NDICE

Palabras de Invitacin...Pg.1
Consejo Directivo FELSOCEMPg.2
Comisin Organizadora del XXXII CCI 2017.Pg.4
Introduccin.Pg.5
reas de Presentacin..Pg.6
Requisitos Generales del Concurso.Pg.7
Bases del XXXII Concurso Internacional de Trabajos de
Investigacin..Pg.11
Criterios de Rechazo de trabajos.Pg.29
Resumen de fechas del Concurso...Pg.30
Comit Cientfico del XXXII CCI 2017.Pg.32
Agradecimientos....Pg.34

Palabras de Invitacin
Estimados compaeros de la FELSOCEM:

En representacin de la Sociedad Cientfica de Estudiantes de Medicina de la

Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin - SOCEM UCA, es una
verdadera satisfaccin invitarles al XXXII Congreso Cientfico Internacional de la
Federacin Latinoamericano de Sociedades Cientficas de Estudiantes de Medicina
XXXII CCI FELSOCEM, V Congreso Cientfico de Estudiantes de Medicina de la
UCA y IV Congreso Internacional de Estudiantes de Medicina, a celebrarse en la
ciudad de Asuncin, capital del Paraguay, del 19 al 23 de septiembre de 2017, cuyo
tema central ser Urgencias y Emergencias Mdicas, teniendo el lema Piensa,
Acta y Salva.
Siendo ste, el evento magno que integra Latinoamrica a travs de la ciencia,
es nuestra prioridad brindarles un congreso de altura cientfica, acadmica y cultural,
comparable por su calidad y estructura con los mejores en el gremio, de
caractersticas nicas en su gnero en el mundo, que citara universitarios de ms de
60 Facultades de Ciencias Mdicas y de la Salud de Amrica Latina, profesionales de
la salud y conferencistas de primer nivel de la regin y otras reas geogrficas, que
ofrecern sus experiencias en la investigacin, docencia y prctica mdica, siendo
una excelente oportunidad para actualizarse en una amplia variedad de temas.
Es, asimismo, el espacio inmejorable que ao con ao brinda la FELSOCEM
para que Ustedes; jvenes investigadores, sean partcipes de los distintos concursos
cientficos que se ofrecern, teniendo la oportunidad de competir con sus homlogos
latinoamericanos, aportando a la vez al desarrollo y fortalecimiento de la investigacin
en nuestros pueblos desde etapas tempranas de nuestra formacin profesional.
La excelencia del evento y la calidez de nuestra gente harn que los
momentos vividos sean inolvidables y recuerden el XXXII CCI FELSOCEM 2017
como uno de los congresos ms gloriosos en la historia de la Federacin.

Comit Organizador
XXXII Congreso Cientfi

co
Internacional
Asuncin - Paraguay

Consejo Directivo FELSOCEM

COMIT EJECUTIVO
Univ. Mario Valladares
Per
Presidente
Univ. Carlos Ros
Paraguay
Vicepresidente
Univ. Nicols Ayala
Paraguay
Tesorero

Univ. Ma. Paz Velazco

Bolivia
Secretaria Ejecutiva

DIRECTIVOS Y CONSEJEROS DE ZONA

Univ. Oscar Machuca
SOCEM UCA, Paraguay
Presidente CCI 2017
Univ. Juan Aranguren
Venezuela
Fiscal
Univ. Sara Alviso
Paraguay
Secretara General
Dra. Vernica Rotela
Paraguay
Presidenta del Consejo de Asesores

Univ. Melisa Vargas

Paraguay
Consejera Zona A
Univ. Lincolth Talledo
Per
Consejera Zona B
Univ. Lidiz Mora
Venezuela
Consejera Zona C
Univ. Edward Rivera
Honduras
Consejera Zona D

COMITS PERMANENTES Y GRUPOS DE TRABAJO

Univ. Juan Carlos Ruiz

Per
Editor en Jefe Revista Ciencia e
Investigacin Mdico Estudiantil
Latinoamericana (CIMEL)

Univ. Jessica Flores

Ecuador
Directora Comit Permanente de
Educacin Mdica (CPEM)

Univ. Emperatriz Rosso

Venezuela
Directora Comit Permanente de
Atencin Integral en Salud
(CPAIS)

Univ. David Hamon

Colombia
Director Comit Permanente de
Relaciones Internacionales e
Intercambios (CPRII)

Univ. Felipe Serrano

Colombia
Director Comit Permanente de
Evaluacin y Desarrollo Cientfico
(CPEDEC)

Univ. Juan Ivn Barrios

Paraguay
Director Medios Virtuales
Latinoamericanos (MVL)

Univ. Osvaldo Redondo

Mxico
Director Red Estudiantil de
Prevencin Cardiovascular (REPC)

COMIT DE TICA Y SANCIONES

Univ. Emanuel Sayago
Univ. Emanuel
Sayago
Venezuela
Venezuela
Presidente

Comisin Organizadora del XXXII CCI 2017

COMIT EJECUTIVO
Univ. Oscar Machuca
Presidente

Univ. Beln Aquino

Tesorera

Univ. Natalia Fretes

Vice Presidenta

Univ. Mariela Martnez

Secretaria

COMITS

Univ. Chiara Sacco

Directora Comit Acadmico
Univ. Venus Riveros
Vice Directora Comit Acadmico

Univ. Sara Machuca

Directora Comit Cientfico
Univ. Yolanda Aquino
Vice Directora Comit Cientfico

Univ. Silvia Espnola

Directora Comit Sociocultural
Univ. Horacio Gonzalez
Vice Director Comit
Sociocultural

Univ. Jazmn Olmedo

Directora Comit de Logstica
Univ. Yodia Alvariza
Vice Directora Comit de
Logstica

Univ. Jonathan Thompson

Director Comit de Prensa
Univ. Guillermo Vera
Vice Director Comit de Prensa

Univ. Carlos Yegros

Director Comit Internacional
Univ. Ana Paula Saifildin
Vice Director Comit
Internacional

Univ. Deborath Armoa

Directora Comit de Promocin y
Difusin
Univ. Andrea Lpez
Vice Directora Comit de
Promocin y Difusin
)

Univ. Najat Hijazi

Directora Comit Nacional
Univ. Amanda Parri
Vice Directora Comit Nacional

Univ. Carlos Gmez

Director Comit de Auspicios

INTRODUCCIN
Estimados compaeros de la FELSOCEM:

En representacin de la Sociedad Cientfica de Estudiantes de Medicina de la

Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin - SOCEM UCA, es una
verdadera satisfaccin invitarles al XXXII Congreso Cientfico Internacional de la
Federacin Latinoamericano de Sociedades Cientficas de Estudiantes de Medicina
XXXII CCI FELSOCEM, V Congreso Cientfico de Estudiantes de Medicina de la
UCA y IV Congreso Internacional de Estudiantes de Medicina, a celebrarse en la
ciudad de Asuncin, capital del Paraguay, del 19 al 23 de septiembre de 2017, cuyo
tema central ser Urgencias y Emergencias Mdicas, teniendo el lema Piensa,
Acta y Salva.
Siendo ste, el evento magno que integra Latinoamrica a travs de la ciencia,
es nuestra prioridad brindarles un congreso de altura cientfica, acadmica y cultural,
comparable por su calidad y estructura con los mejores en el gremio, de
caractersticas nicas en su gnero en el mundo, que citara universitarios de ms de
60 Facultades de Ciencias Mdicas y de la Salud de Amrica Latina, profesionales de
la salud y conferencistas de primer nivel de la regin y otras reas geogrficas, que
ofrecern sus experiencias en la investigacin, docencia y prctica mdica, siendo
una excelente oportunidad para actualizarse en una amplia variedad de temas.
Es, asimismo, el espacio inmejorable que ao con ao brinda la FELSOCEM
para que Ustedes; jvenes investigadores, sean partcipes de los distintos concursos
cientficos que se ofrecern, teniendo la oportunidad de competir con sus homlogos
latinoamericanos, aportando a la vez al desarrollo y fortalecimiento de la investigacin
en nuestros pueblos desde etapas tempranas de nuestra formacin profesional.
La excelencia del evento y la calidez de nuestra gente harn que los
momentos vividos sean inolvidables y recuerden el XXXII CCI FELSOCEM 2017
como uno de los congresos ms gloriosos en la historia de la Federacin.

XXXII Congreso Cientfico Internacional

Asuncin - Paraguay

reas de Presentacin

Ciencias Bsicas: aquellas que componen la base del conocimiento y la

formacin mdica, ofrecindose de plataforma para la adquisicin de dems
habilidades prcticas fundamentadas en conocimiento social y
cientficamente respaldadas (Fisiologa, Microbiologa, Parasitologa,
Farmacologa, Inmunologa, Medicina Legal, Anatoma Patolgica,
Educacin Mdica, Bioqumica u otra rama).

Ciencias Clnicas: aquellas que, respaldadas por un sostn

epidemiolgico, sientan las bases para el conocimiento y la comprensin de
todo tipo de factores asociados al proceso Salud-Enfermedad (Medicina
Interna, Ciruga, Pediatra, Oftalmologa, Otorrinolaringologa, Oncologa,
Neurologa, Ginecologa y Obstetricia, Traumatologa, Dermatologa,
Psiquiatra, Urologa, Medicina de Urgencias u otra rama).

Atencin Primaria de Salud (APS), Salud Pblica y Biotica: aquellas

enfocadas hacia la identificacin de factores de proteccin y de riesgo en
relacin al individuo como a su comunidad y a una o varias patologas
determinadas, disciplinas que tienen como objetivo primordial la proteccin
y prevencin de la salud, Medicina en APS.

Temas Libres: aquellas enfocadas en temtica que no se encuentran

catalogadas anteriormente, pero enfocadas a la salud.

La asignacin definitiva del rea correspondiente de cada trabajo ser

responsabilidad del Comit Cientfico del congreso, pero cada autor deber
proponer el rea en la ficha de inscripcin. El Comit Cientfico tendr la
posibilidad de habilitar reas adicionales para la presentacin de trabajos que
no puedan ser incluidos en ninguna de las nombradas anteriormente.

6
4

Requisitos Generales
1. Para participar en los concursos cientficos, el(los) autor(es) debe(n) ser
estudiante(s) de la carrera de Medicina, desde el primer curso hasta el Internado
Rotatorio, avalados por sus respectivas Sociedades Cientficas Federadas o
Asociadas a la FELSOCEM(1).
2. Podrn participar los trabajos de hasta dos aos de antigedad relacionados con
cualquiera de las reas de presentacin.
3. Los trabajos deben ser investigaciones originales e inditas. No sern aceptados
aquellos trabajos que hayan sido presentados en CCI anteriores. S se aceptarn
trabajos que hayan sido presentados a Jornadas Cientficas o Congresos Cientficos
Regionales o Locales.
4. Los trabajos de Investigacin no podrn ser revisiones bibliogrficas, monografas o
relatos de experiencias. Tampoco sern aceptados aquellos trabajos que contengan
slo modificaciones de la muestra de trabajos previamente presentados en otros CCI
de la FELSOCEM.
5. De sospecharse anormalidades en el trabajo o la documentacin enviada, el Comit
Organizador solicitar, mediante correo electrnico, al autor responsable del trabajo, la
documentacin necesaria. En caso de no responder en el tiempo y la forma requerida,
el trabajo en cuestin no podr participar de esta edicin del CCI.
6. Sobre el caso de Plagio: El plagio podr ser comprobado y denunciado por la
Direccin del Comit Cientfico (en cualquiera de las fases de evaluacin) como as
tambin por los jurados designados para las diferentes fases de correccin. Se
descalificar el trabajo en cuestin si no se corrige la falta, previa notificacin a los
autores.
7. El Comit Cientfico se reserva el derecho de: No aceptar los trabajos que no
cumplan los requisitos establecidos por el presente reglamento e incluir los trabajos en
el rea que el Comit Cientfico juzgue conveniente.
1. Podrn participar las sociedades que vayan a afiliar en la Asamblea General Ordinaria
(AGO) 2017 de la FELSOCEM. Es responsabilidad del participante confirmar lo anterior. No se
certificar a Sociedades Cientficas no afiliadas, ni se devolver el dinero de inscripcin.

8. La comisin cientfica del CCI se reserva el derecho de modificar parcialmente el

reglamento actual, previa notificacin y aprobacin de los mismos por el Comit
Organizador del CCI 2017. De ser aprobados los cambios proyectados, stos sern
comunicados a la brevedad.
9. Cualquier situacin no contemplada en este reglamento ser oportunamente
examinada y resuelta por el Comit Cientfico del CCI 2017.
10. El comit cientfico vigilar que las actividades cientficas presenciales de cada
concursante no interfieran entre s; sin embargo, si ello ocurriera por responsabilidad
del participante, y en aras de asegurar el correcto funcionamiento y organizacin de
todo el congreso, el comit cientfico no se hace responsable.
11. El comit cientfico publicar con anticipacin la programacin de defensas de los
diferentes aportes cientficos recibidos, es responsabilidad de los autores manifestar
algn inconveniente para evaluar su reprogramacin. El envo de dudas o solicitudes
en relacin a los concursos internacionales se harn en el correo respectivo de cada
modalidad.
12. No podr acceder a primer puesto del CCI 2017 ningn trabajo que contenga como
autor a:
a) Comisin Organizadora del CCI 2017.
b) Presidente y Vicepresidente de SOCEM UCA.
c) Presidente y Vicepresidente de FELSOCEM.
d) Miembros organizadores del Concurso Cientfico del CCI 2017 que tengan
acceso a las planillas de evaluacin u otra informacin confidencial.
13. No se corregirn errores de ortografa, gramtica o semntica, por lo tanto, la
aparicin de tales errores en el libro de resmenes es responsabilidad exclusiva de los
autores.
14. En caso de empate en el primer puesto del TOP TEN, se definir el desempate
mediante la evaluacin de la Fase II.

15. No se reprogramar ninguna exposicin por ausencia del expositor, pudiendo en

este caso exponer cualquiera de los integrantes del grupo debidamente inscrito como
autor del trabajo en el congreso, con la consiguiente prdida de puntos en esta fase de
no ser presentado el mismo.
16. Los Trabajos de Investigacin, Casos Clnicos y Protocolos de Investigacin
recibidos pasarn por las siguientes fases:
a) Primera Fase, Envo del resumen: se distribuir al Jurado Revisor del rea
correspondiente. Pasarn a segunda fase aquellos trabajos que obtengan una
calificacin mayor o igual al correspondiente al percentil 20 del total de TI, CC o PI
postulantes. La lista con los trabajos aceptados sern publicados en el sitio web del
CCI. El puntaje obtenido en esta fase corresponder al cinco por ciento (5%) de la
calificacin final del concurso.
b) Segunda Fase, Envo del trabajo in extenso: se distribuir al Jurado Temtico y
al experto en Metodologa de la Investigacin. El puntaje obtenido en esta fase
corresponder al cincuenta y cinco por ciento (55%) de la calificacin final del
concurso.
c) Tercera Fase, Presentacin del trabajo: la presentacin ser oral y ser evaluada
por el Jurado Titular de la modalidad correspondiente. El puntaje obtenido
corresponder al cuarenta por ciento (40%) de la calificacin final del concurso.
17. Se emitirn las siguientes certificaciones:
a) Autores inscritos: un certificado original a cada Autor inscrito al congreso.
b) Autores y Asesores no inscritos: un certificado digital a cada Autor/Asesor no
inscrito al congreso.
b) Autor expositor: un certificado original para el Autor que expone el trabajo.
c) Trabajos Premiados: un certificado original segn modalidad y lugar obtenido (1er,
2do y 3er lugar) que incluye el nombre del (de los) Autor(es) inscrito(s). Un certificado
digital al(a los) Autor(es)/Asesor(es) no inscritos al congreso.

18. Los nombres de los trabajos, de los autores y de los asesores sern tomados de la
ficha de datos, por lo cual si las certificaciones emitidas contuviesen algn error en los
datos mencionados y estos errores fueran concordantes con errores en su ficha de
inscripcin, no se realizar la modificacin de los mismos bajo ningn concepto.
19. Por cada prrroga establecida habr descuento de un (1) punto en la calificacin
final.

10

Requisitos generales para la aceptacin del

Trabajo de Investigacin (TI)
1. Se aceptarn todo tipo de trabajos de investigacin que estn relacionados al
campo de la medicina, realizados por estudiantes de la carrera de Medicina.
2. El lmite de autores por trabajo de investigacin es hasta seis (6), y pueden haber
hasta dos (2) asesores por trabajo de investigacin. Un mismo autor no podr
participar en ms de dos (2) TI.
3. Durante la evaluacin de los trabajos, se tomarn en cuenta las normas ticas para
investigacin de acuerdo a la legislacin de cada pas y tambin se aplicarn las
Normas de Vancouver, que estn explicadas en el documento denominado Requisitos
Uniformes para Preparar los Manuscritos Enviados a Revistas Biomdicas, que han
sido elaboradas por el Comit Internacional de Directores de Revistas Mdica
http://www.icmje.org.
4. Para el trabajo in extenso se debern cumplir con los tems sealados en las
instrucciones especficas.
5. Enviar el trabajo dentro de las fechas sealadas de cada una de las fases.

FASE I: Envo del Resumen

Instrucciones Generales
1. El resumen debe ser redactado en espaol e ingls y debe ser enviado en formato
Microsoft Word al correo electrnico (ticientifico.cci2017@gmail.com).
2. El puntaje en esta fase corresponder al 5% de la calificacin final.
3. El documento debe ser presentado en pgina estilo A4 (21 cm x 29,7 cm), ningn
margen debe ser menor de 2,5 cm. La letra debe ser fuente Arial de 11 puntos,
lneas a doble espacio y al final de cada lnea no debe quedar cortada ninguna
palabra.

11

4. Se establecer un plazo para la recepcin del manuscrito desde:

1 de febrero hasta 30 de abril del 2017 a las 11:59 pm

hora de Paraguay (GMT -4:00)
Un segundo plazo para la recepcin del manuscrito con las correcciones que se
sealen, ser hasta el
7 de mayo de 2017 a las 11:59 pm
hora Paraguay (GMT -4:00).

Instrucciones Especficas
El Resumen ser enviado en un (1) documento en formato Microsoft Word que
contenga dos (2) pginas: en la primera el resumen en Espaol y en la segunda, en
Ingls. No debe contener ms de doscientas cincuenta (250) palabras.
Debe contener las siguientes secciones en el mismo orden y separadas por punto y
aparte:

Ttulo del trabajo: Debe reflejar el contenido central del trabajo, con una extensin
de no ms de quince (15) palabras, redactado en tono afirmativo, no interrogatorio.
No se considerar dentro del conteo de palabras artculos, pronombres,
preposiciones, conjunciones. Se recomienda no utilizar abreviaturas, siglas,
palabras innecesarias. El ttulo del trabajo debe tener un rengln de separacin del
contenido del resumen.
Objetivo: finalidad del estudio.
Mtodos (en caso de trabajar con pacientes el enunciado ser Pacientes y
Mtodos): debe hacerse referencia al diseo metodolgico utilizado, incluyendo el
tiempo, lugar y sujetos de estudio y sus caractersticas ms relevantes, as como
tambin la intervencin efectuada. En caso de trabajar con pacientes se deben
tomar en cuenta las consideraciones bioticas y jurdico-legales de su pas. En el
trabajo in extenso debe mencionarse el uso de un consentimiento informado en los
casos que se ameriten. Deben nombrarse los clculos, los tests y/o anlisis
utilizados.

12

Resultados: se refiere a la poblacin estudiada y a los resultados principales del

estudio. Se deben explicar los resultados obtenidos y destacar aquellos que sean
novedosos.
Conclusin: aquella que se obtiene de los objetivos establecidos, tratando de
explicar la importancia de los resultados obtenidos.
Palabras Clave: Se aceptar un mnimo de tres (3) y un mximo de seis (6). Debe
utilizarse como gua los trminos descriptores en ciencias de la salud (DeCS)
http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm. En el caso del resumen en ingls haga uso
de los trminos MeSH http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh. Trminos que no
aparezcan en el DeCS ni en el MeSH, pueden utilizarse las expresiones corrientes.

En el envo del resumen debe adjuntarse la Ficha de Datos de los autores y

asesores en el cuerpo del mensaje del correo electrnico a enviar:

Ttulo del trabajo

Nombre completo del(los) autor(es), indicando el correo electrnico y nmero de
contacto del autor de correspondencia, y el autor que ser expositor en caso de
resultar seleccionado el trabajo.
Nombre completo del(los) asesor(es), en caso de haber.
rea del Concurso (Anatoma, Microbiologa, Cardiologa, Ciruga, etc.).
DNI, pasaporte o cdula de identificacin personal
Universidad y Sociedad Cientfica a la que pertenece
Lugar de residencia (ciudad, pas)

El Asunto del mensaje del correo electrnico y el nombre del archivo del Resumen
debe ser rotulado de la siguiente manera: Resumen TI Pas Iniciales del autor
principal.

Por ejemplo: Trabajo enviado por Ana Lpez de Paraguay; se escribir:

Resumen TI Paraguay AL.
Si el mismo autor enviase un segundo trabajo se colocar de la siguiente forma:
Resumen 2- TI Pas Iniciales del autor principal.

13

Nota: La informacin solicitada en registro y fase I ser utilizada para crear una base
de datos del concurso. Cualquier error de esta informacin podra perjudicar el
contacto del Comit organizador con los autores de un TI. Es exclusiva
responsabilidad de los autores enviar correctamente los datos solicitados.

FASE II: Envo del In extenso en formato Artculo

Instrucciones Generales
1. Se requiere de la inscripcin de los autores y el envo de todo el material que se
solicitar posteriormente en este documento (Vase punto 5) para la exposicin y
publicacin del trabajo en el libro de resmenes del congreso. Una vez aceptado el
trabajo, debern ser enviados por correo electrnico, acorde a las instrucciones del
presente manual.
2. Slo se recibirn aquellos trabajos que se les haya enviado la carta de aceptacin.
3. Todos los documentos solicitados se deben enviar entre el:

8 de mayo al 16 de julio del 2017 hasta las 11:59 pm

hora de Paraguay (GMT -4:00).
Se har a travs de correo electrnico (ticientifico.cci2017@gmail.com). Cualquier
envo que llegue despus de esta fecha no podr competir en el concurso.
Es responsabilidad de los participantes hacer los envos en una fecha prudente para
cumplir con este requisito. El puntaje obtenido en esta fase corresponder al 55% de
la calificacin final del concurso.
4. El artculo se enviar de la siguiente forma:
Un (1) original del trabajo de investigacin in extenso en formato PDF.
Una (1) copia en formato Microsoft Word.
El original contendr la informacin completa [autor(es), asesor(es), sociedad
cientfica, universidad] junto al ttulo, mientras que la copia slo llevar el ttulo del

14

trabajo en la primera hoja; con el objeto de proteger su anonimato durante la

calificacin.
5. Los siguientes documentos debern ser enviados, adicional al trabajo In Extenso y a
la copia, escaneados o en formato PDF al correo ticientifico.cci2017@gmail.com, el
modelo de los documentos se encontrara en el sitio web del XXXII CCI 2017.
a) Aval de socio activo de la Sociedad Cientfica Federada, Asociada o por
asociarse durante la AGO 2017 a la FELSOCEM, este aval deber ser firmado y
sellado por presidencia o por el delegado de la SOCEM/ACEM.
b) Constancia de estudiante (alumno regular) de la facultad o escuela de
medicina por cada uno de los autores, otorgada por la unidad acadmica
correspondiente.
c) Carta de autora del aporte cientfico.
d) Carta de derecho de publicacin en el libro de resmenes del CCI.
e) Carta de autorizacin para envo del manuscrito al Comit Editorial de la
Revista CIMEL para su posible publicacin y si el/los autores as lo desean.
f) Si la persona es menor de edad, Asentimiento y Consentimiento informado
firmado por el menor y los padres o el representante legal, respectivamente.
g) Presentacin en formato Microsoft PowerPoint Windows versin 2003 en
adelante o en Prezi para Windows, en un archivo rotulado con el Cdigo de
participacin.

La adecuada presentacin de la totalidad de la documentacin previamente enlistada

es un requisito obligatorio para participar del XXXII CCI FELSOCEM, Paraguay2017. A
la hora de enviarlos, se pide nombrar los documentos de la siguiente manera:

15

DOCUMENTO
Artculo Original
Artculo Copia
Carta Aval
Constancia de alumno regular
Carta de Autora
Carta de derecho de publicacin en el libro de
resmenes del CCI 2017
Carta de Autorizacin de envo de documento a
CIMEL
Consentimiento informado
Presentacin Microsoft PowerPoint

NOMBRE DEL ARCHIVO

CDIGO- In Extenso Original
CDIGO- In Extenso Copia
CDIGO- Carta Aval
CDIGO- Constancia
CDIGO- Carta de Autora
CDIGO- Publicacin libro de
resumen
CDIGO- Autorizacin CIMEL
CDIGO- Consentimiento
informado
CDIGO- Ppt

*CDIGO ASIGNADO (Ejemplo: TI 56), ser asignado por el Comit Cientfico en el

momento de que fue aceptado el resumen para participar del concurso. El
Concursante deber familiarizarse con el cdigo, el cual ser utilizado por el Comit
Organizador para control interno y comunicacin de resultados a travs de la pgina
web oficial entre otros.

Instrucciones Especficas
Extensin y presentacin
1. Se realizar en pginas color blanco, tamao A4 (21 cm x 29,7 cm).
2. Ningn margen de la hoja debe ser menor de tres (2,5) cm.
3. Cada pgina ser enumerada en forma consecutiva en el ngulo inferior derecho,
incluyendo la pgina del ttulo y la del resumen.
4. El tamao de la letra ser en formato de once (11) puntos y la fuente Arial.
5. Cada una de las siguientes secciones ha de comenzar en hoja aparte:
a) Pgina del ttulo
b) Resumen (Objetivo, mtodos, resultados, conclusin)
c) Abstract

16

d) Texto (introduccin, materiales y mtodos, resultados, discusin)

e) Referencia bibliogrfica
f) Anexos (tablas y figuras)

Contenido del artculo

1. Pgina del ttulo:
a) Ttulo del trabajo: claro y especfico, que no exceda las quince (15) palabras con
informacin necesaria para clasificar el artculo. Al igual que en el resumen, el conteo
de palabras no incluye artculos, pronombres, preposiciones, conjunciones, adverbios.
b) Nombres y apellidos de los autores.
c) Nombres y apellidos de los asesores y grado acadmico ms importante.
d) Nombre de la Facultad y Universidad a la que pertenece el(los) autor(es).
e) Nombre de la Sociedad Cientfica estudiantil a la cual pertenece(n).
f) Correspondencia; Nombre, direccin, nmeros de telfono y correo electrnico del
autor al cual debe dirigirse la correspondencia acerca del manuscrito.
g) Eventos presentados; mencionar si la investigacin ha sido presentada en un
congreso o forma parte de una tesis
h) Ciudad y Pas de residencia.
2. Resumen
a) El resumen constituye el contenido esencial del trabajo y contiene el planteamiento
del problema, objetivos, metodologa, resultados ms importantes (datos especficos y
de ser posible su significacin estadstica) y principales conclusiones;
b) Se debe resaltar los aspectos nuevos e importantes del estudio o las
observaciones. No debe exceder de doscientas cincuenta (250) palabras, no debe
llevar bibliografa. Debe llevar palabras clave.

17

3. Texto
Contendr a introduccin, materiales y mtodos, resultados y discusin. No debe
exceder de tres mil quinientas (3500) palabras. Se recomienda que la distribucin de
palabras sea de la siguiente manera: 20% Introduccin; 30% Metodologa; 20%
Resultados; 30-40% Discusin.

Introduccin
La introduccin debe describir al lector las razones que motivaron a realizar el estudio,
y la hiptesis que se evalu en el mismo. Debe quedar claro el contexto en el cual se
desarroll el estudio, as como la contribucin potencial que podra hacer al
conocimiento actual. La introduccin debe ser breve y enfocada en justificar el estudio.
Los prrafos deben fluir en forma suave y lgica.
Se sugiere estructurar la introduccin en tres prrafos:
a) Qu se sabe?
Describa muy brevemente el panorama general del problema de inters,
describiendo su importancia en trminos de frecuencia y/o impacto
Describa brevemente las investigaciones previas en el rea (no es una revisin
del tema, solo cite algunos estudios pertinentes)
b) Qu no se sabe? (y por qu es importante saberlo?)
Describa las investigaciones previas que han abordado su pregunta de
investigacin, describiendo sus hallazgos y limitaciones (validez interna,
imprecisin, o generalizabilidad)
Justifique la plausibilidad de la asociacin de inters
Describa los vacos existentes en la literatura, y la importancia de llenarlos
Delinee como un estudio con un enfoque alternativo podra contribuir a la
literatura
c) Qu se hizo?
Describa en forma general, breve y clara el estudio realizado, incluyendo su
objetivo
La introduccin debe presentar el estudio en forma atractiva y novedosa, y debe
vender su propuesta a los editores, revisores y lectores.

18

Mtodos
Deber describirse con detalle cmo se realiz el proyecto. La redaccin debe ser
clara para poder evaluar la validez interna y externa del estudio; adems de hacer
posible la repeticin del mismo. Debe incluir los siguientes apartados sin embargo, no
es obligatorio incluir los subttulos:
a) Diseo del estudio: especificar el diseo del trabajo de investigacin.
b) Espacio y tiempo: debe precisarse en qu fecha se realiz la investigacin.
Adems, de ser necesario, incluir una descripcin del lugar donde se realiz el trabajo.
Hacer nfasis en aquellos aspectos que permitan entender mejor los hallazgos del
estudio.
c) Poblacin y muestra: debe describir la poblacin en la cual se ha realizado el
estudio. Especificar si se trabaj con todo el universo o nicamente con una muestra;
en cuyo caso deber describir el clculo del tamao de muestra. Adems explicar el
tipo de muestreo empleado y los criterios de inclusin, exclusin y eliminacin con los
que se filtr a los participantes. Describir si los resultados del estudio son
extrapolables a la poblacin.
d) Definicin operacional de variables: no incluir la tabla de definicin de variables
elaborada para el protocolo. Debe incluir y describir la variable principal del estudio y
otras de relevancia.
e) Procedimientos: debe describir detalladamente cmo fue realizado todo el trabajo
de investigacin (mtodos e instrumentos de recoleccin de datos utilizados).
f) Aspectos ticos: debe especificar el comit de tica que evalu y autoriz la
realizacin del proyecto. En caso que el protocolo no haya pasado por un comit de
tica, especificar el motivo. Adems deber comentar si se utiliz un consentimiento
informado, asentimiento informado u otro documento similar, y si es que se devolvi
los resultados a los participantes del estudio.
g) Anlisis estadsticos: debe especificar cmo se realiz el anlisis estadstico, qu
pruebas utiliz y para qu variables. Describir el paquete estadstico utilizado, la
versin y cul fue el nivel de confianza y significancia utilizado.

19

Resultados
La seccin de Resultados debe presentar los hallazgos clave del estudio en forma
concisa, lgica y objetiva, sin interpretaciones. Escriba la seccin en tiempo pasado.
No repita los resultados mostrados en las tablas y figuras, solo enfatice brevemente
los hallazgos clave. Presente estimadores de la magnitud del efecto (OR, PR, RR,
diferencia de medias, coeficiente de correlacin, etc.) con medidas de variabilidad, y
no solo con valores p.
Se sugiere estructurar los resultados cinco partes (use subttulos segn sea
necesario):

Reclutamiento y participacin en el estudio

Caractersticas de la poblacin de estudio
Anlisis bivariado
Anlisis multivariado
Otros anlisis (anlisis de sensibilidad, anlisis ancilares, otros resultados
relevantes, etc.)

Presente las cifras en forma apropiada:

Los nmeros menores a 10 van en palabras, el resto va en cifras arbigas.

No iniciar las oraciones con un nmero, slo con palabras.
Expresar las proporciones a un espacio decimal, las medidas de asociacin a
dos espacios decimales, y los valores p a tres espacios decimales (si su
tamao de muestra es 200).
Usar el nmero de posiciones decimales en forma consistente.
Un cero siempre precede al punto decimal. No usar la coma como separador
decimal.
Expresar p<0.001, nunca p=0.000

El nmero mximo de tablas y/o figuras ser de seis (6), debern estar citadas dentro
del texto.
a) Tablas: deber seguir el siguiente formato para el uso de tablas.

Solo incluir tres (3) lneas horizontales

Deber enumerar cada tabla correlativamente, segn aparezca en el texto

20

Deber incluir una leyenda de la tabla, inmediatamente antes de la inclusin

de la misma. En caso que sea necesario, y en caso que stas no sean de uso
estndar, deber explicar las abreviaturas o siglas
Para agregar notas al pie de pgina, deber utilizar cualquiera de los
siguientes smbolos: *, , , , ll, , **, ,
En donde corresponda, deber especificar las medidas de variacin
estadstica, desviacin estndar y error estndar de la media
Si se utilizan datos de otra fuente, publicada o no, deber incluir la referencia
en el texto y en la seccin de referencias bibliogrficas.

b) Figuras: deber seguir el siguiente formato para el uso de figuras.

Figura es todo aquel esquema, grfico estadstico, mapa, ilustraciones o

fotografa que se incluya dentro del in extenso.
Deber enumerar las figuras segn el orden de aparicin en el texto.
Deber incluir la leyenda el ttulo de las figuras en la parte inferior de las
mismas.
Las letras, nmeros y smbolos incluidos en las figuras deben ser claros y
legibles. El comit cientfico no se responsabiliza en caso que no se aprecie
adecuadamente la informacin de los grficos.
En caso que se incluya la fotografa de un individuo o paciente, se debern
tomar las medidas que permitan no identificar a la persona. Solo se aceptarn
fotografas en las cuales se reconozca a la persona cuando se incluya el
permiso firmado de la misma.
Si se utiliza una figura publicada y que no es de dominio pblico se deber
enviar el permiso del autor, en el que figure la autorizacin para el uso de la
misma.

21

Discusin

La discusin debe presentar los hallazgos del estudio, interpretarlos en el contexto de

la evidencia existente, discutir la validez interna y externa de los mismos, y sugerir las
implicancias de los mismos en trminos de su impacto en la forma de conceptualizar la
relacin entre las variables de inters y su potencial utilidad prctica. Finalmente, se
deben sugerir futuras investigaciones en la misma lnea de investigacin.
Se sugiere dividir la Discusin en los siguientes prrafos:

El prrafo inicial debe reiterar los resultados principales del anlisis, los cuales
deben calzar con el prrafo final de la Introduccin.
El segundo prrafo debe incluir la interpretacin de los resultados principales,
hacer una comparacin con la literatura, y discutir las implicancias de los
resultados.
Siguiente(s) prrafo(s): Describa otros hallazgos relevantes (si los hubiera) e
interprtelos brevemente.
Prrafo de Limitaciones: Describa las limitaciones ms importantes (sesgo de
seleccin, sesgo de informacin, confusin y/o imprecisin), indicando su
posible influencia sobre los resultados observados. Discuta por qu las
limitaciones no invalidan las conclusiones del estudio.
Prrafo de Transicin: Indique las fortalezas clave del estudio. Discuta el
significado y la potencial utilidad de los resultados. Describa cules son los
siguientes pasos en la lnea de investigacin.
Prrafo Final de Resumen: Reitere brevemente el mensaje principal del
estudio, idealmente en una lnea.

4. Agradecimientos (opcional)
Agradecer, resumidamente, a las personas naturales y jurdicas que ayudaron o
hicieron posible la realizacin del estudio. Se debe especificar por qu se les est
agradeciendo.
5. Financiamiento
En caso de haber recibido apoyo para la realizacin del estudio en forma de becas,
equipos, frmacos o financiamiento econmico.

22

6. Conflictos de Intereses
En caso de existir conflictos de intereses para la realizacin del estudio, debern
manifestarse.
7. Referencias bibliogrficas
a) Se debe seguir las recomendaciones del Index Medicus y seguir el patrn
establecido por las Normas de Vancouver. Permiten al lector profundizar sobre el tema
que trata el artculo. Numere las referencias en forma consecutiva, segn el orden en
que aparecen en el texto
b) Deben incluirse las referencias accesibles eliminando fuentes secundarias, tesis,
comunicaciones verbales, etc.
c) Se debe contar con un mnimo de veinte (20) y un mximo de treinta y cinco (35)
referencias bibliogrficas. No deben tener ms de 10 aos de haber sido publicadas
(salvo excepciones).
d) Cuando se hagan citas, deben ser enumeradas en orden ascendente con la
acotacin respectiva y slo en nmeros arbigos.
Al hacer la cita de un libro incluir:
a) Apellido inicial y nombre de cada autor seguido de una coma, finalizando con un
punto.
b) Ttulo del libro, escribiendo slo la primera letra en mayscula, finalizando con un
punto.
c) A partir de la segunda edicin se coloca de qu edicin trata, seguida de un punto.
d) Ciudad donde se edit, seguida de dos puntos y el nombre de la casa editorial
omitiendo la palabra Editorial, seguida de una coma se coloca el ao del libro y
seguida de dos puntos las pginas consultadas.
Al hacer cita del captulo de un libro incluir:
a) Apellido inicial y nombre de cada autor seguido de una coma, finalizando con un
punto.

23

b) Ttulo del captulo, escribiendo slo la primera letra en mayscula, seguido de la

palabra In finalizando con dos puntos.
c) Apellido inicial y nombre de cada uno de los editores seguido de un punto.
d) Ttulo del libro. A partir de la segunda edicin se coloca de qu edicin trata,
seguida de un punto.
e) Ciudad donde se edit, seguida de dos puntos y el nombre de la casa editorial
omitiendo la palabra editorial, seguida de un punto y coma se coloca el ao del libro y
seguida de un punto las pginas consultadas, abreviando la palabra pgina, seguido
de otro punto y separando las pginas con un guion terminando al final con un punto.
Al hacer cita de una revista incluir:
a) Apellido de cada autor seguido de la inicial del nombre, separados por coma (si
excede cinco [5] autores se anotarn stos y luego las palabras et al.) y punto al final.
b) Ttulo del artculo en negrita seguido de un punto.
c) Nombre abreviado de la revista segn el IndexMedicus seguida del ao de edicin
de la revista, seguido de punto y coma.
d) El nmero de la revista seguido de dos puntos.
e) Las pginas que comprende el artculo seguidas de un punto.

Ejemplos:
Referencia de un libro:
Villanueva R. Derecho a la salud, perspectiva de gnero y multiculturalismo. 1a ed.
Lima: Palestra Editores; 2009.
Referencia del captulo de un libro:
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors.
In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer.
New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

24

Referencia de una revista:

Dez Jarilla JL, Cienfuegos Vzquez M, Surez Salvador E. Rudos adventicios
respiratorios: factores de confusin. MedClin (Barc) 1997; 109 (16): 632-634
8. Figuras y Tablas
Una tabla o cuadro nos permite presentar los datos obtenidos, elaborados de tal
manera que se pueda omitir una explicacin en forma de texto.
a) Cada cuadro debe presentarse en hoja aparte al final del artculo.
b) El nmero de tabla, debe ir en negrilla alineado a la izquierda de la tabla y antes del
ttulo, deber tener un orden consecutivo a lo largo de todo el trabajo, sealado por un
nmero arbigo.
c) Ttulo, viene seguido del nmero de tabla. Deber ser lo ms claro posible y
describir en forma completa la informacin contenida, adems indicar el lugar y la
fecha de origen de la informacin.
d) Las categoras en las que se agrupan los datos van centradas en su columna
correspondiente.
e) No se usarn lneas verticales y slo habr tres horizontales, una despus del ttulo,
otra a continuacin del encabezado de la columna y otra al final del cuadro.
f) Todo vaco deber llenarse con un cero, un guion o una llamada explicativa.
g) Pie o nota de tabla, deber ir cuando se necesite aclarar un trmino. Se indicar a
continuacin de la lnea slida inferior.
h) La fuente del cuadro es el ltimo dato de la tabla.
i) Si se incluyen datos publicados o inditos provenientes de otra fuente, se obtendr
la autorizacin necesaria para reproducirlos y se conceder el reconocimiento que
corresponde.

25

FASE III: Presentacin Oral del Trabajo

Todos los trabajos deben ser presentados por el autor corresponsal. Si por algn
motivo, el autor corresponsal no puede presentarlo, ste debe enviar el nombre
completo del nuevo expositor (recordar que debe ser co-autor del trabajo y estar
inscrito en el CCI 2017), hasta 5 das antes del inicio del congreso.
El puntaje de esta fase corresponder a un 40% de la calificacin final.
El tiempo requerido para presentar el trabajo es de diez (10) minutos, la presentacin
se har frente a tres (3) jurados expertos en la categora en el cual el trabajo ha sido
inscrito y seleccionado. Luego, se tendr un perodo de cinco (5) minutos para que
miembros del jurado hagan sus respectivas preguntas, sugerencias o comentarios.

Puntos a considerar:
1. El Comit Cientfico asegurar las comodidades, espacio y materiales necesarios
para cada exposicin. No obstante si hay alguna falla con el material enviado, el
expositor debe llevar consigo un USB con respaldo en el que est grabada su
presentacin.
2. El autor expositor debe estar desde el inicio del bloque de defensa de su exposicin
en el lugar establecido. En caso que el autor expositor no se encuentre presente a la
hora establecida perder el derecho a exponer. El trabajo seguir en concurso, pero
con calificacin cero (0) en la Fase III.
3. En esta etapa se evaluar la presentacin oral del trabajo, la confeccin del material
audiovisual utilizado y la claridad para contestar las interrogantes que surgiesen.
4. Los trabajos aceptados sern expuestos oralmente, utilizando como medio
audiovisual complementario la proyeccin digital de diapositivas. Se solicita el uso del
programa Microsoft Office Power Point (versiones recomendadas 2007/ 2010) para
evitar problemas de compatibilidad o presentacin en Prezi para Windows y sin
exceder las 20 diapositivas.
5. El expositor deber estar necesariamente inscrito en el XXXII CCI FELSOCEM
2017. Se le notificar siete (7) das antes de la exposicin de trabajos de investigacin
el lugar, fecha y hora de la exposicin a travs del sitio web del congreso.

26

6. Los trabajos se presentarn durante el Congreso en salas abiertas al pblico

asignadas por reas.
7. Un miembro del Comit Cientfico presentar ante la Mesa del Jurado Titular a cada
expositor.
8. Si se presentaran problemas con el material de exposicin, la presentacin deber
continuar sin ellas.
9. El tiempo transcurrido ser indicado al expositor mediante un cronometro digital
localizado en la pantalla.

Confeccin del material visual

Las siguientes son recomendaciones, sintase libre de omitirlo en caso tal no sea de
su agrado.
1. Las diapositivas deben transferir ideas y resaltar conceptos importantes en
secuencia.
2. Regla de los 7s: no ms de siete palabras por lnea, y no ms de siete lneas por
diapositiva.
3. Fuente: se recomienda un solo tipo de fuente en toda la presentacin. Usar tamao
de letra de 20 puntos (texto), 24 puntos (subttulos) y 32 puntos (ttulo). Se acepta
negrilla y cursiva para enfatizar.
4. Colores: se deben escoger combinaciones de colores que contrasten bien y utilizar
el mismo esquema de colores durante toda la presentacin. No utilizar ms de cuatro
colores por diapositiva.
5. Contenido: deben ser concisas pero no pobres en informacin, sin abreviaturas ni
terminologa poco apropiada.
6. Recordar que las diapositivas son un material de apoyo y no de lectura.

27

TOP TEN
1. La exposicin en esta etapa de los 10 mejores trabajos de investigacin se har
frente a toda la concurrencia y el jurado evaluador. El expositor puede modificar la
presentacin que utiliz en la Fase III.
2. El expositor tendr diez (10) minutos para exponer, luego se dispondr un mximo
de diez (10) minutos para preguntas tanto de los jurados como de la audiencia.
3. Se premiar a los tres (3) primeros trabajos en estricto orden de mrito en base a
los puntajes, segn lo establecido en la seccin correspondiente.
4. El Comit Cientfico asegurar las comodidades, espacio y materiales necesarios
para cada exposicin.
5. El listado ser colocado en las instalaciones de la sede del congreso as como
tambin en la pgina web del XXXII CCI Paraguay FELSOCEM 2017.
6. Se dar premio y certificado como reconocimiento a los mejores tres (3) lugares. A
los dems lugares se le dars certificado de reconocimiento donde se indicar qu
lugar queda del top ten.

28

Criterios para el Rechazo de Trabajos

Se rechazarn aquellos trabajos cientficos que:
1. Excedan el nmero de autores establecidos por concurso.
2. Contengan ms de dos (2) asesores.
3. Contengan ms palabras de las establecidas para el Ttulo del trabajo.
4. Contengan un resumen mayor de la cantidad de palabras establecidas.
5. Hubieren incurrido en plagio.
6. No hubieren realizado el envo del trabajo en sus diferentes modalidades y de la
documentacin en tiempo.
7. No estuvieren presentados en el formato exigido en las presentes bases.
8. No aprueben satisfactoriamente la Fase I de evaluacin.
9. No aprueben satisfactoriamente la Fase II de evaluacin.
10. Incurrieran en falta a la moral o tica exigida por el aporte cientfico.
En caso de detectarse plagio, robo, copia o faltas tico-morales se notificar
debidamente a la autoridad universitaria competente.

29

Resumen de fechas del concurso

Concurso Internacional de Trabajo de

Investigacin
Concurso Internacional de Caso Clnico y
Protocolo de Investigacin

30

Concurso Internacional de Fotografa Mdica

Concurso Internacional de Video Mdico

31

Comit Cientfico del XXXII CCI 2017

Univ. Sara Machuca
Directora
Univ. Yolanda Aquino
Vice Directora General
Univ. Ana lvarez
Sub Direccin del Concurso
de Trabajo de Investigacin

Comit Cientfico del XXXII CCI 2017

Univ. Carmen Domenech

Sub Direccin del Concurso de
Protocolo de Investigacin
Univ. Arasy Martnez
Sub Direccin del Concurso de
Video Mdico

Univ. Cynthia Lpez

Sub Direccin del Concurso
de Caso Clnico

Univ. Daniel Guerreo

Sub Direccin del Concurso de
Fotografa Mdica
Univ. Miguel Aranda
Sub Direccin del Concurso de
PMC

32

MIEMBROS DEL COMIT

Univ. Lucel Da Silva

Univ. Mara Elena Blanco
Univ. Cindy Bobadilla
Univ. Anna Gimnez
Univ. Ivanna Szwako
Univ. Aline Espnola
Univ. Valeria Gimnez
Univ. Daisy Cceres
Univ. Ftima Gimnez
Univ. Roco Bareiro
Univ. Kassia Cuenca
Univ. Mariela Acosta
Univ. Adriana Capdevila
Univ. Dieter Knoop
Univ. Mireya Gmez
Univ. Carolina Fleitas
Univ. Andrea Cceres
Univ. Mariela Noldin

33

Agradecimientos
Univ. Giancarlo Castillo
Editor en Jefe, CIMEL 2015-2016
Lic. Deidamia Franco
Asesora, Comit Cientfico del XXXII CCI 2017
Dra. Margarita Cabral
Asesora, Comit Cientfico del XXXII CCI 2017
Dra. Fiorella Inga
Asesora, Comit Cientfico del XXXII CCI 2017
Dra. Mara Magdalena Mayor
Decana, Universidad Catlica Nuestra Seora de la
Asuncin FCS-Medicina
Dr. Walter Cabrera
Director del Dpto. de Investigacin, Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin FCS-Medicina

34