also acts in this case
as a chemical brake to counteract excessive hypoxic pulmonary
vasoconstriction. Endothelial cell proliferation and thickening occur in the intima of the small pulmonary arterioles in response
to chronic hypoxia, both in animals (133) and in patients with COPO
(56-59). Moreover, endothelium-dependent dilatation is impaired
in animals that are chronically exposed to hypoxia (134) and in
isolated pulmonary rings from patients undergoing heartllung
transplantation for end-stage COPO (129). Impaired endotheliumdependent vasodilatation may result from either a reduction in
NO synthesis or release as a result of hypoxia (135). These data
lend further support to the hypothesis that the endothelium has
a central role in regulating the pulmonary vasculature (136, 137).
Thus, the normal braking mechanism that ameliorates the effect
838
VOL 150
1994
TABLE 1
HEMODYNAMICS AND BLOOD GAS VALUES IN 74 PATIENTS
WITH PREVIOUS EPISODES OF ACUTE RESPIRATORY FAILURE
(BUT STUDIED WHEN STABLE) AND 32 NORMAL SUBJECTS
COPD
Normals
Variables
Mean
Range
Mean
Range
Pao2 , mm Hg
Paco2 , mm Hg
Q, Umin/m 2
Pra, mm Hg
Ppa, mm Hg
Ppw, mm Hg
PVRI, dyne/slcm 5/m 2
RVSWI, g/m
43
51
3.8
3
35
6
660
16
23-67
33-68
2.3-5.8
0-21
15-78
0-19
213-1,377
5-29
91
38
3.6
5
13
9
58
6
75-105
32-43
2.6-4.5
2-9
8-20
5-14
40-200
3-18
normalities worsen, and with the development of chronic hypoxemia and hypercapnia, pulmonary hypertension may be present
at rest and worsen with exercise. However, even in patients with
severe COPO, the increase in Ppa is usually rather small. Naeije
(148) studied 74 patients with severe but clinically stable COPO
who had all presented in the past with episodes of acute-on-chronic
respiratory failure and almost half with peripheral edema. They
all had severe airflow limitation (FE~ 25.7 1% of predicted,
mean SO) and hypoxemia (Pao2: mean, 43 mm Hg; range,
23-67 mm Hg), and the majority were also hypercapnic (Paco2:
mean, 51 mm Hg; range, 33-68 mm Hg). However, Ppa was only
modestly raised with a mean of 35 mm Hg in this group (Table 1).
Although Ppa may be normal or only slightly elevated when measured at rest in patients with COPO rn, 138-140), it may increase
to abnormal levels during exercise (48,71, 72)-the increase being greater in subjects over the age of 50 years (71, 72). Using
the technique of balloon occlusion of the right pulmonary artery
in supine patients with COPO, as previously described in normal
subjects (51-54, 141), the initial part of the relation is steeper than
normal indicating increased resistance (54). Moreover, at higher
flow rates the relation between pressure and flow is curvilinear,
so that resistance decreases due to distension of partially collapsed vessels at high flow rates (Figure 2).
Before the development of significant hypoxemia and hypercapnia, patients with mild COPO have a normal or low cardiac
output (1, 142-147). Right atrial and right ventricular end-diastolic
pressures are normal, and Ppa may be normal or slightly elevated
but inappropriately high for the level of cardiac output. The pulmonary vascular resistance is therefore normal, or only slightly
elevated when measured at rest, but may rise markedly during
exercise (48, 71). Patients with COPO stop exercising at a lower
level of cardiac output and maximal O2consumption than normal
subjects. However, the slope of the relation between oxygen consumption and cardiac output is normal (146, 147). Thus, the limitation to exercise in patients with COPO is not cardiovascular but
results from changes in pulmonary mechanics that affect ventilation.
In patients with mild COPO, right ventricular end-diastolic pressure and right ventricular stroke work, which are normal at rest,
increase during exercise due to an increase in work against a
higher P~a (146). As airflow limitation and arterial blood gas ab-
839
(167).
Oxygen Transport in COPO
Survival in patients with COPO also appears to relate to oxygen
transport and mixed venous oxygenation. In a group of 50 patients with stable COPO, Kawakami and colleagues (198) assessed
840
VOL 150
1994
would be that an increase in cardiac output is a necessary adaptation to maintain mixed venous oxygenation in the face of a low
oxygen saturation (207). In patients with COPO, cardiac output
generally remains normal or even slightly elevated until very late
in the course of the disease (208). It follows that an inability to
increase cardiac output in the face of worsening venous hypoxemia may be a maladaption in COPO that adversely affects survival. Although unproven, this hypothesis has important implications for therapy directed at maintaining cardiac output and oxygen
delivery (209).
In summary, although the development of pulmonary arterial
hypertension and edema in patients with COPO is associated with
a poor prognosis, these features are likely to simply reflect the
severity of the underlying disease as reflected by the degree of
airflow limitation and abnormalities in gas exchange.
METHODS OF ASSESSING CARDIAC FUNCTION
IN PATIENTS WITH COPD
One of the major difficulties in assessing pulmonary hemodynamics
and right ventricular function is the need to measure pressure
and flow, which involves the use of invasive techniques such as
cardiac catheterization. Moreover, measurement of right ventricular function and chamber volumes is difficult due to the variable
and irregular shape of the right ventricle, even in normal subjects
(210). Contrast angiography was until recently the only method
to assess right ventricular volumes (211). However, this technique
is invasive and thus has not been widely used to assess patients
with COPO. More recently, noninvasive techniques have been employed to study patients with COPO. These include chest radiography, M-mode and two-dimensional echocardiography, radionuclide ventriculography, and magnetic resonance imaging.
Clinical Assessment
Clinical examinations is relatively insensitive as a means of detecting pulmonary hypertensin or right ventricular dysfunction in
patients with COPO, as clinical signs are often obscured by
hyperinflation of the chest (1, 6, 12). The jugular venous pressure
is also often difficult to assess in patients with COPO because
of large swings in intrathoracic pressure. Peripheral edema can
be due to other causes (such as hypoalbuminemia) and does not
always occur in patients with pulmonary hypertension. A systolic
left parasternal heave indicates right ventricular hypertrophy; extra heart sounds, or the murmur of tricuspid regurgitation, suggest right ventricular dysfunction, but again these are not always
present and may be modified by hyperinflation. Accentuation of
the pulmonary component of the second heart sound indicates
pulmonary hypertension but is not a sensitive indicator of pulmonary hypertension in patients with COPO.
Radiography
The presence of pulmonary arterial hypertension in patients with
COPO has been shown to relate to the width of the right descending pulmonary artery (212, 213). In a study of 61 patients with
COPO, Matthay and coworkers (213) found that the right descending pulmonary artery was> 16 mm in its widest dimension in 43
of 46 patients with pulmonary hypertension, whereas Chetty and
colleagues (214) suggested that a right descending pulmonary
artery of ~ 20 mm Hg was the best discriminant between those
patients with and without pulmonary arterial hypertension. In addition, a high value for the hilar cardiothoracic ratio was 95% sensitive and 100% specific for the presence of pulmonary hypertension in patients with COPO (214). Although measurements on
841
The detection of right ventricular hypertrophy by electrocardiography appears to be highly specific but has a low sensitivity. Right
ventricular hypertrophy, identified using a number of electrocardiographic criteria, was confirmed in 75% of cases at autopsy (216).
However isolated right ventricular hypertrophy was present in only
53%, and only 25% of these patients had COPD (216).
Vector cardiography is no more sensitive than conventional
electrocardiography at predicting patients with COPD with mild
to moderate right ventricular hypertrophy (217). Similarly, there
are no advantages of other techniques such as kinetocardiography (218) or orthostatic changes in CO transfer factor, which are
also of poor predictive value for right ventricular hypertrophy in
patients with COPD (219).
Echocardiography
Hyperinflation increases the retrosternal air space, which therefore transmits sound waves poorly, making echocardiography difficult in patients with COPD. However, an adequate examination
has been reported in up to 65% to 80% of patients with COPD
(219, 220). The use of transesophageal echocardiography should
improve these results (221).
Abnormal motion of the pulmonary valve as assessed by
M-mode echocardiography has been used to detect the presence
of pulmonary hypertension. Delayed opening of the valve, midsystolic closure, and an increase in the ratio of right ventricular
pre-ejection time to total ejection time have been reported in patients with pulmonary hypertension (222, 223). Measurement of
the velocity of blood flow in the main pulmonary artery can be
used to estimate the Ppa (224). The interval between the onset
of right ventricular ejection and peak velocity, known as the time
to peak velocity, correlates fairly well with the mean Ppa in patients with COPD (r = 0.73) (225). However, a record of the flowlvelocity from the pulmonary valve may not be possible in 50% of
patients using M-mode echocardiography (226).
The addition of Doppler echocardiography has improved the
assessment of right ventricular systolic ejection flow as an estimate of Ppa (227, 228). However, relatively few studies have been
performed in patients with COPD. Two measurements are required
to estimate peak systolic Ppa: the mean right atrial pressure and
the peak systolic gradient between the right atrium and right ventricle. The addition of these two pressures yields the systolic Ppa.
It is also possible to estimate the end-diastolic Ppa noninvasively
by summing the mean right atrial pressure and the end-diastolic
gradient between the pulmonary artery and the right ventricular
outflow tract. The right atrial pressure can be estimated from the
height of the jugular venous pulse. However, there is a poor correlation between this clinical assessment and pressures measured
at catheterization, particularly in patients with COPD due to the
large swings in intrathoracic pressure (227). A fixed estimate of
right atrial pressure of between 5 and 12 mm Hg has been proposed (228); however, this can lead to considerable error. A more
accurate estimate of right arterial pressure can be obtained by
842
VOL 150
1994
This technique has been used to diagnose right ventricular hypertrophy in patients with pulmonary arterial hypertension from various causes (269-272), including patients with capo (272, 273).
Oata from Weitzenblum and colleagues (273) in 46 patients with
capo showed that the sensitivity of 201thallium imaging in the
diagnosis of right ventricular pressure overloading was 73%. However, this technique is qualitative rather than quantitative and, because it has no advantage over echocardiography, has not found
favor clinically.
843
110 ..
~
--
100
C)
a:
:z
C)
LEFT VENTRICLE
RIGHT VENTRICLE
.....
::
60
90
Y..
80
:E
70
.....
::
~
::lIII:
g; 30
~
.....
a:
C)
C)
20
en
::-
.....
::lIII:
~ ~O
en
C)
50
60
10
a:
en
50.J
I
1M
0
I
0 10 20 30 40
ATRIAL PRESSURE (em H2O)
Figure 3. The effects of increasing afterload (A) and preload (B) on the right and left ventricles in the dog. Stroke
volume decreases rapidly when afterload is increased in the right ventricle, in contrast to the left ventricle, which
maintains stroke volume reasonably well against an augmented afterload (A). By contrast, stroke work of the
left ventricle increases dramatically when preload is increased, which is not the case with the right ventricle (B).
Modified from Braunwald (188).
As described earlier, patients with mild COPO, without severe hypoxemia or hypercapnia, have a normal or low cardiac output and
844
INCREASED
CONTRACTILITY
:I:
I.LJ
0:::
//
120
0:::
/// "'HEART
FAILURE
:::>
STROKE VOLUME
<{
.-oJ
0:::
,,/
I.LJ
LJ
/
/
/
180
:::>
0:::
~NORMAL
,,-
Vl
Vl
Cl..
1994
~//
~240
VOL 150
60
I.LJ
>
15
50
100
150
VENTRICULAR VOLUME ( ml )
Figure 4. A diagramatic representation of the relation between left ventricular volume and pressure. The end-systolic pressure volume relation
is linear, but it is displaced downward and to the right in heart failure and
upwards and to the left when contractility is increased. An idealized pressurelvolume loop is included (arrow), and the curvilinear line represents
the end-diastolic pressurelvolume relation.
90
80
c:TI
70
E
E
60
u
<5
iii
50
>.
II)
~
u.
40
30
20
30
50
70
845
846
r----------,
I
I
:,
r--------
: Dopami
I
I
L
H~P02
t pC0 2
RBFt
AN_
Plasma Renin
Activity
VOl150
1994
1
t Tubular Na+-H+
Exchange
1
r---
iL AN_
Angiotensin II I
1
It Plasma
Aldosterone
r---
iAN
L _
tArginine
Vasopressin
level
Na+ Retention:
Edema
1+
---I
I
I
ne
__ J
H 0 Retention;
2
Hyponatremia
Figure 6. Mechanisms of salt and water disturbance in patients with COPO. The continuous lines and boxes
indicate the abnormalities in renal functions, salt water, and hormonal balance. The dotted lines indicate proposed protective mechanisms against this disturbance. RBF = renal blood flow; ANP = atrial natriuretic peptide;
ANG II = angiotensin II; Na+ = sodium; H+ = hydrogen ion; AVP = arginine vasopressin.
performance by plotting stroke work against end-diastolic pressure and stroke volume; this was similar to the analysis done by
Khaja and Parker (146) in patients with COPO. These authors concluded that patients with stable COPO had normal right ventricular function despite the presence of pulmonary arterial hypertension.
Recently, Chappuis and colleagues (325) developed a technique to measure right ventricular function by intravenous digital
angiography. Simultaneous measurements of right ventricular volume were generated by computer from the timeJvolume curve during the cardiac cycle and measurements of right ventricular pressure using a catheter-tip manometer. This sophisticated technique
holds some promise for measuring right ventricular function, as
does magnetic resonance imaging (326).
Right Ventricular Function in Acute Exacerbations of COPO
1. Fishman AP. State of the art: chronic cor pulmonale. Am Rev Respir
Dis 1976;114:n5-94.
2. Renzetti AD Jr, McClement JH, Litt BD. The Veterans Administration
cooperative study of pulmonary function. III, Mortality in relation to
respiratory function in chronic obstructive pulmonary disease. Am J
Mad 1966;41:115-9.
3. World Health Organization. Chronic cor pulmonale. A report of the expert committee. Circulation 1963;27:594-8.
4. Thomas AJ. Chronic pulmonary heart dise~. Br Heart J 1972;34:653-7.
5. Behnke RH, Blount SG, Bristo W, Carrieri V, Pierce JA, Sasahara A,
Soffer A. Primary prevention of pulmonary heart disease. Circulation
1970;41 :A17-A23.
6. McFadden ER, Braunwald E. Cor pulmonale li.nd pulmonary thromboembolism. In: Braunwald E, ed. Heart disease. Philadelphia: Saunders,
1980;1643-80.
7. Hooper RG. Chronic right heart failure: pulmonary considerations. In:
Fisk RL, ed. The right heart. Philadelphia: Davis, 1987;181-90.
8. Wiedemann HP, Matthay RA. The management of acute and chronic
cor pulmonale. In: Schard SM, Cassidy SS, eds. Heart-lung interactions in health and disease. New York: Dekker, 1989;915-82.
9. Denolin H. Clinical diagnosis of right heart failure in chronic obstructive
lung disease. In: Jezek V, Morpurgo M, Tramarin R, eds. Current topics
in rehabilitation: right ventricular hypertrophy and function in chronic
lung disease. Verona: Springer-Verlag, 1992;97-9.
10. Denolin H, Kuhn H, Krayenbuehl HP, Lodgen F, Reale A. The definition
of heart failure. Eur Heart J 1983;4:445-8.
847
848
VOL 150
1994
849
153. Dornhorst AC. Respiratory insufficiency. Lancet 1955;1:1185-7.
154. Scadding JG. Meaning of diagnostic terms in bronchopulmonary disease. Br Med J 1963;2:1425-30.
155. Burrows B, Fletcher CM, Heard BE, Jones NL, Woalliff JS. Clinical types
of chronic obstructive lung disease in London and in Chicago: a study
of 100 patients. Am Rev Respir Dis 1964;90:14-27.
156. Robin ED, O'Neill RP. The fighter versus the non-fighter. Control of ventilation in chronic obstructive pulmonary disease. Arch Environ Health
1963;7:125-9.
157. Filley GF. Emphysema and chronic bronchitis: clinical manifestations
and their physiologic significance. Med Clin North Am 1967;51 :283-92.
158. Filley GF, Beckwill HJ, Reeves JT, Mitchell RS. Chronic obstructive bronchopulmonary disease. II, Oxygen transport in two clinical types. Am
J Med 1968;44:26-38.
159. College of General Practitioners. Chronic bronchitis in Great Britain. Br
Med J 1961 ;2:973-9.
160. Mitchell RS, Maisel JC, Dart GA, Silvers GW. The accuracy of the death
certificate in reporting cause of death in adults: with special reference
to chronic bronchitis and emphysema. Am Rev Respir Dis 1971 ;104:
844-50.
161. Richards DW. Pulmonary emphysema: etiologic factors and clinical forms.
Ann Intern Med 1960;53:1105-20.
162. Thurlbeck WM. Chronic airflow obstruction in lung disease. In: Bennington
JL, ed. Major problems in pathology. London: Saunders, 1976;350-444.
163. Jamal K, Fleetham JA, Thurlbeck WM. Cor pulmonale: correlation with
central airways lesions, peripheral airway lesions, emphysema, and
control of breathing. Am Rev Respir Dis 1990;141:1172-7.
164. Fishman AP. Primary pulmonary hypertension more light or more tunnel? Ann Intern Med 1981;94:815-7.
165. Sadoul P, Schrijen F, Uffholtz H, Pham QT. Evolution clinique de 195
pulmonares soumis a un catheterisme du coeur droit entre 1957 et
1965. Bulletin European de Physiopathologie Respiratoire 1968;
4:225-40.
166. Schrijen F, Uffholtz H, Polu JM, Poincelot F. Pulmonary and systemic
hemodynamic evaluation in chronic bronchitis. Am Rev Respir Dis
1978;117:25-31.
167. Weitzenblum E, Hirth C, Parini JP, Rasaholinjanahary J, Oudet P. Clinical, functional and pulmonary haemodynamic course of patients with
COPD followed up over 3 years. Respiration 1978;36:1-9.
168. Weitzenblum E, Loiseau A, Hirth C, Mirhom R, Rasaholinjanahary J.
Course of pulmonary haemodynamics in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Chest 1979;75:656-62.
169. Weitzenblum E, Sautejeau A, Ehrhart M, Mammosser M, Pelletier A.
Long-term course of pulmonary arterial pressure in chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1984;130:993-8.
170. Medical Research Council Working Party. Long-term domiciliary oxygen therapy in chronic hypoxic cor pulmonale complicating chronic
bronchitis and emphysema. Lancet 1981;1:681-6.
171. Reid LM. Chronic obstructive pulmonary disease. In: Fishman AP, ed.
Pulmonary disease and disorders. 2nd ed. New York: Marcel Dekker,
1979;387-426.
172. Howard P. The changing face of chronic bronchitis with airways obstruction. Br Med J 1974;2:89-93.
173. Registrar General Scotland. Annual report. Edinburgh: HMSO Bookshops, 1989.
174. Hodgkin JE. Prognosis in chronic obstructive pulmonary disease. Clin
Chest Med 1990;11 :555-69.
175. Weitzenblum E, Hirth C, Ducolone A, Mirhom R, Rasaholinjanahary J,
Ehrhart M. Prognostic value of pulmonary artery pressure in chronic
obstructive pulmonary disease. Thorax 1981 ;36:752-8.
176. France AJ, Prescoll RJ, Biernacki W, Muir AL, MacNee W. Does right
ventricular function predict survival in patients with chronic obstructive pulmonary disease? Thorax 1988;43:621-6.
177. Cooper CB, Waterhouse J, Howard P. Twelve year clinical study of patients with hypoxic cor pulmonale given long-term domiciliary oxygen
therapy. Thorax 1987;42:105-10.
178. Boushy SF, Adhikari PK, Sakamoto A, Lewis BM. Factors affecting prognosis in emphysema. Respiratory Diseases 1964:45:402-11.
179. Kanner RE, Renzelli AD, Stanish WM, Barkman HW, Klauber MR. Predictors of survival in subjects with chronic airflow limitation. Am J Med
1983;74:249-55.
180. Kawakami Y. Prognostic factors in COPD: the importance of pulmonary
haemodynamic variables. Practical Cardiology 1985;11 :124-37.
181. Kok-Jensen A, Sorenson E, Damsgaard T. Prognosis in severe chronic
obstructive pulmonary disease. Scandinavian Journal of Respiratory
Disease 1974;55:120-8.
182. Mitchell RS, Webb NF, Filley GF. Chronic obstructive bronchopulmonary disease. III, Factors influencing prognosis. Am Rev Respir Dis
1964;89:878-96.
183. Sahn SA, Nell LM, Pelly TL. Ten-year follow-up of a comprehensive rehabilitation program for severe COPD. Chest 1980;77(Suppl):311-4.
850
VOL 150
1994
851
nary hypertension. In: Weir EK, Archer SL, Reeves JT, eds. The diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. New York: Futura,
1992;13-40.
266. Tobinick E, Schelbert HR, Henning H, Lewinter M, Taylor A, Ashburn
WL, Karliner JS. Right ventricular ejection fraction in patients with acute
anterior and inferior infarction assessed by radionuclide angiography.
Circulation 1978;57:1078-84.
267. Berger HJ, Matthay RA, Davies RA, Zaret BL, Gottschalk A. Comparison of exercise right ventricular performance in chronic obstructive
pulmonary disease and coronary artery disease: non-invasive assessment by quantitative radionuclide angiocardiography. Invest Radiol
1979;14:342-53.
268. MacNee W, Morgan AD, Wathen CG, Muir AL, Flenley DC. Right ventricular performance during exercise in chronic obstructive pulmonary
disease. Respiration 1985;48:206-11.
269. Cohen HA, Baird MG, Rouleau JR, Fuhrmann CF, Bailey IK, Summer
WR, Strauss HW, Pitt B. Thallium 201 myocardial imaging in patients
with pulmonary hypertension. Circulation 1976;54:790-5.
270. Khaja F, Alam M, Goldstein S, Anbe DT, Marks OS. Diagnostic value
of visualization of the right ventricle using Thallium 201 myocardial
imaging. Circulation 1979;59:182-8.
271. Ohsuzu F, HandaS, Kondo M, Yamazaki Hm, TsuguT, KuboA, Takagi
Y, Nakamura Y. Thallium 201 myocardial imaging to evaluate right
ventricular overloading. Circulation 1980;61 :620-5.
272. Berger H, Wackers F, Mahler 0, Davis R, Matthay R, Zaret B. Right ventricular visualization on Thallium 201 myocardial images in chronic
obstructive pulmonary disease: relationship to right ventricular function and hypertrophy (abstract). Circulation 1980;62:11I-103.
273. Weitzenblum E, Moyses B, Dickele M, Methlin G. Detection of right ventricular pressure overloading by Thallium-201 myocardial scintigraphy: results in 57 patients with chronic respiratory diseases. Chest
1984;85:164-9.
274. Longmore DB, Klipstein RH, Underwood SR, Firmin ON, Hounsefield
GN, Watanabe M, Bland C, Fox K, Poole-Wilson PA, Rees RSO, Denison 0, Burman ED. Dimensional accuracy of magnetic resonance
studies of the heart. Lancet 1985;1:1360-2.
275. Turnbull LW, Ridgeway JP, Biernacki W, McRitchie H, Muir AL, Best
JJK, MacNee W. Assessment of the right ventricle by magnetic resonance imaging in chronic obstructive lung disease. Thorax 1990;
45:597-601.
276. Becker GA, Galletti PM. Functional anatomy of cardiac pumping. In:
Hamilton AF, Dow P, eds. Handbook of physiology. Washington, DC:
American Physiological Society, 1963;759-98.
277. Laks MM, Garner 0, Swan HJC. Volumes and compliances measured
simUltaneously in the right and left ventricles of the dog. Circ Res
1967;20:565-9.
278. Rushmer R. Functional anatomy and control of the heart. In: Cardiovascular dynamics. 4th ed. Philadelphia: Saunders, 1976;89:98.
279. Morpurgo M, Jezek V. Evaluation of right heart failure: controversies
in definition and methods of evaluation. In: Jezek V, Morpurgo M, Tamarin R, eds. Current topics in rehabilitation. Right ventricular hypertrophy and function in chronic lung disease. Verona: Springer-Verlag,
1992;79-95.
280. Furey SA, Zieska HA, Levy MN. The essential function of the right ventricle. Am Heart J 1984;107:404-10.
281. Fishman AP. Cor pulmonale: general aspects. In: Pulmonary diseases
and disorders. New York: McGraw-Hili, 1980;853-82.
282. Abel RL. Effects of alterations in peripheral resistance on left ventricular function. Proc Soc Exp Bioi Med 1965;120:52-6.
283. Bahler RC. Does increased work of the right ventricle diminish left ventricular function? Chest 1977;72:551-2.
284. Stein PO, Sabbah NH, Anbe DT, Marzilli M. Performance of the failing
and nonfailing right ventricle of patients with pulmonary hypertension.
Am J Cardiol 1979;44:1050-5.
285. Wagenvoort CA, Wagenvoort N. Primary pulmonary hypertension; a
pathological stUdy of the lung vessels in 156 clinically diagnosed cases.
Circulation 1970;42:1163-84.
286. Weber KT, Janicki JS. Pulmonary hyprtension. In: Cardiopulmonary exercise testing: physiological principles and clinical applications.
Philadelphia: Saunders, 1986;220-34.
287. Niederman MS, Matthay RA. Cardiovascular function in secondary pulmonary hypertension. Heart Lung 1986;15:341-51.
288. Light RW, Mintz HM, Linden GS, Brown SE. Hemodynamics of patients
with severe chronic obstructive pulmonary disease during progressive upright exercise. Am Rev Respir Dis 1984;130:391-5.
289. Bristow JD, Morris JF, Kloster FE. Haemodynamics of cor pulmonale.
Proc Cardiovasc Dis 1966;9:239-58.
290. Douglas NJ, Claverley PMA, Leggett RJE, Brash HM, Flenley DC,
Brezinova V. Transient hypoxemia during sleep in chronic bronchitis
and emphysema. Lancet 1979;1:1-4.
291. Fletcher EC, Levin DC. Cardiopulmonay hemodynamics during sleep
in subjects with chronic obstructive pulmonary disease: the effect of
852
VOL 150
1994
313. Mehmel HC, Stockins B, Ruffmann K, von Oishausen K, Schuler G, Kubler W. Linearity of the end-systolic pressure-volume relationship in
man and its sensitivity for assessment of left ventricular function. Cir
culation 1981;63:1216-22.
314. Suga H, S8gawa K, Shoukas AA. Load independence of the instantaneous
pressure volume ratio of the canine left ventricle and effects of epi
nephrine and heart rate on the ratio. Circ Res 1973;32:314-21.
315. Weber KT, Janicki JS, Shroff S, Fishman AP. Contractile mechanics
and interaction of right and left ventricles. Am J Cardioll981 ;47:686-95.
316. Maughan WL, Oikawa PY. Right ventricular function. In: SCharf SM, ed.
Heart Lung Interactions in Health and Disease. New York: Marcel Dekker, 1989;179-220.
317. Weber KT, Janicki JA, Shroff SJ. The heart as a mechanical pump. In:
Weber KT, Janicki JS, eds. Cardiopulmonary exercise testing. Philadelphia: Saunders, 1986;34-56.
318. Noble MIM. The pressure-volume relationship of the intact heart. In: ter
Jeyrs HEDJ, Noble MIM, eds. Starling's law of the heart revisited.
Dordrecht: Kluwer Academic PUbl, 1988;126.
319. Redington AN, Gray HH, Hodson ME. Characterisation of the normal
right ventricular pressure-volume relation by biplane angiography and
simultaneous micromanometer pressure measurements. Br Heart J
1988;59:23-30.
320. Parmley WW. Mechanics of ventricular muscle. In: Levine HJ, Gaasch
WH, eds. The ventricle. Boston: Martinus Nijhoff Publ, 1985;41-62.
321. Sagawa R, Sunagawa K, Maughan WL. Ventricular end-systolic pressurevolume relations. In: Levine HJ, Gaasch WH, eds. The ventricle. Boston: Martinus Nijhoff Publ, 1985;79-103.
322. Wasserman K. New concepts in assessing cardiovascular function. Circulation 1988;78:1060-71.
323. MacNee W, Wathen CG, Hannan WJ, Flenley DC, Muir AL. Effects of
pirbuterol and sodium nitroprusside on pulmonary haemodynamics
in hypoxic cor pulmonale. Br Med J 1983;287:1169-72.
324. Wroblewski E, James F, Spann JF, Bove AA. Right ventricular parlormance in mitral stenosis. Am J CardioI1981;47:51-6.
325. Chappuis E, Dorsaz PA, Rutishauser W. New method for the assessment of right ventricular function by intravenous digital angiography.
First International Workshop on New Trends in Cardiovascular Therapy and Technology, Genoa, 1989;25P.
326. Smith MA, Ridgway JP, Brydon JWE, Been M, Douglas RH, Kean OM,
Muir AL, Best JJ. ECG-gated T1 images of the heart. Phys Med Biol
1986;3:771~.