Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Editor da srie
Ivan Sergio Freire de Sousa
Co-editor
Vicente Galileu Ferreira Guedes
Conselho editorial
Antonio Flavio Dias Avila
Antonio Jorge de Oliveira
Antonio Raphael Teixeira Filho
Assunta Helena Sicoli
Ivan Sergio Freire de Sousa
Levon Yeganiantz
Manoel Moacir Costa Macdo
Otavio Valentim Balsadi
Reviso de texto
Marcela Bravo Esteves
Editorao eletrnica
Jos Batista Dantas
Reviso de formatao
Maria Cristina Ramos Jub
Projeto grfico
Tenisson Waldow de Souza
Normalizao bibliogrfica
Vera Viana dos Santos
1 edio
1 impresso (2008): 500 exemplares
Apresentao
Texto para Discusso uma srie de
monografias concebida pela Empresa Brasileira de
Pesquisa Agropecuria (Embrapa) e editada com
periodicidade por fluxo contnuo em sua Secretaria
de Gesto e Estratgia (SGE). Foi criada para
encorajar e dinamizar a circulao de idias novas e a
prtica de reflexo e debate sobre aspectos
relacionados cincia, tecnologia, inovao, ao
desenvolvimento rural e ao agronegcio.
O objetivo da srie atrair uma ampla
comunidade de extensionistas, pesquisadores,
professores, gestores pblicos e privados e outros
profissionais, de diferentes reas tcnicas e cientficas,
para a publicao e o debate de trabalhos, contribuindo, assim, para o aperfeioamento e aplicao da
matria.
As contribuies so enviadas editoria por
iniciativa dos autores. A prpria editoria ou o Conselho
Editorial considerando o interesse da srie e o mrito
do tema podero, eventualmente, convidar autores
para artigos especficos. Todas as contribuies
recebidas passam, necessariamente, pelo processo
editorial, inclusos um juzo de admissibilidade e a
anlise por editores associados. Os autores so
acolhidos independentemente de sua rea de
conhecimento, vnculo institucional ou perspectiva
metodolgica.
Diante dos ttulos oferecidos ao pblico, comentrios e sugestes bem como os prprios debates
Sumrio
Resumo .................................................................................. 11
Abstract ................................................................................. 12
Introduo ............................................................................. 13
Mercado ........................................................................... 15
Questionamentos ............................................................... 16
Sistema alimentar e teoria social ............................................. 18
Sistema alimentar moderno e tradicional ............................ 19
McDonaldizao, alimentao e nutrio ........................ 26
Reflexividade, sistemas peritos e confiana ........................ 30
Mito alimentar moderno .................................................... 35
Alimentos funcionais ............................................................... 44
Revolues na alimentao ................................................ 51
Conflito nas definies ....................................................... 59
Governana, regulao e riscos .............................................. 81
Consideraes finais ............................................................. 104
Referncias .......................................................................... 107
28
A Construo das Alegaes
de Sade para
Alimentos Funcionais1
Making Health
Claims for Functional Foods
Abstract
The food market is often stimulated by technical and scientific
innovations which, combined with the rhetoric of health,
created in the 1980s the concept of functional foods: foods
that provide benefits to health beyond basic nutrition. They
may offer solutions to public health as well as confuse and
cheat consumers, since it is hard to classify and regulate them it
is not clear whether they are food or remedy. This work
intends to discuss the governance and regulation surrounding
health claims, focusing its negotiable character and the debate
among groups like industry, scientists, health professionals,
rulers and consumers. Sociology of Food and contemporary
social theorists like Giddens and Beck are main theoretical
references.
Index terms: sociology of food; food system; healthy foods.
12
Introduo
.O
14
Mercado
O mercado de alimentos funcionais, em 2003,
cresceu 10,8 %, depois do crescimento substancial de
24,7 % em 2002. Produtos como cereais matinais,
iogurtes, margarinas e outros foram responsveis por
87 % do valor do mercado nesse perodo4. Em 2006, o
crescimento foi de 14,9 %5. Especialistas acreditam que
at 2010 o mercado global relativo a esse tipo de alimento
atingir 167 bilhes de dlares. Os maiores produtores
so, geralmente, companhias internacionais com recursos
para subsidiar pesquisas fundamentais e bancar custos de
desenvolvimento. Algumas delas so Unilever, Bestfoods,
Kelloggs, Nestl, Danone e PepsiCo.
A categoria dos alimentos funcionais ocupa uma
posio horizontal, e no vertical nas prateleiras do
mercado, ou seja, trata-se de uma classe de alimentos
que constituda por vrios itens, compreendendo comidas
e bebidas, sem ser claramente identificada. Podem estar
includos nessa categoria produtos tais como margarinas,
iogurtes, energticos, barras de cereais, sucos e lacticnios
4
5
15
Questionamentos
Quais os atores envolvidos e qual a relevncia de
seus papis? Como as alegaes de sade em alimentos
podem influenciar os consumidores? Quem prov essas
alegaes, e por qu? Quem as legitima, e como? Quem
as aprova? Como o conhecimento cientfico passa de
abstrao a produto no mercado? Que riscos esto
implicados e como so administrados? Como se d a
governana de tal situao?
6
16
.B
22
Crenas
Consumo
Internacional/global
Acesso governado por dinheiro e mercados
Pequena escala/limitada
Localmente baseada (exceto para bens de luxo)
Alta proporo da populao envolvida na agricultura
Produo
Sistemas modernos
Sistemas tradicionais
Atividade
24
1
8
23
24
31
39
43
57
61
66
63
67
69
91
Nome
Pas
Valor
2006
($Mil)
Valor Mudana
2005 no valor
($Mil)
(%)
Coca-Cola
McDonalds
Pepsi
Nescaf
Pfizer
Kelloggs
Novartis
Wrigleys
KFC
Nestl
Pizza Hut
Danone
Kraft
Johnson &
Johnson
EUA
EUA
EUA
Sua
EUA
EUA
Sua
EUA
EUA
Sua
EUA
Frana
EUA
EUA
67,000
27,501
12,690
12,507
9,591
8,776
7,880
5,449
5,350
4,932
4,694
4,638
3,943
3,193
67,525
26,014
12,399
12,241
9,981
8,306
7,746
5,543
5,112
4,744
4,963
4,513
4,238
3,040
-1%
6%
2%
2%
-4%
6%
2%
-2%
5%
4%
-5%
3%
-7%
5%
30
31
32
34
36
Propaganda
Pesquisas tm mostrado a influncia da televiso
na deciso sobre a ingesto de alimentos por crianas. A
psicloga Paula Carolina Barboni Dantas 13, da
Universidade de So Paulo (USP), realizou uma pesquisa
que relaciona obesidade infantil quantidade de
propagandas de alimentos gordurosos, ricos em acar,
sal e leo, e concluiu que a televiso pode, sim, ser
considerada um fator ambiental que contribui para o
aumento da obesidade. Ela tem recursos que podem estar
13
38
O estudo foi realizado entre maio e julho de 2005, com 1.600 horas de
programao (Nenhum dos comerciais promovia frutas ou vegetais).
Disponvel em: <http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/
article/2007/03/28/AR2007032800596.html>. Acesso em: 28 mar.
2007.
15
39
Study finds food is top product advertised for kids. Disponvel em: <
http://www.washingtonpost.com/>. Acesso em: 28 mar. 2007
40
18
41
42
Alimentos funcionais
.A
45
Breve cronologia
A relao entre alimentao e sade remonta, pelo
menos formalmente, aos antigos gregos com o prprio
47
50
Revolues na alimentao
Heasman e Mellentin (2001, p. 55) identificam, na
segunda metade do sculo 20, duas revolues na
alimentao, distinguindo entre a cultura da alimentao
saudvel e a revoluo dos alimentos funcionais. A
revoluo da alimentao saudvel se refere promoo
generalizada de guias e metas dietticas por parte dos
governos dos pases desenvolvidos, indicando mudanas
para combater doenas, especialmente as do corao.
Essas mudanas eram baseadas em um consenso notvel
entre peritos. Suas propostas gerais eram variedade
alimentar, manuteno do peso ideal, evitar acar, sdio
e gorduras em excesso.
A revoluo dos funcionais cria a oportunidade da
comercializao de alimentos, nutrio e sade em uma
escala sem precedentes. A indstria alimentcia, prejudicada
pelas recomendaes governamentais (da revoluo da
alimentao saudvel), passou a questionar a validade
cientfica dessas proposies, alegando no haver
alimentos bons ou maus, mas apenas boas ou ms dietas,
com isso transferindo a responsabilidade de uma boa dieta
para o indivduo (LANG; HEASMAN, 2004).
51
Este um aspecto da individualizao institucionalizada de Beck (2002, p. 23), que significa que as
instituies centrais de nosso tempo como educao,
direitos sociais, polticos e civis, assim como as
oportunidades no mercado de trabalho e processos de
mobilidade so voltados para o indivduo, no para o grupo
ou famlia. Alm dos prprios alimentos funcionais, a
referncia que se faz a tendncias recentes da cincia
da nutrio, como a chamada nutrio funcional, que tem
entre seus princpios a individualidade bioqumica/gentica
e o tratamento centrado no paciente. Ou seja, a dieta deve
ser determinada de acordo com as caractersticas
particulares de cada indivduo, deve ser uma dieta
personalizada.
Observa-se uma tendncia a certo mecanicismo ao
se tratar de alimentos funcionais. A sade comparada
ao bom funcionamento de uma mquina, com inputs e
outputs controlados lgica e racionalmente, como mostra
literalmente um trecho de apresentao do Nutrio
Funcional, um site de divulgao da rea no Brasil:
Da mesma forma que os dados e comandos que colocamos
em um computador determinaro o funcionamento desta
mquina, as informaes que colocamos em nosso
organismo, determinaro o seu funcionamento. Os nutrientes
(sejam bons ou ruins, equilibrados ou desequilibrados),
toxinas, hormnios e neurotransmissores so as
informaes que colocamos em nosso corpo diariamente.
Caso voc no goste de como sua mquina est funcionando,
mude as informaes que oferece a ela! Melhor ainda,
contrate um programador, o nutricionista funcional, para
lhe ajudar nesta tarefa (NUTRIO FUNCIONAL, 2007).
Alimentos funcionais
Validao cientfica confusa
Foco em produtos/ingredientes de
sucesso
Baseia-se na revoluo da
alimentao saudvel
63
65
26
66
68
69
70
71
72
74
32
75
78
.Q
91
Nome
Instituio
Centro Nacional de Epidemiologia Cenepi/Funasa
Universidade de So Paulo
Universidade de So Paulo
Universidade Estadual de Campinas
Universidade Federal Fluminense
Universidade Estadual de Campinas
Instituto de Tecnologia de Campinas
Universidade Federal de Pernambuco
Titulao
Mestre
Doutor/Livre Docente
Doutor/Livre Docente
Doutor
Doutor
Doutor
Doutor
Doutor/Livre Docente
Doutor/Livre Docente
Portaria ANVS/MS N. 154, de 17 de novembro de 1999, publicada no DOU de 26/11/99, seo 1, que altera a composio da Comisso.
(1)
Hlio Vannucchi
Joo Ernesto de Carvalho
(1)
Luiz Querino de Arajo Caldas
Maria Ceclia de Figueiredo Toledo
Nelson Beraquet
Nonete Barbosa Guerra
Silvia Maria Franciscato Cozzolino
(1)
92
People dont often recognize their obesity, study finds. Disponvel em:
<http://www.world-science.net/othernews/060404_obesefrm.htm>.
Acesso em: 12 jul. 2007.
100
102
Consideraes finais
.O
37
106
Referncias
107
108
109
110
111
112
113
Ttulos lanados
1998
No 1 A pesquisa e o problema de pesquisa: quem os determina?
Ivan Sergio Freire de Sousa
No 2 Projeo da demanda regional de gros no Brasil: 1996 a 2005
Yoshihiko Sugai, Antonio Raphael Teixeira Filho, Rita de Cssia
Milagres Teixeira Vieira e Antonio Jorge de Oliveira,
1999
No 3 Impacto das cultivares de soja da Embrapa e rentabilidade dos
investimentos em melhoramento
Fbio Afonso de Almeida, Clvis Terra Wetzel e
Antonio Flvio Dias vila
2000
No 4 Anlise e gesto de sistemas de inovao em organizaes
pblicas de P&D no agronegcio
Maria Lcia DApice Paez
No 5 Poltica nacional de C&T e o programa de biotecnologia do
MCT
Ronaldo Mota Sardenberg
No 6 Populaes indgenas e resgate de tradies agrcolas
Jos Pereira da Silva
2001
No 7 Seleo de reas adaptativas ao desenvolvimento agrcola,
usando-se algoritmos genticos
Jaime Hidehiko Tsuruta, Takashi Hoshi e Yoshihiko Sugai
No 8 O papel da soja com referncia oferta de alimento e demanda
global
Hideki Ozeki, Yoshihiko Sugai e Antonio Raphael Teixeira Filho
No 9 Agricultura familiar: prioridade da Embrapa
Eliseu Alves
No 10 Classificao e padronizao de produtos, com nfase na
agropecuria: uma anlise histrico-conceitual
Ivan Sergio Freire de Sousa
2002
No 11 A Embrapa e a aqicultura: demandas e prioridades de
pesquisa
Jlio Ferraz de Queiroz, Jos Nestor de Paula Loureno
e Paulo Choji Kitamura (eds.)
No 12 Adio de derivados da mandioca farinha de trigo: algumas
reflexes
Carlos Estevo Leite Cardoso e Augusto Hauber Gameiro
No 13 Avaliao de impacto social de pesquisa agropecuria: a busca
de uma metodologia baseada em indicadores
Levon Yeganiantz e Manoel Moacir Costa Macdo
No 14 Qualidade e certificao de produtos agropecurios
Maria Conceio Peres Young Pessoa, Aderaldo de Souza Silva e
Cilas Pacheco Camargo
No 15 Consideraes estatsticas sobre a lei dos julgamentos
categricos
Geraldo da Silva e Souza
No 16 Comrcio internacional, Brasil e agronegcio
Luiz Jsus dvila Magalhes
2003
No 17 Funes de produo uma abordagem estatstica com o uso
de modelos de encapsulamento de dados
Geraldo da Silva e Souza
No 18 Benefcios e estratgias de utilizao sustentvel da Amaznia
Afonso Celso Candeira Valois
No 19 Possibilidades de uso de gentipos modificados e seus benefcios
Afonso Celso Candeira Valois
2004
No 20 Impacto de exportao do caf na economia do Brasil anlise
da matriz de insumo-produto
Yoshihiko Sugai, Antnio R. Teixeira Filho e Elisio Contini
No 21 Breve histria da estatstica
Jos Maria Pompeu Memria
Impresso e acabamento
Embrapa Informao Tecnolgica