Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
- hrv. književnost 14. i 15. st. bila je suviše pučka, jednolična i jednostrano ograničena
- da bi se razvila u književnost višeg stila, morala je proći školu humanističkog klasicizma i
utjecaja visoko razvijene talijanske renesansne književnosti
- naši primorski gradovi su bili jedini gradovi, u kojima se je već na izmaku srednjeg vijeka
oblikovao dosta brojan i imućan patricijsko-građanski sloj, sposoban za oblike višeg
kulturnog života
- kulturni utjecaj Italije pojačao se je pogotovo od prve polovine 15. st., kad je većina naših
gradova dospjela za dulje vrijeme pod mletačku vlast, ali je i Dubrovnik, premda je od 1358.
bio potpuno nezavisan od Mletaka, ostao i dalje u uskim vezama s Italijom
- Dubrovnik zajedno s mletačkim gradovima doživljava u drugoj polovini 15. stoljeća nagao
kulturni uspon
- pri kraju srednjeg vijeka latinski i talijanski jezik su na istočnoj obali Jadrana jezici učenosti,
više uprave i politike, dok je hrvatski, jezik kmetova, gradskog puka, gospodskih domova, a
po tom i jezik pjesništva
- hrv. književnost u kratko se vrijeme diže na mnogo viši stupanj od dotadašnjeg, dobivajući
već u 16. st. značaj male, ali u nekim granama dosta bogate renesansne književnosti
- Dubrovnik je imao najviše preduvjeta da postane znatnim kulturnim središtem na našoj obali
- Dubrovnik je od 1358, tj. otkad je ugarsko-hrvatski kralj Ludovik Anžuvinac cijelu obalu
Jadrana očistio od Mlečana, samo po imenu priznavao vrhovnu vlast ugarsko-hrvatskih
kraljeva do Mohačke bitke (1526), a zatim tursku, ali je u stvarnosti bio slobodan i nezavisan
sve do Napoleonovih vremena, razvivši se u aristokratsku republiku, u kojoj su plemići imali
sve važne državne službe
- no upravo u doba ovog kulturnog poleta bitka na Krbavskom polju (1493) bila je jasan
predznak katastrofe
- u 16. st. nestalo je južnog dijela Hrvatske: Turci prodirući s istoka, a Mlečani sa zapada
sastali su se kao susjedi na njezinu nekadašnjem tlu
- neosvojena od njih ostala je, osim slobodnog Dubrovnika, samo zemlja između
najsjevernijeg Jadrana i Drave sa Zagrebom kao središtem, i ta se zemlja počinje kasnije
nazivati Hrvatskom (Reliquiae reliquiarum olim regni Croatiae)
- tako su se Hrvati našli pod četiri raznorodne vlasti: turskom, mletačkom, slobodnom
dubrovačkom i banskom hrvatskom u okviru habsburške države
- prvi vjesnici preporodnih težnji i predstavnici novog ideala obrazovanosti bili su u
književnosti humanisti
- jedno je od glavnih obilježja našega humanizma njegova idejna konzervativnost i
povezanost s vjerskim predajama prošlosti koje mu daju temeljnu kršćansku boju
- pisati jezikom rimskih klasika bilo je tada neophodno svojstvo književnika zbog uvjerenja
da je samo latinski jezik prikladan za visoko pjesništvo
- zahvaćeni utjecajem renesanse, dali smo i mi europskoj novolatinskoj književnosti svoj
doprinos
1
- panegirik Ludovicu Gonzagi, mantovanskom knezu (Carmen ad Ludovicum
Gonzagam, Principem Mantuanam)
- politička je prigodnica i Carmen pro paganda Italia (Pjesma za uspostavu mira u Italiji),
upućena caru Ferdinandu III.
- Panegirik posvećen učitelju Guarinu (Sylva panegyrica ad Guarinum Veronesem
praeceptorem suum)
- Panegirik meceni i prijatelju, mletačkom patriciju Jacopu Antoniju Marcellu (Panegyricus
ad Jacobum Antonium Marcellum Venetum) u 2923 stiha
2. 35 elegija
- tužbalice u povodu smrti majke Barbare (De morte Barbarae)
- niz elegija napisanih u napadu bolesti, obraćanje vlastitoj duši (Ad animam suam)
- ljubavnih elegija u pravom smislu riječi nije pisao
3. više od 400 epigrama
- pretežu satirički i erotski
- 30 ih je prevedeno s grčkog
- velikom opscenošću odlikuju se sastavci u kojima se kao glavne junakinje spominju
stanovite Lucija, Uršula i Lelija
- kazivački je glas u prvom licu jednine
- Panonijev žanrovski uzor bio je Marcijal, a od novovjekovnih epigramatičara Antonio
Beccadelli
- većinom su u elegijskim distisima
4. prijevodi
- prozni prijevodi iz Plutarha (De dictis regum et imperatorum, De utilitate
inimicitiarum, De negotiositate)
2
- nesačuvano djelo na talijanskom, koje mu se obično pripisuje zbog napisa u djelu Viaggio
in Dalmazia Alberta Fortisa
3
1. Ludovici Tuberonis Dalmatae Abbatis Commentariorum de temporibus suis libri
undecim
- Dalmatinac opat Ludovik Crijević Tubero: Komentari o vlastitu vremenu u 11 knjiga
- prikazuje događaje od smrti Matije Korvina (1490.) do smrti pape Leona X i izbora pape
Hadrijana VI (1522)
- pisac glavninu sadržaja u prvih 5 knjiga posvećuje borbama za ugarsko prijestolje nakon smrti
Matije Korvina
- u 5. knjizi prikazuje Dubrovnik od prvih početaka, dok u 6. daje sažeti prikaz turske povijesti
- za hrvatsku i južnoslavenske nacionalne povijesti posebno su zanimljivi opisi krbavske bitke i
Derenčina u 5. knjizi i pobjeda Petra Keglevića nad Turcima kod Jajca 1521. u 11. knjizi,
zatim odlomci o Milošu Obiliću i kosovskoj bitki u 6. i pad Beograda u 11. knjizi
- pisac svoje pripovijedanje prožima oštrim zapažanjima o nacionalnim, državnim, pa i
društvenim odnosima
- vidljiva je Tuberonova tolerancija prema drugim vjerama (husiti, pravoslavni, pa i Turci-
muslimani)
- zanimljivi su i sudovi o pojedinim narodima; Tuberon ne može prikriti svojih antipatija prema
Mlečanima, Nijemcima, ponegdje i Mađarima, dok se slavenska i hrvatska rodoljubna nota
osjeća u cijelom djelu
- unio i tri glave o prošlosti Dubrovnika
4
2. De Epidauro
- nedovršen epski spjev o osnutku Rima u 572 heksametra
- Epidar se tuži Gromovniku što mora propasti, ali ga Bog tješi, da će još ljepši uskrsnuti u
novom gradu Dubrovniku, na starim temeljima i sa starim duhom antike
- predložak => Raguzeida Gian Maria Filelfa
3. 11 pisama
- teme su političke, kulturne i društvene
4. 20 govora (15 orationes funebres, najvećim dijelom izrečene na pogrebima sugrađana)
- prvi je održao u Dubrovniku 1490, na uspomenu netom preminulog kralja Matije Korvina
(Oratio funebris in regem Mathiam)
5. rasprava o životu i djelima Vergilija
6. Lexicon
- nedovršen
5
pjevanja posvećena su Svetom Trojstvu, istim redom kao u prvom dijelu (posvetne su
pjesme u heksametrima)
- potpuno je nezavisan od biblijske predaje samo u 1. pjevanju, gdje opisuje dugo viječanje
na nebu o potrebi da se ljudskom rodu pošalje Spasitelj i iznosi konačnu odluku Božju da
anđeo Gabrijel navijesti Mariji da će postati majkom sina Božjega
- prisutan je odjek Vergilijeva jezika i gradnje stiha
- prvi je od hrvatskih i svjetskih humanista u stihovima obradio čitav život Kristov
- slavom ga je zasjenila 9 godina kasnije izdana Christias Girolama Vide, u 6 pjevanja i
6012 latinskih heksametara
- Kristijada Junija Palmotića, objavljena 1670, pisana je prema Vidinu epu ali odaje i jasne
tragove Bunićeva utjecaja
3. 10 pohvalnih pjesama
6
13. ANTUN VRANČIĆ (1504 - 1573), Šibenik
- bio tajnik Ivana Zapolje, Ferdinanda I.
1. Molitva koju složi i govori svaki dan
- jedino sačuvano djelo na hrvatskom
- tiskana u Mrnavićevu Nauku kršćanskom 1699.
2. Otia (Krakov, 1542)
- Pjesme u dokolici
- obuhvaća 42 pjesme, od kojih su 2 na tal. (po jedan madrigal i sonet, s prijevodima na
latinski)
- dva su sastavka prigodne elegije: jedna je iz vremena njegova boravka kod Zapolje, druga
je nastala poslije prelaska Habsburgovcima
- ostatak zbirke tvore epigrami, osim jednoga svi u elegijskom distihu, u širokome
tematskom rasponu od političkih i pozdravnih do satiričkih i erotskih
- Ad se (Samom sebi) – posljednja pjesma zbirke; najzagonetnija je, ali možda i najuspjelija
sinteza umjetničkog izraza i životnog trenutka pjesnikova
3. Elegiae (Krakov, 1537)
4. oko 1000 pisama
- ne samo najopsežniji nego i kulturnopovijsno najzanimljiviji dio Vrančićeve književne
ostavštine
- epistolarij iz razdoblja od četrdesetak godina, od 1532. do 1573.
- kao putopisac i epistolograf V. je u samom vrhu hrvatske humanističke produkcije
5. Discussiones peripateticae
- Rasprave o peripatetičkoj filozofiji
- odriče Aristotelu na području filozofije svaku originalnost i znanstvenu vrijednost te želi
dokazati da njegovo učenje nije u skladu s osnovnim kršćanskim idejama
7
6. Nova de universis philosophia
- Nova opća filozofija
- Petrićeva je filozofija u mnogočem preteča nekih kasnijih filozofskih pogleda