Sie sind auf Seite 1von 65

Forrs: http://www.doksi.

hu

Meine Familie
Ich heie Kakuszi Klra, bin 20 Jahre alt und studiere jetzt an der Universitt von Szeged
konomie.
Ich habe eine ziemlich kleine Familie, da ich zusammen mit meiner Mutter und mit meinem
Bruder in einem Einfamilienhaus im Zentrum von Szeged wohne und nicht zu viele
Verwandte habe. Mein Vater starb leider, als ich 8 Jahre alt war.
Meine Mutter ist 42 Jahre alt und sieht immer noch sehr gut aus. Sie hat dunkle Haare, die
kurz sind. Ihre Frisur sitzt immer perfekt. Sie ist gro, ihre Augen sind braun und hat eine
tolle, hbsche Figur. Da sie zu Hause arbeitet, kocht sie immer fr uns, was sie prima macht.
Sie hat ein eigenes Unternehmen, und mein Bruder und ich helfen ihr dabei, wenn wir Zeit
haben. Wir stellen Lineale fr Architekten her. Meine Mutti arbeitet sehr viel, trotzdem
verbringen wir viel Zeit miteinander. Nachmittags passt sie auf Kinder auf. In ihrer Freizeit
trifft sie ihre Freundinnen oder wir gehen in der Stadt spazieren. Neuerdings chattet sie mit
ihrer Freundin zusammen im Internetcafe.
Mein Bruder ist 26 Jahre alt und ist Automechaniker von Beruf, aber er arbeitet jetzt bei einer
Firma als Angestellter. Er sieht gut aus, er ist gro, hat kurze hellbraune Haare und blaue
Augen. Er ist schlank, er hat viele Freunde. Wir gehen manchmal zusammen in die Disco. Wir
haben ein besonders tolles Verhltnis, wir sind sozusagen gute Geschwister, obwohl wir uns
miteinander auch streiten wie die anderen.
Meine Groeltern wohnen auf dem Lande. Sie sind gesund. Sie sind schon Rentner. Wir
besuchen sie monatlich einmal.
Ich habe nicht zu viel Freizeit. Aber wenn, dann treffe ich meinen Freund, wir gehen ins Kino
oder sehen fern. Manchmal fahren wir weg und machen einen Ausflug. Wir sind Folmel 1Fans, wir drcken uns die Daumen fr Ferrari und Michael Schumacher. Das ist ein festes,
unentbehrliches Programm fr uns.
Ich mag meine kleine Familie, denn wir halten immer zusammen. Wir unterhalten uns viel.
Ich fhle mich zu Hause geborgen.
Ich mchte spter natrlich auch eine harmonische Familie, mit einem netten, liebevollen
Mann und Kindern. Darber mache ich mir aber keine Gedanken, denn ich habe noch nicht
lang vor, zu heiraten.

Forrs: http://www.doksi.hu

Ich habe ernste Plne fr die Zukunft. Ich mchte bei einer Firma als konomin arbeiten.
Meiner Meinung nach ist es auch fr eine Frau sehr wichtig, dass sie einen Beruf hat. Eine
Karrierefrau mchte ich natrlich nicht werden, aber nur zu Hause mit den Kindern zu sitzen,
ist fr mich auch keine Alternative. Es wird sicher ein zu lsendes Problem sein, wie ich
meine Familie und meinen Beruf in Einklang bringen kann, das werden wir aber mit meinem
zuknftigen Mann mit richtiger Aufgabenaufteilung sicher lsen knnen, davor habe ich keine
Angst.

Forrs: http://www.doksi.hu

Wohnen in Husern
Es g ibt vi ele A rten von H usern. A uf d em Lande w ohnen di e Leute i n E infamilienhusern,
aber in der Stadt, wo es wenig Platz gibt und di e Baupltze teuer sind, baut man Huser mit
vielen Stockwerken.
In e inem E infamilienhaus le bt n ur eine Familie. Es h at m eistens n ur ei n E rdgeschoss o der
noch ein Stockwerk. Dazu gehren oft auch ein Garten und ein Keller.
In D eutschland s ind di e Fachwerkhuser t ypisch. D iese Huser ha ben ein S kelett a us H olz.
Die H lzer s ind bunt be malt. S ie s ind s enkrecht, w aagerecht o der s chrg. D ie Fcher f llt
man mit Ziegeln. Diese Huser sind meistens schon ber 500 Jahre alt.
In de n A lpen w ohnen di e M enschen i n A lpenbauernhusern. D iese H user s ind e in
Wetterschutz. Sie schtzen die Menschen und die Tiere vor Klte, Gewitter und Wind. Unten
sind im Winter die Tiere und da s Futter. Oben gibt es um das Haus einen Balkon. Von dort
gelangt man zu den Zimmern. Das Dach geht weit ber die Wnde hinaus.
In de r S tadt w ohnt m an i n M ehrfamilienhusern. In de nen g ibt e s entweder
Eigentumswohnungen oder Mietwohnungen. Wenn ein Haus mehr als 5 Stockwerke hat, hat
es auch einen Fahrstuhl.
In U ngarn gibt e s i n j eder G rostadt W ohngebiete m it B etonwohnblcken. D ie s ind 4 ode r
10stckig. Diese Wohnungen befinden sich oft am Stadtrand, sind aber mit dem Stadtzentrum
mit regem Verkehr verbunden.
Die S tudenten, vi ele j ungen Leute und di ejenige, di e ke in e igenes Haus ode r ke ine eigene
Wohnung haben, knnen zur Untermiete wohnen. Das bedeutet, dass man ein Zimmer, eine
Wohnung mbliert oder ohne Mbel, oder ein ganzes Haus mietet. So bezahlt man monatlich
Miete und N ebenkosten. J ugendliche m gen s ehr i n e iner W ohngemeinschaft l eben, i n de r
nur g leichaltrige M ieter s ind. E s ka nn l ustig s ein ohne E ltern a uf e igenem F u da s
selbstndige Leben zu beginnen.
Eine geeignete Wohnung zu finden, ist auch eine wichtige und m anchmal eine sehr schwere
Aufgabe. D abei s ind di e Lage, d er P reis und d ie V erkehrsverbindungen a usschlaggebend.
Manche Leute m gen i n B etonwohnblcken w ohnen, w eil s ie s ich dor t ni e al leine f hlen.
Andere hassen genau deswegen Wohngebiete. Geschmcker sind eben verschieden. Aber ein
Einfamilienhaus z u ka ufen ode r z u ba uen, kos tet e ine M enge G eld, und e inige t rumen nur
ein Leben lang davon.

Forrs: http://www.doksi.hu

Wohnung
Ich w ohne i n e inem M ehrfamilienhaus i m Z entrum de r S tadt. D as H aus l iegt s ehr g ut und
verkehrsgnstig. Im Haus gibt es 9 Wohnungen. Meine Wohnung liegt im Erdgeschoss.
Das i st ei ne Zwei-Zimmer-Wohnung m it T erasse, di e a uf d en H of s ieht. D as f inde i ch
besonders prima.
Zuerst kommen wir ins Vorzimmer, das schmal und lang ist. Hier ziehen wir im allgemeinen
die Mntel und unsere Schuhe aus.
Links lie gt d ie mitte lgroe K che, s ie is t z iemlich g ut a usgerstet mit mo

dernen

Haushaltsmaschinen. Ich habe zwar keine Splmaschine, aber sie fehlt mir im Moment nicht.
Der Khlschrank steht in der Speisekammer neber der Kche.
Das gr oe Zimmer l iegt a m E nde de s V orzimmers. E s i st g ro genug f r uns , e s ha t 18
Quadratmeter. Hier gibt es ein Bett, Bcherregale, meinen Schreibtisch. In der Mitte liegt ein
groer, schner, bunter Teppich, wo man sich auch hinsetzen kann. In der Ecke stehen zwei
Sessel und ein kleiner, runder Glastisch. Das Zimmer ist hell, denn es hat 3 groe Fenster, die
auf die Strae gehen. Leider ist dieses Zimmer genau deswegen manchmal ein bisschen laut,
aber nur tagsber.
Das kleine Zimmer liegt rechts. Dieses Zimmer ist ziemlich klein und schmal, deshalb ist es
schwer gut einzurichten. Dieses Zimmer benutzen wir als Schlafzimmer und Arbeitszimmer.
Wir haben hi er ein kl eines Doppelbett. In d er E cke s teht d er F arbfernseher. D aneben h aben
wir eine Hifi-Anlage und den Videorekorder. Der Tr gegenber steht der andere Schreibtisch
mit uns erem C omputer. H ier ha ber w ir noc h e inen s ehr groen E inbauschrank, i n de m w ir
unsere Kleider aufbewahren.
Auerdem h aben w ir i n de r W ohnung noc h ein kl eines B adezimmer m it B adewanne,
Waschbecken und Waschmaschine. Die Toilette ist separat.
Mir gefllt unsere Wohnung. Sie ist nicht gro, aber gemtlich und freundlich.

Wie baut man ein Haus?


Die me isten M enschen trumen von e inem eigenen H aus, doc h ni cht a lle knne n e s s ich
leisten, ein Einfamilienhaus zu kaufen oder zu bauen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Wer ein Haus bauen will, muss sich vor Beginn des Baues vieles berlegen. Vor allem muss
man k alkulieren. W ieviel G eld h at ma n? W ieviel K redit mu ss ma n a ufnehmen? W ieviel
Zinsen m uss m an z ahlen? W ieviel ka nn m an s einer F amilie kr perlich und ps ychisch
zumuten? Ist die Familie bereit, Jahre hindurch auf Urlaub zu verzichten?
Hat m an di e f este E ntscheidung getroffen, e in H aus z u ba uen, muss man v or a llem ein
geeignetes G rundstck ka ufen. D abei s ind di e Lage und de r P reis de s G rundstcks
ausschlaggebend. E s da rf ni cht a llzuweit vom A rbeitsplatz s ein und m uss ve rkehrsgnstig
liegen.
Ist d as G rundstck gekauft, m uss e in A rchitekt gesucht w erden, d er fr de n E ntwurf de s
Hauses eingesetzt wird. Das Haus muss nicht so gro wie mglich, sondern so gro wie ntig
sein! M an m uss na chdenken, w ie vi ele R ume die F amilie be ntigt. Ist da s H aus z u g ro,
steigen di e K osten auf das M ehrfache, und da nn beansprucht d ie P flege d es H auses au ch
irrationell v iel Z eit. Ich g laube, ein W ohnzimmer u nd f r a lle Familienmitglieder je ein
Schlafzimmer, eine Kche, plus Nebenrume sind ideal.
Ist d er E ntwurf f ertig, muss ma n ih n i m B rgermeisteramt in d er A bteilung fr B auwesen
einreichen. Bald b ekommen w ir d ie B augenehmigung. D anach i st d as B aumaterial
anzuschaffen. Dann braucht man nur noch einen guten Maurer und einige Gehilfen. Nun kann
schon mit dem Bau begonnen werden.

Forrs: http://www.doksi.hu

Auf dem Lande, in der Stadt


Die Grostadt ist natrlich ganz anders als ein Dorf. Dort verkehren viele Fahrzeuge: Busse,
Obusse, Straenbahnen, Taxis, Autos, Motor- und Fahrrder, in Budapest sogar die U-Bahn.
Die Luft in einer Grostadt ist nicht so rein, die vielen Abgase verschmutzen die Luft. Man
findet ka um G rnanlagen, P arks ode r groe Spielpltze f r di e K inder. E s gibt vi ele
Menschen und a lle haben es eilig. Die Wohnungen und di e Mieten sind sehr teuer, trotzdem
wohnen viele Menschen gern in Grostdten. Es gefllt ihnen hier, sie sind daran gewhnt. In
der Grostadt bleibt man anonym.
In einem Dorf kennt j eder j eden. Das kann gut a ber auch s chlecht s ein. In einem Hochhaus
kennt man oft nicht einmal seinen Nachbarn. Die Menschen sind misstrauisch zueinander, sie
haben keine Zeit freinander.
In einer Stadt kann man aber schneller und leichter eine Arbeitsstelle finden. In einem Dorf ist
es nicht immer so einfach. Viele mssen jeden Tag in die nchstliegende Stadt pendeln. In der
Grostadt g ibt e s me hrere B etriebe, F abriken, U nternehmen, B ros, w o m an A rbeit f inden
kann.
In einer G rostadt gibt e s vi ele kul turelle M glichkeiten. E s gibt T heater, K inos, vi ele
Kulturhuser. Man kann in eine Galerie oder aufs Konzert gehen. Wer gern tanzt, geht in ein
Lokal oder in die Disko.
Das A ngebot und di e A uswahl i n de n G eschften s ind e rstklassig, di e K onkurrenz i st s ehr
gro. Man bekommt wirklich alles, man braucht nur gengend Geld. Wenn man nichts kaufen
mchte, ka nn m an e inen S chaufensterbummel machen. M an ka nn sich i n e ine K onditorei
setzen, einen Kaffee trinken und etwas Ses essen.
Es g ibt i n e iner G rostadt vi ele S chulen: G rundschulen, M ittelschulen, H ochschulen und
Universitten.
Man ha t m ehrere W ohnmglichkeiten, de nn e s g ibt E igentums- und M ietwohnungen,
Reihenhuser, M ehrfamilienhuser und a uch E infamilienhuser. W enn man ke ine e igene
Wohnung ha t, ka nn m an z ur U ntermiete w ohnen. D as i st a ber s ehr t euer, de nn a uer de r
Miete muss man auch die Nebenkosten bezahlen.

Garten

Forrs: http://www.doksi.hu

Wir wohnen zwar nicht in einem Einfamilienhaus, aber meine Groeltern haben einen groen
Garten, w o s ie vi ele P flanzen a nbauen. D a m eine E ltern ni cht di e j ngsten s ind, he lfen wir
ihnen bei der Gartenarbeit, weil es in so einem groen Garten in jeder Jahreszeit viel zu tun
ist.
Im F rhling pf lgt m an z uerst de n G arten, d ann dng t m an i hn, e rst dann s t m an di e
Pflanzen. M an m uss i n j eder J ahreszeit de n G arten ha cken und ha rken. In S dungarn i st e s
manchmal s ehr t rocken, deshalb i st e s a uch s ehr w ichtig, da ss m an d en P flanzen a uch vi el
Wasser gibt.
Wir ha ben i m G arten ein pa ar O bstbume, w ie z um B eispiel A pfelbume, B irnbume,
Pfirsiche und A prikosen. Wir haben auch Himbeeren und Erdbeeren, denn alle mgen sie in
unserer F amilie. W enn wir e in g utes J ahr ha ben, da nn m achen w ir m it Oma und M utti a us
dem Obst Eingemachtes oder Marmelade.
Mein V ater h at au ch W eintrauben. D amit g ibt e s s ehr v iel Arbeit. E r m uss s ie i m F rhling
hochbinden, ge gen di e S chdlinge k mpfen, s pter m uss m an di e R eben a uch
zurckschneiden. Im Herbst werden die Trauben reif, da muss man sie pflcken, in eine groe
Wanne gieen und sie mit einer Presse bearbeiten. Den Saft fllen wir in ein Fass. Mein Vater
macht daraus Wein. Im Winter muss man den Wein keltern und in Flaschen umfllen.
Wir haben auch einen nicht zu groen Kchengarten, wo wir alles fr die Kche haben, wie
zum Beispiel Petersilie, Karotten, Gurken, Tomaten, Paprika, Krbisse, Kartoffeln und M ais.
Man muss vorsichtig mit den Pflanzen umgehen, sonst war alle Arbeit umsonst.
Ich denke, dass es sehr ntzlich ist einen Garten zu haben. Da muss man zwar viel arbeiten,
auch wenn man keine Lust dazu hat, aber Obst und G emse sind heutzutage sehr teuer. Man
kann die Qualitt erst so sichern, wenn man die Pflanzen selbst anbaut. So wei man, ob diese
ohne Chemikalien gewachsen sind und wie sie am besten schmecken.

Forrs: http://www.doksi.hu

DAS SCHULSYSTEM IN UNGARN


Im Alter von 6 J ahren kommen die Kinder in Ungarn in die Schule. Vorher knnen sie die
Kinderkrippe und a b de m 3. L ebensjahr de n K indergarten be suchen. W enn e in K ind m it 6
Jahren noch nicht reif genug f r di e S chule i st, da nn ka nn e s noc h e in J ahr l ang i m
Kindergarten bleiben. Im Kindergarten wird viel gespielt, gesungen und gezeichnet. Da lernen
die Kleinen auch viele Gedichte und Mrchen.
Der Unterricht in der Grundschule ist kostenlos. Es gibt viele Arten von Grundschulen:
- die vierklassige,
- die sechsklassige und
- die achtklassige.
Ich b

esuchte ei

ne ach

tklassige G

rundschule m

it er

weitertem D

eutsch-

und

Mathematikunterricht. D as be deutet, da ss i ch di ese F cher in erhhter Stundenzahl gelernt


habe. Ich bin gern meine Grundschule gegangen. Die Lehrer waren ziemlich nett aber streng,
sie ermglichten mir in einem guten Gymnasium zu lernen.
Nach der Grundschule kann man

- in einem Gymnasium,
- in einer Fachmittelschule oder
- in einer Fachschule weiterlernen.

Die Fachschule dauert 3 Jahre lang. Am Ende bekommen die Schler einen Facharbeiterbrief.
Die Fachmittelschule dauert 4 J ahre. Da lernen die Schler auch einen Beruf, aber am Ende
knnen sie auch das Abitur ablegen. Das Gymnasium besucht m an 4 J ahre l ang. Da gibt es
Spezialklassen mit erweitertem Sprach- oder Mathe, Physik- oder Biologieunterricht. Nach 4
Jahren legen die Schler das Abitur ab.
Ich le rnte im G ymnasium a uch in e iner S pezialklasse f r Deutsch. Ich lernte ziemlich gut,
aber ich hatte auch ein paar Vieren auch. Ich hatte hier viele Freunde. Die Lehrer waren sehr
streng, aber das war nt ig, s onst htte i ch di e Aufnahmeprfung an der Uni ni cht geschafft.
Am Ende legte ich das Abitur mit gutem Ergebnis ab.
Wenn m an gute Noten, ein Abiturzeugnis und e ine gelungene Aufnahmeprfung erzielt hat,
dann ka nn m an 3 J ahre l ang a n e iner p dagogischen H ochschule, 4 J ahre lang an einer
Hochschule oder 5 Jahre lang an einer Universitt studieren. Da werden unter anderen Lehrer,

Forrs: http://www.doksi.hu

rzte, Ingenieure, A nwlte und K indergrtnerinnen a usgebildet. D ie S tudenten e rhalten


Stipendien, de ren H he von i hren L eistungen und P rfungsergebnissen a bhngig i st.
Hochschulen und U niversitten g ibt e s nur i n G rostdten. D a w ohnen di e S tudenten i n
Studentenwohnheimen oder zur Untermiete.

SCHULSYSTEM IN DEUTSCHLAND
In D eutschland kom men di e K inder m it 6 J ahren i n di e S chule. Die Grundschule dauert 4
Jahre. Nach der vi erten Klasse knnen di e Kinder m it Untersttzung i hrer Eltern ber i hren
weiteren Schulweg entscheiden. W enn s ie gut gelernt ha ben und spter s tudieren m chten,
knnen s ie i ns G ymnasium g ehen. H ier l ernen s ie 9 J ahre l ang und knne n nach der
dreizehnten Klasse das Abitur ablegen. Wenn sie das Abitur gemacht haben, knnen sie an der
Universitt studieren.
Nach der Grundschule kann auch die Realschule gewhlt werden. Hier lernt man nur 6 Jahre.
Nach d er z ehnten K lasse m achen d ie Schler den Realschulabschluss, aber sie knnen noch
nicht anfangen zu studieren. Wenn sie a n e iner F achhochschule s tudieren w ollen, da nn
mssen sie auf eine Fachoberschule gehen und hi er knnen sie nach 3 J ahren das Fachabitur
ablegen. Wenn sie ni cht s tudieren w ollen, knne n s ie na ch de r z ehnten K lasse e ine
Berufsausbildung anfangen.
Nach de r G rundschule gehen vi ele S chler i n di e H auptschule. H ier l ernen s ie 5 J ahre l ang
und nach der neunten Klasse knnen sie in die Berufsschule gehen, wenn sie in einem Betrieb
eine Lehrstelle gefunden haben.
In der Schule bekommen die Schler Noten von 1 bi s 6. Die Eins ist die beste und di e Sechs
die s chlechteste Z ensur. W enn ei n S chler i n ei nem F ach ei ne S echs o der i n z wei Fchern
eine Fnf bekommt, muss er die Klasse wiederholen. Im Gymnasium bekommen die Schler
in der zwlften und der dreizehnten Klasse keine Noten, sondern Punkte von 1 bi s 15. W enn
sie viele Punkte sammeln, nimmt man sie an der Universitt leichter auf.
Die Schler haben viermal im J ahr Ferien: zwei Wochen zu Weihnachten, zwei Wochen im
Februar, zwei Wochen zu Ostern und 6 W ochen im Sommer. Die Sommerferien beginnen in
jedem B undesland z u e inem a nderen Z eitpunkt, damit man die S taus a uf de n A utobahnen
vermeiden kann.

Forrs: http://www.doksi.hu

Arbeit
Nach der Schulausbildung fngt man an zu arbeiten. Es ist sehr wichtig eine gute Arbeitstelle
zu finden. Dabei soll man darauf a chten, da ss m an z u de r a ngenommenen S telle e ine
angemessene Schulausbildung hat.
Wenn m an ne u a nfngt, i st e s vor a llem w ichtig, be i de n K ollegen g ut a nzukommen. Jede
Gesellschaft h at i hre ei genen R egeln, d ie m an s chnell er lernen und zu de nen m an anpassen
sollte. Wenn man sich auf einem Arbeitsplatz nicht verwirklichen kann, die Kollegen und der
Chef unertrglich sind, denkt man nach, ob es nicht besser ist, die Stelle zu wechseln. Man hat
eine Kndigungsfrist, die man abarbeiten muss, bevor man geht.
Es ka nn a uch vor kommen, da ss e inem g ekndigt w ird, w enn m an s ich oft v ersptet, s eine
Arbeit nicht ordnungsgem tut oder Termine nicht wahrnimmt.

Forrs: http://www.doksi.hu

Tagesablauf
An Werktagen muss ich in die Schule gehen. Ich werde auf das Klingeln des Weckers wach.
Ich stehe sofort auf, sonst verschlafe ich. Ich gehe ins Badezimmer und i ch dusche mich, das
macht e inen f risch. Ich z iehe m ich a n, i ch k mme m ich. D ann gehe ich z urck i n m ein
Zimmer und m ache m ein B ett. D ann gehe i ch i n di e K che, i ch f rhstcke. Ich e sse e in
Butterbrot mit Wurst und K se. Dazu trinke ich Kakao, Milch oder Fruchtsaft. Das finde ich
gesund. Dann gehe ich wieder ins Badezimmer und put ze mir die Zhne. Meine Schulsachen
sind schon in meinem Rucksack, denn ich packe ihn schon am Vorabend, sonst vergesse ich
immer etwas zu Hause. Der Unterricht beginnt um Viertel vor 8 U hr, deshalb muss ich mich
rechtzeitig auf den Weg machen. Ich fahre meistens mit dem Bus Linie 10 zur Schule.
Der Unterricht beginnt also um Viertel vor 8 U hr. Ich habe meistens 6 ode r 7 S tunden. Der
Unterricht ist so entweder um 13:20 Uhr oder um 14:10 Uhr zu Ende. Danach esse ich in der
Mensa in der Schule zu Mittag. Dann fahre ich meistens gleich nach Hause. Zu Hause mache
ich e ine z wanzigmintige P ause, i ch d enke na ch, w as i ch l ernen und m achen m uss. D ann
lerne i ch. M eistens m ache i ch z uerst d ie F cher, i n d enen i ch au ch s chriftliche A ufgaben
habe. Ich lerne nie zwei Sprachen nacheinander. Sonst habe ich nicht zu strenge Regeln beim
Lernen. Ich w echsele i nteressante und ni cht i nteressante Fcher, s onst s chaffe i ch di e
trockenen Fcher nie.
Wenn i ch m it de m L ernen f ertig bi n, pa cke i ch meine S chultasche. Ich plaudere d ann m it
meinen Eltern, wir essen zu Abend. Ich decke den Tisch, wir besprechen die Ereignisse des
Tages. Dann sehen wir ein bisschen fern. Whrend der Woche gehe ich nur selten weg, denn
ich habe nicht allzuviel Zeit. Gegen 22 U hr gehe ich duschen, putze mir die Zhne und ge he
ins Bett, ich brauche viel Schlaf, um den nchsten Tag gut zu berstehen.
Am Freitag ist es natrlich anders. Da habe ich mehr Zeit fr mich. Am Nachmittag treffe ich
meine Freunde, am Abend gehen wir meistens aus. Am Samstag Vormittag rume ich in der
ganzen Wohnung auf. Ich sauge Staub, mache sauber und O rdnung. Meine Mutter kocht das
Mittagessen. Wenn ich fertig bin, lerne ich ein wenig. Die ganze Famile isst zu Mittag. Dann
lerne ic h w ieder. A m N achmittag b eschftige ic h mic h mit D ingen, d ie ich g erne m ag, i ch
lese, gehe ins Kino oder faulenze einfach. Am Sonntag vormittag lerne ich wieder. Wir essen
zu M ittag, da nn he lfe i ch de n T isch abzurumen und da s G eschirr a bzusplen. A m
Nachmittag entspanne ich mich wieder. Ich lese viel, ich sehe fern, oder gehe mit Freunden
spazieren. So vergeht die ganze Woche.

Forrs: http://www.doksi.hu

Krperpflege
Wenn m an s ich g epflegt und s auber f hlen m chte, s ollte m an s einen K rper e ntsprechend
pflegen. Dazu gehren, dass man sich regelmig duscht oder badet. Man kann einfach eine
Seife benutzen, oder heutzutage gibt es eine groe Auswahl an Duschbdern, Duschlen usw.
Zur H aarpflege ka nn m an s ich de n pa ssenden Schampoo a bhngend v om H aartyp whlen
(Schampoo f r nor males / schuppendes / c oloriertes / t rockenes / f ettendes / dnne s H aar).
Nach d em D uschen o der B aden m gen s ich v iele F rauen ei ncremen. Dazu b enutzen s ie
Krperlotion, di e i hre Haut vi talisiert und di e H autalterung m indert. Wenn m an s ich
vermeiden mchte, dass man strenden Krpergeruch bekommt, lohnt es sich ein Deo, einen
Deoroller oder ein Parfum benutzen, um eine angenehme Duft zu haben.
Viele F rauen t ragen s ich j eden Tag einen M ake-up a uf. S ie s ollen ha utfreundliche,
dermatologisch getestete P rodukte ka ufen, u m a llergische R eaktionen und z

u f rhe

Hautalterung z u ve rhindern. V or d em S chlafen i st es em pfehlenswert, d en M ake-up m it


Reinigungsmilch oder Creme zu entfernen.

Hausarbeiten
Viele Mnner sind der Meinung, dass die Hausarbeiten nur fr Frauen sind. Das stimmt aber
nicht. In U ngarn s ind a uch di e Frauen be rufsttig, da s be deutet, s ie s ind t agsber genauso
beschftigt wie die Mnner. Die beste Lsung ist, wenn die kleineren und greren Arbeiten
in der F amilie verteilt w erden. Kinder knnen kl einere Einkufe auch allein erledigen. M an
muss nur auswhlen, wer das Essen zubereitet, wer den Tisch deckt und abrumt und wer das
Geschirr absplt. Heutzutage gibt es viele Haushaltsmaschinen, die das Leben einer Frau sehr
erleichtern. M an m uss zu m B eispiel d ie W sche n icht m ehr mit d er H and w aschen. D as
macht die Waschmaschine. Wer es sich leisten kann, kauft sich eine Splmaschine, weil das
Splen a uch ni cht di e b eliebteste H ausarbeit i st. W enn di e W sche t rocken i st, m uss m an
einige S tcke b geln. D abei kann m an fernsehen, um di e S timmung ein bi sschen z u heben.
Am Wochenende saugt und wischt man Staub, rumt auf und m acht in der ganzen Wohnung
Ordnung. Die Arbeiten knnen auch hier verteilt werden. Ein paar Mal im Jahr wscht man
die Gardinen, putzt die Fenster und macht alles anderen anfallenden Arbeiten grndlicher.

Forrs: http://www.doksi.hu

Es gibt aber auch typische Mnnerarbeiten wie basteln, reparieren, das Auto waschen und den
Rasen mhen. Man muss nur die richtige Lsung und Verteilung finden, damit jeder Zeit fr
sich haben kann.

Forrs: http://www.doksi.hu

Im Lebensmittelgeschft
Wenn man schnell einkaufen will oder man braucht Waren verschiedener Art, geht man am
besten in ein greres Einkaufszentrum. Das Einkaufszentrum ist eigentlich ein riesengroes
Gebude, i n d em s ich v iele k leine S pezialgeschfte b efinden. Der Kunde braucht also ni cht
hin und her zu laufen, er findet alles unter einem Dach.
In d en W arenhusern gibt e s ve rschiedene A bteilungen. N euerdings ha t m an di e m eisten
Abteilungen p rivatisiert, a lso ve rmietet. Im gr ten W arenhaus i n de r S zegeder I nnenstadt
befindet s ich di e Lebensmittelabteilung i m E rdgeschoss. D as i st di e g rte A bteilung, w o
nicht nur Lebensmittel, sondern auch verschiedene Haushaltsartikel erhltlich sind. In dieser
Abteilung b edient ma n s ich s elbst. M an n immt a m E ingang e inen K orb od er einen
Einkaufswagen. Die Waren sind auf den R egalen aufgestellt. Was man braucht, legt m an in
den Korb oder in den Wagen. Die Waren auf den Regalen sind vorgepackt. Man hat auf dem
Packpapier das Gewicht, den Preis und di e Gltigkeit des Produktes verzeichnet. Wenn man
etwas ni cht f indet, ka nn m an di e V erkuferinnen f ragen, m eistens w issen s ie B escheid, w o
man w as f indet. In e inem g roen K hlpult f indet m an di e M ilchprodukte: M ilch i n
verschiedenen Tten (Vollmilch, fettarme Milch, Dauermilch, Halbdauermilch, die man auch
lngere Zeit ohne K hlung l agern ka nn). E s gibt hi er K akao, J oghurt, S ahne, s aure S ahne,
Kefir, Quark, Hefe, Margarine, Pudding und ve rschiedene Ksesorten. Die Auswahl ist sehr
gro. Am F leisch- und Wurstwarenstand gibt e s i mmer e in r eiches A ngebot, be sonders an
Aufschnitt. B eim A ufschnitt g ibt e s ke ine S elbstbedienung, m an m uss di e ge wnschten
Waren verlangen. Die Verkuferinnen legen die Ware zum Abwiegen auf die Schnellwaage,
tippen den einheitlichen Verkaufspreis ein und s chreiben den Preis auf das Packpapier. Will
man Fleisch kaufen, stellt man sich beim Fleischer an. Die sonstigen Waren befinden sich auf
den Regalen. Man findet Konserven, Fleisch- und Leberwurstkonserven zum Streichen, viele
fertige S peisen, d ie m an n ur au fzuwrmen br aucht, T omatenmark i n B chsen, M armelade,
Fisch i n l, Kompott i n den verschiedensten Variationen, i n Bchsen od er Einweckglsern.
Auf der Gewrzgondel liegen vielerlei Gewrze in kleineren und greren Ttchen. Bei den
Brot- und B ackwaren d uftet e s f ast imme r n ach f rischgebackenem Brot. E s g ibt in d ieser
Abteilung auch a lkoholische und a

lkoholfreie G etrnke. W enn w ir gerade eine

Schlankheitskur m achen, s ollten w ir d en S igkeiten ( Schokolade, K ekse, B onbons und


Chips) aus dem Weg gehen. Hat man alles im Wagen oder im Korb, was man braucht, geht

Forrs: http://www.doksi.hu

man an die Kasse. Dort muss man sich meistens anstellen und w arten, bis man an die Reihe
kommt.
Aber w enn m an f risches G emse ode r O bst a m billigsten e inkaufen m chte, s ollte m an a uf
den M arkt gehen. M an verkauft d ort au ch P rodukte d er Biogrtnerei, d ie an geblich o hne
Chemikalien und G ifte gereift s ind, und nur m it B iomitteln gespritzt w urden. E s ka nn s ein,
dass Bioprodukte vi el ge snder s ind, aber W rmer wirken t rotzdem abstoend. Leider kann
man nie wissen, was man mit nach Hause nimmt. Die Waren sehen sehr appetitlich aus, man
darf b ei j edem V erkaufsstand z ugreifen, i n aller R uhe w hlen, m anchmal k ann m an au ch
feilschen, ha ndeln, a ber ni cht be rall. G roe P reisunterschiede gibt e s ni cht, di e H ndler
einigen s ich i m P reis, u nd ha lten s ich da ran. S ie gehen s elbst d ann ni cht m it de m P reis
herunter, w enn s ie di e v erdorbene W are s pter i n di e M lltonne w erfen m ssen. A uf de m
Markt gibt es i mmer eine groe M enschenmenge, d eshalb entscheiden sich v iele t rotz d er
hheren Preise fr Warenhuser / Supermrkte.

Im Warenhaus
Will man schnell einkaufen oder braucht man Artikel verschiedener Art, geht man am besten
in ein greres Warenhaus.
Im grten W arenhaus i n de r S zegeder Innenstadt be finden s ich i m E rdgescho a uer d er
Lebensmittelabteilung noch andere Abteilungen und kleine Boutiquen. Im Erdgescho gibt es
zum B eispiel di e A bteilung f r E lektrogerte, w o m an W aschautomaten, B geleisen,
Wschetrockner, G eschirrspler,

Khlschrnke i n v erschiedenen G ren und m

it

verschiedener A usstattung, m it g roen Frosterfchern und K lteregler, G efrierschrnke und


Gefriertruhen kaufen kann. Man bekommt hier Mikrowellen von de n einfachsten bis zu den
modernsten, mit D rehteller, G rillfunktion, mit Ober- und U nterhitze, D igitalanzeige. S ehr
gefragt s ind di e E lektroherde, di e m odernen S taubsauger m it e lektronisch r egelbarer
Saugkraft, K chenmaschinen, S tandmixer, A llesschneider. E s

gibt dor t E ntsafter,

Handrhrgerte, T oaster, K affeemaschinen, Waffelautomaten, Friteusen, W asserkocher,


elektrische

Zahnbrsten, F

ne, R

asierapparate, N

hmaschinen, T

elefone u

nd

Anrufbeantworter, T aschenrechner, R adios, K opfhrer, f ernbedienbare F ernseher, di e


neuesten mit Dolby Surround, Videorekorder, Walk- und Diskmans und Fotoapparate. Fr die
elektrischen G erte be kommt m an m indestens e in J ahr G arantie, das he it, da s s ie
umgetauscht ode r kos tenlos r epariert w erden, w enn s ie t rotz or dentlichen G ebrauchs
kaputtgehen. Man muss dazu nur den Garantieschein und die Rechnung vorlegen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Mit der Rolltreppe kann man in das obere Stockwerk gelangen. Im ersten Stock befindet sich
zum Beispiel die Damenmodeabteilung, wo di e Damen alles, was sie bentigen, bekommen
knnen. Es gibt Blusen, Rcke lange und Minircke Hemden, Pullover, Jacken, Kostme
aller A rt. M an kann h ier au ch D amenunterwsche, al so BH-s, S lips, S trumpfhosen und
Strmpfe kaufen. Nachthemden, Mtzen, Mntel, Schale und H andschuhe sind hier auch zu
finden.
Es g ibt i m e rsten S tock auch e ine S chuhabteilung. E s gibt hi er S portschuhe, di e m odischen
Platooschuhe, S tiefel, P antoffeln und S chuhe m it hohe n A bstzen. Das grte P roblem i m
Winter i st, da s nur m anche S chuhe und S tiefel richtig w asserdicht s ind. E s i st i mmer s ehr
schwer, passende Schuhe fr eine angemessene Summe oder fr einen bestimmten Anlass zu
bekommen.
In d er T extilwarenabteilung ka nn m an K opfkissen, P aradekissen, T agesdecken f rs B ett,
Vorhnge, G ardinen, H andtcher, T ischdecken, Teppiche, Badvorleger, viele K leiderstoffe
und Bettwsche kaufen. Wenn man Glck hat, bekommt man die Waren zu ermigtem Preis,
besonders bei Winter- und Sommerschluverkauf.
Hipermrkte w ie T esco, C ora, P olus und P laza s ind j etzt i n M ode. D iese s ind r iesengroe
Warenhuser, wo man alles meistens etwas billiger kaufen kann oder wo es immer Aktionen
(d. h. Preisnachlsse) gibt.

Forrs: http://www.doksi.hu

Mahlzeiten
Ein richtiger Tag beginnt nach dem Aufstehen mit dem Frhstck. Es ist gesund, wenn man
nicht m it l eerem M agen von z u H ause w eggeht. M an ka nn be legtes Brtchen, C ornflakes,
Msli ode r B ackwaren essen. D azu t rinkt m an m eistens K affee, Kakao, M ilch o der T ee.
Trotzdem g ibt e s vi ele M enschen, di e m orgens ni chts e ssen und t rinken. M it vi el S tress
verbunden kann das schnell zu einem Magengeschwr fhren.
Die H auptmahlzeit i st d as M ittagessen. D a i sst m an m ehrere G nge: ei ne S uppe, ei n
Hauptgericht und manchmal auch einen Nachtisch. An Werktagen isst man in der Kantine zu
Mittag.
Die dritte Mahlzeit ist das Abendessen. Viele Familien essen dann gemtlich zusammen am
schn ge deckten T isch, besprechen di e E reignisse de s T ages. W enn di e Familienmitglieder
kein r ichtiges M ittagessen h atten, d ann essen sie m eistens ab ends et was W armes. Das
bedeutet fr die berufsttigen Mtter zwar mchtig viel Arbeit, aber viele nehmen sich gern
die Zeit dafr, um ihre Familie gesund zu ernhren.
Am W ochenende s ieht da s allerdings a nders a us. D a i sst di e F amilie a uch m orgens
zusammen. M an ka nn s chn di e A rbeiten ve rteilen: w er de n T isch de ckt, w er da s E ssen
zubereitet, w er de n T isch a brumt und w er de n A bwasch m acht. V iele M nner s ind de r
Meinung, da das eine Frauenarbeit ist. Aber es gibt immer mehr Mnner, die gerne kochen
und damit das Leben ihrer Gattin erleichtern.
Wenn ein Familienfest bevorsteht, kann man das in einem Restaurant feiern. Das kostet zwar
mehr, aber die Arbeit nimmt einem dann das Personal ab. Vorher ist es empfehlenswert, einen
Tisch fr di e Familie reservieren z u l assen, damit es ni cht vorkommt, da m an hi ngeht und
keinen freien Tisch im Lieblingsrestaurant findet. Das kann rgerlich sein und der Familie die
Stimmung verderben. Wenn man ankommt, whlt man einen Tisch aus. Bei Reservierungen
muss m an be im O ber na ch de m T isch f ragen. W enn m an P latz g enommen ha t, br ingt de r
Kellner di e S peisekarte, und f ragt, w as m an t rinken m chte. A uf de r S peisekarte s ind
Vorspeisen, Suppen, Hauptgerichte wie Frischgebratenes, Fleisch- und Fischgerichte, Nudeln,
und D esserts w ie E is, P alatschinken ode r O bstschalen z u f inden. W enn m an g ewhlt ha t,
muss man meistens eine halbe Stunde warten, bis alles serviert wird. Am Ende bezahlt man
die R echnung und g ibt dem Kellner etwa 10 P rozent Trinkgeld, wenn einem das Essen und
die Bedienung gefallen hat.

Forrs: http://www.doksi.hu

Den Tisch decken


Zum Mittagessen decken wir den Tisch immer besonders schn. Wie wir den Tisch decken,
hngt da von a b, a us w ie vi elen G erichten da s M ittagessen be steht. Zuerst kom mt d ie
Tischdecke. Den tiefen Teller fr die Suppe stellen wir auf d en flachen Teller. D as Besteck
legen wir von a uen nach innen. Rechts legen wir den Lffel, zwischen den Lffel und de n
Teller kommt das Messer. Links neben den Teller legen wir die Gabel. Die Glser stellt man
vor den Teller. Zu den verschiedenen Getrnken braucht man andersfrmige Glser. Vor den
Teller kommt auch noch die Tortengabel. Unter das Besteck kommt die Serviette. Wenn man
den Tisch fr f estliche Anlsse besonders geschmackvoll decken m chte, kann m an Kerzen
und Blumen auf den Tisch stellen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Verkehr
Der Verkehr ist heutzutage s ehr wichtig. Man hat immer zu wenig Zeit, deshalb hat man es
fast immer sehr eilig und dabei spielen die Verkehrsmittel eine wichtige Rolle. Man kann sehr
viel Z eit s paren, w enn man d arauf achtet, w elches V erkehrsmittel man a m be sten be nutzen
kann. E s i st a uch be denkenswert, w elche F ahrzeuge und F

ahrmglichkeiten di e

umweltfreundlichsten sind. Der Verkehr ist s ehr t euer, vor allem wenn m an fliegen mchte.
Es gibt aben immer mehr Linienbusse und Massenverkehrsmittel, mit denen es gnstiger und
weniger umweltschdlich zu fahren ist.

Verkehr in der Stadt


Szeged i st e ine G rostadt, de shalb i st hi er de r V erkehr s ehr w ichtig. A uf de n S traen
verkehren hier Busse, O-Busse, Straenbahnen, Autos, Motor- und Fahrrder. Wenn man mit
ffentlichen V erkehrsmitteln f ahren m chte, m uss m an am F ahrkartenschlter ei ne F ahrkarte
fr 96 Forint ka ufen. W enn m an r egelmig m it f fentlichen Verkehrsmitteln f hrt, s ollte
man eine Monatskarte kaufen, denn so ist es billiger. Einen Fahrschein kann man auch beim
Fahrer kaufen, aber dort ist er teurer (130 Forint).
Man wartet in der Haltestelle auf den Bus. Wenn er kommt, steigt man an der ersten Tr ein
und s muss de m F ahrer die M onatskarte vor zeigen ode r de n F ahrschein e ntwerten. Im Bus
kann man stehen oder sitzen, je nachdem ob es dort freie Pltze gibt. Manchmal kommt der
Kontrolleur und kont rolliert di e Fahr- und M onatskarten. W enn m an ke ine ha t, m uss m an
Strafe zahlen. Wenn man aussteigen mchte, drckt man den Knopf ber oder neben der Tr.

Taxi
Wenn es regnet, wenn man sich beeilt oder es schon sehr spt ist, beziehungsweise man nicht
selbst fahren mchte, oder
keine f fentlichen V erkehrsmittel m ehr f ahren, kann m an m it de m T axi f ahren. E in T axi
kann m an enweder t elefonisch b estellen, auf d er S trae abwinken od er man ka nn z u einem
Taxistand g ehen. N achdem m an eingestiegen i st, s agt m an d em Fahrer die A dresse, w ohin

Forrs: http://www.doksi.hu

man fahren mchte. Wenn man ankommt, bezahlt man den Fahrpreis. Man gibt dem Fahrer
etwa 10 Prozent Trinkgeld.

In der Reparaturwerkstatt
Wenn uns er A uto k aputtgegangen i st und m an selbst da s P roblem ni cht l sen ka nn, d ann
meldet m an es am b esten i n ei ner R eparaturwerkstatt an . D ort m uss m an er zhlen, w as l os
ist/passiert i st, und w enn m an s chon da i st, l ohnt e s s ich, da s g anze A uto dur chsehen z u
lassen. Es kann sein, dass die Hupe nicht geht, die Schaltung klemmt, die Scheinwerfer oder
Blinker ni cht alle funktionieren, oder wenn man bremst, zieht der Wagen ein bisschen nach
links ode r r echts. W enn m an de n W agen z um T V vor bereiten l assen m chte, w eil d ie
Gltigkeit de r Zulassung a bluft, ode r m an de n A bgastest br aucht, ge ht m an a uch i n e ine
Reparaturwerkstatt. M eistens t reten d ie P robleme n atrlich en tweder unterwegs o der am
Wochenende auf, auf j eden F all ab er i mmer z um s chlechtesten Zeitpunkt. D eshalb l ohnt es
sich, wenn man das Auto zum Beispiel jeden Tag zum Arbeiten braucht, einen zuverlssigen
Mechaniker zu haben, der immer schnell zur Stelle ist. Wenn das Auto s o kaputt geht, dass
wir damit nicht mehr weiterfahren knnen, mssen wir es abschleppen lassen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Urlaub
Wenn m an s ich f reinehmen ka nn ode r e s i n de r S chule endlich Ferien g ibt, m chte m an
natrlich den Sommer so gut wie es geht ausnutzen. Urlaub gehrt dazu. Es gibt viele Arten,
seinen Urlaub ntzlich oder entspannend zu verbringen.
Einige f ahren an die M eereskste und l iegen de n ga nzen T ag l ang i n d er S onne, f aulenzen
und tun nichts. Andere planen einen aktiven Urlaub, sie besichtigen Stdte, gehen in Museen
und K irchen, s chauen s ich S ehenswrdigkeiten und G alerien a n. J eder sollte de n f r s ich
passenden Urlaub finden und ihn seinen Wnschen entsprechend gestalten.
Ich bi n ein M ensch, de r i m U rlaub l ieber w enig unt ernimmt. D a m chte i ch di e R uhe
genieen. E iner m einer Freunde h at ab er gesagt, d ass R eisen b ildet, u nd es i st au ch w ahr.
Wenn m an a lso i n ein f remdes Land r eist, s ollte m an s ich d ie Zeit n ehmen u nd d ie
Sehenswrdigkeiten, die man interessant und sehenswert findet, angucken.

Eine Deutschlandreise
Ich war letzten Sommer mit meiner Familie in Deutschland. Wir fuhren zu viert mit dem Auto
zuerst n ach sterreich z um A ttersee. W ir w ohnten i n einem groen Fachwerkhaus i n z wei
Zimmern m it D usche. Das W etter w ar angenehm. W ir w aren z wei T age l ang i n Zell am
Moos, das ist ein kleines Dorf am Irrsee. Wir machten einen Ausflug nach Hallstadt, wo wir
schon einmal vor ein paar Jahren waren, aber wir wollten noch einmal dorthin. Wir machten
eine Schifffahrt auf dem See, bummelten durch das Dorf, das zum Welterbe gehrt.
Am nchsten Tag fuhren wir weiter. Da es schon immer mein Traum war, einmal in meinem
Leben d as S chloss N euschwanstein z u s ehen, na hmen w ir di e Autobahn und f uhren l ange
durch die Alpen. Ich habe frher nie so groe Berge gesehen. Das Schloss ist wunderschn,
leider ist es von innen nicht fertig gestellt, aber die Sicht lohnte sich.
Dann f uhren w ir z u unseren de utschen Freunden, di e uns e ingeladen ha ben, na ch
Langenselbold in der Nhe von F rankfurt am Main. Wir verbrachten eine Woche bei ihnen,
wir machten Ausflge nach Frankfurt, Gelnhausen und Hanau. Das Wetter war prima, es war
nicht z u w arm und ni cht z u he i. W ir s chauten uns di e S ehenswrdigkeiten a n, m achten
Spaziergnge i n ve rschiedenen S tdten. W ir f rhstckten r eich, m achten uns be legte

Forrs: http://www.doksi.hu

Brtchen, die wir mitnahmen und abends a en wir etwas W armes. Die Woche aber v erging
ganz schnell. Mde aber sehr glcklich machten wir uns auf den Rckweg.
Unterwegs schliefen wir eine Nacht im sterreichischen Wels, das ist auch eine wunderschne
Kleinstadt. So ging unsere zehntgige Reise glcklich zu Ende.

Mit dem Flugzeug fliegen


Wenn m an m it de m Flugzeug f liegen m chte, mu ss ma n r echtzeitig mit d

en

Reisevorbereitungen a nfangen. M an m uss f rh genug da s Flugticket b uchen, um m it de r


Maschine f liegen z u knne n, m it de r m an mchte. V or de r R eise be sorgt m an di e
Reisedokumente, und kontrolliert, ob der Reisepa noch gltig ist. Man muss 1-2 Stunden vor
dem A usflug auf d em Flughafen s ein, d amit a lle F ormalitten in R uhe e rledigt w erden
knnen. Z uerst s tellt m an s ich a n, und w enn m an a n de r R eihe i st, w ird e inem da s
Reisegepck gewogen. Wenn man bergepck hat, muss man eine Extragebhr zahlen. Hier
bekommt man die Bordkarte. Eine Handtasche mit den persnlichen Sachen und Dokumenten
darf man als Handgepck mit an Bord nehmen. Man muss durch einen Durchgang gehen, weil
man w issen w ill, o b man ei ne W affe d abei ha t. W hrenddessen w erden di e K offer
durchleuchtet, u m f estzustellen, o b s ich v ielleicht et was Verdchtiges d arin b efindet. D iese
Vorsichtsmanahmen s cheinen m anchmal b erflssig z u s ein, a ber wer w ill i n e iner
Maschine sitzen, in dem es sich eine Bombe befindet, weil das Gepck nicht vorsichtig genug
kontrolliert wurde?! Im Transitraum verbringt man die restliche Zeit. Hier kann man shoppen,
schnell s teuerfrei G eschenke ka ufen. W enn m an dur ch de n Lautsprecher hr t, z u w elchem
Ausgang m an s ich b egeben soll, d ann is t e s s oweit. H ier is t d ie le tzte Kontrollstelle. M an
steigt e ntweder i n e inen Z ubringerbus ode r geht dur ch d en S chlauchtunnel di rekt i n di e
Maschine. Wenn man Glck hat, dann kann man am Fenster sitzen und beim Start und bei der
Landung di e Landschaft ge nieen. V or de m S tart be grt d er K apitn die F luggste und
wnscht allen einen angenehmen Flug. Dann erklrt die Stewardess, was man tun sollte, wenn
die Maschine unglcklicherweise notlanden sollte. Dann rollt die Maschine auf die Startpiste
hinaus. Man muss sich anschnallen und da s Rauchen muss eingestellt werden. Die Maschine
setzt sich in Bewegung und w ir werden in den Sitz gepret. Wir nehmen schnell an Hhe zu
und ba ld e rreicht da s F lugzeug di e e rforderliche F lughhe. W enn da s W etter kl ar i st, ka nn
man von obe n eine schne Aussicht genieen. Der Himmel ist ber den Wolken unheimlich
blau. M an be kommt e twas z u e ssen und z u t rinken, und be i l ngeren Flgen w ird a uch e in

Forrs: http://www.doksi.hu

Film gezeigt, d amit die Zeit s chneller vergeht. Beim Landen z eigt d er Kapitn die S tadt, in
der wir landen. Das ist ein unvergessliches Erlebnis.
Viele M enschen h aben vor d em Fliegen A ngst, w eil es h eutzutage v iele F lugzeugabstrze
gibt. J ede M aschine h at ei nen s chwarzen K asten, d amit d ie Flugzeugkatastrophen s chnell
geklrt und solche Unflle vermieden werden knnen. Die meisten Menschen sterben aber auf
den Straen bei Verkehrsunfllen. Trotzdem fhlen sich viele in einem Flugzeug ausgeliefert.

Forrs: http://www.doksi.hu

Sport
Der S port i st i m L eben ei nes M enschen s ehr w ichtig. In j edem A lter m acht B ewegung u ns
gesund, aber Sport kann auch gefhrlich sein, deshalb muss man sehr aufpassen. Wenn man
Leistungssport tr eibt, mu ss ma n imme r r egelmig v om S portarzt u ntersucht w erden, d amit
Verletzungen und Krperschden vermieden werden.
Fr kl eine K inder s ind S portarten g ut, w o m an vi el l aufen und t oben ka nn. U nd B allspiele
sind fr sie auch sehr gut geeignet.
Schler haben auch in der Schule Sport. Es ist sehr wichtig, dass ihr Krper gesund wchst
und i hre M uskulatur s ich g ut e ntwickelt. B allspiele und S chwimmen s ind a uch s ehr
empfehlenswert.
Nach d er S chule kom men i mmer di e P robleme. Man f ngt a n z u a rbeiten, s itzt zu vi el und
bewegt sich zu wenig. Man sollte aber auf sich aufpassen und gesund leben, und dazu gehrt
auch Sport. An den Wochenenden sollte man Ausflge mit der Familie ins Grne machen und
frische Luft schnappen. Kleine Radtouren und Wanderungen knnen auch nicht schaden. Hier
in Szeged gibt es Schwimmbder, wo man zu jeder Jahreszeit viel fr sich tun kann.
Die meisten alten Leute haben schon gewisse Probleme. Oft haben sie groe Schmerzen, und
Bewegung ka nn da he lfen. M an m uss nur w issen, w as de n s chmerzenden M uskeln und
Knochen gut tut. Sie sollten lange Spaziergnge machen, viel schwimmen und e ventuell ein
wenig Rad fahren.
Man d arf aber n icht bertreiben. V iele Bcher h elfen ei nem h eutzutage, d ie r ichtige
Kondition zu erreichen und zu behalten.
Fitnesscenter s ind s ehr i n M ode. D ort ka nn m an m it H ilfe von

Fachtrainern ei nen

erwnschten Plan fr sich ausarbeiten und dann kann es losgehen.


Ich treibe jetzt nicht Sport und f rher habe ich auch keinen Sport getrieben. Ich hatte nur in
der Schule Sportstunden gehabt und zwar zweimal pro Woche. Die Stunde begann immer mit
Aufwrmungsbungen, da nn m achten w ir G ymnastik ode r s pielten w ir V olleyball ode r
Basketball. Ich ha tte di e S portstunden ni cht z u s ehr g emocht, a ber i ch w ei, da ss m an
Bewegung braucht und Sport eigentlich gesund ist. Aber ich mag nicht laufen und wir haben
das zu oft gemacht, deshalb ging ich nicht sehr gern hin.

Die Olympischen Spiele

Forrs: http://www.doksi.hu

Olympische Spiele (Antike)


Die al lgemein bliche Datierung d er e rsten O lympischen S piele w urde au f d as J ahr 7 76
v. Chr. vorgenommen. Die Wettkmpfe wurden von der Stadt Elis ausgerichtet.
Im J ahr d er S piele s chickte m an A bgesandte i n d ie g esamte griechische W elt, u m d ie
Stadtstaaten e inzuladen. A n de n W ettkmpfen s elbst dur ften nur f reie griechische
Vollbrger teilnehmen, die frei von Blutschuld waren.
Die S piele w urden e inen M onat na ch de r S ommersonnenwende ge feiert. S ie be standen
zunchst aus einer einzigen Disziplin, dem Stadionlauf, und dauerten nur einen Tag, wurden
aber bi s 472 v.

Chr. dur ch H inzufgung w eiterer W ettkampfdisziplinen z u e inem

fnftgigen Fest e rweitert, d as at hletische u nd h ippische W ettkmpfe ( Pferde- und


Wagenrennen) sowie einen Wettstreit der Trompeter und Herolde umfasste.
Auf d as P ferderennen folgte d er Pentathlon (griechisch: Fnfkampf), be stehend a us
Kurzstreckenlauf, W eitsprung, S peer- und D iskuswurf s owie R ingen. D iskus- und
Speerwurf e ntsprachen be reits w eitgehend de n m odernen ol ympischen D isziplinen, di e
spter aus der Antike bernommen wurden.
Ihren Hhepunkt erreichten die Olympischen Spiele im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr.
Olympische Spiele sind internationale Festspiele mit sportlichen Wettkmpfen, die alle vier
Jahre an einem anderen Ort stattfinden.
Die Olympischen Spiele der Neuzeit wurden in Anlehnung an die Olympischen Spiele der
Antike z um e rsten M al i m F rhjahr 1896 i n A then abgehalten. Die O lympischen
Winterspiele fanden zum ersten Mal 1924 s tatt und wurden seitdem im selben Jahr wie die
Sommerspiele dur chgefhrt. S eit 1994 f inden di e S ommer- und W interolympiade j edoch
abwechselnd alle zwei Jahre statt.
An den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit in Athen (Griechenland) nahmen im April
des J ahres 1896 S portler a us 13 Nationen t eil. B ei di esen S pielen w urden l ediglich
42 Wettkmpfe in neun Sportarten ausgetragen.
Seit den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit haben sich die Anzahl der Sportarten und
Wettkmpfe e rhht. Bei de r S ommerolympiade 1996 i n A tlanta w urden i n i nsgesamt
26 Sportarten M

edaillen ve

rgeben: W

assersport (

Wasserspringen, S

chwimmen,

Synchronschwimmen un d W asserball), B ogenschieen, B adminton, B aseball, B asketball,


Boxen, Kanusport, R adrennfahren, P ferdesport, Fechten, Hockey, Turnen, J udo, m oderner

Forrs: http://www.doksi.hu

Fnfkampf, Rudern, Schiesport, Tischtennis, Handball, Tennis, Leichtathletik, Volleyball,


Gewichtheben, Ringen und Segeln.
Bei Olympischen Spielen treten einzelne Sportler gegeneinander an, nicht Nationen.
Beim Punktesystem vergibt man fr jeden ersten Platz zehn Punkte, fr jeden zweiten fnf,
fr jeden dritten vier, fr jeden vierten drei, fr jeden fnften zwei und f r jeden sechsten
Platz einen Punkt. Bei dem anderen Bewertungssystem wird fr jede Nation die Anzahl der
gewonnenen Medaillen aufgefhrt.
Zeremonien
Die Olympischen Spiele beginnen traditionsgem mit einer groen Erffnungsfeier. Dabei
ziehen die Athleten in das Stadion ein. Angefhrt werden sie, zu Ehren der Grndernation
der O lympischen S piele, von de

r griechischen M annschaft; di e Mannschaft d es

gastgebenden Landes kom mt a ls l etzte i ns S tadion. D anach w ird di e ol ympische H ymne


gespielt und di e o ffizielle ol ympische Flagge (fnf verbundene R inge auf weiem G rund)
gehisst. Ein Lufer trgt anschlieend die olympische Fackel in das Stadion, die in Olympia
(Griechenland) durch Sonnenstrahlen entzndet und be r Staffellufer zum Austragungsort
gebracht wurde. Als S ymbol des friedlichen G eistes der Spiele werden am Ende der Feier
Tauben freigelassen.
Eine groe Abschlussfeier bildet das Ende der Spiele.

Forrs: http://www.doksi.hu

Freizeit und Hobby


Heutzutage h aben d ie Menschen i mmer w eniger F reizeit, d eshalb i st e s s ehr w ichtig, d ass
man sie vorteilhaft einteilt.
Die Freizeit hat die Rolle, dass man sich nach der Arbeit, nach dem tglichem Stre entspannt
und ausruht. Dafr gibt es verschiedene Mglichkeiten. Wir sind nicht gleich, jeder muss sich
gut kennen, um es herauszufinden, wie man am besten seine Freizeit ausnutzt. Manche gehen
ins F itnessstudio und t un i hrem K rper und i hrer S eele m it e in bi sschen B ewegung g ut.
Andere b evorzugen l ieber r uhigere T tigkeiten, w ie z um B eispiel ei n g utes B uch z u l esen,
Musik zu hren oder einfach sich hinzulegen und fernzusehen. Es gibt aber auch Menschen,
die in ihrer Freizeit lieber weggehen oder wegfahren. Viele Mnner toben sich in der Garage
oder i n i hrer h uslichen W erkstatt a us und ba steln ge rn. Andere gehen a ngeln ode r z um
Fuballspiel. Viele gehen abends in di e Disco oder in eine Kneipe aus, wo sie Freunde und
Bekannte treffen.
Bei K indern i st e s s ehr wichtig, da ss m an i hnen be ibringt, wie w ichtig es is t, d ie F reizeit
ntzlich zu ve rbrigen. B ei i hnen s ollte m an wissen, i n w as fr einer G esellschaft s ie s ich
befinden, wie sie sich Freude bereiten, ob s ie so neugierig sind, dass sie mit anderen Drogen
ausprobieren oder einfach mit der Gruppe Dinge tun, die man besser lassen sollte.
In d er h eutigen Zeit g ibt e s imme r me hr Leute, d ie ih re s chwere finanzielle Lage mit
Spielautomaten ve rbessern m chten. J ugendlichen s ollte m an e rklren, d ass di e E igentmer
dieser G erte au s d iesen S pielautomaten s o viel Geld be kommen, da ss m an da raus s ehr gut
leben k ann. Das b edeutet, dass e s vor kommt, da ss m an e inpaarmal gewinnt, ab er d as
Gewinngier kann Familien vllig zerstren, denn man mehr verliert als gewinnt, sonst wren
diese A utomaten f r ih re B esitzer unr entabel, sie s ollten de n G ewinn a nderen b ezahlen.
Warum sollte man so einen Automaten besitzen, der mehr Geld kostet als er bringt?
Kinder und J ugendliche sollten lieber ins Kino gehen, spielen knnen sie zu Hause mit dem
Computer, das ist viel billiger.

Hobby
Hobby n ennt ma n d ie T tigkeit, d ie ma n r egelmig gern in s einer Freizeit ma cht. E inige
sammeln G egenstnde ( Radiergummis, S ervietten, B riefmarken, Bierdosen us w.), a ndere
treiben Sport, nhen, stricken, basteln, lesen oder schreiben Geschichten. Es gibt Leute, denen
es wichtig ist, so ein Hobby zu haben, das kein anderer hat.

Forrs: http://www.doksi.hu

Lieblingsbuch
Ich habe heutzutage nicht zu viel Zeit zum Lesen, aber als ich vom Erfolgsbuch Harry Potter
gehrt habe, war ich gespannt, worum es sich in diesem Buch handelt. Die Hauptfigur heit
also Harry Potter, der ein Zauberlehrling ist. Seine Eltern sind schon gestorben und er wchst
bei Verwandten auf, die ihn ganz schn misshandeln. Er geht dann in eine Zauberschule, wo
er sowohl gute Freunde als auch Feinde bekommt. Ich denke, das Buch ist so erfolgreich, weil
von allen beliebten Bucharten ein wenig darin steckt: ein bisschen Fantasy, ein bisschen Scifi, K rimi, M rchen u nd s o w eiter. N atrlich habe i ch a lle 4 bi sher e rschienenen B nde
gelesen und alle haben mir sehr gut gefallen.

Zeitungen und Zeitschriften


Zeitungen sind wenig bebilderte Druckschriften, die uns ber Politik, Ereignisse in der Welt
und in Ungarn, ber Programme, Sport, Knstler und das Wetter informieren. Sie erscheinen
tglich ode r wchentlich. S ie geben Auskunft b er Fernseh-, T heater- oder Kinoprogramme
lesen. Rubriken ber Geburte, Hochzeiten und Todesflle gehren ebenfalls dazu.
Zeitschriften sind reich bebilderte Druckschriften, die ber Mode, Klatsch und Tratsch, Tipps
und T rends, S tars, M usik, K nstler u nd i nteressante N euigkeiten b erichten. S ie e rscheinen
zweiwchentlich, m onatlich ode r noc h s eltener. Sie s ind l eichter z u l esen. S ie z ielen i hren
Inhalt auf bestimmte Alters- oder Geschlechtsgruppen ab.
Viele J ugendliche l esen J ugendzeitschriften, i n de nen m an be r M usikgruppen, S nger,
Schauspieler, Filme und a ndere interessante Dinge schreibt. Es kann sehr ntzlich sein, weil
sie in diesen Zeitschriften ber Sachen lesen knnen, nach denen sie nie fragen wrden.
Wir a bonnieren z war ke ine Z eitung und Z eitschrift, a ber i ch ka ufe Zeitschriften w ie z um
Beispiel Cosmopolitan. Wir haben keine Fernsehzeitschrift, denn wir haben einen Fernseher
mit Teletext.

Forrs: http://www.doksi.hu

Kino und Fernsehen


Viele J ugendliche gehen gern ins Kino, weil es dort sehr moderne Techniken gibt, wie zum
Beispiel eine sehr groe Leinwand und Dolby-Surround-System. Die Stimmung ist dort viel
besser als zu Hause, weil man gewhnlich mit Freunden und ohne Eltern hingeht. Zu Hause
gibt es aber in vielen Familien Streit, welches Programm die Familie sehen sollte. Aber auch
zu Hause gibt es Vorteile. Man muss sich nicht schick anziehen, man kann tun, was man will
(bgeln, Hausaufgaben machen, stricken, Hausarbeit machenusw). Man kann sich hinlegen
und s ogar e inschlafen. Im K ino knne n uns a ber di e a nderen Leute s tren: e s ka nn
vorkommen, dass wir nicht gut sehen, wenn ein groer Mann vor uns sitzt, oder die anderen
essen und laut sprechen. Heutzutage klingeln auch Mobiltelefone whrend des Films. Aber es
ist dunkel, man kann sich auch kssen. Aber eine Kinokarte kostet ein Vermgen (ca. 650 Ft
pro P erson), und m an muss of t S chlange s tehen, und e s ka nn vor kommen, da ss w ir ke ine
Kinokarte m ehr be kommen. Z u H ause i st da s Fernsehen vi el bi lliger. Aber da gibt e s a uch
Strfaktoren: G ste kom men, da s T elefon kl ingelt us w. A ber gute S endungen ka nn m an
auch aufnehmen, wenn man sie sich nicht ansehen kann, oder sie spter noch einmal ansehen
mchte. M an k ann um schalten ode r da s G ert s ogar ausschalten, wenn da s P rogramm
langweilig w ird. Im K ino la ufen z war a uch F ilme mit U ntertiteln, a ber z u H ause g ibt e s
fremdsprachige S ender mit v ielfltigem P rogramm, w o ma n v iel H ilfe z um Sprachlernen
bekommt.
Fazit: J ugendliche gehen t rotz a llem g erne i ns K ino, a ber unt er de n E rwachsenen i st
Fernsehen populrer.

Fernsehen
Ich s ehe ni cht z u vi el f ern, w eil i ch he utzutage sehr w enig Zeit f r s owas ha be. W enn i ch
trotzdem da zu kom me, dann s ehe i ch m eistens abends ode r an de n W ochenenden ei n p aar
Stunden fern.
Wir ha ben K abelfernsehen, a lso e mpfangen m ehrere S ender, s owohl deutsche a ls a uch
ungarische u nd englische. Ich s ehe ab er am l iebsten i n m einer M uttersprache f ern. Ich
bevorzuge di e S ender RTL K lub und T V2, d enn dor t l aufen be ssere und unt erhaltsame
Sendungen. Am liebsten gucke ich mir Filme (Aktionfilme, Krimis, Thrillers und Komdien)
an. M ich i nteressieren noc h di e T agesschau und e inige S erien. V on de n de utschen S endern
mag ich RTL, SAT1 und Pro7. Ich bin davon berzeugt, dass es beim Sprachlernen sehr viel

Forrs: http://www.doksi.hu

hilft, w enn m an s ich di e S endungen i n de r F remdsprache ansieht, da l ernt m an vi ele ne ue


Wrter und a uch d as, da ss e s ni cht unb edingt w ichtig i st, j edes Wort z u ve rstehen.
Hauptsache, man wei, worum es dort geht.
Wenn i ch m ir Zeit nehmen w rde, au f Deutsch f ernzusehen, das t te m einen
Sprachkenntnissen gut, aber ich bin zu faul dazu.
Das F ernsehen h at V or- und N achteile. Vorteile s ind, da ss m an s ich m it de ssen H ilfe
weiterbilden k ann. M an hrt vi el Interessantes u nd W issenswertes. E in groer Nachteil is t,
dass es d a z u v iel G ewalt g ibt, d eshalb m ssen E ltern s ehr d arauf au fpassen, w elche
Sendungen sich ihre Kinder anschauen. Es gibt verschlsselte Sender, die man sich nur dann
anschauen kann, wenn man die Gebhr bezahlt hat.

Lieblingsfilm
Im Fernsehen lief der Film Taxi. Da mir auch der erste und der zweite Teil dieses Films sehr
gefallen h at, ging ic h mit me inen F reunden in s Kino, u m d ort d en d ritten T eil d ieses F ilms
anzugucken. Seitdem ist er mein Lieblingsfilm. Sein Titel ist Taxi 3. D arin geht es um einen
Taxifahrer, d er gerne R ennfahrer w erden m chte. E r ha t einen un geschickten P olizisten a ls
Freund, dem er immer helfen muss. Eine Nikolaus gekleidete Bande raubt Banken aus. Alle
Polizisten arbeiten daran, die Tter zu schnappen. Neben den Aktionsszenen gibt es im Film
auch eine romantische Ebene. S owohl Der P olizist als auch de r Taxifahrer haben eine nette
Partnerin, d ie gerade S chwanger s ind. S ie h aben ab er k eine M glichkeit d en b eschftigten
Mnnern mitzuteilen, was fr eine Freude sie erwartet. Am Ende gelingt alles, der Film hat
natrlich ein Happy End. Der Film gefllt mir, weil er ein spannender Krimi ist, bei dem man
sehr vi el l achen ka nn. E s g ibt vi el A ktion, di e S zenen s ind pr ima a usgearbeitet. Ich d enke,
dass e s sehr s chwer i st e inem e rfolgreichen Film e benso s pannend und g ut g elungen
fortzusetzen, Luc Besson schafft es aber.

Forrs: http://www.doksi.hu

Im Theater
Wenn man ins Theater gehen mchte, sollte man sich ein Theaterabonnement oder Karten im
Vorverkauf besorgen. Es gibt in den Theatern auch eine Abendkasse, wo man sich direkt vor
der V orstellung e ine K arte ka ufen ka nn. M an da rf ke ine M ntel i n den Z uschauerraum
mitbringen. Sie werden in der Garderobe abgegeben. Damit jeder seinen Platz findet, gibt es
Platzanweiser. Im Theater hier in Szeged kann man im Parkett, in der Loge oder im zweiten
und dr itten R ang s itzen. V orne i st di e B hne, vor der der Vorhang i st. D ie V orstellung
beginnt, nachdem der Vorhang sich gehoben hat. Auf der Bhne werden Kulissen aufgebaut.
Das Publikum applaudiert, wenn ihm etwas gefllt. Wenn man etwas deutlicher sehen mchte,
kann man ein Opernglas benutzen. Ein Stck besteht aus mehreren Aufzgen. Zwischen den
Akten gibt es Pausen, damit die Bhne umgebaut werden kann. In den Pausen kann man viele
Bekannte t reffen und m it i hnen pl audern. W enn m an s ich e ine O per a nsieht, g ibt e s a uch
einen Dirigenten und ein Orchester. Wenn den Zuschauern alles gefallen hat, dann klatschen
sie am Ende Beifall, um ihr Gefallen auszudrcken.

Bnk bn
Aus Bnk bn, dem Werk von Katona Jzsef, wurde von Erkel Ferenc eine Oper komponiert.
In der Oper geht es um Bnk, den adligen Mann, der Leiter des Landes ist, wenn der Knig
nicht z u H ause i st. G ertrudis i st di e K nigin, di e e s a usnutzen m chte, da ss s ich i hr Mann
gerade nicht im Land aufhlt. Wir knnen ins Leben der damaligen Menschen einblicken. Im
Knigshof gibt es groe Festessen, wo man viel essen, trinken und F reundschaften schlieen
kann. Melinda, Bnks Frau arbeitet auch dort. Otto, Gertrudis Neffe, begann eine Affre mit
ihr. G ertrudis i st s ehr ha bgierig, und U ngarn be deutet i hr nichts. Als Bnk bei dieser
schlechten p olitischen Lage ber di e B eziehung z wischen O tto und Melinda erfhrt, geht er
zur Knigin. Gertrudis will ihn tten, aber es gelingt ihr nicht, sie wird aber gettet. Am Ende
kommt der Knig nach Hause, und erfhrt, was passiert ist. Melinda stirbt auch. Die Tragdie
ist vollendet.

Forrs: http://www.doksi.hu

Radio
Es gibt bestimmte Orte, wo man meistens Radio hrt: zum Beispiel im Auto beim Fahren, in
der Kche beim Kochen, bei der Hausarbeit, in Restaurants und Warenhusern.
Ich hr e i m a llgemeinen a m N achmittag e in bi sschen R adio. I ch m ag die Rundfunksender
Danubius, Radio 88 und Media 6 Radio, deshalb schalte ich meistens einen dieser Sender ein.
Meine Lieblingssendung i st J kss Hot 20, de nn i ch finde s ie unt erhaltsam und w itzig. Ich
mag auch Wunschsendungen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Kommunikation
Kommunikation i st in u nserer h eutigen Gesellschaft e ines de r un erlsslichen D inge. O hne
Kommunikation l uft he ute ni chts m ehr. Fast j eder ha t ein T elefon ode r e in H andy, vi ele
haben z u H ause e inen Computer, m anche s ogar e inen m it Internet-Anschluss. W ir s ehen
jeden T ag f ern, hr en R adio, l esen Zeitungen, Zeitschriften und Bcher. O hne M edien und
Kommunikation ist das heutige Leben kaum noch vorstellbar.

Telefonieren
Das Telefon gehrt zu den Dienstleistungen. Wenn man zu Hause ein Telefon hat, muss man
dafr eine Grundgebhr zahlen. Die Summe, die auf der Telefonrechnung ist, entsteht dann je
danach, wieviel m an ei gentlich t elefoniert h at. Was ei n ev entuelles T elefongesprch k ostet,
hngt da von ab, w ann, wie l ange und w ohin m an t elefoniert. Es gibt Z eiten, w o es s ich
berhaupt ni cht l ohnt, d en H rer abzunehmen, wie z um B eispiel von 9 bi s 15 U hr. Da i st
Telefonieren am t euersten. Von 15 bi s 18 und da nn von 18 bi s 22 Uhr k ostet ein G esprch
billiger, aber am billigsten telefoniert man zwischen 22 und 6 Uhr. Es gibt lokale, inlndische
und auslndische Tarife.
Wenn m an a lso t elefonieren m chte, br aucht m an nur ein T elefon und m uss di e r ichtige
Nummer ke nnen. Dann mssen w ir z uerst de n Hrer abnehmen und di e N ummer w hlen,
wenn w ir d as F reizeichen hren. W enn m an ke in l okales G esprch fhren m chte, br aucht
man die Vorwahl d er an deren Stadt oder d es anderen Landes. Wenn die Leitung besetzt ist,
hren w ir e inen t ypischen T on. W enn ke iner d en H rer a bnimmt, m ssen w ir di e ganze
Prozedur s pter noc h einmal w iederholen. N ach de m A nruf m ssen wir nur d en H rer
auflegen.
Heutzutage sind Mobiltelefone in Mode. Man braucht ein Handy, wenn man rund um die Uhr
erreichbar s ein m chte. D as k ostet ab er n icht w enig. D iese D ienstleistung i st s ehr b equem,
man kann mit deren Hilfe viel Zeit sparen.

Computer

Forrs: http://www.doksi.hu

Der C omputer i st he utzutage w ichtig und une rlsslich. E s i st f ast e gal, w as und w o w ir
erledigen m chten, es ge ht f ast s icher ni cht ohne C omputer. Ich de nke hi er an
Geldberweisungen, Autofahren, Einkaufen, Bestellungen, Hausentwurf, Verkehr, P ost oder
Telefon.
Zu Hause ist der Personalrechner, wie er auf Deutsch heit, auch sehr ntzlich. Man kann mit
seiner H ilfe Bilder z eichnen, T exte b earbeiten und s ie au f d er F estplatte s peichern, M usik
hren oder Lieder komponieren, spielen oder jetzt sogar fernsehen.
Der C omputer h at w ichtige Bestandteile, d ie u ns d iese S achen l eichter m achen. D er
wichtigste davon ist der Rechner selbst, in dem es eine oder mehrere Festplatten gibt, auf der
man al le Daten s peichert. M it d er Videokarte k nnen w ir alles vi sualisieren. D ie C D-ROM
spielt unsere CDs ab. Mit dem Diskettenlaufwerk knnen wir unsere Daten mit der Hilfe von
Disketten mobil machen, transportieren, berspielenusw. Zu diesen M echanismen braucht
der Computer viel Memorie. Damit wir unseren Rechner benutzen knnen, brauchen wir ein
Monitor, e ine T astatur, e ine M aus und e inen D rucker. W enn w ir unseren C omputer
multimedial a usstatten mchten br auchen w ir n och Lautsprecher und da zu e ine S oundkarte.
Wenn wir Bilder oder Texte wie einen Kopierer in die Maschine schreiben mchten, brauchen
wir einen Scanner. Mchten oder haben wir einen Internetzugang, brauchen wir ein Modem
und einen Provider, und schon kann es mit dem Surfen und E-Mail-Schreiben losgehen. Das
kostet natrlich viel Geld, aber es kann unser Leben sehr erleichtern. Wenn wir wissen, was
wir da mit t un knn en. Aber vi ele M enschen h alten s ich ni cht f r kl ug genug, m it de m
Computer umzugehen.

Internet
Internet i st he ute s ehr i n M ode. Internet i st s ehr nt zlich, ka nn aber au ch g efhrlich sein.
Beim Internet s ind di e C omputer i n ve rschiedenen S tdten und

Lndern s ogar a uf

Kontinenten miteinander in Verbindung. Wir knnen Informationen oder Daten abrufen, die
auf einem anderen Kontinent im Computer gespeichert sind und uns zur Verfgung stehen.
Es i st nt zlich, de nn d ie Informationsmenge, aus de r w ir a uswhlen knne n, was w ir
momentan brauchen, ist sehr gro, wir sind nicht in einer Bibliothek, wo wir nur bestimmte
Bcher bekommen knnen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Die G efahr b esteht d arin, d ass d ie D aten- und I nformationsmenge unk ontrolliert i st. M an
kann zu solchen Daten kommen, Bilder angucken, die eigentlich nicht fr die ffentlichkeit
bestimmt sind.

Forrs: http://www.doksi.hu

Auf der Post


Mit der Post verbinden sich s ehr vi ele D ienstleistungen, di e i m L eben de s m odernen
Menschen u nerlsslich sind. U nser g anzes L eben i st m it de r F ernmeldetechnik und m it de r
Korrespondenz in irgendeinem Mae verbunden.
In der gerumigen Posthalle findet man verschiedene Schalter. An jedem Schalter kann man
etwas an deres er ledigen. M an g ibt h ier g ewhnlich B riefe auf, schickt Telegramme, kauft
verschiedene Wertsachen, Briefmarken, Sondermarken, berweist Geld, schickt Pakete ab.
Schreibt m an ei nen gewhnlichen B rief, kom mt di e A dresse de s E mpfngers a uf den
Briefumschlag. Links oben steht die Adresse des Absenders, man klebt eine Briefmarke in die
rechte, obere Ecke, das heit: m an f rankiert de n B riefumschlag und da mit i st di e S ache
erledigt. Es gibt a ber w ichtige B riefe, be i de nen m an s ichergehen w ill, da ss s ie a nkommen.
Diese g ibt m an ei ngeschrieben au f. Z um A ufgeben ei nes E inschreibebriefes f llt m an einen
Einlieferungsschein a us, a uf de n m an di e A dresse de s E mpfngers und di e de s A bsenders
eintrgt. Fr einen Einschreibebrief bezahlt man eine Extragebhr. Der Empfnger muss die
Inempfangnahme d es B riefes m it s einer U nterschrift b esttigen. B ei ei ner ev entuellen
Reklamation muss man diesen Schein vorlegen.
Soll der Empfnger uns eren Brief s chnell erhalten, s chicken wir i hn als Eilzustellung ab. In
diesem Fall stellt man den Brief noch am Tag der Ankunft zu. Will man Briefe ins Ausland
schicken, geht es mit der Luftpost am schnellsten.
Telegramme schickt man z u v erschiedenen A nlssen. I n ei nem n ormalen T elegramm
informieren wir jemanden ber irgendetwas Alltgliches. Ein Schmuckblatttelegramm schickt
man normalerweise, wenn etwas Positives geschehen ist. Ein Beileidstelegramm schickt man
zu Todesfllen.
Bei jedem T elegramm m uss d er A bsender ei n T elegrammformular a usfllen, m glichst in
Blockschrift, a ber unbe dingt de utlich. M an m uss na ch de r Z ahl de r Wrter zahlen und es
kostet ziemlich viel Geld. Es lohnt sich also sich mglichst kurz zu fassen. bertreiben sollte
man aber auch nicht, weil es auf Kosten der Verstndlichkeit gehen kann.
Bei S chmuckblatt- oder Beileidstelegrammen muss m an au ch d ie N ummer d es
Schmuckblattes angeben.
Bei Geldberweisungen fllt man eine Postanweisung aus.

Forrs: http://www.doksi.hu

IN DER BANK
Wir leben in einer Welt, wo die Sicherheit der Menschen nicht immer gewhrleistet ist. Man
sollte deshalb sehr auf Geld und Wertsachen aufpassen. Die Banken haben heutzutage ein sehr
hohes Niveau, wenn es um K redite, E inlagen und W ertpapiere g eht. M an be kommt s ein
Gehalt auf ein S parkonto, da s na trlich von einer B ank b etreut wird. D as K onto ha t e ine
Nummer, so wird es identifiziert. Die meisten Menschen besitzen eine Bankkarte, mit der sie
am Geldautomaten Geld einfach abheben knnen. M it di esen Bankkarten kann m an auch in
Geschften zahlen. Es gibt auch Kreditkarten, mit denen man auch in dem Fall bezahlen kann,
wenn m an ke in ode r ni cht g engend G eld a uf de m K onto ha t. D as t ilgt man dann in
monatlichen R aten und be zahlt a uch Z insen. E s i st vi el e infacher G elder per Bank zu
berweisen als sich mit v iel Geld in der Tasche auf die Strae zu trauen. Die Banken haben
viele Arten von Krediten, die man nutzen kann. Die Kredite sind unterschiedlich, denn es ist
nicht egal, wieviel Geld man und zu welchem Zweck braucht. Wenn man zum Beispiel eine
neue Wohnung ka ufen m chte, br aucht m an e inen l ngeren, hohe n K redit, de n m an 10 -20
Jahre lang tilgt. Dazu braucht m an a ber m eistens S elbstbeteiligung ode r e in S olidargarant.
Man reicht einen Kreditantrag bei der Bank ein, dort wird er auf Sicherheiten berprft und
daraufhin genehmigt oder ni cht, e ntweder be kommt m an de n K redit ode r ni cht. W enn de r
Kredit gewhrt wird, schliet man mit der Bank einen Kreditvertrag, in dem alles festgelegt
wird: Ablaufzeit, Tilgungsrate, Zinsen und so weiter... Die Banken haben tagtglich eine neue
Palette von D ienstleistungen w ie z um B eispiel T elefonbanking, E mailbanking us w. M it
diesen Dienstleistungen versucht man unser Leben einfacher zu machen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Beim Friseur
Der K opf i st ei ner d er w ichtigsten K rperteile d es M enschen. D er er ste A nblick eines
Menschen ka nn e ntscheidend s ein. D ie F risur ka nn von g roer W ichtigkeit s ein. S ie ka nn
bestimmte vor teilhafte G esichtszge noc h m ehr betonen bzw. unvorteilhafte k orrigieren. E s
gibt viele Apparate, Gerte und M ethoden, m it de nen m an di e F risur a uch z u H ause s elber
machen kann. Fr den Alltag passt es hervorragend. Will man aber besonders schn aussehen,
geht man in den Friseursalon.
Bei d en g uten, g efragten F riseuren muss man sich vor her a nmelden, s onst m uss m an e ine
Ewigkeit warten, bis m an a n di e R eihe kom mt. E s i st unbe dingt a ngebracht, i hn vor her um
einen T ermin z u bi tten und pnkt lich i m S alon zu erscheinen. Die ganze Prozedur dauert
meistens etwa eine Stunde lang, je nachdem, welche Wnsche die Kundin hat. Sie setzt sich
in den bequemen Sessel, sagt der Friseuse oder dem Friseur ihre Wnsche, lsst sich eventuell
beraten. Alles andere macht der Meister.
Er lsst der Kundin in den meisten Fllen die Haare waschen. Mit nassen Haaren kommt sie
dann wenige Minuten spter zurck und der Meister geht ans Werk. Er macht eine Kaltwelle,
Heiwelle, legt Locken, blondiert, frbt, tnt die Haare. Wenn er damit fertig ist, trocknet er
der Dame die Haare. Entweder mu sie sich unter die Haube setzen oder er trocknet die Haare
mit dem Fn. Damit die Frisur besser und lnger hlt, verwendet man raffinierte Mittel wie
Haarlack, Haarspray, Haarfestiger, C onditioners, v erschiedene C remes, G els, s pezielle
Haarpflegemittel u sw... D ie mo dernen H aarpflegemittel s ind dermatologisch getestet, sind
also hunde rtprozentig ha utfreundlich. W enn e s nt ig i st, s chneidet de r F riseur di e Haare
krzer, in den meisten Fllen schneidet er aber nur die Spitzen ab.
Wenn m an z ufrieden i st, g ibt m an auch Trinkgeld, bedankt s ich be im F riseur ode r be i de r
Friseuse und verlsst den Salon.

Beim Schneider
Leute, di e K leider von de r S tange ka ufen knne n, ha ben Glck. Bei Damen ist es noch
komplizierter. Sie lassen sich l ieber von de r S chneiderin e twas nach i hren ei genen
Vorstellungen ode r a us M odebltter n hen. D as i st e ine kom plizierte S ache und es ist auch
nicht leicht, eine gute, z uverlssige S chneiderin z u f inden. E s g ibt z war M aschneidereien,

Forrs: http://www.doksi.hu

aber z u de r pr ivaten S chneiderin ha t m an m eistens m ehr V ertrauen. M it i hr ka nn m an alle


Einzelheiten besprechen, vom S toff ber di e Knpfe hi naus bi s z um S aum. Den S toff m uss
man kaufen, fast alles andere hat die Schneiderin auf Lager.
Wenn man sich schon ber alles im Klaren ist, nimmt die Schneiderin Ma, sie misst einem
die Oberweite, den Taillenumfang, Hftumfang, die Armlnge usw
Die meisten Stoffe muss man v or d em N hen ei nweihen, al so ei nmal w aschen, d amit s ie
spter bei der R einigung ni cht e ingehen. D amit da s be ste K leid w ie a ngegossen s itzt, m uss
man meistens zweimal zur Anprobe gehen.
Es kommt oft vor, dass ein Kleid zu eng oder zu weit geworden ist, oft platzen die Nhte auf,
man muss den Reiverschluss austauschen, den Rock oder die Hose krzen oder verlngern,
das Futter annhen, Lcher zuflicken usw
Wenn man geschickt ist und eventuell eine Nhmaschine besitzt, kann man damit viel Geld
und Zeit sparen.

Beim Schuster
Heutzutage kos ten S chuhe e in V ermgen, und e s i st a uch ni cht i mmer e infach passende zu
finden, di e gut a ussehen, be quem s ind und a uch lange halten. Deshalb gehen w ieder i mmer
mehr Leute zum Schuster, de r be i kl eineren P roblemen he lfen ka nn: z . B . w enn di e S ohlen
durchgelaufen sind, oder man den Absatz schiefgetreten hat. Bei zerplatzten Nhten lohnt es
sich a uch ni cht, ne ue S chuhe z u kaufen. E s ka nn a uch vor kommen, da m an ne ue Schuhe
gekauft ha t, und obw ohl s ie a nprobiert w urden, dr cken s ie s ehr und knnen nicht benutzt
werden. Dabei kann der Schuster helfen und sie weiten.

Forrs: http://www.doksi.hu

Mode
Mode spielt im Leben der Menschen eine sehr wichtige Rolle, aber nur wenige knnen es sich
leisten, sich nach dem letzten Schrei der neuesten Mode zu kleiden. Sehr wichtig ist, dass wir
Kleidungen t ragen, i n d enen w ir uns w ohl f hlen. D eshalb t ragen viele Leute s portliche
Klamotten. U nter F rauen ha t a ber M ode of t e inen be sonderen S tellenwert, da s be deutet, s ie
sind auch bereit, groe Opfer dafr zu bringen, immer gut auszusehen.
Es g ibt ve rschiedene Kollektionen f r Frhling, S ommer, H erbst u nd W inter, di e von
Trendfarben und -kleidern be stimmt s ind. Schwarz und w ei s ind i mmer i n M ode. B ei
Rcken und Kleidern wechseln die Mini- und Maxischnitte je nach Beliebigkeit. Bei Farben
sind he utzutage di e he llen T ne s ehr b eliebt. B eige, c reme und obe rgine t ragen v iele s ehr
gern. D esignerkleider w erden vom H aarschnitt, H aarfarbe und S chuhen unt ersttzt, di e s ich
genauso verndern wie die Mode selbst. Man sollte aber den eigenen Stil finden, und S achen
anziehen, die einem gut stehen, und ni cht immer tragen, was gerade als modisch bezeichnet
wird.
Ich t rage m eistens K leidungsstcke, di e a ngenehm z u t ragen s ind, aber wenn es e in
besonderer Anlass vo r mir s teht, i ch gehe z um Beispiel i ns Theater od er z u einer Hochzeit,
dann trage ich elegante Kleider.

IN DER CHEMISCHEN REINIGUNG


Es ist rgerlich, wenn man schn gekleidet ist, und ung lcklicherweise Lebensmittel auf die
Kleidung f allen l sst. B esonders ha rtnckig s ind O bstflecken. H eutzutage knne n w ir i m
Fernsehen ha ufenweise W erbungen s ehen, i n de nen F leckensalze und W

aschpulver

dargestellt sind, aber wenn wir zu Hause versuchen, den Fleck zu entfernen, knnen wir mit
eigenen A ugen s ehen, d ass e s uns ni cht ge lingt. E ntweder s ind w ir s o u ngeschickt ode r di e
Werbungen l gen, aber uns bl eibt ni chts A nderes br ig, e ntweder d as K leidungsstck
wegzuwerfen o der ein V ersuch m it d er chemischen R einigung, was al lerdings ein V ersuch
wert i st. D ort a rbeiten Profis, di e t agtglich be i s olchen P roblemen he lfen. E s l ohnt s ich
vorher di e K npfe a bzuschneiden, weil s ie v erloren gehen knne n. S ie r einigen di e
Kleidungsstcke c hemisch, w obei di e F arbe r ausgehen ka nn, a ber s ie knne n s ie s ofort
wieder frben, w enn w ir m chten, und e s k ann vorkommen, da ss w ir ni cht e inmal m erken,

Forrs: http://www.doksi.hu

was passiert ist. Wenn man keine Waschmaschine hat, oder Bettdecken, Bettwsche waschen
mchte, ka nn hi ngehen, und s ein P roblem w ird g elst. Bettdecken und Bettwsche s ind z u
gro, und es kann sein, dass sie die Waschmaschine zu Hause, wenn sie nass sind, zu schwer
findet, und sie nicht reinigen kann. Es ist auch prima, dass man die gereinigten Sachen schn
gewaschen und gebgelt zurckbekommt. Es ist nicht zu teuer, und man spart viel Arbeit und
Mhe.

Schnheitspflege
Hauptschlich Frauen i st e s w ichtig, da ss s ie i mmer s chn und ge pflegt aussehen m chten.
Dazu gehen sie regelmig zum Friseur, zur Kosmetikerin, in die Sauna und ins Solarium.
Bei der Kosmetikerin wird z uerst di e Haut gereinigt, P ickel und A kne w ird behandelt. M an
bekommt C remes und Masken aufs G esicht, u m di e H aut i hre K raft z urckzugeben, s ie z u
vitalisieren, zu verjngern. Die Kosmetikerin massiert die Kruter und Cremes ein, das tut so
gut. M an k ann w hrend de r Behandlung relaxen, na chdenken, s ich a usruhen. D ie
Behandlungen hngen davon ab, was man bestellt und was fr ein Hauttyp man hat.
Wenn m an i ns G eschft g eht, f indet m an dor t U nmengen von G esichtswassern, C remes,
Reinigungswassern, S alben und s o w eiter. B eim K auf s ollte m an da rauf a chten, da ss m an
dermatologisch, aber nicht auf Tieren getestete Produkte kauft, die zu ihrer Haut passen.
Es gibt auch viele Heilpraktiken, die man auch allein zu Hause machen kann. Diese haben den
Vorteil, da ss m an ke ine c hemisch und s yntetisch he rgestellten P rodukte a uf s eine H aut
auftrgt, s ondern na trliche P flanzenelemente o der F rchte al s G esichtsmaske dienen. M an
sollte diese Methoden bevorzugen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Wetter und Jahreszeiten


Ungarn hat kontinentales Klima. Hier gibt es 4 Jahreszeiten: den Frhling, den
Sommer, den Herbst und den Winter.
Im F rhling ist e s a m A nfang noch s ehr k hl, e s r egnet v iel, a ber d ie N atur
erwacht. Es ist wunde rbar, wenn die Bume und Blumen anfangen zu blhen.
Die Vgel zwitschern, die Luft riecht nach Blumen und Leben. Man bekommt
nach d em la ngen W inter w ieder F reude am L eben. D er M onat Mai ist hier
wunderschn.
Der Sommer beginnt hier im Juni. Es herrscht oft groe Trockenheit, obwohl es
ab Anfang Juni oft lange regnet. Manchmal sind die Temperaturen ber 35 Grad
und das kann man nur s chwer ertragen. In der S chule gibt es dann die groen
Sommerferien. Man macht meistens zu dieser Zeit Urlaub.
Im S eptember i st das W etter m eistens noch a ngenehm w arm, a ber die N atur
macht sich fr den Winter fertig. Viele Vgel ziehen nach Sden, wo es warm
ist un d si e etwas z u essen finden k nnen. Die Bltter be kommen Farbe u nd
fallen von den Bumen. Die Umgebung sieht malerisch aus. Die Schule beginnt,
deshalb ist diese Jahreszeit fr viele nicht besonders erfreulich.
Im Oktober beginnt es viel zu regnen, und in der Nacht kommt manchmal schon
Frost. I m November kom mt da nn de r W inter a n. D er e rste S chnee f llt. M an
kann Schneeball w erfen, S chneemann bauen, r odeln u nd S chlittschuh laufen,
aber a uch v iele da rber rgern, w ie matschig d ie S traen im mer sind .
Weihnachten k ommt, man ka uft G eschenke. M an bleibt a ber a uch ge rn im
warmen Z immer, se tzt sich a ns F enster un d gu ckt h inaus. E s is t sc hn d ie
schneebedeckten S traen v or dem H aus z u be obachten. I n den W interferien
kann man in die Berge reisen, um dort S ki zu fahren und sich zu entspannen.
Aber a m E nde w artet m an i mmer a uf de n sc hnen F rhling, w o d ie N atur
wieder aufwacht.

Forrs: http://www.doksi.hu

Beim Arzt
In Ungarn gibt es freie rztewahl, jeder kann sich an den Arzt wenden, zu dem er Vertrauen hat. Man
gibt be i ihm de n K rankenschein ab und g eht in seine S prechstunde, w enn es ntig i st. D as i st dann
unser H ausarzt. D ie h ausrztlichen P raxen sind mit de n w ichtigsten G erten und A pparaten
ausgerstet.
In den meisten Fllen muss man im Korridor oder in einem engen Wartezimmer lange warten, bis man
an d ie R eihe k ommt. B esonders i n d en bergangsjahreszeiten k ommt es v or, d ass jeder h ustet u nd
niest. Die Patienten erzhlen, um die Zeit totzuschlagen, schreckliche Geschichten ber Krankheiten.
Kurz und gut, wenn man das erlsende Der nchste bitte hrt, ist man seelisch und meistens auch
krperlich vllig erschpft.
In de n meisten F llen m uss m an de n O berkrper f reimachen, damit de r A rzt H erz und L unge
abhorchen k ann. O ft

misst e r de m P atienten di e

Temperatur,

den B lutdruck, l sst

Laboruntersuchungen vornehmen. A ufgrund de r L aborbefunde kann e r die Diagnose s tellen und di e


Therapie vorschreiben. W enn man Fieber hat und s o krank i st, dass man ni cht arbeiten gehen kann,
wird m an k rankgeschrieben, m uss z u H ause i m B ett bl eiben, und M edikamente e innehmen, he ien
Tee trinken, und die Vorschriften des Arztes einhalten, damit man schnell wieder gesund wird.
Es kommt manchmal vor, dass der Hausarzt die Krankheit nicht genau bestimmen kann, weil ihm die
ntigen Spezialinstrumente nicht zur Verfgung stehen. In diesem Fall wird der Patient in die
Fachambulanz g eschickt, w o d er z ustndige F acharzt m eistens n ach m ehreren s chmerzhaften
Untersuchungen mit Sicherheit feststellen kann, was der Patient braucht.
In e iner P oliklinik a rbeiten v iele F achrzte w ie C hirurgen, N eurologen, I nternisten, H NO-rzte,
Zahnrzte u sw. I n b esonders k omplizierten F llen muss d er P atient i m Krankenhaus be handelt
werden. E s k ann v orkommen, da ss man ope riert w erden m uss. I n e inem Krankenhaus g ibt es
verschiedene A bteilungen ode r S tationen w ie di e A bteilung f r i nnere K rankheiten, C hirurgie,
Augenabteilung, G ynakologie, E ntbindungsstation usw. Fr d ie A rbeit a uf einer S tation ist der
Oberarzt, f r die Krankenschwestern die O berschwester verantwortlich. B ei K indern mssen oft die
Mandeln h erausgenommen w erden, od er m an ha t B linddarmentzndung. B ei Mnnern g egen 50
kommt e in H erzinfarkt h ufiger v or. W enn e in Organ vllig zerstrt ist, hi lft meistens nur e ine
Transplantation. D azu k ommt man a uf e ine W arteliste, un d w enn da s n tige Organ z ur V erfgung
steht, kann man operiert werden. Wenn man Glck hat, geht der Genesungsprozess schneller vor sich,
und es kommen keine Komplikationen vor.

Forrs: http://www.doksi.hu

In der Apotheke
Wenn de r Arzt uns e in M edikament v erschreibt, da nn gehen wir m it dem R ezept i n di e
Apotheke, wo wir die Tabletten, den Hustensaft, die Tropfen, eine Heilsalbe oder eine Creme
kaufen knnen. Es gibt rezeptpflichtige Medikamente, die man nur in dem Fall kaufen kann,
wenn s ie ei n A rzt o der F acharzt v erordnet h at. M an m uss ab er m it d en M edikamenten
vorsichtig um gehen, d enn w ir ha ben nur e in Immunsystem, da s du rch di e M edikamente
geschwcht w erden k ann. Antibiotika da rf m an nur s elten s chlucken, s onst he lfen s ie ni cht
mehr. Die Arzneien sollten so eingenommen werden, wie sie uns der Arzt verordnet hat, sonst
kann es zu Vergiftungen fhren, die sogar lebensgefhrlich sein knnen. Auerdem kosten die
Medikamente noch eine Menge Geld.
Es gibt viele Naturheilmittel, Produkte, die aus Heilpflanzen hergestellt wurden und d eshalb
keine N ebenwirkungen haben. D arber ka nn un s e in H eilpraktiker i nformieren. M an s ollte
immer m ehr e her di ese Produkte be nutzen und s eltener ei nfach T abletten s chlucken. A uch
Homepathie ist wieder in Mode gekommen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Feste und Feiertage


Es gibt viele Arten von Feiertagen in Ungarn

kirchliche Feste

Nationalfeiertage

familire Feste

Ostern, Pfingsten,

15. Mrz, 1. Mai,

Geburtstag, Namenstag,

Allerheilige,

20. August,

Verlobung, Hochzeit,

Weihnachten

23. Oktober

Hochzeitstag, Geburt,
Taufe

Zu Ostern s uchen d ie J ungen d ie M dchen z u H ause auf. S ie b egieen s ie m it W asser,


Klnisch Wasser oder Parfum. Die Kinder warten auf den Osterhasen, der kleine Geschenke,
aber vo r a llem bunt e E ier br ingt. Zu W eihnachten und O stern s chickt man e inander bunt e
Karten, mit denen die Leute einander frhliche Feiertage wnschen.
Am er sten N ovember h aben w ir Allerheilige. D ann gedenkt m an d er v erstorbenen
Familienmitglieder. F amilien gehen z usammen a uf de n F riedhof und s uchen d ie G rber d er
Verwandten auf. Man zndet dort Kerzen an. Neuerdings ist dieser Tag auch in Ungarn ein
richtiger Feiertag, das bedeutet, dass man nicht arbeiten muss. In den Schulen ist dieser Tag
schulfrei.
Vor W eihnachten k aufen w ir e ine T anne, da raus wird uns er W eihnachtsbaum. A m 24.
Dezember s

chmcken w

ir i

hn m

it

Kugeln, K

erzen, W

eihnachtsanhngern,

Weihnachtsbonbons, Lebkuchen usw. Meine Mutti kocht das Festessen. Am Heiligen Abend
legen wir die Geschenke unter den Baum. Wir packen sie aus und freuen uns. Die Feiertage
sind immer schn. Die ganze Familie ist zusammen und wir essen viel Feines.
Silvester und Neujahr werden auch gefeiert. Dann gibt es groe Partys. Viele feiern nicht zu
Hause, sondern gehen mit den Freunden in ein Lokal.
In vi elen Lndern f eiert m an z wischen de m 6. J anuar und de m B eginn de r F astenzeit ( das
heit 40 T age vor O stern) K arneval. B ei uns s agt m an da zu F asching. In vi elen de utschen
Stdten g ibt e s U mzge, di e Leute s ingen und t anzen a uf de r S trae und i n vi elen S chulen
gibt es keinen Unterricht.
Es gibt auch staatliche und nationale Feste, wie z.B.:

Forrs: http://www.doksi.hu

der 15. Mrz

= Tag der Brgerrevolution und des Freiheitskampfes 1848,

der 1. Mai

= Tag der Arbeit,

der 20. August

= Tag des neuen Brotes und des Heiligen Stefan,

der 23. Oktober

= Tag der Republik.

Auch a n di esen T agen gibt e s i n de n S chulen ke inen U nterricht, di e Berufsttigen arbeiten


auch nicht.
Familire Feste feiert man im Kreis der Familie. Geburtstag wird berall, auch in Deutschland
gefeiert. D er Namenstag a ber i m a llgemeinen ni cht nur i n de n ka tholischen G ebieten. W ir
machen dann eine Geburtstags- oder eine Namenstagsparty mit Torte und Kuchen und es gibt
berhaupt vi el z u e ssen und z u t rinken. W er Geburtstag ode r N amenstag hat, be kommt
Geschenke. M an s agt: " Herzlichen G lckwunsch z um G eburtstag/Namenstag!" od er "Alles
Gute zum Geburtstag/Namenstag!"
Mein Geburtstag ist am 26. Juli und mein Namenstag am 16. September. Dann bekomme ich
Geschenke von meinen Eltern, Geschwistern und Freunden und veranstalte eine Party fr alle
meine Freunde.
Wenn m an j emanden he iraten m chte, da nn muss m an vor a llem v or di eser w ichtigen
Entscheidung a lles r ichtig be rlegen. D er n chste S chritt i st, da ss man di e da zu n tige
Erlaubnis beim Standesamt besorgt und d as Datum der Hochzeit festlegt. Man verschickt die
Einladungen an Verwandte und Freunde, mit denen man zusammen feiern mchte. Man whlt
das Brautkleid aus und r eserviert ein Lokal, wo das groe Festessen stattfindet. Am Tag der
Hochzeit f hrt m an z um S tandesamt z ur T rauung. W er s ich auch k irchich t rauen l assen
mchte, fhrt davor oder danach auch in die Kirche. Man tauscht die Ringe und schwrt dem
Anderen ewige Treue. Danach kommt die groe Party.
Man kann noch verschiedene Anlsse feiern, wie z.B. eine gelungene Prfung, sagen wir das
Abitur oder ein groes abgeschlossenes Geschft, u.s.w.

Nationalfeiertage
Der 15. Mrz
Der 15. M rz i st e in N ationalfeiertag. D a f eiern wir de n T ag d er Brgerrevolution und de s
Freiheitskampfes 1848-1849. Das ist ein schulfreier Tag. In der Stadt gibt es Veranstaltungen,
wo man an diese Zeit zurckdenkt. Die Nationalhymne wird gesungen und Reden werden von

Forrs: http://www.doksi.hu

Politikern g ehalten, m an t rgt K okarden, d as he it r otweigrne S chleifen. In de n S chulen


veranstaltet man au ch Gedenkfeiern. W ir t ragen s chwarzweie f estliche K leidung. S olche
Feste dienen dazu, das Nationalbewutsein zu strken.
1848 br ach i n B uda und i n P est e ine B rgerrevolution a us. D ie F orderungen w urden i n 12
Punkten z usammengefasst und g edruckt. V iele M enschen g ingen au f die Strae. Das L and
kmpfte fr seine Unabhngigkeit.

Der 20. August


Am 20. A ugust haben wir ein Nationalfest. Da feiert man den Tag des neuen Brotes und de s
Heiligen S tefan. W ir f eiern am S tefanstag al so u nseren er sten u ngarischen K nig, uns eren
Staatsgrnder.
An diesem Tag gibt es allerorts verschiedene Veranstaltungen: Konzerte, Auffhrungen und
Straenfeste. Es gibt am Abend an den greren Orten ein wunderschnes Feuerwerk.

Der 23. Oktober


Der 23-ste Oktober ist der Tag der Republik. Das ist ein Nationalfeiertag. Im Jahre 1956 stand
das Land unter sowjetischer Unterdrckung. Es wurden hier sowjetische Truppen stationiert.
Die U nzufriedenheit,

die E rbitterung und

de r Freiheitswille f hrten z u

groen

Demonstrationen. E s b rach e ine R evolution a us. M an f orderte n ationale R echte und


Reformen, da neben a uch, da ss di e s owjetischen T ruppen da s Land v erlassen. E s w urde
geschossen und die Revolution wurde mit Macht niedergeschlagen.
Der d amalige M inisterprsident w ar Imre N agy. E r u nd s eine s ogenannten Komplizen
wurden festgenommen und gettet. 1989 wurden sie rehabilitiert und sie bekamen ein schnes
Begrbnis. Da wurde die Ungarische Republik ausgerufen. Die sowjetischen Truppen wurden
aus dem Land entfernt. Seitdem gibt es Pressefreiheit und Pluralismus. Das bedeutet, dass wir
mehrere Parteien haben. Ungarn ist dabei, der Europischen Union beizutreten.

Forrs: http://www.doksi.hu

Umweltschutz
Heutzutage is t e s s ehr w ichtig a uch im A lltag u mweltbewusst z u le ben. W ir k nnen mit
Kleinigkeiten be ginnen, und vi elleicht da mit de n a nderen m it g utem B eispiel vorangehen.
Zum Beispiel, wenn wir einkaufen gehen, nehmen wir keine Plastiktte, sondern einen Korb
oder eine Einkaufstasche mit. Das kann e in g uter A nfang s ein. I n de n R egalen e ines
Geschftes g ibt e s e ine g roe A uswahl. D a ha ben wir die Mglichkeit, die uns passenden
Produkte auszuwhlen. Dabei knnen wir ruhig auch auf die Umwelt aufpassen.
Wenn wir Waschpulver kaufen, mssen wir da rauf a chten, da ss e s phos phatfrei und
biologisch abbaubar i st. A uch di e V erpackung m uss di e R ichtige s ein. K aufen w ir be im
zweiten Mal d ie P utzmittel im N achfllpack! D as s part u ns me istens G eld u nd b is zu 75
Prozent

Abfall.

Nachfllpacks

sind

aus bi ologisch a bbaubaren S toffen ode r

wiederverwendbar/recyclbar.
Bei Deos muss ein Zeichen auf der Dose stehen: Ozonfreundlich oder Treibstoff ohne Fckw.
Man soll Deodorante kaufen, die mit einer Pumpe funktionieren. Diese sind die besten, weil
sie keinen Treibstoff haben. Es gibt Deos, deren Treibstoff der Ozonschicht schadet, aber das
kann heute schon leicht vermieden werden, weil sich die Hersteller auch viel Mhe geben, auf
die U mwelt b esser ach ten. I n v ielen Lndern w erden di e U mweltvorschriften T ag f r T ag
strenger, damit das Leben auf der Erde geschtzt wird.
Wenn m an T aschentcher, T oilettenpapier ode r S ervietten ka uft, ka nn m an a uch a uf die
Umwelt a ufpassen. W ir s ollten s olche, di e c hlorfrei g ebleicht ode r aus Altpapier g emacht
wurden, kaufen.
Bei Heften sollten wir auch ein besonderes Zeichen s uchen, das uns z eigt, das das Heft aus
Holz, das nicht aus den Regenwldern kommt, gemacht wurde. So untersttzen wir nicht, dass
die Regenwlder gefllt werden.
Bei Erfrischungsgetrnken sieht die Sache so aus: Wir sollen sie in Pfandflaschen kaufen, weil
Tetrapack,

Plastikflaschen und D

osen um weltverschmutzend s ind. T etrapack i st

umweltschdlich, weil es zwischen den vielen Papierschichten Folien gibt, und deshalb kann
es nicht wiederverwendet werden.
Auch i m H aushalt knne n w ir m it kl einen R egeln vi el f r di e U mwelt t un. B atterien und
Medikamente drfen ni cht i n den Hausmll. S ie m ssen gesammelt und abgegeben werden.

Forrs: http://www.doksi.hu

Medikamente kann man in die Apotheke zurckbringen, wenn sie abgelaufen sind, damit man
sie mit speziellen Methoden vernichten kann.
l und andere Chemikalien darf m an ni cht r untersplen, w eil s ie i n de r K analisation vi ele
Schden verursachen knnen. Sie kommen in den Boden, in die Flsse und s o auch in unser
Trinkwasser.
Beim Autokaufen soll auch darauf geachtet werden, dass das Fahrzeug m glichst wenig di e
Umwelt verschmutzt. Heutzutage investiert man vi el G eld i n F orschungen, um e s
herauszufinden, w ie m an f r w enig G eld S olar-, E lektro- oder W asserstoffautos he rstellen
kann, die wenige oder gar keine Abgase produzieren. S ie s ind aber ni cht s chnell genug und
kosten zu viel Geld. Aber eines T ages w ird de r r ichtige Z eitpunkt kom men und di ese
Probleme werden berwunden.
Die F abriken und B etriebe w erden i mmer strenger kontrolliert, damit s ie ih re s chdlichen
Stoffe gefiltert in die Luft oder in die Kanalisation ablassen.
Mit de r E nergie m uss m an a uch s parsam um gehen!!! I n vi elen L ndern s ammelt m an den
Mll s elektiv, d amit ma n A bfall s part u nd d ie U mwelt weniger b elastet, w eil v iele S achen
wiederverwendbar sind. Bei uns sollte das auch mglichst schnell eingefhrt werden.

Selektive Mllversorgung
Bei selektiver Mllversorgung sortiert man den Mll z u Hause. Das bedeutet: man sammelt
Papier, P lastik, O rganisches, F laschen u nd G lser s eparat. E s g ibt s pezielle M lleimer, d ie
mehrere Fcher haben, damit alles an s einen r ichtigen P latz k ommt. Im W esten m acht m an
das s chon i n a llen L ndern. M an w ird be straft, w enn m an e twas ve rfehlt. Szeged hat eine
selektive Mllversorgungsanlage. Einige Schulen (z.B. das Istvn Tmrkny Gymnasium in
Szeged) bekommen groe, grne Scke, in die man den selektiv gesammelten Abfall werfen
muss. Dieser Mll wird an bestimmten Tagen (zum Beispiel am Donnerstag) entsorgt. Es ist
sehr ntzlich, weil man aus diesem Abfall Recycling-Papier, Gartensthle, Blumentpfe und
andere Sachen herstellen kann. Plastik, Papier, Dosen, Alufolie und P ackmaterialien knnen
wiederverwendet werden. Es gibt aber a uch S ondermll, de r ni cht i n de n H aushaltsmll
gelangen darf. Den (z. B. Batterien) muss man separat sammeln und entsorgen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Politik
Die P olitik is t imme r e ine k omplizierte S ache. M anchmal v ersteht man kaum, was warum
geschieht, a ber d ie P olitik is t im L eben e ines L andes a uch s ehr wichtig. Sie bestimmt, wie man
eigentlich lebt, wieviel man v erdient, w ieviel S teuern ma n z ahlt, w ieviel b estimmte
Dienstleistungen kos ten. D eshalb i st e s w ichtig, da ss m an, w enn m an vol ljhrig i st, whlen geht,
seine Stimme abgibt, und damit ein wenig in die Ereignisse eingreift. Wenn eine Partei nicht genug
Mandate hat, die Fhrung alleine zu bernehmen, dann grndet sie eine Koalition, das bedeutet, sie
whlt eine andere Partei, deren Angehrige auch wichtige Ministerposten bekommen und so in der
Regierung auch mitwirken.
In Ungarn ist der Prsident der Republik das Staatsoberhaupt. Er muss neutral sein, deshalb ist er
kein Parteimitglied. Dann kommt der Ministerprsident, der meistens eine fhrende Person in der
fhrenden Partei war. Es gibt dann die Minister, die die Regierung bilden.

Wahlen
In Ungarn gibt es jedes vierte Jahr Wahlen. Das bedeutet, dass die Brger, die 18 Jahre alt sind, an
einem Sonntag im Mai ihre Stimme abgeben mssen. Fr eine Partei, die nach ihrer Meinung in den
kommenden 4 Jahren das Land am besten fhren wrde. Vorher machen die Parteien Kampagnen.
Sie m achen F ernsehwerbungen, kl eben P lakate us w... D ie g ewinnende P artei g ibt de m L and de n
Ministerprsidenten. D ie e rste R unde i st ni cht e rfolgreich, w enn i n e inem Bezirk nicht genug
Menschen erschienen sind, also di e 50 % G renze ni cht e rreicht w urde. D ie W ahlbrger m ssen
ihren Personalausweis mitbringen. S ie be kommen L isten, a uf de nen di e w hlbaren P arteien und
deren A bgeordnete a ufgezhlt s ind. M an m uss e in K reuz ne ben de n N amen m achen, de n m an
whlen mchte. Bei den Abgeordnetenwahlen gibt es fast immer eine zweite Runde, an der nur die
Politiker teilnehmen dr fen, di e i n de r e rsten R unde m indestens 15 P rozent i n i hrem W ahlbezirk
erreicht haben.

Forrs: http://www.doksi.hu

Fremdsprachen
Wenn wir Ungarn uns in der Welt verstndigen mchten, sind wir gezwungen, Fremdsprachen zu
lernen. L eichter h aben es die D eutschen und di e E nglnder, de nn s ie sprechen eine Weltsprache.
Solange aber das Ungarische nicht zu den Weltsprachen zhlt, haben wir leider keine andere Wahl.
Am be sten g eht m an i n e ine S prachschule ode r ni mmt Privatstunden. Wir haben es heutzutage
leichter, weil es in den Schulen auch Klassen mit erweitertem Sprachunterricht gibt, wo die Schler
in 4-8 Stunden pro Woche die Sprachen erlernen knnen. Man muss viele Vokabeln lernen, Texte
bearbeiten, m emorisieren, G rammatik bf feln, be n, w iederholen, da mit m an da s G anze ni cht s o
schnell wieder vergisst. Wenn man schon ziemlich viel gelernt hat, empfiehlt es sich, ins Zielland
zu fahren, um die Kentnisse zu aktivieren. Fhrt man mit einer Reisegruppe mit Landsleuten, so ist
es e ine s chne F ahrt, a ber a us s prachlicher H insicht nt zt e s ni chts. M an s ollte a llein und fr
lngere Z eit f ahren und m it vi elen M enschen z usammenkommen. A m be sten f hrt man zu
Freunden, di e ni cht U ngarisch knne n. W enn m an a ber nur s chweigt, l ohnt e s s ich ni cht
wegzufahren, das kann man auch zu Hause.
In Ungarn braucht man zum Diplom eine oder zwei Sprachprfungen, deren Zahl und S tufe davon
abhngt, w as m an s tudiert. E s g ibt F cher, w o e in ode r z wei G rundstufenprfungen g enug s ind,
aber es gibt au ch w elche, wo man eine Mittelstufen- oder sogar Oberstufenprfung braucht. Zum
Sprachlernen br aucht m an vi el F lei und A usdauer. M an kann eine Fremdsprache bei e inem
Privatlehrer oder in einer Gruppe lernen. Kurse gibt es sowohl bei Sprachschulen als auch an der
Hochschule oder Uni, wo man studiert. Bei der Sprachprfung gibt es im ungarischen System zwei
Teile, di e m an vone inander a uch una bhngig, aber au ch z usammen ab legen k ann. D ie mndliche
Prfung b esteht au s ei nem al lgemeinen G esprch. D ann z ieht m an ei nen Z ettel, au f d em ei ne
Situation ist, die man z usammen mit d em P rfer s pielen mu ss. A m E nde z ieht ma n z wei B ilder,
von de nen m an nur be r da s e ine z usammenhngend s prechen s oll. M an be kommt fr seine
Leistung Punkte, so wird die Grammatik, die Aussprache, die Kommunikation und der Wortschatz
bewertet. B eim s chriftlichen T eil l st ma n z uerst e inen 5 0-Fragen-Test ohne W rterbuch. D ann
bekommt man z wei bersetzungen ( aus de m Ungarischen i ns D eutsche und um gekehrt),
Textbearbeitung und am Ende muss man e ntweder e inen A ufsatz ode r e inen B rief i n e inem
vorgegebenen Thema schreiben. Hier bekommt man auch Punkte. Bei beiden Teilen muss man zur
gelungenen Prfung je 60 % der gesamten Punktzahl erreichen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Auf vielen Firmen bekommt man einen Fremdsprachenzusatz, wenn man eine Sprachprfung hat.
Aber ohne diesen Zusatz lohnt es sich auch am Tor der Europischen Union eine Fremdsprache zu
kennen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Ungarn
Ungarn l iegt i n O st-Mittel-Europa, i m K arpatenbecken. Im W esten grenzt es an sterreich,
Im N orden a n di e S lowakei, i m N ordosten a n d ie U kraine, i m O sten a n R umnien und i m
Sden a n S erbien, K roatien und S

lowenien. U ngarn i st ke in g roes Land, s eine

Gesamtoberflche be trgt 93.032 km 2. Im gesamten G ebiet be stehen ke ine groen


Hhenunterschiede. Der niedrigste Punkt von 79 m liegt am Theiufer, sdlich von S zeged,
der hchste Berg befindet sich im Nrdlichen Mittelgebirge, wo das Kkes-Plateau nur 1.014
m ber dem Meeresspiegel liegt.
Die z wei g rten Flsse U ngarns he ien D onau und T hei. In Ungarn gibt e s 6
Grolandschaften:
-

die Kleine Ungarische Tiefebene, die von Flssen durchzogen wird


und dadurch sehr fruchtbar ist;
das Alpenvorland;
die Hgellandschaften;
das M ittelgebirge T ransdanubiens, s dlich da von be findet s ich
unser Balaton;
das N rdliche M ittelgebirge, e in Teil d avon is t Aggtelek, w o s ich
eine der schnstten und grten Tropfsteinhhlen Europas befindet;
die Groe Ungarische Tiefebene, die fr die Landwirtschaft und den
Tourismus eine sehr wichtige Rolle spielt.

Die H auptstadt Ungarns, B udapest lie gt a m Z usammentreffen d es M ittelgebirges


Transdanubiens und de r G roen U ngarischen T iefebene. D ie D onau t eilt di e S tadt i n zwei
Teile, die Buda und Pest heien. Diese Stadtteile sind frher selbststndige Stdte gewesen,
die i m J ahre 1873 ve rbunden w urden. D ie Bevlkerungszahl uns erer H eimat be trgt 10,3
Millionen, e in F nftel d avon w ohnt i n B udapest. E inige S ehenswrdigkeiten von B udapest
sind die Fischer Bastei, die Matthias Kirche, das Parlament und der Helden Platz.
Unsere R egion l iegt i m S dosten U ngarns, das he it i m S dlichen T eil de r G roen
Ungarischen Tiefebene.
stlich de r D onau e rstreckt s ich di ese flache Landschaft. Bis i n di e j ngste Vergangenheit
waren h ier A nsiedlungen v ereinzelter G ehfte allgemein v erbreitet. D iese b estanden au s
einigen weit voneinander entfernten Husern, in denen eine oder mehrere Familien wohnten,
die von de

r Bestellung d er um liegenden cker l ebten. D urch V erbreitung de r

Groraumwirtschaft verschwinden heute immer mehr diese Gehfte. Fr den Fremdenverkehr


verdienen die sogenannten Puszta, vllig flache, kaum bewohnte und i n erster Linie durch
Tierzucht und g roe W eiden genutzte Gebiete, besondere Aufmerksamkeit. Es gibt mehrere

Forrs: http://www.doksi.hu

Naturschutzgebiete, wie z. B. die Hortobgyer oder Bugacer Puszta, in denen noch vieles aus
der Vergangenheit und v on den Gehften erhalten ist. Auf dieser Puszta weiden noch immer
Rinder, S chafe und P ferde i m F reien, di e von i n V olkstracht g ekleideten H irten b ewacht
werden. D iese be sondere S ehenswrdigkeit i st n atrlich f r di e T ouristen. H eutzutage t rgt
man nicht mehr solche Tracht. Die Groe Ungarische Tiefebene hat noch eine Besonderheit,
die sogenannte Fata Morgana. Diese Erscheinung muss man einmal gesehen haben.

Szeged
Szeged ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der sdlichen Tiefebene. Die Stadt ist
mit ihren 185.000 E inwohnern die viertgrte Stadt des Landes. Man nennt sie die Stadt des
Sonnenscheines, weil sie sehr warm ist. Es gibt ein Motiv auf Husern, das die Sonnenscheine
darstellt.
ber de n N amen de r S tadt s teht bi s he ute ni chts S icheres f est. M anche g lauben, da ss der
Name au f d ie Lage d er Stadt h inweist. D as ei nheitliche B ild d er S tadt entstand n ach d er
groen H ochwasserkatastrophe. Im J ahre 1879 w urde di e S tadt von einem f urchtbaren
Hochwasser z erstrt. D ie S penden f r de n W iederaufbau ka men a us aller W elt. D ie g anze
Stadt musste wiederaufgebaut werden. Die Bauarbeiten wurden von Lajos Tisza gefhrt, und
ihm kann Szeged fr sein heutiges Aussehen danken.
Der Name Szeged wird heute nicht nur durch die berhmte Szegeder Salami oder durch die
Fischsuppe geprgt, s ondern au ch d urch d ie erstrangigen V eranstaltungen d er S zegeder
Freilichtspiele, durch die Forschungsergebnisse d es Biologischen Zentrums der Ungarischen
Akademie der Wissenschaften und durch die nahelegenen Erdl- und Erdgasfelder in Algy.
In Zentrum der Stadt liegt der Szchenyi Platz mit seinen schnen Parkanlagen, mit den mehr
als hunde rtjhrigen P latanen und pr achtvollen G ebuden. D as R athaus i st da s pr achtvollste
Gebude d es P latzes. A uf d em P latz s tehen d ie Denkmler v on Lajos T isza, P l V srhelyi
und das weie Marmorstandbild von Istvn Szchenyi.
Der Korz, die Spaziergngerstrae fhrt vom Szchenyi Platz bis zum Dugonics Platz durch
den Klauzl Platz. In der Mitte des Klauzl Platzes steht die Bronzestatue von Lajos Kossuth,
der die fhrende Gestalt des Freiheitskampfes von l848/49 war.
Auf de m D ugonics-Platz s tehen da s H auptgebude de r J zsef A ttila U niversitt und e in
musizierender Springbrunnen. In der Kelemen Strae steht das sogenannte Schwarze Haus,
wo man sich Ausstellungen ansehen kann. Auf dem Dom Platz, dem Dom gegenber steht die

Forrs: http://www.doksi.hu

Somogyi Bibliothek. Die Bcher hat der Kanonok, Somogyi Kroly der Stadt geschenkt. Auf
dem Dm Platz steht der Dom und der aus dem 11. Jahrhundert stammende Demetrius-Turm.
Der D om w urde na ch dem groen H ochwasser gebaut. D ie D omorgel i st w eltberhmt.
Wunderschne K onzerte w erden hi er o rganisiert. V or de m Haupteingang b efindet s ich di e
berhmte F reilichtbhne, w o m an j eden S ommer e inen M onat l ang di e F reilichtspiele
organisiert. A uf d er n ordstlichen S eite d es P latzes s teht d ie g riechisch-ortodoxe, s erbische
Kirche, worin s ich w underschne Ikonostasen be finden. A m U fer d er T hei s teht da s
imposante gelbe G ebude de s M ra F erenc M useums, i n de m m an s chne A usstellungen
besichtigen kann.
In der Gutenberggasse steht die neue Synagoge.
In der Unterstadt, in der Mitte des groen Platzes erhebt sich die Matthias- Kirche. Sie wurde
noch von den Franziskanern im 15. J ahrhundert gebaut. Man nennt sie Matthias-Kirche, weil
sie auf dem Matthias-Platz steht.
Auf d em an deren U fer d er T hei l iegt jszeged. H ier b efinden s ich d ie S porthalle,
Schwimmhalle, Thermalbad, das Biologische Forschungszentrum und der Botanische Garten.

Forrs: http://www.doksi.hu

DEUTSCHLAND
Deutschland liegt mitten in Europa. Im Norden grenzt es an die Nordsee, an Dnemark und an
die Ostsee; im Osten an Polen und an die Tschechische Republik; im Sden an sterreich und
an die Schweiz; im Westen an Frankreich, an Belgien, an Luxemburg und an die Niederlande.
Die Bundesrepublik D eutschland i st e in Bundesstaat. S ie e ntstand 194 9 dur ch di e T eilung
Deutschlands i n z wei Staaten ( die DDR= Deutsche D emokratische Republik und di e
BRD= Bundesrepublik D eutschland). S eit d er V ereinigung di eser 2 d eutschen S taaten am 3 .
Oktober 1990 besteht die Bundesrepublik Deutschland aus 16 Bundeslndern:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Bundeslnder

ihre Hauptstdte

-Baden-Wrttenberg
-Bayern
-Berlin
-Brandenburg
-Bremen
-Hamburg
-Hessen
-Mecklenburg-Vorpommern
-Niedersachsen
-Nordrhein-Westfalen
-Rheinland-Pfalz
-Saarland
-Sachsen
-Sachsen-Anhalt
-Schleswig-Holstein
-Thringen

(Stuttgart)
(Mnchen)
(Potsdam)
(Wiesbaden)
(Schwerin)
(Hannover)
(Dsseldorf)
(Mainz)
(Saarbrcken)
(Dresden)
(Magdeburg)
(Kiel)
(Erfurt)

Berlin ist inzwischen wieder die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland, also der Sitz
des Parlaments und der Ministerien, alle mussten aus Bonn nach Berlin verlagert werden.
Alle Staaten der Welt haben Staatssymbole, auch Deutschland:
-die Fahne (Schwarz-Rot-Gold)
-das Bundeswappen (stellt einen einkpfigen Adler dar) und
-die Nationalhymne.
Die N ationalhymne von D eutschland i st di e d ritte S trophe de s G edichts Das Lied de r
Deutschen von August H einrich H offmann von F allersleben. D ie M elodie s tammt v on
Joseph Haydn.

Forrs: http://www.doksi.hu

Deutschland hat eine Oberflche von etwa 357.000 Quadratkilometern. Im Sden bilden
die Alpen eine natrliche Grenze. Deutschland hat Tiefland, Mittelgebirge, Alpenvorland
und die Alpen. Seine grten Flsse sind der Rhein, die Weser, die Elbe und die Donau.
Die B RD h at groe Industriegebiete und vi ele Bodenschtze: S teinkohle, B raunkohle,
Salz und Erdl.
Deutschland ist relativ dicht bevlkert, hat ber 86 Millionen Einwohner. In Deutschland
leben zirka 6,8 Millionen Auslnder. Das bringt manchmal Probleme mit sich.
Jedes Land hat Feiertage. Die Nationalfeiertage in Deutschland sind:
-der 3. O ktober ( Tag de r de utschen E inheit = a n di esem T ag f eiert m an di e
Wiedervereinigung Deutschlands nach ber 40 Jahren und
-der 1. Mai (Tag der Arbeit).
Es gibt auch kirchliche Feiertage, die auch in Deutschland gefeiert werden:
-Weihnachten,
-Neujahr,
-Karfreitag und Ostermontag,
-Christi Himmelfahrt,
-Pfingsten,
-Fronleichnam,
-Maria Himmelfahrt,
-Reformationstag,
-Allerheiligen,
- Bu- und Bettag.
Es gibt typische deutsche Feste:

-der K arneval ( viele M enschen l aufen t rommelnd und


singend durch die Straen),
-das Oktoberfest in Mnchen (in riesigen Zelten auf der
Theresienwiese t rinkt m an B ier, i t m an Brathhnchen
und hrt bayrische Blasmusik),
-Schtzenfeste ( dort w ird e ntschieden, w er de r be ste
Schtzer=der Schtzenknig wird) und
-Burgfeste (Ritterturniere).

In Deutschland s teht d er B undesprsident a n de r S pitze. D as P arlament ne nnt m an de n


Bundestag. Es w ird alle 4 J ahre vom Volk n eu gewhlt. J eder Brger, de r da s 18.
Lebensjahr e rreicht ha t, i st w ahlberechtigt. A n de r S pitze de s Bundestags s teht de r
Bundeskanzler. Es gibt viele Parteien, zum Beispiel die:
CDU
CSU
SPD

=
=
=

Christlich-Demokratische Union
Christlich Soziale Union
Sozialdemokratische Partei Deutschlands

Forrs: http://www.doksi.hu

F.D.P.
=
PDS
=
Die Grnen

Freie Demokratische Partei Deutschlands


Partei des Demokratischen Sozialismus

Literatur
Die deutsche Literatur ist sehr bedeutend.
Im Mittelalter erschienen d ie er sten ei genen literarischen W erke w ie z um B eispiel die
Merseburger Zaubersprche, die ltesten deutschsprachigen Novellen, das Alexanderlied und
das R olandslied. D ie Bltezeit de r m ittelhochdeutschen Literatur be deutete de r M innesang,
der b erhmteste D ichter w ar W alther von

der V ogelweide. N eben de m M innesang

entwickelte sich das hfische Epos, das hufig auf Stoffe aus der Antike zurckgriff wie zum
Beispiel das Nibelungenlied.
Im Humanismus und in der Renaissance war Luthers B ibelbersetzung ( 1522-1534)
wichtig. Volksbcher entstanden wie zum Beispiel Till Eulenspiegel (1515).
Im Barock war das b edeutendste R omanwerk de r Zeit, J ohann J akob C hristoffel von
Grimmelshausens D er Abentheuerliche S implicissimus T eutsch ( 1669), de r m ehrere
Fortsetzungen erlebte.
Aufklrung und Sturm uns Drang: Die Philosophie stand unter dem Primat der kritischen
Vernunft im Sinne Immanuel Kants, der in der Dichtung dem Bemhen um Einfachheit und
Klarheit e ntsprach. D ie Hfe v erloren w eitgehend i hre Funktion a ls Zentren d es kul turellen
Lebens an di e U niversitten und w eltoffenen H andelsstdte. N eben B erlin, w o F riedrich
Nicolai m it Lessing, C hristian Felix W eie und Moses M endelssohn di e Briefe, die neueste
Literatur betreffend (1759-1765) herausgab, wurde Leipzig zum Hauptort der Aufklrung in
Deutschland. Lessing begrndete in der Dramatik, mit Miss Sara Sampson (1755) und Emilia
Galotti (1772) das brgerliche Trauerspiel in Deutschland. Sein dramatisches Gedicht Nathan
der Weise (1779) setzte dem Fhrungsanspruch der christlichen Kirche den Toleranzgedanken
einer undogmatischen Humanitt entgegen, der bereits auf die Ideale der Klassik verwies.
Die B ewegung de s S turm und D rang be rnahm di e s ubjektivistische A usrichtung de r
Empfindsamkeit, verlieh ihr jedoch mit dem Ideal des schpferisch-titanischen Genies andere
Akzente. Zum wichtigsten Anreger der Rckbesinnung auf die deutsche Volksdichtung wurde
Johann G ottfried v on H erder m it z ahlreichen t heoretischen S chriften. D as m eistgelesene
deutsche P rosawerk de r E poche w ar G oethes Sensationserfolg Die Leiden des jungen

Forrs: http://www.doksi.hu

Werthers (1774, N eufassung 1787) , eines de r he rausragenden B eispiele de s de utschen


Briefromans.
Die F eudalismuskritik d es S turm u nd D rang tr at a m d eutlichsten im D rama z utage, s o in
Friedrich S chillers Die Ruber (1781), Die Verschwrung des Fiesco zu Genua (1783) und
Don Carlos (1787, im spter fr die Klassik typischen Blankvers). Den bei Schiller prsenten
Konflikt von I ndividuum und g esellschaftlicher K onvention g estaltete G oethe i n Gtz von
Berlichingen mit der eisernen Hand (1773), Clavigo (1774) und Egmont (1778) und lie sich
wie Friedrich Maximilian Klinger, dessen Drama Sturm und Drang (1775) der Bewegung den
Namen gab, von de r F igur de s Faust a nregen (1772-1775, e rstmals 1790 a ls Faust. Ein
Fragment).

Klassik
Als Weimarer Klassik bezeichnet m an da s z wischen 1786 und 1805 e ntstandene W erk
Goethes und S chillers. B eide l egten i n unt erschiedlicher W eise, h ufig a ber a uch i n
gemeinsamer A rbeit, i hren D ichtungen und t heoretischen S chriften v on de r A ntike und
Renaissance inspirierte ethische und sthetische Leitlinien zugrunde, die im Ideal einer ttigen
Humanitt gipfelten. W hrend S chiller d as H auptgewicht a uf s ittliche Fragen le gte, war f r
Goethe die Idee des Schnen bestimmend. Die Spannung zwischen dem Spekulativen auf der
einen und d em S innlich-Individuellen auf d er a nderen S eite w urde i m pe rsnlichen
Gedankenaustausch, i m B riefwechsel und i n gemeinsamen di chterischen und e ditorischen
Unternehmen, w ie d en Zeitschriften Die Horen und Propylen, den Xenien und de r
Balladendichtung fruchtbar gemacht. D ie w ichtigste p oetologische A rbeit w ar d er A ufsatz
ber epische und dramatische Dichtung. Von Goethe und Schiller (1797), der neue Mastbe
fr die Definition der Gattungen setzte. Die intensivste dichterische Phase war das Jahr 1797
mit zahlreichen gegenseitig angeregten Balladendichtungen.
Zu d en b edeutendsten W erken d er W eimarer K lassik z hlen d ie D ramen S chillers, wie die
Wallenstein-Trilogie ( 1800), Maria Stuart (1801) und Wilhelm Tell (1804), s owie G oethes
Lehrgedicht Die Metamorphose der Pflanzen (1795) und s ein no ch i n de r R omantik
hochgeschtzter Bildungsroman Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795-1796).
Nach S chillers T od ( 1805) s etzte G oethes nachklassische P hase e in, i n de r di e
Formenstrenge der Klassik nicht zuletzt durch die Berhrung mit der Frhromantik einer
Tendenz z um F ragmentarisch-Aphoristischen wich. S ein S ptwerk s tand i m Z eichen
langfristiger, zum Teil autobiographischer Unternehmen (Dichtung und Wahrheit, 1811-1814;
Faust, 1808 und 1833; Die Wahlverwandtschaften, 1809; Wilhelm Meisters Wanderjahre,

Forrs: http://www.doksi.hu

1821 und 1829) , e rlebte a ber a uch i n de r Lyrik nochmals e inen H hepunkt ( West-stlicher
Divan, 1819; Trilogie der Leidenschaft, 1824). Der s tarke E influss, de n G oethe i m Zenit
seines Lebens au f die deutsche Literatur ausbte, schwand in den letzten Lebensjahrzehnten
betrchtlich, als die Romantik und na ch ihr das J unge Deutschland sich als prgende Krfte
durchsetzten.
Mit d em mo ralisch-sthetischen P rogramm d er W eimarer K lassik v erwandt w aren d ie
Dichtungen Friedrich Hlderlins.
Romantik
Die so genannte Jenaer Frhromantik (ab 17 98), m it de n Hauptreprsentanten Friedrich
und A ugust W ilhelm S chlegel, N ovalis, S chelling und W ilhelm von H umboldt, f ormulierte
die w esentlichen kuns ttheoretischen R ichtlinien und br achte gleichzeitig mit W ilhelm
Heinrich Wackenroders Herzensergieungen eines kunstliebenden Klosterbruders (1797) und
Ludwig T iecks Franz Sternbalds Wanderungen (1798) di e e rsten be deutenden D ichtungen
hervor (Novalis: Hymnen an die Nacht, 1800).
Die so genannte Heidelberger Hochromantik mit J oseph F reiherr vo n E ichendorff un d
Joseph v on G rres m achte s ich m it d er H erausgabe d er Teutschen Volksbcher (1807) und
Achim von A rnims und C lemens B rentanos S ammlung Des Knaben Wunderhorn (18061808) um die Volkspoesie verdient, deren liedhafte Schlichtheit einen groen Teil der Lyrik
prgte.
Neben H einrich von K leist und F riedrich de l a M otte-Fouqu w urden L udwig T ieck und
E. T. A. Hoffmann die Leitfiguren der Berliner Romantik.
Hoffmann s chuf m it Der Goldene Topf den P rototyp d es r omantischen Kunstmrchens, das
Motive der Volksdichtung mit poetologischen Fragen und gesellschaftssatirischen Elementen
verband. A nregung e rfuhr di e Gattung vor a llem dur ch di e S ammlung de r Kinder- und
Hausmrchen der G ebrder G rimm. hnlich ve rfuhr de r m it i hm be freundete A delbert von
Chamisso in Peter Schlemihls wundersame Geschichte (1814).
Die E rzhlprosa d es R ealismus v ollendete s ich i m R omanwerk W ilhelm R aabes ( Der
Hungerpastor, 1864; Abu Telfan, 1868) und T heodor F ontanes ( Effi Briest, 1895; Der
Stechlin, 1899) und de n N ovellen T heodor S torms ( Immensee, 1851; Der Schimmelreiter,
1888).
Whrend der Biedermeierzeit reprsentierten u. a. Ferdinand Raimund, Franz Grillparzer und
Johann Nestroy auf dem Gebiet des Dramas das literarische Biedermeier, ohne dass ihr Werk
ihm j eweils vol lstndig z ugerechnet w erden knnte. F riedrich H ebbel br achte i n de r

Forrs: http://www.doksi.hu

Nachfolge Lessings d as br gerliche T rauerspiel w ieder a uf di e B hne (Maria Magdalene,


1844; Agnes Bernauer, 1855).
Im S pannungsfeld von Romantik und Realismus standen di e D ichtungen H einrich H eines
(Das Buch der Lieder, 1827), de r i n pr ogrammatischen S chriften die Literatur ( Die
Romantische Schule, 1836) und da s pol itische Geschehen s einer Zeit (Deutschland, ein
Wintermrchen, 1844) kritisch-satirisch kommentierte.
1841 ve rfasste A ugust Heinrich H offmann von F allersleben d as Deutschlandlied m it de r
seinerzeit revolutionren Forderung nach staatlicher Einheit.
Vormrz
Der deutsche Naturalismus wandte s ich unter d em E influss E mile Z olas e iner
wissenschaftlich-analytischen P rosa z u, di e s ich vor a llem di e pr zise S childerung
psychologischer Prozesse (besonders der abnormen Phnomene) und sozialer Verhltnisse zur
Aufgabe machte.
Das Drama der neunziger Jahre des 19. Jahrhunderts stand insgesamt unter dem Einfluss der
Werke Bchners, Hebbels und Henrik Ibsens.
Gerhart H auptmann w urde de r H auptreprsentant de s na turalistischen S chauspiels ( Vor
Sonnenaufgang, 1889; Die Weber, 1892; Rose Bernd, 1903; Die Ratten, 1911).
In d en ersten 2 0 Jahren de s 20. Jahrhunderts wechselten te ils k urzlebige S trmungen in
Literatur und K

unst e inander ab ode r be standen pa rallel, w ie Impressionismus,

Symbolismus, Jugendstil oder Neoromantik, di e s ich i n de r F ormel M oderne


zusammenfassen l assen. D ie k unsttheoretische E rrterung gewann ei nen hnlichen
Stellenwert w ie i n de r Romantik und or ientierte s ich a m i nternationalen P hnomen de s
Symbolismus, der besonders in der franzsischen Lyrik vorherrschend war (siehe Baudelaire,
Mallarm, Rimbaud, Verlaine). Der sthetizismus der Dichtungen Stefan Georges, Hugo von
Hofmannsthals und Rainer Maria Rilkes war auch kennzeichnend.
Rilkes G edichte (Buch der Bilder, 1902 un d 1906) m arkierten e inen e igenstndigen
Hhepunkt de r de utschen Lyrik ( die i m brigen s tark de m f ranzsischen V orbild ve rhaftet
blieb), und s ein um di e E xistenzproblematik e ines j ungen Dichters kr eisender R oman Die
Aufzeichnungen

des

Malte

Laurids

Brigge

(1910) a ntizipierte de n m odernen

Bewusstseinsroman.
Mit Else Lasker-Schler, Gottfried Benn, Theodor Dubler, Georg Trakl, Georg Heym, Jakob
van H oddis und a nderen vol lzog s ich de r bergang von de r o rnamentalen D ichtung de r
Jahrhundertwende z ur von F riedrich N ietzsche geprgten vi talistischen E kstatik de s

Forrs: http://www.doksi.hu

Expressionismus. A bseits de r ve rschiedenen H auptstrmungen e ntstand da s bi zarre


erzhlerische W erk Franz K afkas ( Das Urteil, 1913; Der Proze, 1925; Das Schlo, 1926),
das i n s einer Bedeutung fr di e m oderne Dichtung e rst nach 1945 erkannt wurde. Hermann
Broch ( Die Schlafwandler, 1931/1932) und R obert M usil ( Der Mann ohne Eigenschaften,
1930-1943) betrieben auf je eigene Art die Essayisierung des Romans.
Thomas Mann, der 1929 mit dem Nobelpreis fr Literatur ausgezeichnet wurde, legte mit Der
Zauberberg (1924) seinen zweiten groen Roman vor, sein Bruder Heinrich Mann persiflierte
in Der Untertan und Professor Unrat deutsche Autorittshrigkeit und Spieermoral.
Exilliteratur
Literatur nach 1945
Auch in der Literaturwissenschaft ist die Einteilung in eine ostdeutsche und eine westdeutsche
Literatur ( die z unchst di e de r f ranzsischen, de r e nglischen und d er a merikanischen
Besatzungszonen w ar) i m Z eitraum z wischen 1 945 und de r W iedervereinigung i nzwischen
allgemein akzeptiert. Es erscheint also als legitim, im Folgenden von einer Literatur der DDR
und von einer Literatur der Bundesrepublik zu sprechen.

Literatur der DDR


Von B eginn a n, ve rstrkt a ber na ch de m dr itten P arteikongress de r S ED 1950, s tand di e
Literaturproduktion der DDR unt er der Doktrin des s ozialistischen R ealismus. Dies galt vor
allem f r d ie Publikumsgattung d es D ramas, be i de r V olkstmlichkeit und pos itive
Charaktere i m M ittelpunkt s tanden. B ei di eser Neuorientierung de r os tdeutschen Literatur
spielte di e E xilproduktion e ine g roe R olle, di e, w ie e twa di e D ramen B ertolt B rechts, ne u
aufgelegt, oder, wie die Romane von Arnold Zweig (Das Beil von Wandsbek, 1943) und Anna
Seghers (Transit, 1944), erstmals ins Deutsche bersetzt wurden.
Christa Wolfs R oman Der geteilte Himmel (1963) w arf e rstmals d ie O st-West-Problematik
auf. Verhaltene Kritik am offiziellen Literaturprogramm bte bereits Hermann Kant mit Die
Aula (1965). Vom Konflikt zwischen Individuum und ne uer Gesellschaftsform handeln dann
dezidiert die Werke von Volker Braun, Franz Fhmann und Gnter de Bruyn.
Um 1975 be

gann di e os tdeutsche Literatur, di e M glichkeiten d es ei nzelnen i m

gesamtgesellschaftlichen Kontext kritisch zu hinterfragen.

Forrs: http://www.doksi.hu

Literatur der Bundesrepublik


Am Anfang der westdeutschen Literaturentwicklung stand der Versuch der zumeist aus dem
Krieg he imgekehrten A utoren, s ich von e iner pr opagandistisch im N ationalsozialismus
missbrauchten S prache a bzusetzen und de mgegenber e inen ne uen, unpa thetisch-klaren S til
zu finden.
Inhaltlich s etzte s ich d ie d eutsche N achkriegsliteratur d er v ierziger J ahre v erstrkt mit d er
Erfahrung de s 2. Weltkrieges und de r H eimkehrerproblematik a useinander, t eils unt er
existentialistischer Perspektive.
Die mit nahezu barocker Sprachgewalt erzhlte und wegen ihrer freizgigen Darstellungen
als pornographisch gebrandmarkte Blechtrommel (1959) von G nter G rass a daptierte
Elemente d es P icaro- bzw. S chelmenromans, z eichnete ein opul ent-groteskes P anorama de r
Kriegs- und N achkriegsjahre und ve rhalf de r d eutschen Literatur, t rotz e ines qua litativen
Abfalls im zweiten Teil des Buches, auch international zu Renommee.
Friedrich D rrenmatt et ablierte s ich al s ei ner d er b edeutendsten d eutschsprachigen
Dramatiker der fnfziger Jahre (Der Besuch der alten Dame, 1956).
Mit I ngeborg B achmann (Die gestundete Zeit, 1953) be gann e ine P hase de r be wusst a uf
Subjektivitt und Innerlichkeit ausgerichteten Lyrikproduktion.
Bll v erknpfte s eine G esellschaftskritik in d en s iebziger J ahren mit e iner ir onisch
bersteigerten Darstellungsgenauigkeit (so in Gruppenbild mit Dame, 1971).
Peter Handke und Thomas Bernhard, der mit Die Ursache (1975) und Der Keller (1976) auch
autobiographische Werke vorlegte. 1979 s chuf Michael Ende mit Die unendliche Geschichte
einen Klassiker der deutschen Kinder- und Jugendliteratur.
Anfang der neunziger Jahre setzte sich auch die deutsche Literatur mit der Wiedervereinigung
auseinander, eingeleitet durch Gnter Grass Ein Schnppchen namens DDR (1990).

Musik
Auch i n de r M usik s ind vi ele de utsche Knstler z u e rwhnen w ie z um B eispiel i n de r
Barockzeit Johann Sebastian Bach (1685-1750) und Georg Friedrich Hndel (1685-1759).
In d er Klassik w aren (Franz) Joseph Haydn (1732-1809) und Ludwig van Beethoven
(1770-1827) charakteristisch.
Franz Peter Schuberts (1797-1828) Schaffen m arkiert den bergang z wischen Klassik und
Romantik, seine Lieder zhlen zu den wichtigsten Werken dieser Gattung. Robert Alexander
Schumann (1810-1856), Franz von Liszt (1811-1886), Jakob Ludwig Felix Mendelssohn

Forrs: http://www.doksi.hu

Bartholdy (1809-1847), Johannes Brahms (1833-1897), (Wilhelm) Richard Wagner


(1813-1883) und Gustav Mahler (1860-1911) schufen auch in der Romantik.
Die sterreichische Musikerfamilie Strau arbeitete im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert:
Johann Strau (Vater) (1804-1849) und Johann Strau (Sohn) (1825-1899). E r w ar de r
sogenannte Walzerknig.
Schaffen markiert den bergang zwischen Klassik und Romantik, seine Lieder zhlen zu den
wichtigsten Werken dieser Gattung.

Kunst
In d er Renaissance be einflusste di e G raphik Albrecht D rers di e K unst E uropas. E ine
intensive religise Bildwelt erffnen die Werke Matthias Grnewalds (Isenheimer Altar, um
1515 und Hans Holbein der Jngere.
Gustav K limt, G rndungsmitglied de r W iener Secession ( 1897) und Hauptvertreter de s
Wiener J ugendstils, v erfremdete m it f lchig an gelegten o rnamentalen M ustern d ie
Darstellungen von na turalistisch w iedergegebenen K rpern, die te ils k lar v om M uster
ausgegrenzt sind, teils sich im Muster auflsen.
Die A rchitektur de s J ugendstils i st de nn a uch d urch e ine f reie V erwendung ve rschiedener
Materialien und dur ch w uchernde O rnamente gekennzeichnet. G eschwungene, or ganische
Formen bestimmen die Entwrfe.
Bauhaus
In Wien schufen die Architekten Otto Wagner und Adolf Loos ihren eigenen, vom Jugendstil
beeinflussten und i hn gleichzeitig be rwindenden S til. In Betonung de s Funktionalen bei
Wagner dur ch V erwendung ne uer M aterialien und e

ine S ichtbarmachung d er

Gebudestruktur, be i Loos dur ch e ine r adikale A blehnung de s Ornaments trugen s ie


entscheidend zur Entwicklung der modernen Architektur bei.
Die Architekturauffassung des Bauhauses verfolgte auch ein sozial ausgerichtetes Programm,
das in einer vom Krieg beschdigten Gesellschaft neue Mglichkeiten des Zusammenlebens
zu schaffen suchte. Ziel war es, den urbanen Raum fr die dort ansssigen Menschenmassen
gnstig und sthetisch a nsprechend be wohnbar z u m achen. N ach di esem G rundsatz
entstanden Arbeitersiedlungen in Wien, Berlin und Frankfurt am Main.
Anwendung industrieller Techniken Ausgehend von dieser sozialen Orientierung nutzten die
Architekten d es B auhauses di e V orteile i ndustrieller M assenproduktion. D urch di e

Forrs: http://www.doksi.hu

Stahlrahmenbauweise

etwa konnt

en ve

rgleichbar kos

tengnstige W

and-

und

Deckenkonstruktionen geschaffen werden. Sttz- und Tragpfeiler wurden berflssig. Dabei


verzichtete d as B auhaus au f t raditionelle A rchitekturelemente n ahezu g nzlich u nd v ermied
(bei g leichzeitiger B eachtung guter P roportionen a llerdings) di e kl assische S ymmetrie.
1933 wurde das Bauhaus von den Nationalsozialisten aufgelst.