Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DOMINIQUE LOIZILLON
C O M M I S S A I R E - P R I S E U R
EXPERT
DOMINIQUE LOIZILLON
HTEL DES VENTES DE COMPIGNE
18, rue des Cordeliers - 60200 COMPIGNE - Tl. : 03 44 40 06 16 - Fax : 03 44 40 01 73
www.loizillon.com - loizillon@orange.fr
DOMINIQUE LOIZILLON
Claude OTERELO
HTEL
des VENTES
DOMINIQUE LOIZILLON
C O M M I S S A I R E - P R I S E U R
Expert
Claude OTERELO
EXPOSITIONS PUBLIQUES
Vendredi 27 janvier de 10 H 18 H
Samedi 28 janvier de 9 H 30 12 H
Catalogue en ligne sur www.loizillon.com et
SARL Htel des Ventes de Compigne - 70 km Paris-Nord A1 - 18, rue des Cordeliers - 60200 Compigne
Tl. : 03 44 40 06 16 - Fax : 03 44 40 01 73 - www.loizillon.com - loizillon@orange.fr . www.interencheres.com/60002
Commissaire-Priseur habilit et judiciaire agrment 2002-122
Antonin Artaud partage avec Arthur Rimbaud - quil admirait - le terrible privilge
de figurer la plus haute place, au Panthon des Potes maudits.
Ds son arrive Paris il est dj clbre avant dtre reconnu ; chacun pressent
lexceptionnel qui ne se cache pas derrire le jeune marseillais.
Toute sa famille aura conscience de son gnie qui ne sera pas vraiment altr par
la souffrance et les drogues.
Son neveu et sa femme, veilleront rcuprer nombre de lettres confisques ,
dans le but de les faire publier, pour que vive le gnie tragique dArtaud le Momo.
Claude Oterelo
500 / 600
ARTAUD Euphrasie, PHOTOGRAPHIE ORIGINALE. Smyrne, 1891. 22,2 x 11,5 cm.
Tirage argentique dpoque en spia contrecoll sur carton reprsentant Euphrasie Artaud mre
dAntonin dans le rle de Rebecca pour une fte de charit Smyrne.
(Accident et tches).
On joint : une photographie du portrait dEuphrasie Nalpas reprsente en Rebecca par le peintre
Ovid Curtovitch.
On joint galement le numro du 15 avril 1891 du courrier de Smyrne, rdig en franais
dans lequel figure en premire page un article relatant la reprsentation de Rebecca, joue par
Euphrasie Artaud. (Journal usag).
500 / 600
500 / 600
[ARTAUD Antonin] ANTONIN ARTAUD PHOTOGRAPHIE QUELQUES
MOIS AVEC SA MRE. Marseille, 1896. 8,5 x 6,5 cm.
500 / 600
[ARTAUD Antonin] ANTONIN ARTAUD PHOTOGRAPHIE
LGE DUN AN. Marseille,1897. 16 x 10,5 cm.
600 / 800
[ARTAUD Antonin] ANTONIN ARTAUD PHOTOGRAPHIE
LGE DE CINQ ANS AVEC SA SUR MARIE-ANGE.
DEUX PHOTOGRAPHIES.
600 / 800
[ARTAUD Antonin] ANTONIN ARTAUD PHOTOGRAPHIE
LCOLE MARSEILLE. Circa 1906. 8,2 x 10,6 cm.
1 000 / 1 200
800 / 1 000
1 000 / 1 200
1 200 / 1 500
20 000 / 30 000
15 000 / 20 000
13
800 / 1 000
1 500 / 12 000
[ARTAUD Antonin] ANTONIN ARTAUD AVEC SA MRE,
SA SUR ET SON FRRE AU CHANET en Suisse. Circa 1919.
9 x 14 cm.
14
Expositions :
Muse Cantini Marseille, 1995. N3 reproduit page 72.
Bibliothque Nationale de France 2006/2007. N12 reproduit page 33.
La Casa Encendida MADRID, 2009.
40 000 / 50 000
17
600 / 800
10
4 000 / 5 000
11
40 000 / 50 000
12
13
30 000 / 40 000
14
1 200 / 1 500
21
1 500 / 2 000
22
15
50 000 / 60 000
LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Fin septembre 1921 ; 1 page lencre.
Jeanne TOULOUSE. Femme du docteur Edouard Toulouse - aliniste et directeur de lasile de Villejuif servira dintermdiaire entre Antonin
Artaud et son mari. Artaud tant sujet un tat chronique de dpression, sa famille le confiera au Docteur Toulouse, celui-ci avait fond la
revue scientifique et littraire Demain dans laquelle Artaud publiera ses premiers textes et compte rendus des expositions.
Dans cette lettre, Artaud donne Madame Toulouse des indications typographiques et de mise en page pour la revue.
Si vous faites imprimer Demain Paris, voici quelques modifications de dtail que vous pourriez faire et qui en transformeraient heureusement
laspect : Faire commencer chaque chapitre au singulier par une grosse lettre capitale grasse, de mme pour les signatures. Faire imprimer sur la
couverture les noms des auteurs et les titres des articles en identiques caractres, larges et hauts et remplacer la mention : principaux articles par
celle : dans ce numro, en mme caractres
Lettre publie dans le tome I** des uvres compltes, Gallimard Nouvelle dition.
(1)
(2) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Fin septembre 1921 ; 1 page in-4 lencre.
Artaud insiste auprs de Madame Toulouse pour que la revue Demain publie le texte l Excursion psychique
Lexcursion psychique est une mise au point dans le mode littraire et dun style assagi, rien qui puisse effaroucher qui que ce soit. Je tiens
ce quelle paraisse dans Demain. Il ny a pas une autre revue qui la recevra. Vous savez pourtant bien la peine quon a caser sa littrature
Expose au Mumok Wien, 2002.
Publie dans le tome I** des uvres compltes, Gallimard nouvelle dition. Reproduit page 17.
(3) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR ET MADAME TOULOUSE. Octobre 1921 ; 1 page lencre bleue/vert.
Je ne vous ai pas encore fait tous les remerciements que je vous devais pour votre recommandation auprs de Gmier qui m a permis
dentrer dans la petite affaire thtrale de Ch. Dullin. Je suis maintenant en pleins mouvements et assez occup. On prpare quelques spectacles
extrmement intressants qui seront donns peut tre au Vieux-Colombier, peut tre ailleurs
Expositions :
Au Mumok Wien, 2002.
Bibliothque Nationale de France, 2006/2007.
Publie dans le tome III des uvres compltes, Gallimard nouvelle dition.
(4) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR ET MADAME TOULOUSE. Octobre 1921 ; 1 page lencre.
Le caractre choisi pour la lettre de tte est dplorable. Il suffirait de mettre un caractre des lettres de titres - caractre gras. Leffet dsir serait
trs bien obtenu et lon viterait le mauvais got des caractres orns.
Jai trouv dans Action un exutoire tous essais soit sur des livres, soit sur des ides. Cette revue reprsente trs bien le mouvement des lettres avances .
Publie dans le tome I** des uvres compltes, Gallimard nouvelle dition.
(5) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR TOULOUSE. Novembre 1921 ; 1 page in-12 lencre.
Jai tout fait honte de votre bont. Dautant plus que je pense pouvoir viter momentanment du moins, lachat dun lit.
Puisque le livre est bien en train, je vous prie de ne signer ni de mon nom, ni de mes initiales la petite entre en matire que jai rdige
Le travail que jai fait est si mince quil ne mrite aucune rtribution.
Artaud fait allusion lAnthologie des uvres du docteur Toulouse I Au fil des prjugs ordonne par Antonin Artaud et pour laquelle il
avait crit une prface.
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
(6) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR ET MADAME TOULOUSE. Novembre - dcembre 1921 ; 2 pages in-12 lencre.
Jaurais bien aim que le prochain numro de Demain ne tardt pas paratre car jaurais voulu dans le suivant donner des comptes rendus de
choses dont il eu la primeur.
Il est presque dcid que latelier de Ch. Dullin va sinstaller pour jouer tous les soirs la galerie Barbazanges rue du Faubourg Saint Honor, chez
Poiret.
(Manque de papier deux angles ).
Publie dans le volume III des uvres compltes.
(7) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. 12 mai 1922 ; 1 page in-8 lencre, au verso dun feuillet publicitaire de
lAtelier, cole fonde par Ch. Dullin.
Je viens de recevoir un relev de la prface. Cest rpond ce besoin et non rpond un besoin de la seconde phrase du premier paragraphe. Je vous
enverrai peut tre en plus pour le numro 87 un petit essai sur les uvres et les hommes o je voudrais mettre au point certaines questions
(Lgre tche dencre).
Publie dans le tome I** des uvres compltes.
(8) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. 15 juin 1922 ; 3 pages in-12 lencre.
En quittant Villejuif je vous avais pri de vouloir bien me conserver un certain nombre de livres que linstabilit de mes logements me rendait
difficiles garder moi mme. Je pourrai maintenant men charger, et je vous prie de me dire comment je pourrai les faire prendre. Mais oserai-je
vous demander de me faire parvenir par la poste les uvres de Rimbaud ainsi quun petit livre de posies de Villon dont jaurai besoin maintenant.
Il y avait aussi quelques pellicules, films et photos qui sont rests avec le reste et que vous pourriez joindre Rimbaud.
(Lger manque de papier).
Publie dans le tome I** des uvres compltes.
16
23 (2)
17
23 (9)
(9) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR ET MADAME TOULOUSE. Juillet 1922 ; 3 pages in-8 lencre sur le papier
en-tte du Caf La Rgence rue Saint Honor.
Antonin Artaud dresse un constat lucide sur lavenir de la revue Demain.
Je ne sais pas sil est dans vos intentions de continuer le faire paratre - mais il ne me parat plus possible de continuer sur le pied actuel. Car,
1a) Il ny a aucun intrt publier une revue absolument touffe ds son apparition.
b) quon ne voit nulle part et que personne ne lit.
2 On ne peut faire paratre tous les six mois une revue mensuelle.
En opposition de ceci, je constate que Demain est une admirable et trs captivante encyclopdie qui a une vie propre en tant que revue et trs
distincte de toutes les autres et quil serait dsastreux de supprimer.
En consquence de quoi je propose ceci
Publie dans le tome I** des uvres compltes.
(10) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Novembre 1922 ; 2 pages in-8 lencre.
Artaud se plaint de douleurs dues aux piqres quon lui prescrivait pour ses traitements, vraisemblablement lorigine de sa toxicomanie
comme il le soutiendra plus tard.
Je pense que vous aurez reu la collection de manuscrits que je vous ai adresse, contenant un compte rendu du Salon ainsi que quelques
pomes choisis parmi les derniers que jai composs.
Jai vu apparatre sur la face externe de ma jambe droite un peu au dessus de la cheville, une plaque rouge enflamme avec au milieu un
point noir qui dgage du sang mais je nai eu cet endroit de piqures et qui est extrmement douloureuse et me rend la marche trs difficile.
La dernire piqure aussi ma laiss une douleur trs violente, depuis trois jours je le sensje marche comme un vritable vieillard
(Lger manque de papier un angle).
Publie dans le tome I** des uvres compltes.
(11) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Novembre 1922 ; 1 page in-4 lencre.
Nous avons commenc rpter Huon de Bordeaux o je tiens le rle de Charlemagne qui me va ravir. Cest un vieil allucin de roi,
geignard, tonitruant, haineux et perscut. Cest la premire fois que je trouve un rle adapt mes moyens
(Lger manque de papier un angle).
Publie dans le tome III des uvres compltes.
18
(12) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Fin novembre 1922 ; 2 pages in-4 lencre.
Comme souvent dans sa correspondance avec le Docteur Toulouse et Madame, Artaud rend compte des expositions quil visite.
un ami de Montmartre fait chez Kahnweiller une exposition de peinture qui rvle une nature tout fait particulire, une espce de
primitif, dme candide et trs sensible qui embrasse toute la nature, toute la vie et nous la restitue avec ses frmissements intrieurs, son me,
en une matire dune essence dlicieuse, pleine de profondeur
(Dgorgement dencre et lger manque de papier deux angles).
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
23 (13)
(13) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Vers fin dcembre 1922 ; 1 page in-4 lencre.
je suis charg par Fels le directeur de la collection des Contemporains vingt sous, de chez Stock de faire la prface dune nouvelle
dition des Douze chansons de Maeterlinckje vais beaucoup mieux, mon esprit enfin se dgage, depuis 4 mois dengourdissement, je peux
nouveau penser, parler, crire, cest norme. Jai appris bien des choses durant ce long temps de silence intrieur
Publie dans les uvres compltes, tome I**. (Voir reproduction ci-dessus).
(14) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Fin dcembre 1922 ; 1 page in-8 lencre.
Est ce que le Docteur Toulouse estime bon que je recommence une nouvelle srie de piqresExcusez - moi de vous avoir adress cette
prface de Maeterlinck mais je ne sais qui madresser et comme vous mavez offert de me taper quelques petites choses, jai eu recours vous
(Tche et manque de papier un angle).
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
(15) BILLET AUTOGRAPHE SIGN MADAME TOULOUSE. Fin dcembre 1922 ; 1 page in-12 lencre.
Oserai-je vous envoyer les Douze chansons de Maeterlinck pour tre tapes car mon criture est impossible et le texte doit tre trs clair,
trs certaincest une grande bonne fortune pour moi que ce travail mait t attribu car la collection est extrmement rpandue.
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
(16) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Fin dcembre 1922 ; 1 page in-4 lencre.
jai t oblig de grossir un peu ma prface qui tait trop courte. Je vous envoie les parties ajoutesNe serait ce pas un trop gros travail.
Viendrez vous demain au spectacle
(Lger dgorgement dencre).
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
(17) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Dcembre 1922 ; 1 page in-8 lencre.
je vous demanderai bientt de me faire fixer un rendez vous par le docteur pour parler de ma sant qui est trs mauvaise, et voir sil ny
a pas quelque chose faire, et si ce que je lui dcrirai ne lui rvlera pas quelque chose de neuf .
(Dgorgement dencre).
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
19
(18)
(19)
Les piqures se passent trs bien et sans aucune douleur, cest une gros avantage pour moi. Je vous remercie davoir pens moi ce sujet.
On dirait que les cphales qui staient reprsentes depuis deux mois auraient dj une tendance cder. Merci aussi de la liste dadresses
mais tout ceci dsormais est sans intrt, les destines de lAtelier me sont devenues indiffrentes. Je ne crois plus du tout lArt pur et lAtelier
ou le Vieux Colombier me paraissent dj aussi corrompus dans leurs formules que lAthne ou la Porte Saint Martin. On se fait soi-mme
son art. Je jouerai tout aussi bien du Wolff ou du de Lorde si jy trouve mon profit. Jai assez de me colleter avec la vie et Dullin dans son
gosme forcen et mendiant me parat aussi rpugnant que Trbor ou Max Maurey qui eux au moins donnent manger leurs acteurs
(Lger manque de papier aux angles, lgres dcolorations centrales).
Publie dans les uvres compltes, tome III.
(21) BILLET
AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Paris le 12 fvrier 1923 ; page in-4 lencre.
Antonin Artaud propose Madame Toulouse de lui envoyer deux places pour une rptition gnrale pour la presse.
Publie dans les uvres compltes, tome III.
LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Paris le 1er avril 1923 ; 2 pages in-4 lencre sur papier en-tte
du Caf de La Rgence.
(22)
Antonin Artaud comme souvent dans sa correspondance avec Madame Toulouse, lui demande de servir dintermdiaire auprs de son
mari tout en lui faisant part de ses projets littraires et artistiques.
Il lui annonce dans cette lettre la publication de son premier livre Tric Trac du Ciel.
Je vous annonce que jai quitt lAtelier o ma position tait devenue intenable Dullin et sa clique ont pens que je navais russi rien faire
De plus mon livre de vers va paratre. Voudriez vous me rendre le service de vous inscrire mon compte pour cinq exemplaires car je dois
en conserver un certain nombre par de vers moi afin de les distribuer bon escient.
(Lger manque de papier et lgres tches).
Publie dans les uvres compltes, tome III.
20
(23) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Vers le 14 avril 1923 ; 2 pages in-4 lencre sur le papier entte du Caf de la Rgence.
Antonin Artaud revient une fois de plus sur ses dmls avec Dullin.
Ferrol dbarqu pour insuffisance est remplac par Charles Dullin dans Charlemagne. Je suis heureux de constater que tout le monde
nest pas mme de tenir honorablement les rles qui me sont confis. Je suis sans grande inquitude sur la valeur de mon interprtation, je
sais que bien des gens ntaient pas la dessus de lavis de Dullin et dArnoux
(Lgres tches et marge effrange).
Publie dans les uvres compltes, tome III.
(24) LETTRE
AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Vers le 6 mai 1923 ; 1 page in-4 lencre.
Il ma t impossible de monter chez vous samedi. Je suis all me faire faire la piqure midi pass Je tcherai de faire concider ma
venue avec un aprs midi de pleine ou de plus grande libert afin de pouvoir mentretenir un peu longuement avec le docteur.
Je crois que les portes de la Nouvelle Revue Franaise pourraient bientt souvrir pour moi. Les Pitoff sont charmants
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
(25) LETTRE
AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Paris le 25 mai 1923 ; 1 page in-4 lencre.
Lettre relative sa rencontre avec Jacques Rivire et la prochaine publication de son ouvrage publi chez Gallimard lOmbilic des limbes
Oserai-je vous demander le gros service de me taper ceci, surtout la posie que je veux envoyer Jacques Rivire et laquelle je sais
quil accorderait une attention spciale, layant vu cet aprs midi et ayant t tonnamment bien reu par lui, la suite dune lettre que je lui
avais crite
(Marge effrange).
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
(26) LETTRE
AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Vers le 5 juin 1923 ; 1 page in-8 lencre sur papier quadrill.
Je ne pourrai vous envoyer pour dimanche que les billets prix rduits. On ne donne pas de service aux acteurs. Mais vous avez le droit de
retenir votre place je sais que le docteur Toulouse par principe naime pas payer sa place .
(Trs lger manque aux angles).
Publie dans les uvres compltes, tome I**. (Voir reproduction ci-dessous).
23 (26)
21
(27) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Fin juin 1923 ; 1 page in-12 litalienne lencre.
Je vais quitter Paris trs prochainement. Je tiens absolument voir le docteur Toulouse avant mon dpart mais je nai pas trouv encore un
matin favorable et o je fusse bien dispos. Jai eu limpression de lavoir bless lautre jour devant le thtre. Je ne mexplique pas pourquoi
(Trs lger manque de papier aux angles).
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
(28) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Marseille vers le 9 juillet 1923 ; 3 pages in-12 lencre rouge.
Artaud est Marseille pour visiter sa famille. Il rejoindra Gnica Athanassiou Cauterets mi-juillet.
Me voici de nouveau Marseille o je vais rester jusque le milieu du mois pour ensuite prendre le chemin des Pyrnes. Mais je vais aussi
mal que possible. Mon tat de faiblesse est tel quil menlve le sentiment de mon corps.
Engourdissement et faiblesse se succdent comme les oscillations du mme pendule. Jai t tonn de voir le docteur attacher si peu dimportance
ces manifestations. Que le mal rside dans la destruction physique ou dans la destruction psychologique, il nen existe pas moins .
(Lger manque de papier aux angles).
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
(29) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR ET MADAME TOULOUSE. Guthary, vers le 25 juillet 1923 ; 3 pages in-4
lencre.
Dans cette importante lettre Antonin Artaud met en cause les traitements qui lui ont t administrs.
Aprs un mois de douleurs inoues, je note enfin un petit changement dans mon tat, un lger abaissement de lintensit des symptmes
que je vous avez signals.
Quoi quil en soit mme avec une telle amlioration, je me trouve peu prs aussi mal en ce moment qu lpoque o jhabitais avec vous.
Et je suis tonn de me trouver encore dans un tat pareil aprs une aussi longue srie dinjections. Je ne puis en tirer que lune des deux
conclusions suivantes :
Ou ces injections sont inutiles.
Ou elles mont t faites dose insuffisante.
Je voudrais maintenant vous dire ceci dont je vous supplie de ne pas vous offenser, cest que jai not depuis longtemps dans la mdecine le
funeste parti pris de ne pas prendre en considration suffisante les observations des malades sur leur tat, surtout des malades mentaux et
de mettre sur le compte dune impressionnabilit maladive limportance quils attachent leur symptmes
Au point de vue psychique, lanne qui vient de scouler a t misrable, croyez le. Je crois tre en droit de dire que je suis seul juge l dessus
(Lgre pliure centrale).
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
23 (30)
22
(31) LETTRE
Dans cette lettre, Antonin Artaud propose Madame Toulouse des places pour le thtre et lui fait part quil va se faire piquer.
(Lger dgorgement dencre).
Publie dans les uvres compltes, tome III.
(32) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Fin octobre 1923 ; 2 pages in-12 lencre en-tte du grill-room
Francis (GRF).
Antonin Artaud demande Madame Toulouse ce quil advient des exemplaires des Prjugs .
Jai fini lautre nuit par pondre une lucubration honorable sur la mise en scne que jespre faire passer dans Comoedia
Publie dans les uvres compltes, tome III.
(33) LETTRE
Je suis arriv au point o je ne puis plus attendreIl y a bien des essais tenter. Les engourdissements ont en partie disparus mais pour
faire place des cphales encore plus violentes qui menlvent plus que jamais la possession de ma pense. Je ne peux pas me contenter de
remdes banauxVoil presque 4 ans que je suis entre vos mains et jen suis toujours au mme point Je veux tout tenter ou en finir une
bonne fois
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
(34) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Vers le 12 novembre 1923 ; 2 pages in-4 sur le papier en-tte du
Caf de la Rgence.
Antonin Artaud fait un compte rendu Madame Toulouse dexpositions quil a visites et revient comme toujours sur son tat de sant.
Salon encore plus inexistant si possible que dhabitute. Ce sont toujours les mmes qui donnent quelque chose : En tte Pierre Laprade,
Matisse, Bonnard, Asselin, Mainssieux, Friesz
La peinture de Gurin me fait penser du lait de femme mal teint et qui aurait mal tourn ; celle de DEspagnat a quelque chose de pire que
du lait. La peinture religieuse, nant
Pour moi je suis sans aucun logement, je couche presque au hasard de mes rencontres. A prs avoir fait plus de 50 hotels je me suis lass
(Trs lger manque de papier aux angles).
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
(35) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Fin novembre 1923 ; 1 page 1/4 in-4 sur papier en-tte du Caf
de la Rgence.
Il est clair quil faut TOUT tenter mme les choses qui pourraient paratre les plus absurdes. Je nage en ce moment dans labsurdeMais
il faut y aller nergiquement. Je suis tellement excd de maux que je suis maintenant expos toutes les folies. Jinsiste l dessus. Et je suis
persuad que vous pouvez me porter secours
(Lgers manques de papier aux angles).
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
(36) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR ET MADAME TOULOUSE. Vers le 26 dcembre 1923 ; 1 page 1/2 in-8
lencre en-tte du grill-room Francis (GRF).
Voici quelques places pour les dmonstrations dont je vous avais parlNe manquez pas de venir. Vous aurez ainsi loccasion de me
siffler dans la reprise de celui qui reoit les gifles qui sannonce comme mon plus mauvais rle.
(Lger manque de papier deux angles).
Publie dans les uvres compltes, tome III.
(37) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Vers le 12 fvrier 1924 ; 1 page in-4 sur papier en-tte du Caf
Terminus Paris.
Je vous communique deux de mes dernires productions pour que vous me donniez votre avisDites moi ce que le Docteur Toulouse en
pense. Je nai pas grand monde qui les communiquer. Ce sont deux lettres, lune Jacques Rivire, lautre un critique de Comoedia Je
viens de voir cet aprs midi en rptition Le Feu lOpra de Georg Kaiser (un allemand) luvre. Cest une pice dun niveau mental qui
me touche de prs .
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
23
23 (38)
(38) BILLET
AUTOGRAPHE MADAME TOULOUSE. Paris Le 9 mai 1924 ; 1 page in-12 lencre adresse au verso, sur papier
bleu en-tte du Caf des 2 Magots.
Antonin Artaud communique Madame Toulouse une modification pour lun de ses pomes.
Publie dans les uvres compltes, tome I**.
(39) LETTRE
Texte autographe crit par Artaud la suite dune exposition, vraisemblablement pour paratre dans la revue du docteur Toulouse.
Et lon doit en fin de compte regretter le stupide classement alphabtique qui met sur le mme plan les hommes de talent et les pauvres
de talent et vous impose le surcrot dune recherche strile
(Lger manque de papier un angle).
24
(41) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Vers le 10 janvier 1925; 2 pages in-4 lencre, sur papier en-tte
du Caf de la Rgence.
Jai un camarade de lAtelier, un roumain du nom de Stephan Hadji et dont jai d vous parler, qui est depuis sa sortie de lAtelier, il y a
deux ans, peu prs sans engagement
Il me tape constamment ! Comprenez vous. Cest dautant plus grave quil a t mis la porte de son hotel et quil couche dans le bois de
Boulogne, par ce froid, o passe la nuit dans les cafs.
Je ne puis refuser de lui donner cent sous de temps en temps puisque je couche et que je mange, mais jaimerais en tre dlivr
Publie dans le tome I** des uvres compltes.
(42) LETTRE
AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Vers le 15 janvier 1925; 2 pages in-8 lencre sur papier en-tte
du dispensaire de Prophylaxie mentale du Docteur Toulouse.
Jtais bien dcid tre ce matin fidle votre rendez vous, bien que je nai trouv votre mot quassez tard, ayant dmnag de mon
ancienne adresse et mtant tabli 4 rue Troyon lEtoile do lon me met la porte cause dune souris que jai cherch noyer en inondant
ma chambre deau mais, je me suis attard hier soir en la compagnie de Louis Aragon et du Docteur Fraenkel, de telle sorte que je ne me suis
pas senti la force de me lever lheure dite
Publie dans le tome I** des uvres compltes.
(43) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Vers le 20 janvier 1925 ; 1 page in-4 lencre sur papier en-tte
du Caf de la Rgence.
Je vous demande pardon dtre parti lautre jour aussi brusquement et je vous prie de prsenter au docteur Toulouse toute mes excuses
mais jai pens navoir plus rien faire l et je ne me suis pas senti le courage de patienter jusqu la fin de la sance.
Jai besoin dattendre la fin de mon premier mois dengagement ou dune partie suffisante de ce mois pour tre remis flot
Publie dans le tome I** des uvres compltes.
(44) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Vers le 25 janvier 1925 ; 1 page in-4 lencre.
Artaud est accabl par sa prestation dans Surcouf.
Je ne peux plus moccuper de thtre, ni de rien de ce qui touche lart dramatique ou cinmatographique. Surcouf vient de me donner
une dception terrible, insupportable, inavalable, je my suis vu avec horreur
Publie dans le tome I** des uvres compltes.
(45)
LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Fin janvier 1925 ; 1 page in-4 lencre.
Je me suis vu et trouv mauvais dans Surcouf. Cest tout ! Si le monde mavait trouv remarquable au thtre ou au cinma je serais
maintenant une vedette, je serais clbre et gagnerai 100. 000 F. Par an ou par mois.
Je ne conteste pas que ce que je fais ne dgage une certaine motion mais je ne suis pas juge de lmotion que je dgage, et dailleurs ce nest
pas la question. Je suis juge de lhabilet ou de la maladresse que je dploie dans mon jeu, et jai trouv dans Surcouf ct dune ou deux
bonnes choses des normits inconcevables de maladresse.
(Et lger manque un angle).
Publie dans le tome I** des uvres compltes.
(46) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Vers mai 1925 ; 2 pages in-4 lencre sur papier en-tte du Caf
de la Rgence.
Mon tat ne sarrange pas du tout, je vis dans un continuel bas-fond psychique, cherchant toute la journe mes mots, cherchant ma pense,
souffrant de toute faon et vritablement dsespr mais dsespr fond, pas seulement dans la pense mais si jose dire dans les moelles.
Quoi quil en soit, jabandonne la mdecine
Un petit livre fait avant la chute parat aux ditions de la Revue Franaise dans la collection Une uvre un portrait et aura pour titre : LOmbilic des
limbes. Un autre fait de notes rdiges pendant des mois et des mois sera publi par les soins de Louis Aragon dans une collection qui comprendra en
tout dix livres et sintitulera Pour vos beaux yeux. Le titre de ce dernier petit livre sera le Pse-Nerfs. Depuis lOmbre et la djection
Publie dans le tome I** des uvres compltes.
(47) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR ET MADAME TOULOUSE. Marseille, septembre 1925 ; 3 pages in-12 lencre
bleu/vert.
Une anxit intolrable me taraude et comme jai tir de la mdecine le maximum sans effet, je dissous cette anxit dans des doses
de plus en plus fortes de Laudanum, et je nai plus quune rvolte : celle quun mdecin quelconque ose me mesurer le calmant. Dites aux
mdecins qui vous entourent quil y a des tats que lme ne supporte pas sous peine de sgorger
Publie dans le tome I**des uvres compltes.
25
23 (48)
(48) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR TOULOUSE. Paris, 11 janvier 1930 ; 4 pages in-8 lencre.
Je suis retomb dans une absence de pense, une difficult de parole qui me rendait incapable de formuler les choses les plus simples. Je ne parlais
plus quavec un bgaiement, un bredouillement affreux. Et je suis tomb dans des angoisses colossales qui me tenaient des jours entiers et la nuit
jusqu laurore sur le coup dune vritable suffocation. Jai tout fais. Lemprise tait physique. Ctait une vritable aspiration de la sensibilit
Publie dans le tome I** des uvres compltes. (Voir reproduction ci-dessus).
(49) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR TOULOUSE. Ville Evrard, 13 dcembre 1940 ; 2 pages in-8 lencre sur papier quadrill.
Lettre dlirante d Antonin Artaud adresse de Ville Evrard.
Vous savez que je suis intern depuis trois ans et que je suis ici Ville Evrard depuis le 27 fvrier 1939 et vous savez le supplice effroyable
que me font endurer les Initis au pouvoir puisque vous tes intervenu plusieurs reprises pour le faire cesser.
Vous savez aussi pourquoi vous navez rien pu faire jusqu prsent et qu part les quelques amis qui toutes les manuvres de magie
satanique nont jamais pu retirer leur fidlit, le monde nest plus quun immense rassemblement de dmons qui ne me gardent prisonnier ici
que pour vivre de ma douleur et se livrer sur moi au plus viles manuvres de magie rotique sous le couvert de la loi et des rglements.
Vous savez quils sont tous autour de Ville Evrard de tous les cots de la terre et quils ne prennent mme plus la peine maintenant de se
dissimuler, bien quils fassent rpondre par la voie des services de la Prfecture ou de la gestapo que je suis un hronomane qui a besoin de
vider ses poisons et que ma gesticulation risquerait de me faire arrter de nouveau si on me remettait en libert
Publie dans Antonin Artaud, Lettres 1937-1943.
26
TOULOUSE Jeanne. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE Euphrasie ARTAUD. Paris, 18 mars 1945 ; 4 pages in-12 lencre.
Lettre trs chaleureuse de Jeanne Toulouse adresse la maman dAntonin Artaud dans laquelle elle la remercie des bonnes nouvelles
quelle donne de son fils Antonin.
Madame Toulouse conseille galement Euphrasie Artaud titre personnel.
LETTRE INDITE.
24 ARTAUD Antonin. CRI. LE PETIT POTE CLESTE. POME AUTOGRAPHE. Circa 1921 ; 1 page in-4 lencre.
Pome autographe dArtaud portant des corrections autographes de sa main :
Le petit pote cleste
Ouvre les volets de son cur
Les cieux sentrechoquent. Loubli
Des racines la symphonie
Le petit pote perdu
Quitte sa position cleste
Avec une ide dOutre-terre
Serre sur son cuir chevelu .
POME AUTOGRAPHE DE PREMIER JET
Publi dans les uvres compltes tome I, page 31, 32.
2 000 / 3 000
25 ARTAUD Antonin. LES UVRES ET LES HOMMES. MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGN. 12 mai 1922 ;
3 pages in-8 lencre.
Il faut nous laver de la littrature. Nous voulons tre hommes avant tout, tre humains. Il ny a pas de formes ou de forme. Il ny a
que le jaillissement de la vie. La vie comme un jet de sang, suivant lheureuse formule de Claudel, propos de Rimbaud. La mode est
lanti-Claudel et Claudel parmi est peut tre le seul qui dans ces bons moments ne fasse pas de littrature. Il parle comme on boit, comme
on mange, et comme on sent ce qui du monde extrieur sassimile nous. En attendant, on digre le Proust et le Morand. Fait Flores. Les
petites revues pullulent plus ou moins issues de Pierre Mac Orlan, Giraudoux, Tzara, Apollinaire - et de Rimbaud. Ils ont mis en pilules les
explosions merveilleuses du Mage enfant, et ils vous les font craquer, l devant vous en poudroiement de confettis fabriqus
(Lger manque de papier).
Remarquable manuscrit publi dans Les uvres compltes, tome II page 204, 205.
5 000 / 6 000
30 (page 30)
27
26
26 ARTAUD Antonin. CARMOSINE LATELIER. MANUSCRIT AUTOGRAPHE. 1922 ; 3 pages in-4 lencre.
Important manuscrit dAntonin Artaud relatif Carmosine dAlfred de Musset jou au Thtre de lAtelier.
Carmosine est certainement la premire russite de lAtelier. Je veux dire la premire russite ralise. Avec les dfauts inhrents
une entreprise commenante, des moyens matriels restreints, lAtelier est parvenu nous rendre Musset. La forme du texte, son volume
intrieur, lenvergure des sentiments exprims sont suffisamment la mesure de nos intelligences, de nos moyens pour que nous nagions pas
dans ce texte, que nous ne soyons pas dpass par lui. Dullin serait sage dattendre avant de se lancer dans des entreprises plus hardies. Il faut
une longue culture, un lent travail avant que des acteurs modernes mme dous puissent sattaquer aux grands drames .
(Sign et corrections dArtaud la fin du manuscrit).
Publi dans les uvres compltes, tome II, page 141 ;
Expos la Bibliothque Nationale de France, 2006/2007.
4 000 / 5 000
28
400 / 500
28 ARTAUD Antonin. LA MARE. MARINE. DEUX POMES AUTOGRAPHES. 15 octobre 1922 ; 2 pages
in-4 lencre.
Pomes autographes d Antonin Artaud destin tre publi dans le n60 de la revue du Mercure de France(dcembre 1922).
La Mare, 3 quatrains ; Marine, 7 quatrains.
Ici je veux planter une plume vivante.
Quelle inscrive sur vos visages scintillants, mirages de la mer, le signe qui vous rende, la libert dans les pacages de mon sang.
Je ne vous aime pas, mais vous viendrez quand mme.
Les arbres secoueront leurs feuilles sur nos curs et nous lverons vers les frondaisons blmes.
Le dsabusement de nos vieilles candeurs.
Publis dans les uvres compltes tome I*, pages 182,183.
4 000 / 5 000
29
3 000 / 4 000
29
30 ARTAUD Antonin. MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGN. Circa, 1922. 2 pages in-8 lencre
sur papier en-tte du Caf La Rgence, rue Saint Honor.
Article dAntonin Artaud sur une exposition de peinture.
(Pliure dans le sens horizontale (non centre).
La peinture est devenue lautre chose quil y avait derrire, en haut. Cest le but de tout art. Et si lon veut regarder la
peinture, elle est encore belle malgr cela
TEXTE INDIT.
Voir reproduction page 27.
1 500 / 2 000
800 / 1 000
32 ARTAUD Antonin. LASCAUX Elie - TRIC TRAC DU CIEL. Paris, Galerie Simon, 1923.
Petit in-4 broch.
dition originale publie par Henry Kahnweiller.
Tirage limit cent exemplaires numrots sur Arches, signs par Antonin Artaud et Elie Lascaux.
Quatre gravures sur bois par ELIE LASCAUX dont lune figure le portrait dArtaud.
Exemplaire en bon tat du premier livre dAntonin Artaud.
2 000 / 3 000
30
800 / 1 000
6 000 / 8 000
1 500 / 2 000
1 000 / 1 200
31
37 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE SA SUR MARIE-ANGE. Paris, le 14 dcembre 1927 ;
1 page in-4 sur le papier en tte du Caf de la Rgence Paris.
Antonin Artaud envoie sa chre Nini un peu dargent pour Nol.
La lettre est signe Nanaqui.
(Importantes traces de scotch).
Publie dans uvres compltes, tome 7 page 335.
500 / 600
38 [ARTAUD Antonin] ANTONIN ARTAUD PHOTOGRAPHI LORS DU TOURNAGE DUN FILM FIN
AVRIL 1932 - 12 x 16 cm.
Tirage argentique original dpoque reprsentant Antonin Artaud prs dun groupe (deuxime sur la gauche) il sagit du film Coup de
feu laube tourn Berlin dans les studios LUFA.
Note autographe dArtaud au verso : fin avril 1932.
(Pliures deux angles et tche dencre).
Expose la Bibliothque Nationale de France, 2006/2007. Reproduit au catalogue page 143.
1 200 / 1 500
Le manifeste comporte quelques extraits de presse et une invitation la sance du jeudi 25 novembre Gense dun thtre .
On joint :
Un double feuillet reprsentant les acteurs et actrices de Vitrac dont Genica Athanasiou.
500 / 600
40 [ARTAUD Antonin]. VICTOR OU LES ENFANTS AU POUVOIR. Paris, 1928, In-8, couverture illustre par
Gaston-Louis Roux, agrafe.
dition originale du texte enthousiaste dAntonin Artaud concernant la pice de Roger Vitrac.
Victor ou les enfants au pouvoir fut mis en scne par Antonin Artaud.
On joint :
Le programme de Victor ou les enfants au pouvoir (deux exemplaires de couleur diffrente).
40
32
400 / 500
1 200 / 1 500
500 / 600
41
800 / 1 000
44
400 / 500
33
500 / 600
5 000 / 6 000
46
34
35
Ce passeport est, avec les photos pingles au mur, le seul document que sa famille a pu sauver du pillage de sa chambre organis le jour
de la mort du pote.
Prvenue tardivement, la famille noubliera jamais la vision dune chambre dvaste, le corps dArtaud sur son lit, les poches de ses
vtements retournes.
Ce document est rest dans son intgralit : ce passeport contient 32 pages avec sa couverture et la photo didentit dAntonin Artaud.
En dehors des crits et tampons rglementaires, on peut y lire sur diffrentes pages les noms, adresses, n de tlphone, de ses amis
ou relations, comme :
Florence L. (pour Florence Loeb, fille de Pierre Loeb, galeriste).
Jean Paulhan (Directeur de la NRF/Gallimard).
Dauchez (notaire charg du squestre des fonds rcolts en faveur dArtaud).
Le n de tlphone de sa sur Marie-Ange : Jasmin 38-22.
Henriette (pour Henriette Goms la collaboratrice de Pierre Loeb).
Pierre Michel.
Les librairies : Peau de chagrin et la Hune.
Alain Cuny, Alain Gheerbrant (K diteur), Prikiewicz, Marthe Robert.
Ladresse des locaux de la radio : 116bis avenue Champs lyses (en rapport avec lenregistrement par Artaud de lmission
finalement interdite, Pour en finir avec le jugement de Dieu en janvier 1948).
Aux pages 18,28 et 30 Artaud crit des glossolalies et des pomes aux pages 21 et 29 :
Ce nest pas que jai peur
dun certain ordre de sensations
et des sensations
cest que je trouve ce domaine
con
ponctuation
rebrassement
point
au fond dun creux
au fond dun
non cir
du sein dun
ciel de lit
un lit sans ciel
le nant sans
condition
il ne sagit pas
de concevoir le
corps le meilleur
il sagit davoir
toujours t ce
corps de meilleur
en meilleur
et qui samliore
parfois par bonds
explosifs en
franchissant des
passes inattendues .
LE PASSEPORT T SCOTCHE PAR ARTAUD POUR LE MAINTENIR ET LES TRACES DUSAGE AJOUTENT AUX CHARMES
DE CE DOCUMENT EXCEPTIONNEL.
Antonin Artaud uvres Quarto / Gallimard pp. 1746-1750.
Exposition :
Antonin Artaud la Bibliothque nationale de France. Novembre 2006/fvrier 2007, sous la direction de Guillaume Fau.
20 000 / 30 000
36
37
48
3 000 / 4 000
TROIS CARTES AUTOGRAPHES SIGNES 1936 et 1937. UNE SA MRE ET UNE SA SUR.
Les cartes sont adresses de La Havane et Cobh (Irlande).
Les cartes sont signes Nanaqui.
Carte postale adresse Madame E. Artaud sa mre, Cobh (Irlande), Samedi 14 aot 1937 lIrlande Samedi 14 aot 10h
caresses NANAQUI.
Publie dans Quarto Gallimard.
TROIS CARTES POSTALES AUTOGRAPHES DONT DEUX SIGNES.
UNE SES PARENTS ET UNE SA MER 1937.
Carte postale adresse E. ARTAUD sa mre GALWAY (Irlande).
Galway 17 aout 1937 Nanaqui .
Publie dans Quarto Gallimard.
Il sagit du dossier administratif constitu larrive dArtaud lhpital du Havre qui mentionne son premier numro matricule
dhospitalisation : 15725.
38
500 / 600
2 000 / 3 000
39
51 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR USSE, MDECIN CHEF DE LHPITAL.
Rouen le lundi 18 ou 25 octobre 1937 ; 2 pages in-8 lencre.
1 500 / 2 000
Lcriture dAntonin Artaud est volontairement diffrente de lhabituelle et il signe Antono Arlanapulos.
Si on veut me dtraquer ici tout fait, on a qu continuer me faire encore une piqure de cocane aussi forte que celle dhier au soir.
Rien qui me soit plus contraire que ce poison .
Publie dans Antonin Artaud, Lettres 1937-1943, page 39.
2 000 / 3 000
ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADEMOISELLE MOREL, MDECIN CHEF.
Rouen, 7 janvier 1938 ; 2 pages in-4 lencre.
Lettre signe Antono Arland dune criture toujours diffrente de celle quon lui connat.
Artaud dcrit ses symptmes dempoisonnement et les troubles ressentis par lui.
Je ne connais rien en la mdecine mais jai tout de mme une ide des symptmes dempoisonnement et les troubles que je ressens
Jaccuse la pharmacienne de lasile davoir mlang un poison violent sur lordre dun agent de la sret
Il est temps docteur que cette comdie misrable qui consiste maccuser de la part des infirmiers, davoir des ides de perscution, alors quon
mempoisonne dune manire avre cesse
Alors que je suis bris de douleurs et que je rsiste la mort que par miracle.
Publie dans Antonin Artaud, Lettres 1937-1943, page 49.
1 000 / 1 200
53
40
2 000 / 3 000
41
3 000 / 4 000
42
4 000 / 5 000
57
ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE Mr LE MDECIN CHEF. Rouen, fvrier 1937 [1938] ; 2 pages in-4 lencre.
Lettre autographe signe A. Arlanopulos. Dans laquelle Artaud maintient et confirme ses accusations vis vis de la police et de sa mre et prtend
tre sujet grec, n Smyrne le 29 septembre 1904.
Le mdecin rectifiera en marge sa vritable date de naissance 4 septembre 1896.
(Lgre tche).
Publie dans Antonin Artaud, Lettres 1937-1943, page 53.
57 (ARTAUD Antonin). CHEMISE PORTANT LINSCRIPTION MATRICULE 262. 602 ARTAUD ANTOINE MARIE.
Ce dossier provenant de lasile de Sainte Anne contenait les documents mdicaux du malade Antonin Artaud.
Constitu son arrive Sainte Anne le 1 avril 1938, sont contrecolles lintrieur la photo didentit dAntonin Artaud, barbu et coiff dun bret,
photo vraisemblablement prise ds son arrive Sainte Anne et la feuille de pese dArtaud de lanne 1938.
2 000 / 3 000
DANS CETTE NOTE AUTOGRAPHE TITRE DICTIONNAIRE DHAGIOGRAPHIE FIGURE : SAINT ARTAUD.
Dossier de Sainte Anne.
1 000 / 1 200
59 ARTAUD Antonin. BILLET AUTOGRAPHE SIGN SUR UNE ENVELOPPE ANNE MANSON.
Paris, (Sainte Anne). 1 page in-12 lencre.
Texte crit sur lenveloppe qui lui a t adresse par erreur Rouen par Anne Manson alors quil avait t transfr lasile de Sainte Anne Paris
depuis le 1er avril 1938.
Anne Manson de son vrai nom Georgette Dunais tait journaliste. Elle fit la connaissance dAntonin Artaud en mai 1937 peu de temps avant son
dpart en reportage au Mexique. Elle lui rendra visite lorsquil sera intern Ville Evrard.
Artaud lui signifie quil retourne sa lettre en signant Antono Arland :
Madame, je vous retourne votre lettre qui ma certainement t envoye par erreur. Je tiens ce que les faux amis de M. Artaud me laissent dfinitivement la paix .
Publi dans Antonin Artaud, Lettres 1937-1943, page 61.
600 / 800
60 MANSON Anne. LETTRE TAPUSCRITE Antonin ARTAUD. Paris, (Sainte Anne) le 24 juin [1938]. 1 page in-4.
Dans cette lettre, Anne Manson souhaite venir voir Artaud.
Ce dernier ritre son vux de ne plus tre importun et signe Arland.
(Lger manque de papier, marge effrang, la signature nest pas dAnne Manson mais vraisemblablement dun mdecin).
Publie dans Antonin Artaud, Lettres 1937-1943, page 62.
300 / 400
MANSON Anne. LETTRE TAPUSCRITE MONSIEUR LE DOCTEUR (de Sainte Anne). (Paris 5 juillet 1938) ; 1 page in-4.
Que M. Artaud ait eu besoin de vos soins nempche ni son intelligence gniale ni son cur magnifique. Cest pourquoi, sachant la blessure dorgueil
que je lui infligerai en agissant autrement, je vous prie de bien vouloir lui remettre la lettre ci-jointe.
(Marges effranges).
Publie dans Antonin Artaud, Lettres 1937-1943, page 63.
43
61 ARTAUD Antonin. LETTRE SORT AUTOGRAPHE SIGNE POUR Mme ANNE MANSON LES FURIES. Paris,
(Sainte Anne) 1938] 1 page in-4 lencre.
Lettre Sort autographe signe Antono Arland mais dans laquelle Artaud reprend son criture habituelle.
Elle figure au verso de celle adresse par Anne Manson et date lundi.
Cette lettre Sort est la premire dune suite de dnonciation dInitis : Ce sont ses connaissances, ses amis artistes, des personnalits
rencontres par le pass.
Madame, assez de comdies. Il y a longtemps que jai perc jour votre jeu perfide dempoisonneuse et dagent marron de la sret
gnrale
Jai un compte rgler avec vous ma fille pour avoir tent par deux fois de mempoisonner : une fois chez vous et une fois au Deux Magots
lavant veille de mon dpart pour lIrlande. Le billet de cinq livres anglaises que vous mavez donn comme aumne ntait quun traquenard
et vous paierez aussi pour cela
Et ne venez plus memmerder ici parce que je vous enverrai rejoindre Saint Lazare la princesse DElchingen
P. S. Si vous insistez je vous jette un sort.
Furies !!! Fuyez.
Adieu Mademoiselle Dalila. Comment vont les coliques nphrtiques de Jacques Parson ?
Cette lettre Sort porte volontairement une trace de brlure de cigarette de la main dArtaud.
(Lger manque de papier).
Publie dans Antonin Artaud, Lettres 1937-1943, page 64.
4 000 / 5 000
LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE DE Anne MANSON Artaud. Lundi, 1 page in-4 lencre, au recto de la lettre
dArtaud.
44
62 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MONSIEUR LE PRFET DE POLICE (M. Langeron).
Paris, (Sainte Anne) le 27 aot 1938 ; 3 pages in-4 lencre.
La lettre est signe Antono Arland et Artaud reprend son criture derrire laquelle il se cache sous le pseudonyme de Arland.
Comme les mdecins traitants de lasile clinique du professeur Claude o je me trouve actuellement me disent que cest sous les ordres de
la prfecture que je suis retenu ici et que cet internement que jai toujours considr comme arbitraire se prolonge abusivement, je me permets
de madresser vous
Si lon veut enfin se dcider me rendre ma libert je retirerai ma plainte que jai dpose entre les mains du Procureur de la Rpublique
quand jtais dans lasile de Rouen. Et si lon me considre comme indsirable en France, je quitterai immdiatement le pays
Que MM. G. Gallimard et Denol me payent le montant des droits dauteur qui me reviennent et jaurai de quoi gagner largement ltranger.
Je ferai abandon au gardien de la paix du surplus de ces sommes.
Il faudra en tous cas y regarder de fort prs dans les livres de comptabilit de M. Robert Denol qui sy connat pour dtourner son profit
les sommes des ses auteurs
Nanmoins je persiste me recommander de M. Pierre-Etienne Flandrin, Andr Gide, Pablo Picasso, Andr Malraux
Toutes ces personnes savent fort bien que je ne suis ni alin ni dsquilibr
Cette lettre crite depuis lasile de Sainte Anne nest jamais parvenue son destinataire.
Publie dans Les lettres 1937-1943, pages 72,73,74.
5 000 / 6 000
ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEURS NODET ET CHAPOULAUD. Paris,
Sainte Anne. 9 juillet 1938 ; 2 pages in-12 signes lencre.
ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE DEUX FOIS LANGERON PRFET DE POLICE.
Ville-Evrard le 7 avril 1939 ; 2 pages in-4 lencre.
Enveloppe conserve.
Je nai jamais support dtre envote par un ange. Je le supporte encore moins de ltre par le dmon qui a fait les mulots, et qui les a
fait avec son derrire car cest en chiant que tu fais les mulots
Lettre non envoye, retenue par le docteur Fouks.
Publie dans Cause commune, numro 3 octobre 1972.
Publie dans Antonin Artaud, Les lettres 1937-1943, page 140.
45
64
Pour sadresser son diteur Gallimard, Artaud reprend son vritable patronyme et signe Antonin Artaud.
Il lui fait tat des sommes lui revenant en tant que droits dauteur.
Je vous averti sur la vente du Thtre et son double. Ces droits concernent bien entendu non seulement le texte que vous avez publi
dans la Collection Mtamorphoses et qui a subi de graves altrations, mais celui qui a paru dans la collection Blanche ordinaire de la N. R.
F. et qui est le seul conforme mes corrections sur preuves et le seul approuv par moi .
Cette lettre ne fut pas transmise son destinataire.
Publie dans les Lettres 1937-1943, pages 96,97.
3 000 / 4 000
46
2 000 / 3 000
65 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE POUPETTE. Paris, (Sainte Anne) le 13 dcembre 1938 ;
4 pages in-8 lencre.
Lettre destine Hlne de Beauvoir sur cadette de Simone de Beauvoir.
Artiste peintre, Artaud la rencontre lorsquelle tudie la peinture dans les nombreuses acadmies de Montparnasse dans les annes 1930.
Jenvoie lange de la rsurrection ce message dternel amour
Les hommes mont fait beaucoup de mal. Vous men avez fait aussi pour votre part mais je vous le pardonne en fonction du bien que vous
mavez fait et dont le souvenir est la dernire chose qui me rafrachisse encore un peu le cur
Sonia (Moss) a fait de vous un dessin un portrait, qui vous montra aussi belle aussi merveilleuse aussi fascinante que vous tes aussi
tonnante que vous vous dgagerez au dessus des turpitudes et des vilnies dun monde qui a pour jamais vilipend le bien. Patience le jour
de la rsurrection est proche, moi jattends la rsurrection
Lettre retenue par ladministration.
Publie page 105,106 dans Antonin Artaud, Les lettres 1937-1943.
3 000 / 4 000
65
47
Lettre dAntonin Artaud son ami Yves Tanguy, peintre surraliste, quil nomme ici de son nom dIniti : Tangal.
Aujourdhui la situation se retourne et mon internement met le point final au sacrifice que jai longtemps consenti. Mon preuve doit
prendre fin
Lternel a besoin quon soccupe de lui car il se venge et le jour o il aura disparu de toute conscience cest la vtre qui disparatra. La vie
Messieurs va faire explosion et ce nest pas votre stupide logomachie matrialiste qui arrtera cette explosion ; quelque chose de grand va
finir quoi vous tes trs attach que vous le veuillez ou non. Et il y a quelque chose de petit qui doit aussi finir si vous voulez encore un peu
subsister : cest la politique de lautruche
Si vous ne savez pas vous lever ne serait-ce quun instant au dessus de votre petit bonheur digestif de propritaire satisfait, cen sera fait
avant peu de vos parlotes de caf : que toute la pgre littraire des deux magots se le dise - et vous qui tes peintre a ne vous engage rien
de le lui dire - parler pour ne rien dire est fini
Lettre non transmise son destinataire.
Publie page 107,108,109 dans Les lettres 1937-1942 dAntonin Artaud.
48
3 000 / 4 000
67 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME EUPHRASIE ARTAUD. Paris, (Sainte
Anne) le 25 dcembre 1938 ; 6 pages in-12, enveloppe conserve.
4 000 / 5 000
49
68
68 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR REN ALLENDY. Paris, (Sainte
Anne) le 4 janvier 1939 ; 2 pages in-4 et 6 pages in-8 au crayon et un rajout au crayon de couleur.
Longue lettre de revendication dlirante crite aux deux premires pages sur du papier registre, elle se poursuit sur six pages de papier quadrill.
Vous tes un lche et un pourceau empoisonneur. Vous mavez fait faire quand jtais en cellule lasile Rouen et vous me lavez fait faire
de force une piqure dun poison indien mexicain avec lequel vous avez assassin Paul Deharme, Henri Gautier, Jean Hugo et votre femme
Ce poison a ceci de particulier quil arrte la vie mais quil narrte pas la vision interne dans le corps du soit disant trpass
Cest ce quon appelle je crois en mdecine moderne ltat de cataplexie. Et cela veut dire que votre femme est enterre vivante actuellement. Assassin !
Cest pourquoi lorsque je vois le Crapouillot vous chargez dun topo canular et dune enqute psychanalytique sur le crime je ris de la btise des gens
Vous tes venu memmerder ici bougre dignoble tartuffe rpugnant en me faisant faire par le docteur Vercier votre Side une cure du
dmorphne de ce vieil imbcile de docteur Dupouy alors que jaurai eu besoin dune cure pour me dsintoxiquer de tous les cyanures, de
tous les poisons indiens dont javais t inonds lasile Rouen. Quant lopium, il me plat moi den prendre parce que lopium est utile
ma nature dabord et ensuite parce que a me plat et nul mdecin na rien y voir
Antonin Artaud signe de son patronyme, et le post-scriptum sous le nom de Patrice Mac Art.
(Marge lgrement dchire).
Lettre non transmise son destinataire.
Publie dans Les Lettres 1937-1943, pages 114, 115, 116, 117, 118.
5 000 / 6 000
Lettre dlirante : Je sais que vous tes all habit lancien appartement occup par Lise Hirtz, prsentement Lise Deharme, avenue du bois
de Boulogne, afin de prouver le moment venu que les histoires que je raconte concernant la prsence de machines infernales dissimules
cet endroit l sont fausses : Qui vivra verra. Jai fait mon devoir en vous avertissant .
Lettre retenue par le docteur Fouks.
Publie dans Antonin Artaud, Lettres 1937-1943, page 147.
50
1 500 / 2 000
70 ARTAUD Antonin. LETTRE SORT AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR Ren ALLENDY. Ville-Evrard,
4 mai 1939 ; 2 pages in-4 lencre. Enveloppe conserve.
Lettre Sort portant volontairement une brlure de cigarette ralise par Artaud sur lun de ses dessins.
Dbine toi affreux et quon ne te voie plus par ici. Va te cacher au bout de la terre, et crie dans la terre comme le roi Midas ; car si tu tais
mis labri des lois humaines tu nes pas labri de la justice de Dieu. Puisque tu es un Initi tu sauras lire ce petit signe, vieux, vichnouite,
affreux conservateur. Pour avoir voulu conserver ce qui tait la proprit des autres, tu sauras conserver le temps dun infini dans les abmes,
dans la saumure de tes hideux remords. Et que cette lettre tatteigne ou non, et au cas o un Initi du genre chrtien aurait pour toi la charit
de ne pas te montrer ma lettre, elle tatteindra occultement, elle tattendra occultement. Au plaisir de ne jamais te revoir et de ne plus jamais
avoir de tes nouvelles .
Lettre Sort non remise son destinataire.
Publie dans Les lettres 1937-1943, pages 165-166-167.
3 000 / 4 000
51
71 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE ANNE MANSON. Ville Evrard, 29 mai 1939 ;
3 pages in-8 lencre. Enveloppe conserve.
M. Edouard Daladier na pas intervenir dans mes affaires et je serai lui en enlever le got. Ce prsident incapable na su
montrer que sa carence dans toute cette affaire et vous tes devenue serve dun carenc
Dailleurs vous tes revenue ici dans lasile chaque jour de visite et vous avez t dpece, attaque et martyrise, mais M. Edouard
Daladier vous a donn lordre de vous taire et de laisser touffer laffaire comme il vous aurait donn lordre de vous laisser touffer
et comme vous tes lche vous avez obi : disparaissez
Votre Daladier et vous ntes que des cons .
(Dgorgement dencre).
Lettre retenue par le docteur Fouks.
Publie dans Artaud Les lettres 1937-1943, page 209.
52
3 000 / 4 000
72 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE JACQUELINE LAMBA. Ville Evrard 29 mai 1939 ;
2 pages in-8 lencre, enveloppe conserve.
Lettre affectueuse adresse Jaqueline Lamba , femme dAndr Breton.
Dj une personne qui javais confi 3 millions ma claque entre les doigts et elle est alle les manger en Vende avec Edouard Daladier .
Lettre retenue par le docteur Fouks.
Publie dans les Lettres 1937-1943, page 210.
3 000 / 4 000
ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE JACQUELINE LAMBA. Ville Evrard 4 juin 1939 ;
4 pages in-8 lencre, enveloppe conserve.
Il faut en finir avec cette histoire dun Dieu comprend parce quon tait mauvais, et qui naurait pas d se laisser souffrir et quon arrache
par la magie, celui qui ma enleve le Dieu dtach ce matin, et qui ntait lui mme quun pourceau attach ne m enlev quune couronne
de morpions, car ce nest quainsi quil peur rver Dieu lui-mme, vous entendre discuter sur Dieu tous jai limpression dentendre vagir une
vaste pouponnire
Lettre retenue par le docteur Fouks.
Publie dans Les lettres 1937-1943, page 220,221.
2 000 / 3 000
73
74 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR LUBSANSKY. Ville Evrard 9 juin 1939 ;
2 pages in-8 lencre sur papier quadrill.
Votre punition a t que vous avez t envout de telle sorte hier soir par le docteur Chanes quil a fini par avoir raison de vous et quil
vous a encul rellement et matriellement. Si vous supportez a, a vous regarde. Moi je rclame de plus en plus fort de lhrone, ou si mal
dans la peau
(Lgres tches dencre).
Lettre non transmise au docteur Lubsansky, retenue par le docteur Fouks.
Publie dans les Lettres 1937-1943 ; page 236.
2 000 / 3 000
53
75
75 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE CCILE SCHRAMME. Ville Evrard 30 juin 1939 ;
3 pages in-8 lencre, enveloppe conserve.
Lettre autographe Ccile Schramme quil devait pouser.
Je chie sur toi Schramme et tu nauras pas dhrone, et cest moi qui tai enlev hier ton hrone vitale, et tu es une catin dordure et
celui dans moi qui voudrait te pardonner, je lui ai tranch jamais la tte et si lhrone dAnne Manson ne me vient pas entre les mains
aujourdhui, je te condamne avoir les yeux crevs simultanment avec lesprit et lme, une fois par jour pendant 7 ternits.
(Dgorgement dencre sur lenveloppe).
Lettre non envoye, retenue par le Docteur Fouks.
Publie page 288,289 dans Artaud Les lettres 1937-1943.
3 000 / 4 000
2 000 / 3 000
54
77 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE ASSIA. Ville Evrard, 4 juillet 1939 ; 2 pages in-4
lencre, enveloppe conserve.
Lettre autographe adresse Assia, clbre modle fminin.
Il nest pas de crapuleries de saloperies dignominies, de crime que je ne commettrai sur vous J. L. Barrault et le Dr Fouks pour que le
dernier me rapporte ici les deux paquets de cigarette apportes pour moi par Anne Manson et qui contiennent une hrone spciale trop rare
pour tre gote par vos trognes de vagins tous
Lettre non envoye retenue par le Dr Fouks.
Publie page 299, 300 dans les Lettres 1937-1943.
2 000 / 3 000
78 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE ANDR GIDE. Ville Evrard, 15 juillet 1939 ; 2 pages
in-4 lencre, enveloppe conserve.
Ecrivain plagiaire de salaud sans ides que tu es, tu as toujours esbrouff tout le monde avec ton style, mais cest Arthur Rimbaud qui
ta appris crire et qui a crit dailleurs les cahiers dAndr Walter que tu as signs de ton nom de con. Car tu nas jamais t quun vieux
con incisif force de mchancet et de bave rentre. Arthur Rimbaud ne ta pas pass mais tu lui as vol un secret de magie transcendantale
et cest toi qui es au fond de linfernale histoire qui a dsespr ce gnie. Et cest avec ce secret que tu fais semblant depuis 50 ans que tu pues
lurine nausabonde et le rance de tes dents caries par trop de 69 avec des hommes
Que tu fais semblant davoir des ne me touchez pas dides et que tu tandalises le style et la parole mais il ny a jamais eu que les poules
et que les cons pour se laisser prendre ta vacuit totale. Tu es vide, Gide. Va-t-en .
LETTRE GNIALE ANDR GIDE.
Lettre non envoye, retenue par le docteur Fouks.
Publie page 310, 311, 312 dans Les lettres 1937-1943.
Expose la Bibliothque Nationale de France 2006/2007.
4 000 / 5 000
78
55
79 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU Dr FOUKS. Ville Evrard 19 juillet 1939 ; 1 page
in-4 lencre.
Dmerdez vous et grouillez vous pour mapporter les paquets dhrone dAnne Manson parce que mes mains commencent me
dmanger Dr Fouks, si votre queue vous dmange force de baiser avec Ccile Schramme et Sonia Moss, Nina Bran .
Au verso de la lettre figure : une lettre autographe signe dAntonin Artaud au Dr Menuau. Ville Evrard, 19 juillet 1939
Vous tes un assassin. Et il faut vous dcider dmissionner car moi je vais me dcider vous foutre sur la gueule
Vous mavez trop emmerd avec vos envotements et vos mensonges Dr Menuau et vous avez assassin mon amie Anne Manson.
(Dgorgement dencre).
Lettre non remise au Dr Menuau, retenue par le docteur Fouks.
Publie page 319, 320 dans les Lettres 1937-1943 dArtaud.
2 000 / 3 000
56
80 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU DOCTEUR DUCHENE. Ville Evrard, 19 juillet 1939 ;
1 page in-4 lencre.
Jai toujours t dcid sortir dici pour aller fracasser la gueule de cet ignoble quatuor denvoteuses et je vous demande instamment
de vous dcider vous venir me faire ouvrir la porte du 3me quartier et mapporter en mme temps un glaive
Au verso de cette lettre figure une lettre dAntonin Artaud adresse au Docteur Fouks, Ville Evrard 19 juillet 1939 ; 1 page in-4 lencre.
Si vous tardez vous allez avoir Ccile Schramme, Sonia Moss et Nina Bran sur le dos, dans la salle de garde mme. Dites ces femmes
de ma part que je les condamne la mort perptuelle, quelle ne trouveront jamais grce devant moi, quelles ne prendront plus jamais
dhrone
Lettre non communique au docteur Duchne et retenue par le docteur Fouks.
Publies page 316, 317, 318, 319 dans Les Lettres 1937-1943.
2 000 / 3 000
ARTAUD Antonin. BILLET AUTOGRAPHE SIGN AUX DOCTEURS DUCHENE ET FOUKS. Ville Evrard,
(juillet 1939) ; texte au verso dune enveloppe adresse aux Docteurs Duchne et Fouks.
Antonin Artaud dans son dlire, ne veut pas tre envahi cette nuit par des Initis.
Billet non communiqu au docteur Duchne, retenue par le docteur Fouks.
Publi page 316 dans Les lettres dArtaud 1937-1943.
57
81
81 ARTAUD Antonin. AUX MASSES. MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGN (Ville Evrard) (1939) ; 4 pages in-8
en petites capitales, lencre, enveloppe adresse au docteur Fouks.
Manuscrit absolument dlirant dans lequel il livre la liste des Initis dont Sonia Moss, Jacqueline Breton, Daladier, Andr Breton,
Balthus, Staline, Hitler, Salvador Dali, etc.
Je suis votre irrconciliable ennemi. Jai fait un million sept cent mille morts dans Paris au cours des cinq dernires semaines coules et
les journaux de Daladier la Moniche et de Langeron le croupion vous lon cacher
Jai dcid de ne plus vous laisser vivre jusqu ce que vous mayez livr ici les Initis dont la liste suit. Vous mavez appel Saint Artaud au
temps o jtais un homme libre mais je suis devenu pire depuis que les Initis et leurs spectres me tiennent prisonnier dans les asiles dalins
franais aprs avoir essay de me faire enterrer vivant dans la prison de Dublin et trangler en cellule au Havre quand on my tenait en
camisole de force.
Manuscrit retenu par le Dr Fouks et publi page 222, 223 dans les Lettres 1937-1943 dArtaud.
Expos la Bibliothque Nationale de France, 2006/2007.
5 000 / 6 000
2 000 / 3 000
58
83 ARTAUD Antonin. AUX INITIES. MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGN Ville Evrard 4 aot
1939 ; 3 pages in-8 lencre sur papier quadrill en petite capitale et signe deux fois par Antonin
Artaud.
Comme je brle sans arrt depuis trois jours, les bureaux de la direction, comme jai mis en fuite avant hier aprs midi
Breton, Bayard, Balthus, et leurs hordes dassassins avec les feux que je lance dici
Je ferai sauter aujourdhui mme lobservatoire de Meudon plus quelques maisons et btiments publics dans Paris et il ny
aura plus jamais ni argent ni hrone pour aucun Initi.
(Lger dgorgement dencre).
Manuscrit retenu par le Dr Fouks.
Publi page 337 dans Les Lettres 1937-1943.
Expos la Bibliothque Nationale de France, 2006/2007.
4 000 / 5 000
59
2 000 / 3 000
85 ARTAUD Antonin. LETTRE AU DOCTEUR HUSSE (USSE). Ville Evrard, 7 aot 1939 ; 2 pages in-4 lencre,
enveloppe conserve, recto muet et plan manuscrit dArtaud au verso.
2 000 / 3 000
86 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE COLETTE PROU. Ville Evrard 9 aot 1939 ; 2 pages
in-4 lencre, enveloppe conserve adresse Colette Prou Caf Les Deux Magots.
Lettre adresse la comdienne et amie des surralistes Colette Prou.
Le ton dArtaud est toujours aussi dlirant.
Vous tous les Initis vous tes des cons et vous tes faits et je vous obligerai dici quitter la prophtie par la torture et cesser de vous
occuper de ce que je fais. Cest moi qui vous crase dici coups de pieds et de savates
Moi je vais tous vous envoyer dans des obituaires ou au bcher car jai besoin de respirer
Lettre non envoye retenue par le Dr Fouks.
Publie page 347, 348 dans les Lettres dArtaud 1937-1943.
2 000 / 3 000
2 000 / 3 000
88 ARTAUD Antonin. AVIS AUX MASSES ET AUX INITIES. MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGN. (Ville Evrard) ;
2 pages in-8 lencre.
Si jai de lhrone, je mettrai les Initis la torture et dbarrasserai les masses et la foule des fantasmes et des envotements sans nombre
Si je nen ai pas, ce sera le chaos et la torture pour tout le monde. Car seule lhrone peut me permettre dviter lexplosion hagarde des forces
que je dtiens.
Manuscrit retenu par le Dr Fouks.
Publi dans Artaud et lAsile.
Publi dans Artaud, les Lettres 1937-1943 page 354, 355.
Expos la Bibliothque Nationale de France, 2006/2007
3 000 / 4 000
60
84
61
62
10 000 / 15 000
DOCUMENT MYTHIQUE.
63
90 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE AU Dr GUIMBERT (Grimbert). Ville Evrard, 15 janvier
1939 (1940) ; 1 page in-4.
Je vais tous vous faire griller vivant ici pour vous gurir du got de me supplicier avec tous les moyens que la magie vous offre pendant
que vous envotez contre moi les infirmiers rendre fous
Antonin Artaud tait encore Sainte Anne en janvier 1939.
Il a inscrit par erreur 1939 au lieu de lanne 1940.
Mprise frquente de sa part lors des changements de millsime.
Artaud a crit Guimbert au lieu de Grimbert.
Lettre conserve dans le dossier Artaud Ville Evrard.
Publie dans les Lettres 1937-1943 page 372.
2 000 / 3 000
ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE MONSIEUR LE SURVEILLANT CHEF. (Ville Evrard) ; 1 page in-8 lencre.
Artaud dresse la liste des personnes quils ne veut recevoir aucun prix parmi lesquels figurent : Roger Blin, Ren Thomas, Robert
Denol, Annie Besnard, etc.
Lettre non date, publie dans le livre de Laurent Danchin et Andr Roumieux, Artaud et lasile, page 77.
Publie dans les lettres 1937-1943 page 372.
91 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE BALTHUS. Ville Evrard, 26 septembre 1940 ; 2 pages
et demi in-4 au crayon.
Lettre chaleureuse adresse Balthus dans laquelle il lui fait part des perscutions que lui livrent les Initis.
Je sais quels combats vous avez mens diverses reprises dans les rues de Paris contre ces hordes dInitis et vous savez aussi que je lutte
par tous les moyens contre lemprise gnralise du mal.
Mais mes forces spuisent et je nen puis plus de maladies et de souffrances.
Vous avez dautre part pu vous croire pendant fort longtemps mon ennemi. Mais vous ne vous tiez pas encore retrouv vous mme et moi
je navais pas encore retrouv qui vous tiez en ralit. Un jour vous avez t compltement transform et je vous ai vu mener une bataille
aux portes mme de Ville Evrard
Venez me voir .
Lettre non envoye retenue par le Dr Fouks.
Publie dans les Lettres 1937-1943 page 373, 374, 375.
3 000 / 4 000
93 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE INCOMPLTE SA MRE EUPHRASIE ARTAUD (Ville Evrard).
(23 mars 1942) ; 4 pages in-12 au crayon.
Il manque les pages 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12.
Lettre publie dans la bibliographie de Thomas Maeder, Antonin Artaud page 277 et dans uvres page 869, 870 ainsi que dans les
Lettres 1937-1943, page 452, 453, 454.
Cette lettre retenue par ladministration de lasile ne parvint pas sa mre.
Une partie seulement de cette lettre a t retrouve dans le dossier Artaud en 2007 ; lautre partie a t dclare vole par le service des
archives de Ville Evrard cette mme date.
1 000 / 1 200
64
1 200 / 1 500
91
65
4 000 / 5 000
66
96 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SA BIEN CHRE MARIE-ANGE. Rodez 30 janvier 1943 ; 4 pages in-8
lencre.
3 000 / 4 000
ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE GHYSLAINE MALAUSSENA. Rodez 9 janvier 1944 ; 2 pages in-4 lencre.
Lettre trs affectueuse adresse sa nice Ghyslaine Malaussena et signe Nanaqui Antonin Artaud.
Il ne faut pas me parler de maladie. Cela mest trs pnible. Parce que ce nest pas vrai. Mais il y avait dans mon attitude et mon comportement en
face de tout le monde bien des choses mettre au point
Et lexplication de tous mes malheurs est que jusqu mon voyage en Irlande je pensais en dehors de Dieu. Dieu ma donn la force de regarder en moi
mme et de me dbarrasser du Mal
(Trace de scotch).
Publie dans le numro 32 de la revue Thtrale en 1956.
Publie dans la revue La Tour du feu, numro 63-64.
Publie dans les uvres compltes tome X page 178 180.
2 000 / 3 000
4 000 / 5 000
98
67
68
99 (1)
69
100 ARTAUD Antonin. KABHAR ENIS - KATHAR ESTI. MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGN. 16 pages
grand in-8 au crayon. Rodez, le 7 octobre 1943.
Le manuscrit est adress Jean Paulhan comme il lindique au dbut du texte :
Mon trs cher ami, aprs six ans dinterruption de travail je me suis remis crire votre instigation. Voici le texte que je viens de composer
(16 pages). Je vous lenvoie. A vous de tout cur. Antonin Artaud.
Si les hommes se plaignent que Dieu les aient jeter sur la terre avant que la vie ne soit compltement aplanie, cest quil ne voit pas que Dieu
a voulu les faire participer sa cration
Un ange est n un jour dune catastrophe du tout puissant et infini. Cette catastrophe a fait date dans lhistoire du ciel. Et cet ange est
descendu sur terre pour soigner les alins
Si vous ne prenez pas ma cher et ne buvait mon sang a dit Jesus Christ, vous naurez pas la vie en vous ce qui veut dire que dans cette
aspersion sanglante qui sest dgorge de linfini, il y a un peu plus quil nen fallait pour balayer lenvahissement physiologique obscne des
sophismes de lantechrist
Publi dans les uvres compltes page 107 123.
Expos et reproduit dans le catalogue de lexposition la Bibliothque Nationale de France en 2006/2007.
70
15 000 / 20 000
71
2 000 / 3 000
1 200 / 1 500
102
72
1 200 / 1 500
73
104 ARTAUD Antonin, 11 LETTRES AUTOGRAPHES SIGNES SA BIEN CHRE MAMAN, 1944-1945.
18 000 / 20 000
(1) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE NANAQUI Antonin Artaud Euphrasie Artaud, (Rodez) 26 janvier 1944 ; 2 pages in-4 lencre.
Comme le Dr Ferdire me la dit je nai jamais eu de maladie mentale mais jai t surtout malade des svices que jai endur depuis
Dublin en septembre 1937. Voil ma vritable histoire. Noublie pas le scapulaire et sache que je prie Dieu tous les jours pour toi car ton
amour pour moi est all au fond de mon cur
(Lgers manques de papier).
Publie dans les uvres compltes, Gallimard Tome X page 242, 243.
(4) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE SA BIEN CHRE MAMAN. Rodez, 4 juillet 1944. 3 pages in-4 lencre.
Lettre signe Nanaqui Antonin Artaud.
Tu sais quon a t trs injuste avec moi et ton tmoignage peut rparer cette injustice. Il sagit de fournir au Dr Ferdire la preuve que je
suis pas un malade ni un perscut de croire que les gens ont t injustes et mchants avec moi
(Traces de scotch et dchirures centrales).
(6) LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE SA CHRE MAMAN. Rodez le 5 aot 1944 ; 2 pages in-4 lencre.
La lettre est signe Nanaqui Antonin Artaud.
La charit et la piti ne sont plus de ce monde et lamour non plus. Et pourtant tout tait bas sur lAmour mais les hommes nont jamais
vu ce que ctait. Jtais un homme qui voulait tre aim avec mon cur et pour lui et toutes les femmes mont tourn le dos parce quelles ne
comprennent que lamour sensuel et ds quon essaie de leur donner de lme elle nen veulent pas et vous prennent pour un niais et un idiot
(Marges lgrement effranges).
74
Ce monde nest pas bon du tout et ses penses sont trs mauvaises
et je crois quil est en train de cder labme de la perversit
Et la grce de Dieu soit sur toi cause de tout le bien que tu mas
fait pendant que je souffrais. A cause de ton cur et de ta charit,
cause de ton indtachable piti. Il nest pas possible que nous ne
finissions pas par nous rejoindre et que Dieu ne veuille pas notre
ternelle runion
(Tche, marge effrange).
Publie dans les uvres compltes tome X, page 261, 262.
104 (3)
104 (11)
75
3 000 / 4 000
106
5 000 / 6 000
106
76
107
107 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE SON CHER GEORGES. Espalion, 9 avril 1946 ; 8 pages
in-8 lencre.
Importante lettre autographe son beau-frre Georges Malaussena dans laquelle il lui raconte ses tourments.
Jai t endormi cinquante fois llectrochoc et mis donc cinquante fois dans le coma llectrochoc par le Dr Ferdire qui prenait de
lhrone parce que javais eu un jour le malheur de lui demander vingt cinq gouttes de Laudanum pour des coliques et quil ma sur ce fait
reproch un dlire de toxicomanie
Le remde antidote parfait et qui aurait cicatris toutes les squelles de cet empoisonnement tait lhrone. Mais je vous rpte que je nai
jamais pu en obtenir dun mdecin et quon a toujours rpondu toutes mes demandes dans ce sens par poisons et lectrochoc.
Publie dans les uvres compltes tome XI, pages 240 242.
5 000 / 6 000
108 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE SA CHRE MARIE-ANGE. Espalion 10 avril 1946 ;
4 pages in-8 lencre.
L hrone haute dose ne provoque pas de toxicomanies quand elle est de bonne qualit. Jai tudi tout cela et je sais sur toutes ces
choses par exprience des choses que les mdecins moisis dans leur conformisme ne savent pas.
Mais cest un remde quon ne peut pas avoir sans violer les lois
Plusieurs peintres de Paris, Picasso, Braque, Giacometti, Gruber veulent faire une vente aux enchres pour me procurer cinq ou six cent mille
francs
Publie dans les uvres compltes, tome XI page 245, 246.
3 000 / 4 000
Lettre adresse sa sur Marie-Ange Malaussena dans laquelle il lui demande de lui acheter des mdicaments.
(Tches dencre et traces de scotch).
Publie dans uvres compltes tome XI, pages 231,232.
77
109 (ARTAUD Antonin). GALLIMARD Claude. LETTRE TAPUSCRITE SIGNE ANTONIN ARTAUD.
AU VERSO, TEXTE AUTOGRAPHE ET DESSIN ORIGINAL dANTONIN ARTAUD. 29 octobre 1946 ; 1 feuillet in-8.
Texte dactylographi de Claude Gallimard refusant de publier Artaud le Momo .
Claude Gallimard intitule grossirement le texte dArtaud : Artaud le Mme.
AU VERSO DE CETTE LETTRE, ARTAUD A CRIT FURIEUSEMENT UN TEXTE AU CRAYON SUR UN DESSIN GALEMENT
AU CRAYON DANS LEQUEL IL FIGURE UN PERSONNAGE AVEC UNE MANDOLINE.
Je nexige pas / Je ne demande pas / Je prends / Je joue de la / mandoline / Ne pas faire / Mais peut tre / Peut tre / A faire / Trembler / Quelque
part .
DOCUMENT INDIT.
78
5 000 / 6 000
dition originale.
Lun des cent vingt neuf exemplaires numrots sur
vlin spcial.
EXEMPLAIRE DE NNKA GRANDMRE
MATERNELLE DARTAUD DCDE EN 1911,
PORTANT SON PETIT NOM AU CRAYON DE LA
MAIN DANTONIN ARTAUD SUR UNE PAGE DE
GARDE.
(Mariette Chil, dite Nnka hantera jusqu la fin de sa
vie son imaginaire).
300 / 400
111 [ARTAUD Antonin] Arthur ADAMOV LAVEU, Paris, ditions du Sagittaire, 1946,
In-12 broch.
700 / 800
3 000 / 4 000
112
79
6 000 / 8 000
80
114 [ARTAUD Antonin] POUR ANTONIN ARTAUD. TEXTE AUTOGRAPHE lencre verte. 2 pages in-12.
Texte rdig en vue de lorganisation de la manifestation au thtre Sarah Bernhardt et de lexposition la galerie Pierre au bnfice
dAntonin Artaud, 1947.
Une vente aux enchres sera organise par Jean-Louis Barrault et dans le comit dorganisation figure entre autre Pierre Loeb, Picasso,
Jean Dubuffet, Balthus. etc.
300 / 400
115 [ARTAUD Antonin] OFER Mania. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE ANTONIN ARTAUD - 2 pages in-12
lencre (1947).
Amie dArtaud, il fit delle deux portraits. Lun en janvier lautre en mai 1947.
A la lecture de Van Gogh le Suicid de la Socit, Mania Ofer senthousiasme et crit Artaud :
jai t Antonin ARTAUD si mue hier soir aprs votre lecture, que tous les mots, tous les gestes, pour vous dire ma reconnaissance de
mavoir donn cette motion mont paru impossible
500 / 600
116 ARTAUD Antonin - PORTRAITS ET DESSINS PAR ANTONIN ARTAUD, Paris, Galerie Pierre, 1947, In-16 agraf.
dition originale limite 265 exemplaires celui-ci sur Offset blanc.
IL EST JOINT UNE PETITE PHOTOGRAPHIE ORIGINALE REPRSENTANT UN DESSIN DARTAUD.
Pierre Loeb mentionne les jours dexposition en indiquant : sauf le 14 Juillet.
200 / 300
117 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE SA CHRE MARIE-ANGE. Ivry 18 septembre 1947 ;
4 pages in-8 lencre verte.
Antonin Artaud demande sa sur du Laudanum parce quil souffre horriblement.
Publie dans uvres Quarto Gallimard page 1628.
2 000 / 3 000
118 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MARIE-ANGE MALAUSSENA. Ivry, 21 septembre 1947 ;
2 pages in-8 lencre verte.
Artaud invite sa sur dner tous ensemble au Quartier latin.
Le repas eut lieu quelques jours aprs.
LETTRE INDITE.
118
1 500 / 2 000
81
20 000 / 25 000
82
83
1 500 / 2 000
121 [ARTAUD Antonin] GOMES Andr. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE ANTONIN ARTAUD. Paris 16 janvier 1948,
une page in-8 lencre, enveloppe conserve.
Andr Gomes mari Henriette Gomes, assistante de Pierre Loeb, flicite Artaud pour lobtention du prix Sainte Beuve qui vient de lui
tre attribu pour Van Gogh le Suicid de la socit .
200 / 300
[ARTAUD Antonin] BRICIANER Serge LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE ANTONIN ARTAUD. Dbut 1948,
1 page in-4 crite lencre.
Serge Bricianer crivain militant souhaite rcuprer des textes de correspondants roumains dposs chez Artaud.
[ARTAUD Antonin] GREGORIO LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE ANTONIN ARTAUD. Paris circa 18 fvrier
1948, 2 pages 1/2 in-12 lencre.
Lettre de Gregorio ami dAntonin Artaud dans laquelle il fait allusion linterdiction de lmission radiophonique, du texte Pour en
finir avec le jugement de Dieu .
122 ARTAUD Antonin. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MADAME TOULOUSE. Ivry sur Seine, 1 fvrier 1948 ;
2 pages in-8 lencre verte, enveloppe conserve.
Il propose Jeanne Toulouse de lui apporter son livre Van Gogh ou le suicid de la socit.
Jtais venu vous voir il y a un mois dans une dtresse sans nom. Je compte passer chez vous un jour trs prochain vous apporter un
exemplaire de mon Van Gogh
LETTRE INDITE.
1 800 / 2 000
123
84
2 000 / 3 000
3 000 / 4 000
1 200 / 1 500
124
125
85
126 THOMAS Colette LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE EUPHRASIE ARTAUD. Londres 18 avril 1951, 2 pages
in-12 lencre.
Lettre affectueuse de Colette Thomas adresse la mre dAntonin aprs la mort dArtaud.
400 / 500
THOMAS Colette. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE EUPHRASIE ARTAUD. 10 juin 1951, trois pages in-8 lencre verte.
avez vous appris la nouvelle de la mort dun trs vif admirateur dAntonin Artaud Jacques Prevel, que jai bien connu aussi et qui
mcrivait rcemment pour me dire daller le voir au sanatorium o il est mort, quil voulait me lire un norme manuscrit sur Antonin
Artaud. Malheureux pote ! il navait pas 36 ans
un dessin dAntonin Artaud figurera dans louvrage de Jacques Prevel : Pomes .
127 BARRAULT Jean-Louis. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE, ADRESSEE EUPHRASIE ARTAUD, 1 page in-4.
Jean-Louis Barrault demande la mre dAntonin Artaud lautorisation de faire publier les lettres quArtaud lui a adresses.
Les lettres seront publies dans les documents de la revue thtrale aux ditions Bordas en 1952.
200 / 300
FAYE J. P. LETTRE AUTOGRAPHE SIGNE MARIE-ANGE MALAUSSENA. Paris 23 novembre 1970, 2 pages in-4 lencre sur
papier en tte de la revue Change .
Faye, directeur de la revue Change souhaite rencontrer Marie-Ange Malaussena sur dAntonin Artaud.
128 [ARTAUD Antonin] BRAU Jean-Louis. TOMBE DANTONIN ARTAUD IVRY. PHOTOGRAPHIE ORIGINALE.
19,7 x 12,8 cm.
Tirage argentique original ralis par Jean-Louis Brau figure importante du mouvement lettriste, et auteur dun ouvrage consacr
Artaud, reprsentant la tombe tonnante dAntonin Artaud Ivry.
(Traces de scotch au verso).
Tampon de Jean-Louis Brau au verso.
500 / 800
128
86
CONDITIONS DE VENTE
La vente sera faite expressment au comptant : ladjudicataire sengage rgler personnellement et immdiatement le prix de ladudication prononce
ainsi que les frais de ventes et taxes suivants : 24 % TTC et pour les livres 20,10 % TTC.
Moyens de paiement :
- espce (sur prsentation dune pice didentit) :
Jusqu 1 000 taxes comprises lorsque le dbiteur a son domicile fiscal en France ou agit pour les besoins dune activit professionnelle.
Jusqu 15 000 frais et taxes comprises lorsque le dbiteur justifie quil nagit pas son domicile fiscal en France et nagit pas pour les besoins dune
activit professionnelle.
- chque,
- virement,
- cartes de crdit (visa et mastercard).
En cas de paiement par chque ou par virement, le retrait des objets sera diffr jusqu lencaissement. Dans ce cas, lHDV de Compigne se rserve
le droit de facturer des frais de magasinage, transport et manutention.
Une exposition pralable permettant aux acqureurs de se rendre compte de ltat des objets mis en vente, il ne sera admis aucune rclamation une
fois ladjudication prononce. Les indications portes au catalogue engagent la responsabilit du Commissaire-Priseur habilit compte tenu des
rectifications annonces au moment de la vente et portes au procs-verbal de la vente.
Les dimensions, les poids et les estimations sont indiqus titre indicatif et ne sauraient constituer une quelconque garantie.
Le rentoilage, parquetage ou doublage sont considrs comme une mesure conservatoire et non comme un vice.
Les rapports de condition sont la disposition de ceux qui en feront la demande pendant la dure de lexposition.
Ds ladjudication, lobjet sera sous lentire responsabilit de lacqureur qui sera lui-mme charg de faire assurer ses acquisitions.
LHDV de Compigne dcline toute responsabilit quant aux dommages que lobjet pourrait encourir, et ce ds ladjudication prononce.
Lordre du catalogue sera suivi.
La vente dune uvre nemporte pas au profit de son propritaire le droit de reproduction de celle-ci.
DFAUT DE PAIEMENT
dfaut de paiement du montant de ladjudication et des frais, une mise en demeure sera adresse lacqureur par lettre recommande avec avis
de rception aux frais de lacqureur.
lexpiration du dlai dun mois aprs cette mise en demeure et dfaut de paiement de la somme due, il sera peru sur lacqureur et pour prise en
charge des frais de recouvrement un honoraire complmentaire de 10% du prix dadjudication, avec un minimum de 25 .
Lapplication de cette cause ne fait pas obstacle lallocation de dommages-intrts et aux dpens de la procdure qui serait ncessaire, et ne prjuge
pas de lventuelle mise en uvre de la procdure de folle-enchre.
Folle enchre : dfaut de paiement par ladjudicataire, aprs mise en demeure reste infructueuse, le bien est remis en vente la demande du vendeur
sur folle enchre de ladjudicataire dfaillant : si le vendeur ne formule pas cette demande dans un dlai dun mois compter de ladjudication, la
vente est rsolue de plein droit, sans prjudice de dommage. Intrts dus par ladjudicataire dfaillant.
LHDV de Compigne agira pour le compte de lenchrisseur afin dessayer dacheter le ou les lots dans les meilleurs conditions possible et ne
dpassant, en aucun cas, le montant maximum fix.
Les ordres dachat et les demandes denchres par tlphone doivent nous parvenir par crit et, au plus tard 24h avant la vente. Afin de garantir votre
ordre, il convient de nous fournir un relev didentit bancaire, vos coordonnes bancaires, avec le numro de tlphone de votre banque et le nom
du responsable de votre compte, un chque en blanc lordre de lHDV de Compigne ou votre numro de carte de crdit via le formulaire joint.
Les informations recueillies sur les formulaires denregistrement sont obligatoires pour participer la vente puis pour la prise en compte et la gestion
de ladjudication.
Vous pouvez connatre et faire rectifier les donnes vous concernant, ou vous opposer pour motif lgitime leur traitement ultrieur, en adressant
une demande crite accompagne dune copie de votre pice didentit loprateur de vente par courrier ou par email.
Loprateur de vente volontaire est adhrent au Registre central de prvention des impays des commissaires-priseurs auprs duquel les incidents
de paiement sont susceptibles dinscription.
Les droits daccs, de rectification et dopposition pour motif lgitime sont exercer par le dbiteur concern auprs du Symev, 15 rue Freycinet 75016 Paris.
Les ordres dachat et enchres par tlphone tant de simples facilits, elles ne peuvent engager, en cas dinexcution ou de mauvaise excution, la
responsabilit de lHDV de Compigne quelque titre que ce soit.
Dans le cas o plusieurs ordres dachats seraient identiques, le premier reu sera prfr.
SUCCESSIONS - ESTIMATIONS - INVENTAIRES - PARTAGES - ASSURANCES - FRANCE ET TRANGER
Nous effectuons les estimations, inventaires dassurance et les partages de meubles, tableaux, objets dart et matriel industriel ou commercial sur rendez-vous.
PHOTOGRAPHIES : Studio Sebert - studio@sebert.fr
CONCEPTION/RALISATION : ARLYS cration - 01 34 53 62 69
82, Faubourg Saint Honor 9, rue Duras - 75008 Paris - Tl. : +33 (1) 40 06 06 08 Fax : +33 (1) 42 66 14 92
18,
rue
des Cordeliers
- 60200
COMPIGNE
:::03
44
40
06
16
Fax
:+33
03
44
40
01
73
82,
82,
Faubourg
Faubourg
Saint
SaintHonor
Honor
Honor
9,
9,9,rue
rue
rueDuras
Duras
Duras
75008
75008Paris
Paris
Paris- -Tl.
- Tl.
Tl.
Tl.
:+33
+33
+33
(1)
(1)40
40
4006
06
06
06
06
08
08-Fax
Fax
Fax
+33
(1)
(1)
42
4266
66
6614
14
1492
92
92
82,
Faubourg
Saint
-- -75008
(1)
06
08
:: :+33
(1)
42
loizillon@orange.fr - www.interencheres.com/60002 - www.loizillon.com
NOM/NAME
NOM/NAME
NOM/NAME
PRNOM/FIRST NAME
PRNOM/FIRSTNAME
NAME
PRNOM/FIRST
ADRESSE/ADRESS
ADRESSE/ADRESS
ADRESSE/ADRESS
NOM
/ NAME
TLPHONE/PHONE
BUREAU / OFFICE
FONDS ANTONIN ARTAUD
TLPHONE/PHONE
TLPHONE/PHONE
BUREAU
BUREAU/ /OFFICE
OFFICE
PRNOM
/ FIRST NAME
DOMICILE / HOME
provenant de sa famille
ADRESSE / ADRESSDOMICILE
DOMICILE/ /HOME
HOME
FAX
TLPHONE
/ PHONE
PORTABLE / MOBILE
FAX
FAX
FIXE / HOME
Je dclare avoir pris connaissance
et accept les conditions du catalogue et vous prie de vous porter acqureur pour mon compte, les lots
JeJedclare
dclaredsigns
avoir
avoirpris
prisaux
connaissance
connaissance
etetaccept
accept
les
lesconditions
conditions
du
catalogue
catalogue
vousprie
priede
devous
vousporter
porteracqureur
acqureurpour
pourmon
moncompte,
compte,les
leslots
lots
ci-dessous
prixFAX
suivants
ne
comprenant
pas lesdu
frais
lgaux. etetvous
ci-dessous
ci-dessousdsigns
dsignsaux
auxprix
prixsuivants
suivantsne
necomprenant
comprenantpas
pasles
lesfrais
fraislgaux.
lgaux.
Ordre
dachat
/ Absentee
Bid / ABSENTEE BID
ORDRE
DACHAT
FIXE
Ligne
tlphonique
/ Telephone
Bid
Ordre
Ordre
Ordre
dachat
dachat
Absentee
Absentee
Bid
BidTLPHONE
dachat
// /Absentee
Bid
ORDRE
DACHAT
PAR
/ TELEPHONE BID
Ligne
Ligne
Lignetlphonique
tlphonique
tlphonique
Telephone
TelephoneBid
Bid
Bid
TLPHONE
/ PHONE // /Telephone
DATE
TLPHONE
TLPHONE// PHONE
/PHONE
PHONE
TLPHONE
LOT NO
OO
O
LOT
LOTN
NN
LOT
LOT N
Rfrences
bancaires BANCAIRES
obligatoires nous
communiquer :
RFRENCES
OBLIGATOIRES
RIB / REQUIRED BANK REFERENCES (SWIFT-IBAN) :
Required
bank
reference:
Rfrences
Rfrences
bancaires
bancaires
obligatoires
obligatoires nous
nous
nouscommuniquer
communiquer
communiquer:: :
Rfrences
bancaires
obligatoires
Required
Required
bank
bankreference:
reference:
reference:
Required
CARTE
DEbank
CRDIT
VISA / CREDIT CARD NUMBERS
EXPIRE FIN / EXPIRATION DATE
CARTE
DE
CREDIT
/CREDIT
CREDIT
CARD
:
EXPIRE
FIN
/ EXPIRATION
CARTE
CARTEDEDECRDIT
CRDITVISA
VISA/ /CREDIT
CARD
CARDNUMBERS
NUMBERS
EXPIRE
EXPIREFIN
FIN/ /EXPIRATION
EXPIRATIONDATE
DATE
CARTE DE CRDIT VISA / CREDIT CARD NUMBERS
LIMITE EN EUROS
IMITEEN
EN
ENEUROS
EUROS
EUROS
LIMITE
MAXIMUM
EUROS
PRICE
LLIMITE
MM
AXIMUM
AXIMUM
EUROS
EUROS
PRICE
PRICE
M
AXIMUM
EUROS
PRICE
LIMITE
EN
MAXIMUM PRICE IN
Les ordres dachat doivent imprativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente.
Ordre
dachat
tlphonique
: Toutenous
demande
denchre
tlphonique
suppose
un ordre dachat
fixe lestimation basse plus une enchre,
To
allow
time
for processing,
absentee bidsnous
should
be received
at least
24
hours
before
the
sale begins.
Date :
Les
Les
ordres
ordres
dachat
dachat
doivent
doiventimprativement
imprativement
imprativement
nousparvenir
parvenir
parvenir
au
aumoins
moins
moins
24
24heures
heures
heures
avant
avant
lalavente.
vente.
vente.
Les
ordres
dachat
doivent
au
24
avant
la
au
cas
lafor
communication
serait
impossible
ou at
pour
autre
raison.
La
SVV SARL HTEL
ToToallow
allow
allowo
time
time
for
for
processing,
processing,absentee
absentee
absentee
bids
bidsshould
should
shouldbe
be
bereceived
received
received
at
atleast
least
leasttoute
24
24hours
hours
hours
before
before
the
thesale
sale
sale
begins.
begins.
Date
Date
:
:
To
time
processing,
bids
24
before
the
begins.
Date : DES VENTES DE COMPIGNE se charge
dexcuter gracieusement les ordres dachat qui lui sont confis et ne peut tre tenue pour responsable en cas de non-excution.
Signature obligatoire :
Signature
Signature
obligatoire
obligatoire
Required
signature:
Signature
obligatoire
:: : et vous prie dacqurir pour
Aprs avoir pris connaissance des conditions de ventes dcrites dans le catalogue, je dclare
les
accepter
Required
Required
signature:
signature:
Required
mon compte aux limites indiques en euros, les lots que jai dsigns ci-dessus (les limites
ne signature:
comprenant
pas les frais lgaux).
I have read conditions of the sale and agree to abide by them. I grant your permission purchase on my behalf the folowing items
within the limits in euros (these limits do not include fees and taxes).
Date :
Signature obligatoire / Required signature
Les ordres dachat doivent imprativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente.
To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale begins.
HTEL
des VENTES
DOMINIQUE LOIZILLON
C O M M I S S A I R E - P R I S E U R
EXPERT
DOMINIQUE LOIZILLON
HTEL DES VENTES DE COMPIGNE
18, rue des Cordeliers - 60200 COMPIGNE - Tl. : 03 44 40 06 16 - Fax : 03 44 40 01 73
www.loizillon.com - loizillon@orange.fr
DOMINIQUE LOIZILLON
Claude OTERELO