Sie sind auf Seite 1von 49

B E FA G

F E RT I G PA R K E TT

2-STAB EICHE NATUR

BEFAG FERTIGPARKETT

BEFAG FERTIGPARKETT

Wir alle streben nach Harmonie, sei es in unserem Leben oder in


unsere Wohnungseinrichtung. Alter, Lebenseinstellung, Lebensphase

B EF AG F ER T IG PAR KET T M IT AN TI B A K T E R I E L L E R
O B ER F L C H EN B EH AN D L U N G

stark beeinflussen, was wir fhlen oder harmonisch empfinden, aber


auch in dieser Hinsicht gibt es geschriebene und ungeschriebene

In die Deckschicht der Lackoberflche dieses naturfreundlichen

Regeln. Die Holzbden waren schon immer beliebt. Diese Oberflchen

Befag Fertigparketts werden silverionhaltige Keramiepartikeln mit der

strahlen eine mit Betracht auf ihre natrlichen Materialien

modernsten Nanotechnologie eingebaut. Dadurch werden die Lebens-

sthetische und natrliche, wohnliche und wohltuende Atmosphre

funktionen und die Vermehrung der Bakterien und schdlicher Pilze

aus. Mit dem Befag FERTIGPARKETT wird ein Stck Natur in Ihre

auf der Oberflche verhindert.

Wohnung eingezogen. Eine jahrzehntelanger Berufserfahrung, engagierte Mitarbeiter und fortwhrend weiterentwickelte moderne

Das antibakterielle BEFAG Fertigparkett erwarb den

Maschinenpark garantieren, dass Sie auch nach Jahren mit Ihrer

Groen Preis fr Ungarische Produkte im Jahr 2012.

Entscheidung zufrieden sein knnen.

PR O D U KT G R U PPEN

INHALTVERZEICHNIS
P R O D U K T G R U P P E M O M E N T 1 - S T A B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 625
P R O D U K T G R U P P E M O M E N T 2 - S T A B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2631

Moment

Vision

P R O D U K T G R U P P E M O M E N T 3 - S T A B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3256
P R O D U K T G R U P P E V I S I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5783
P R O D U K T I N F O R M A T I O N E N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8487
E I N B A U D E R F E R T I G P A R K E T T S Y S T E M E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8889
BERSICHTSTABELLE ...........................................................

1-STAB
2-STAB
3-STAB

Seite 9293

BODENHEIZUNG

ANTIBAKTERIELL

BEFAG FERTIGPARKETT

BEFAG FERTIGPARKETT

Die Natrlichkeit des Holzes wird nie aus der Mode


kommen. Mit dem Befag Fertigboden knnen wir fr

lange Zeit einen freundlichen Boden schaffen und

dank unserer vielfltigen Auswahl an Stylen kann es


genau auf Ihre Bedrfnisse und Geschmack zuge

schnitten werden.

MOMENT
1-STAB

MOMENT

1-STAB

EICHE SELECT

MOMENT

1-STAB

EICHE SELECT

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

1-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

EICHE NATUR

MOMENT

1-STAB

EICHE NORDIC

10

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

1-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

EICHE RUSTIC

MOMENT

1-STAB

EICHE COUNTRY

11

12

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

1-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

RUCHEREICHE

MOMENT

1-STAB

RUCHEREICHE

13

14

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

1-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

BUCHE GEDMPFT NATUR

MOMENT

1-STAB

BUCHE GEDMPFT STANDARD

15

16

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

1-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

ESCHE NATUR

MOMENT

1-STAB

ESCHE RUSTIC

17

18

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

1-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

KANADISCHER AHORN

MOMENT

1-STAB

KANADISCHER AHORN

19

20

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

1-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

JATOBA

MOMENT

1-STAB

MERBAU

21

22

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

1-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

WENGE

MOMENT

1-STAB

DOUSSIE

23

24

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

1-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

AMERIKANISCHER WALNUSS

MOMENT

1-STAB

AMERIKANISCHE KIRSCHE

25

26

BEFAG FERTIGPARKETT

BEFAG FERTIGPARKETT

27

Vor der Farbauswahl sollte man die natrliche und


knstliche Lichtverhltnisse betrachten. In einem

hellen Raum knnen tiefere Tne verwendet werden,

whrend im dunkleren Rumen knnten hellen Farben erfrischend sein. Im Allgemeinen wird ein Raum

von hellen Farben erweitert, whrend von dunklen


Farbtne wird eher verengt.

MOMENT
2-STAB

MOMENT

2-STAB

AMERIKANISCHER WALNUSS NATUR

MOMENT

2-STAB

ESCHE RUSTIC

28

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

2-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

ESCHE NATUR

MOMENT

2-STAB

EICHE SELECT

29

30

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

2-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

EICHE NATUR

MOMENT

2-STAB

EICHE RUSTIC

31

32

BEFAG FERTIGPARKETT

BEFAG FERTIGPARKETT

Es ist auch wichtig die Farbreflexe zu beachten, eine


starke rote oder grne Wandfarbe knnte optisch

rotbraunen Tnen auf den leichten braunen Boden


reflektieren. So gilt die Regel auch umgekehrt: eine
rtlich-braune Bodenfarbe knnte die weie Wand

verfrben. Die helle Farben reflekrieren, die dunkle

Tne absorbieren das Licht.

MOMENT
3-STAB

MOMENT

3-STAB

ESCHE SELECT

MOMENT

3-STAB

ESCHE SELECT

33

34

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

3-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

ESCHE STANDARD

MOMENT

3-STAB

ESCHE NATUR

35

36

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

3-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

ESCHE RUSTIC

MOMENT

3-STAB

EICHE SELECT

37

38

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

3-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

EICHE NATUR

MOMENT

3-STAB

EICHE TREND

39

40

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

3-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

EICHE RUSTIC

MOMENT

3-STAB

EICHE RUSTIC

41

42

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

3-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

RUCHEREICHE

MOMENT

3-STAB

RUCHEREICHE RUSTIC

43

44

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

3-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

DONAUEICHE NATUR

MOMENT

3-STAB

DONAUEICHE RUSTIC

45

46

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

3-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

KANADISCHER AHORN NATUR

MOMENT

3-STAB

KANADISCHER AHORN RUSTIC

47

48

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

3-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

GEDMPFTE BUCHE NATUR

MOMENT

3-STAB

GEDMPFTE BUCHE RUSTIC

49

50

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

3-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

JATOBA

MOMENT

3-STAB

MERBAU

51

52

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

3-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

AKAZIE GEDMPFT NATUR

MOMENT

3-STAB

AKAZIE GEDMPFT RUSTIC

53

54

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

3-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

AMERIKANISCHER WALNUSS NATUR

MOMENT

3-STAB

AMERIKANISCHER WALNUSS RUSTIC

55

56

BEFAG FERTIGPARKETT

MOMENT

3-STAB

BEFAG FERTIGPARKETT

GEDMPFTE KIRSCHE NATUR

MOMENT

3-STAB

GEDMPFTE KIRSCHE RUSTIC

57

58

BEFAG FERTIGPARKETT

BEFAG FERTIGPARKETT

59

Die Farbharmonie bei den miteinander verbundenen


Rumen ist ebenso wichtig wie bei den separaten
Rumlichkeiten. Bei der Farbwahl sollte man die ganze
Wohnung betrachten, die Farbwelt der Rumlichkeiten
soll auch miteinander verglichen werden.

VISION
VISION

ATHEN

VISION

ATHEN

3 -S T A B

60

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

BUDAPEST

BEFAG FERTIGPARKETT

3-S TA B

VISION

PRAGUE

3 -S T A B

61

62

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

DUBLIN

BEFAG FERTIGPARKETT

1-STAB

VISION

COGNAC

3 -S T A B

63

64

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

CAIRO

BEFAG FERTIGPARKETT

1-STAB

VISION

KIEV

3 -S T A B

65

66

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

SHANGHAI

BEFAG FERTIGPARKETT

1-STA B

VISION

SHANGHAI

67

68

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

LONDON

BEFAG FERTIGPARKETT

3-STAB

VISION

VENICE

1 -S T A B

69

70

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

MOSCOW

BEFAG FERTIGPARKETT

1-STA B

VISION

BERLIN

3 -S T A B

71

72

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

PORTO

BEFAG FERTIGPARKETT

1-STAB

VISION

RIGA

3 -S T A B

73

74

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

STOCKHOLM

BEFAG FERTIGPARKETT

3 - S TA B

VISION

STOCKHOLM

75

76

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

OSLO

BEFAG FERTIGPARKETT

1-STAB

VISION

MUNICH

3 -S T A B

77

78

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

LUGANO

BEFAG FERTIGPARKETT

1-STAB

VISION

SALZBURG

3 -S T A B

79

80

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

DUBAI

BEFAG FERTIGPARKETT

1-STAB

VISION

TALLINN

3 -S T A B

81

82

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

VIENNA

BEFAG FERTIGPARKETT

3-STAB

VISION

ODESSA

3 -S T A B

83

84

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

COPENHAGEN

BEFAG FERTIGPARKETT

VISION

COPENHAGEN

3 -S T A B

85

86

BEFAG FERTIGPARKETT

BEFAG FERTIGPARKETT

Konstruktion und Vorbereitung der Oberflche


OBERFLCHENBEHANDLUNGEN
BRSTEN: Die geschliffene Holzoberflche wird
mit speziellen Brsten weiter bearbeitet und die
weichen Holzteile zwischen den nebeneinanderlegenden Jahresringen werden dadurch entfernt. Als
Folge dieser Behandlung bekommt das Holz eine
markante Erscheinung, wo die Holzfasern einheitlicherweise zum Vorschein kommen. Es ist nicht bei
allen Holzarten der Fall.
FASEN (KANTENABBRUCH): Die Kanten der Parket
telemente sind in 30 Grad abgebrochen, entweder
an zwei lnglichen Seiten oder an allen vier Seiten.
Nach Einbau der Parkettstreifen knnen V-frmige
Einschnitte bei den Stossstellen in Lngs- und
Querrichtung gesehen werden, wo das Eintiefen von
der Grsse des Kantenabbruches abhngt.
BEIZEN: Die Rillen werden mit einem weien
Schichtbildung gefllt.

KONSTRUKTION UND VORBEREITUNG DER


OBERFLCHE
SEIDENMATT-VERSIEGELUNG: Eine Achtschichtige
Lackierung wodurch die Poren versiegelt werden.
Die hufigsten verwendete Behandlung, weil die
Oberflche eine gute Kratz- und verschleifesten
Schicht bekommt und leicht zu reinigen ist.

MATTLACKIEREN: Mit dieser Oberflchenbehand


lung kann der natrliche Holzmaserung betont
werden. Bei diese Behandlung glnzt die Oberflche weniger, aber widerstandsfhig und pflege
leicht wie bei dem Seidenglanz Lackierung.

MATTLACKIEREN MIT LEFFEKT: Parkett mit offe


nen Poren auf der Oberflche. Mit dieser Oberflchenbehandlung kann der natrliche Flader des
Holzes betont werden, wo sich die Oberflche etwas
gelt zeigt.

FARBBEIZE: Die ursprngliche Maserung


der Holzoberflche bleibt erhalten, aber die
Behandlung gibt der Oberflche eine einheitlichere Erscheinung bezglich Farbtne.

NATURGELT: Produkt mit natrlichen lbe


handlung. Das l wird in die Poren des Holzes eingezogen, und als Folge eine natrliche,
harte und widerstandsfhige Oberflche
wird ausgestaltet. Diese Oberflchenqualitt
kann mit systematischer Pflege aufrechterhalten werden. Weitere Informationen auf der
Website (www.befagparketta.hu).

Produktinformation
STRUKTURELLER AUFBAU DES BEFAG FERTIGPARKETTS
Die Struktur des Befag FERTIGPARKETTs besteht aus drei Teilen. Die untere und die mittlere Schicht wird aus Nadelholz
und die Oberschicht aus Hartlaubholz hergestellt, mit einer Farbenpalette, die eine mit der Atmosphre der gegebenen
Rumlichkeit harmonisierende Oberflche ermglicht

4. VERSCHIEDENE
OBERFLCHENBEHANDLUNGSVERFAHREN
S I E H E S E I T E 86

FERTIGGELT: Produkt mit natrlichen


lbehandlung. Das l wird in die Poren
des Holzes eingezogen, wodurch die Holzmaserung betont wird und die Oberflche
natrlich erscheint. Diese Behandlung ist
widerstandsfhiger als der Naturgelte
Oberflche, aber nur mit systematischer
Pflege kann aufrechterhalten werden. Weitere Informationen auf der
Website (www.befagparketta.hu).
UNLACKIERT: Halbware mit Feinschleifen bearbeitet ohne Oberflchenbehandlung. Dieses Produkt kann nach dem Verlegen wunschgemss
behandelt werden (len, Beizen und Lackieren laut Erwartungen des
Kunden).
SPORTLACK: Die BEFAG-Produkte knnen durch Anwendung eines
neuentwickelten Oberflchenbehandlung System auch fr spezielle
Sportzwecke benutz werden. Diese Oberflchenqualitt erfllt die
Bestimmungen der Industrienorm MSZ EN 14904, und ermglicht
die zur sicheren Bewegung erforderlichen Bedingungen. Durch die
spezielle Beschaffenheit der Oberflche knnen die Unflle und
die Verletzungen wegen rutschiger oder zu anhaftender Oberflche
verhindert werden. ber Sportanlagen hinaus knnen diese Oberflchen berall angewandt werden z. B. auch in Altersheimen wo
erhhte Rutschgefahr besteht.
SCHWERENTFLAMMBARE LACKIERUNG: Diese Oberflchenbehandlung System erspricht der Baustoffklasse Cfl-s1, so kann die bei hoch
gefhrdeten Gebuden verwendet werden.
VERSTRKTE LACKIERUNG: Verschleifesterer Oberflche, fr stark
beanspruchte Flchen (Bros, ffentliche Bereiche).

3. TRITTFLCHE AUS HARTLAUBHOLZ


2. LEISTE AUS NADELHOLZ
1. FURNIER AUS NADELHOLZ

PARKETTAUSGESTALTUNGEN

1-STAB
Die Trittflche besteht aus einem Streifen.

2-STAB
Die Trittflche besteht aus zwei Streifen.

3-STAB
Die Trittflche besteht aus drei Streifen.

87

88

BEFAG FERTIGPARKETT

BEFAG FERTIGPARKETT

Produktinformation

Wichtige Hinweise zum Transport und zur Lagerung des Fertigparketts


Die Lieferung des Produktes erfolgt in geschlossenen Transportmitteln, unter sauberen, trockenen und
von Feuchtigkeit und Verletzung/Beschdigung geschtzten Bedingungen.
Das Parkett ist bis zum Einbau in einer bedeckten, gut durchgelfteten, trockenen und von direkten
Wettereinwirkungen geschtzten Raum zu lagern, damit es von der Umwelt keine Feuchtigkeit aufneh
men kann.
Whrend der Lagerung und der Einbauarbeiten ist die Sicherstellung der optimalen Temperatur und des
vorschriftsmssigen Feuchtegehaltes sehr wichtig.
Eine Gleichgewichtsfeuchte von 89 % ist fr die optimale Lagerungsbedingungen und die
Einbauarbeiten zuzusichern. Es bedeutet eine relative Luftfeuchtigkeit von 20 Grad Celsius.

Brinellhrte
Die verschiedene Holzarten haben unterschiedliche Hrte. Beim hochbelasteten Bereichen ist es ratsam,
einen hrteren Holzarten whlen. Die Tabelle vergleicht die verschiedenen Holzhrte.

HOLZARTEN
Amerikanischer Walnuss 2,8 kg/mm 2
Amerikanische Kirsche 2,8 kg/mm 2
Gedmpfte Buche 3,3 kg/mm 2
Eiche 3,5 kg/mm 2

Donaueiche 3,5 kg/mm 2


Esche 3,5 kg/mm 2
Akazie 4,8 kg/mm 2
Kanadischer Ahorn 4,8 kg/mm 2

Merbau 4,9 kg/mm 2


Wenge 5,3 kg/mm 2
Doussie 5,5 kg/mm 2
Jatoba 6,5 kg/mm 2

DIE DATEN SIND INFORMATIV, AUFGRUND DER FACHLITERATUREN.

Garantie

Info
Es gibt auch andere Mglichkeiten fr die Oberflchenbehandlung. Wenn Sie spezielle Oberflchen
behandlung mchten, unter der folgenden E-mail-Adresse knnen Sie uns erreichen:
befagsales@bakonyerdo.hu

Zusammenfgen der Parkettelemente


Wir geben 21 Jahre Garantie fr alle unsere Standardprodukte laut der Bestimmungen
des Garantiescheines.

Verpackungseinheit

Unser CLASSIC-Fertigparkett verfgt ber ein


herkmmliches Nut-und-Feder-System; die ein
zelnen Parkettstreifen werden mit Hilfe von
Klebemitteln zusammengeklebt.

Massangaben einer Parkettdielen: Lnge Breite Dicke = 2200 mm 192 mm 14 mm


Ein Bund = 6 Stk Parkettdielen = 2,534 m 2
Parkettgewicht: ca. 8 kg/m 2

Bodenheizung
Die Verbreitung der Bodenheizung wurde von der Nachfrage fr Energieeinsparung und einer grsseren
Komfortstufe begnstigt. Auch die BEFAG Fertigparkettprodukte sind fr Bodenheizung geeignet. Fr
diesen Zweck empfehlen wir die Produkte, die in unserem Kataloge mit dem Zeichen
zu sehen
sind. Es gibt bestimmte Vorschriften, die bei der Planung, Ausfhrung, des weiteren bei dem Einbau
des Parketts und der Benutzung des Systems einzuhalten sind. Fordern Sie, bitte unser ausfhrliches
Informationsblatt: Gleichzeitige Anwendung der Bodenheizung und des Fertigparketts.

Das PanLoc Fertigparkett wird mit


einem Fgesystem verlegt, das ohne
Klebemittel fr die Stostellen angewendet wird. Diese Bindung kann
die normale Inanspruchnahme ertragen, ohne dass
sich die einzelnen Parkettstreifen voneinander entfernen knnten. Von grosser Bedeutung ist, dass
die Parkettelemente ohne Beschdigung ausein
andergenommen und wieder zusammengelegt wer
den knnen.

Diese Bilder sind nicht in der Lage ein natrliches Holzmaterial und die Vielfalt der Angebot darzustellen.
Daher informieren Sie sich grndlich vor dem Kauf bei dem Befag Hndler oder den Hersteller.

89

90

BEFAG FERTIGPARKETT

BEFAG FERTIGPARKETT

HINWEISE ZUM SCHWIMMENDEN EINBAU DER BEFAG FERTIGPARKETTSYSTEME


Sehr geehrter Kunde!
Das von Ihnen erworbene Qualitts-Fertigparkett wird ein warmer, sthetischer und haltbarer Bodenbelag in Ihrer Wohnung sein, wenn Sie diese Hinweise beachten.
VORBEREITUNG:
1. Studieren Sie genau unsere Garantiebedingungen, die im Garantieschein enthalten sind, und beginnen Sie erst danach mit dem Einbau des Parketts.
2. Alle brigen Bauarbeiten Montage, Streichen, Lackieren, Installationen usw. mssen vor dem Parkettieren beendet sein, damit Beschdigungen und Vertzungen
des Parketts vermieden werden. Bei Nacharbeiten muss fr das Abdecken der fertigen Parkettoberflche gesorgt werden.
3. Kontrollieren Sie die Qualitt des Untergrundes: er sollte staubfrei, fest, eben und trocken sein. Die Ebenheit des Untergrundes wird mit einem ca. 2 m langen Lineal
kontrolliert: wenn eine Abweichung ber 2 mm festgestellt wird, ist ein Ausgleichen erforderlich. Messen der Betonfeuchtigkeit: Sie darf nicht hher als 2% sein.
Kontrollieren Sie auch die Luftfeuchtigkeit des Raumes: Sie sollte zwischen 40 und 60% bei normaler Raumtemperatur liegen.
4. Bei einem neuen Gebude bzw. einem neuen Unterbeton muss unbedingt eine 0,2 mm Folie als Feuchtigkeitsschutz aufgelegt werden. Die nebeneinander liegenden
Bahnen sollten sich mindestens 10 cm berlappen.
5. Zur Dmpfung des Schrittgerusches verwenden Sie Parkettkissen: Polythylen-Schaumplatten 3 mm, Filz, Kork oder auch Wellpappe ist dazu geeignet.
6. ffnen Sie die alle Parkettpackete fr die gesamte Flche oder wenigstens mehrere davon und untersuchen sie deren Inhalt: Charakteristisch fr natrliches Holz
sind Farbabweichungen zwischen den Parkettplatten, die bei entsprechender Anordnungen die sthetik der fertigen Oberflche noch erhhen.
Sollten sie fehlerhafte Parkettstcke finden, legen Sie diese beiseite und bauen Sie diese nicht ein, da wir diese austauschen. Bei einem bereits eingebauten Parkett
knnen wir fr dieses Material keine Reklamationen mehr annehmen.

GEBRAUCH: Whrend der Benutzung sollte darauf geachtet werden, das Parkett so wenig wie
mglich durch extrem starke Einwirkungen und Verschmutzungen zu belasten. Vor der Tre sollte
einen Fuabstreicher sein, damit das Hineintragen auch der feinsten Sandkrnchen verhindert wird,
denn diese schleifen die Lackoberflche ab. Unter die Mbelbeine sollte man eine Unterlage kleben (z.B. aus Filz), welche die Oberflche vor Kratzern schtzt. Punktfrmige, starke Belastung ist
schdlich fr das Parkett. Gut ist zu wissen, dass die verschiedenen Holzarten etwas abweichend
sind in ihrer Hrte. Stckelschuhe hinterlassen allerdings auch auf dem hrtesten Parkettboden
eine Spur. Auch die Rder eines Drehstuhles bzw. alle Mobilien mit Rdern beanspruchen die Parkettoberflche ganz auerordentlich, die deshalb in jedem Falle mit Hilfe von Unterlagen geschtzt
werden muss. REINIGUNG UND WARTUNG: Das Fertigparkett ist schon ein versiegeltes Bodenbelagprodukt, darum ist nach Verlegung keine zustzliche Lackierung notwendig. Das Fertigparkett
kann mit einem trockenen oder leicht feuchten hchstens feuchtlichen Lappen bzw. mit im
Fachhandel erhltlichen Pflegemitteln gereinigt werden, aber Sie sollen es whrend der Benutzung
vor Feuchtigkeit schtzen. Aufwaschen ist Verboten! Verunreinigungen, die sich mit Wasser nicht
beseitigen lassen, sollen Sie stets mit einem entsprechenden Lsungsmittel (ausgenommen stark
tzende Stoffe) entfernen. Sie sollen, wenn es mglich ist, die chemische Reinigung vermeiden.
Bei der Erneuerung der verschleiten Versiegelung ist es empfehlenswert, die alte Lackschicht mit
einem feinkrnigen Schleifpapier (P120-P150) in der Lngsrichtung aufzuschleifen. Den entstandenen Staub sollen Sie von der Oberflche grndlich entfernen, erst dann kann in mehreren Schichten versiegelt werden. Vor dem Auftragen der einzelnen Lackschichten sollen Sie die Oberflche

HINWEISE

HINWEISE

zum schwimmenden Einbau


des Fertigparkettsystems
CLASSIC

1. Plattieren Sie die erste Bahn des Parketts in Richtung des einstrmenden Lichtes, so dass sich
die Seite mit der Nut an der Wand befindet. (Das Verlegen des Parketts muss unbedingt kreuz zur
Faserrichtung des alten Parketts erfolgen). Holzkeile in Dicke 1 1,5 cm mssen zwischen der
Wand und dem Parkett zwischengelegt werden, damit die erforderliche Dehnungsfuge vorhanden ist. In einer grsseren Rumlichkeit, ber etwa 20 m2 muss eine verhltnismssig grssere
Dehnfuge ausgestaltet werden. ber 50 m2 schlagen wir vor, die Flche zu unterbrechen oder die
Parkettbahnen auf die Unterlage zu kleben.
2. Am Ende des letzten Parkettstckes ein auf die genaue Lnge abgelngtes Stck muss verlegt
werden, mit Hilfe eines speziellen Einschiebewerkzeuges. Das Ende dieses Stcks muss ebenfalls
ausgekeilt werden. Ausserordentlich wichtig ist, die erste Parkettreihe stabil und gleichmssig
auszukeilen.
3. Verlassen Sie sich niemals auf die Tatsache, dass die Wand glatt ist. berprfen Sie die Geradlinigkeit mit einem gestreckten dnnen Faden. Beginnen Sie die zweite Reihe mit dem Parkettstck, das am Ende der ersten Reihe brigblieb.
4. Klebstoff muss in die Lngsnut des Parketts gedrckt werden. Wir schlagen fr diesen Zweck
Dispersionsklebstoff fr Holzarbeiten vor.
5. Achten Sie auf das fachgeme und sorgfltige Auftragen des Klebstoffes: Er darf nur auf die
untere Seite der Nut aufgetragen werden. Zu reichlich aufgetragener Klebstoff kann den vollstndigen Zusammenschluss der beiden Parkettbretter verhindern. Gert Klebstoff an eine falsche
Stelle, z. B. den oberen Teil der Nut oder auf die Feder, kann es zu Niveauabweichungen kommen!
6. Achten Sie auf die Reihenfolge der Schlge. Mit kleinen Schlgen knnen Sie den Parkettboden
richtig zusammenfgen.

mit feinem Schleifpapier aufrauhen. Vor der Versiegelung sollen Sie eine Probelackierung durchfhren. Nach der Probelackierung soll die Haftbarkeit die Verfrbung der neuen Versiegelung und
die Qualitt der Oberflche sorgfltig berprft werden. Nur wenn die Probe allen Anforderungen
entspricht, sollen Sie die Nachlackierung beginnen. Vor dem Lackkauftragen wenden Sie sich an
einen Fachmann fr die entsprechende Information. (Empfohlener Lacktyp: Parkettlack mit Lsemittel). Die Notwendigkeit einer vollstndigen Erneuerung der Lackierung kann verzgert werden,
wenn Sie die im Handel erhltlichen Bodenpflegemittel mit einer entsprechenden Regelmigkeit
verwenden. NICHT VERGESSEN! Holz ist auch noch im verarbeiteten Zustand ein lebendes Material und reagiert auf extreme klimatische Einflsse ebenso wie ein Mensch - empfindlich. Zum
Wohlbefinden des Menschen und des Parketts gehrt also auch das geeignete Zimmerklima. Das
bedeutet einer Zimmertemperatur von 20 oC, eine relative Luftfeuchtigkeit von 45-55%. Sinkt die
relative Luftfeuchtigkeit in der Heizsaison dauernd oder oft unter den o.g. Wert, kann das Parkett
besonders stark austrocknen, und zwischen den Dielen oder in sich selbst knnen sich Risse
bilden. Es ist eine natrliche Erscheinung. Um das zu verhindern, ist es notwendig in der Heizsaison die Feuchtigkeit und die Temperatur stndig zu messen und mit knstlicher Befeuchtung
zu ergnzen. WICHTIG! Dieses Fertigparkett ist aus Holz hergestellt, darum spiegelt es ein wenig
die charakteristische Vielfarbigkeit und Vielfltigkeit der Struktur des natrlichen Holzes wider,
auch noch innerhalb der gleichen Sortierklasse. Die in diesem Katalog dargestellten Parkettmuster haben nur Informationscharakter!

zum schwimmenden Einbau


des Fertigparkettsystems
PAN-LOCK

7. Das Zusammenfgen der Parkette kann das Hilfselement aus Holz (Stossholz) erleichtern.
8. Das letzte Parkett kann in einem gegebenen Fall in der Lngsrichtung entzwei gesgt werden.
Auftragen der genauen Schnittlinie ist mglich, wie gezeigt.
9. Die letzte Parkettbahn wird mit dem Spezialwerkzeug fr Zusammenfgen plattiert. Die Holzkeile sind
auch in diesem Fall an der Wand untergebracht werden. An Trschwellen und durchgehenden Rhren
muss eine Dehnfuge 1-2 cm vorhanden sein. Das verlegte Parkett darf mit der Wand und anderen Bauteilen nie in Berhrung kommen.
10. Neben durchgehenden Rhren ist ntig, entsprechende Dehnfugen sicherzustellen: die ffnungsdurchmesser sollte um etwa 20 mm grsser sein, als das Rohrdurchmesser. Kleben Sie
den Ausschnitt wieder zurck. Schlielich decken Sie die Lcke mit einer Zierleiste ab.
11. Genaue Lngsschneiden der Trverkleidung: auf den Boden ein kleines Parkettstck (Abfall)
ablegen, unter die Trverkleidung. Das Parkett kann in diese Lcke hineingeschoben werden.
12. Nach Aushrten des Klebstoffes (2-3 Stunden) sollten die Holzkeile ausgenommen und die
Dehnfuge mit Zierleisten oder Fussbrettern abgedeckt werden.
13. Verschiedene Abschlusselemente an der letzten Parkettreihe.
Wichtig! Bei Bodenheizung gelten spezielle Bedingungen, ber die Sie sich noch vor dem
Einkauf informieren sollten!

1. Plattieren Sie das erste Parkettstck gem der Abbildung ein: In Richtung des einstrmenden Lichtes, von links angefangen nach rechts, mit der Feder zur Wand. Es muss eine Dehnungsfuge von min.
10 mm neben der Wand eingehalten werden. Bei greren Parkettflchen muss mit einer Dehnfuge
von 1,5 mm pro 1 m Breite gerechnet werden. Wir schlagen vor, eine Dehnungsfuge einzubauen,
wenn die Breite der Parkettflche ber 18 m2 ist. Zweckmssig ist, die Flche in den Trffnungen
zu unterbrechen. Wenn nicht, bauen Sie die Trzarge nicht dicht an die Parkettoberflche ein.
2. Das zweite Parkettstck muss in einem Winkel von ca. 20 Grad an das Ende des ersten Parkettstcks
angepasst und danach verlegt werden. Fahren Sie damit bis zum Ende der ersten Reihe fort. Das
letzte Parkettstck muss auf das richtige Ma geschnitten werden. Auch hier muss auf die Dehnfuge
geachtet werden. Vor dem Anpassen sind aus der Nut eventuelle Verschmutzungen oder Holzspne zu
entfernen, denn sie knnen Spannungen im Parkett hervorrufen.
3. Die zweite Parkettreihe wird mit dem abgeschnittenen Stck vom Ende der ersten Reihe begonnen.
Achten Sie darauf, dass die einzelnen Endstcke in Verbindung einander folgen: die dazwischenliegende Entfernung sollte nicht kleiner als 500 mm sein.
4. Passen Sie das erste Parkettstck der zweiten Reihe im Winkel von etwa 20 Grad an. Dabei treffen
sich die beiden Parkettenden. Helfen sie vorsichtig mit einem Stoholz nach und drcken Sie es
danach leicht nieder.
5. Schieben Sie einen ca. 20 gradigen Keil unter das plattierte Parkettendstck.
6. Passen Sie das Ende des nchsten Parkettstckes im ca. 20 Grad-Winkel an das Ende des vorhergehenden Parkettstckes an und legen Sie es dann nieder.
7. Mit Hilfe eines Stoholzes knnen Sie das Parkettstck an seinen Platz rcken und nach Entfernen
des Keiles leicht niederdrcken. Ein gutes Schlieen kann mit feinen Schlgen des Stoholzes noch
vervollkommnet werden. Die Arbeit soll wie oben geschrieben fortgesetzt werden.

8. Nach der dritten Parkettreihe ist es zweckmig, die Keile neben der Wand zu kontrollieren und
auszurichten.
9. Bei durchgehenden Rohren muss eine entsprechende Dehnfuge gesichert werden: Der Bohrdurchmessen sollte mindestens 20 mm grber sein als der Rohrdurchmesser. Das ausgeschnittene Teil wird an seinen Platz zurckgeklebt. Danach wird die Fuge mit einer geeigneten Zierleiste
abgedeckt.
10. Die Trbedeckung knnen Sie unter Nutzung eines Stck Parkettabfalls auf genaue Lnge schneiden. Damit kann man das Parkett unterschieben.
11. Die letzte Parkettreihe muss man auf die genaue Breite schneien. Auch hier muss die notwendige
Dehnfuge beachtet werden. Das Parkett darf an keiner Stelle direkt mit der Wand oder einem anderen fixen Gebudeteil in Berhrung kommen. Bei einem bergang ohne Schwelle ist es zweckmig, die Parkettoberflche zu unterbrechen und die Lcke mit einer entsprechenden Bedeckung
zu versehen.
12. In bestimmen Fllen z.B. Trverkleidung oder die Bedeckung unter einem niedrig angebrachten
Heizkrper kann eine Abweichung von der bisherigen Beschreibung notwendig sein. Entfernen
Sie den Nutrand des gelegten Parketts und tragen sie eine entsprechende Menge siehe Abbildung auf. So knnen Sie in waagerechter Lage mit dem Stoholz das nachfolgende Parkettstck
anschlieen.
Schlielich entfernen Sie die Keile, die zum Einhalten des Abstandes dienten und bringen Sie die
Abdeckleisten an.

91

92

BEFAG FERTIGPARKETT

BEFAG FERTIGPARKETT

bersichtstabelle

MOMENT

VISION

MOMENT 1-STAB
Holzart

Bodenheizung

EICHE

Select

EICHE

Natur

EICHE

Nordic

EICHE

Rustic

EICHE

Country

MOMENT 3-STAB

VISION

Holzart

Bodenheizung

Name

Stab

EICHE

Select

ATHEN

EICHE

Natur

BERLIN

EICHE

Trend

RIGA

EICHE

Rustic

BUDAPEST

RUCHEREICHE

Natur

PRAGUE

RUCHEREICHE

Rustic

DUBLIN

GEDMPFTE BUCHE

Natur

SHANGHAI

JATOBA

GEDMPFTE BUCHE

Rustic

CAIRO

MERBAU

KANADISCHER AHORN

Natr

KIEV

WENGE

KANADISCHER AHORN

Rustic

COGNAC

DOUSSIE

DONAUEICHE

Natur

COPENHAGEN

AMERIKANISCHER WALNUSS

DONAUEICHE

Rustic

LONDON

AMERIKANISCHE KIRSCHE

ESCHE

Select

VENICE

ESCHE

Natur

MOSCOW

ESCHE

Standard

OSLO

ESCHE

Rustic

PORTO

JATOBA

STOCKHOLM

MERBAU

MUNICH

RUCHEREICHE
GEDMPFTE BUCHE

Natur

GEDMPFTE BUCHE

Standard

KANADISCHER AHORN
ESCHE

Natur

ESCHE

Rustic

MOMENT 2-STAB
Holzart

Bodenheizung

EICHE

Select

AKAZIE GEDMPFT

Natur

LUGANO

EICHE

Natur

AKAZIE GEDMPFT

Rustic

SALZBURG

EICHE

Rustic

AMERIKANISCHER WALNUSS

Natur

DUBAI

ESCHE

Natur

AMERIKANISCHER WALNUSS

Rustic

TALLINN

ESCHE

Rustic

GEDMPFTE KIRSCHE

Natur

VIENNA

AMERIKANISCHER WALNUSS

Natur

GEDMPFTE KIRSCHE

Rustic

ODESSA

Bodenheizung

93

3-STAB RUCHEREICHE RUSTIC

BAKONYERD ZRT. PARKETTAGYRA


H-8308 Zalahalp Klterlet, Telefon: (+36-87) 510-806 Fax: (+36-87) 510-807
E-mail: befagsales@bakonyerdo.hu Web: www.befagparketta.hu

21