Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(Des)conhecidos
dos Clculos
Diego Gondim
Raquel Anna Sapunaru
Colaboradores:
Hiany Rabelo de Almeida
Filadelfo Cardoso Santos
Nrllen Advncula
Os Atores
(Des)conhecidos
dos Clculos
516
AGRADECIMENTOS
minha famlia
(av in memoriam; av Iracema; me Vanusa;
irmo Victor;
e alguns amigos eles se reconhecero aqui)
Diego Gondim
SOBRE OS AUTORES E
COLABORADORES
Diego Gondim: Graduado em Licenciatura Plena em
Matemtica pelo Instituto Federal de Minas Gerais (IFMG)
e mestrando em Educao Matemtica na Universidade
Estadual Paulista Jlio Mesquita Filho (Unesp - Rio Claro).
Membro do Grupo de Estudo e Pesquisa em
Etnomatemtica (GEPEtno) do Departamento de
Educao Matemtica (Unesp - Rio Claro); do Grupo de
Estudos e Pesquisas em Etnomatemtica (GEPEm) da
Faculdade de Educao da Universidade Estadual de So
Paulo (USP); do Grupo de Estudos e Pesquisas
Subjetividade e Educao (GEPSEd) da Faculdade de
Filosofia, Cincias e Letras da Universidade de So Paulo
(USP); do Grupo de Estudos e Pesquisas I-Mago:
laboratrio da imagem, experincia e cri[@]o do
Departamento de Educao (Unesp - Rio Claro) e do
Ncleo de Filosofia e Histria da Fsica-matemtica
(NUFIHM) do Instituto de Cincia e Tecnologia (ICT) da
Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri
(UFVJM). Atualmente, trabalha junto rea de Educao
Matemtica, em Histria/Filosofia da Matemtica e da
Educao
Matemtica
nos
seguintes
temas:
Etnomatemtica, Filosofia da Educao Matemtica e
Histria da Matemtica.
Raquel Anna Sapunaru: Graduada Licenciatura Plena e
em Fsica pela Universidade Federal do Rio de Janeiro
(UFRJ), mestrado e doutorado em Filosofia pela Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), com
nfase em Filosofia da Fsica e Histria da Filosofia.
Presentemente, Professora Adjunto no Instituto de
Cincia e Tecnologia (ICT) da Universidade Federal dos
Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM), onde coordena
Sumrio
PREFCIO
13
CAPTULO 1
Introduo, uma abertura interssculos
16
CAPTULO 2
44
Territrio-coveiro, ele(s), ns, voc(s): Descartes, Fermat, Hudde, Sluse, Leibniz,
Newton e outros coadjuvantes dos clculos
CAPTULO 3
Atravessando territrios, entre imaginrio e real: (des)conhecendo Leibniz
84
CAPTULO 4
Atravessando territrios, o sobressalto do olho: (des)conhecendo Newton
109
CAPTULO 5
Para no concluir: uma abertura inter-sculos
131
149
BIBLIOGRAFIAS E REFERNCIAS
150
PREFCIO
incontestvel que os Clculos Diferencial e Integral
so os instrumentos matemticos essenciais para a cincia e a
tecnologia modernas. tambm incontestvel que a disputa,
polarizada em Isaac Newton e Gottfried Wilhelm von Leibniz,
sobre quem inventou o Clculo Diferencial e Integral a maior
controvrsia na Histria da Cincia. Naturalmente, o tema de
sua inveno tornou-se dominante no cenrio acadmico e
mesmo no imaginrio popular. Milhares de livros, de artigos e
de textos de divulgao tm sido publicados sobre o tema.
Diego Gondim e Raquel Anna Sapunaru decidiram
escrever um texto muito original sobre o tema. O tratamento
original no seu estilo e nas suas fontes. Os autores no se
limitam a relatar o que este disse, o que aquele considerou, o
que um terceiro objetou. Fazem uma leitura crtica de vrios
matemticos e de filsofos, contemporneos de Newton e de
Leibniz, em que historiadores consagrados reconhecem como
tendo sido protagonistas da inveno dos Clculos Diferencial
e Integral. So nomes reconhecidos, muitos deles menos
lembrados, que contriburam ou contestaram as ideias sobre os
Clculos Diferencial e Integral que estavam nascendo na poca.
Diego e Raquel no se limitam a mencionar o pensamento
desses autores. Vo mais alm, num processo que poderamos
chamar de garimpagem histrica, vo procura de
contemporneos negligenciados, ignorados e at recusados por
reconhecidos historiadores da matemtica, e relatam algumas
das observaes e contribuies desses negligenciados para a
emergncia do magnfico construto matemtico que so os
Clculos Diferencial e Integral.
A narrativa de Diego e de Raquel muito especial. Eles
encantam o leitor, num estilo fluente e instigante, salpicado de
ironias e de humor. Muito interessante a metfora do coveiro.
Eles comparam sua busca de contato com mortos, com nomes
no escritos, no assinados, misso de um coveiro. E se
CAPTULO 1
Introduo, uma abertura
interssculos
Sobre o livro ou algumas revelaes, tenho algo a
dizer. Caro leitor, antes de qualquer coisa, quero dizer a
voc que este no um livro de histria. Uma histria
daquelas que todo mundo conta. Daquelas que se ouve por
a. Imagino que, nestas primeiras linhas, voc j esteja
desapontado com esta revelao, mas preciso ser sincero
contigo. O que estou a compor so apenas linhas tortas de
uma histria torta que ainda no foi contada.1 So rabiscos,
rabiscos tortos. Como aqueles de uma criana ao pegar,
pela primeira vez, um lpis colorido. Daqueles que fogem
das margens. Que no possuem sequer uma simetria aos
olhos de um adulto. Te digo uma coisa: se tens mesmo o
desejo de ler-me, olhe para esses traos a esmo como um
pai olha para o primeiro desenho de seu filho. Se no for
capaz de fazer assim, feche este livro agora. Ponha-te em p
e no perca o seu tempo com as palavras de algum que s
quer fazer pulsar vidas breves de personagens que no
deixaram seus rastros to visveis. preciso, ento, que
voc tenha a conscincia de que, por no ser uma histria,
tenho a liberdade de escrever este livro como eu quero. Se
os traos so feios ou bonitos, no me importa. Importame, apenas, falar de uma torta realidade. Isto , de
matemticos que, esquecidos pela histria, contriburam
para o que hoje voc conhece como Clculo Diferencial e
Integral. Ou seja, estou a compor pginas de recortes
histricos que foram recortados. Recortados dos livros
Quando digo que a histria ainda no foi contada, refiro-me ao meu
ato de contar. Conto com minhas palavras tortas e ela se torna uma
no-histria contada, por ela inaugurar a mim mesmo.
1
Diofanto escreveu sua obra Arithmtique por volta do ano 250, mas
essa data no precisa. Bachet traduziu-a para o latim em 1621. As
outras contribuies de Bachet para a aritmtica no sero tratadas
neste livro.
14
17 O
O conjunto dos nmeros reais foi criado no sculo XIX, mas a ideia
que reside por trs dele bem mais antiga. Sua evoluo matemtica
encontra-se atrelada evoluo do conceito de continuidade. Grosso
modo, os nmeros reais formam uma entidade contnua, sem falhas ou
saltos, como a percepo humana do espao e do tempo. Leibniz,
enquanto matemtico e filsofo, mesmo sem ter conhecimento do
conjunto dos nmeros reais, aproximou a matemtica da natureza,
afirmando que ela tambm seria contnua, sem falhas ou saltos.
23
CAPTULO 2
Territrio-coveiro, ele(s), ns,
voc(s): Descartes, Fermat,
Hudde, Sluse, Leibniz, Newton e
outros coadjuvantes dos clculos
Diagrama 1: Matemticos que inventaram os seus
respectivos clculos junto a Leibniz e Newton
Descartes
Fermat
Leibniz
e
Newton
Hudde
Sluse
era
e, para qualquer nmero menor do que o mximo, teriam que
4
existir dois valores possveis para cuja soma era . Vite, ciente do
conhecimento dos antigos, mostrou que as duas razes da equao
2 = , por exemplo, 1 e 2, quando se igualava 1 12 e
2 22 e, em seguida, dividia-se por 1 2, obtinha-se . De
posse desses resultados, Fermat concluiu que mesmo para o valor de
mximo, existiriam duas solues para a equao, com o mesmo valor:
se 1 = 2 e 2 = 1, substituindo 1 por 2, teremos 2 =
2 = 2. Isso era o que acontecia quando se aproximava do
seu valor mximo. Assim, surge o mtodo de maximizar um polinmio
que se resume nos seguintes passos: 1) toma-se um polinmio qualquer
(); 2) iguala-se as razes do polinmio (1) = (2); 3) divide-se
ambas as razes por 1 2; 4) iguala-se novamente as duas razes. A
partir desse resultado, Fermat continuou suas dedues rumo a uma
generalizao cada vez maior de seus mtodos.
37
38
Se = (, ), logo, = e a equao do
crculo seria 2 = 2 + ( )2. Assim, tendo
determinado v, Descartes tambm determinou e,
afirmou:
[...] se o ponto P preenche as condies desejadas,
pois o crculo que tem P como centro e passa
atravs do ponto C ir tocar, mas no cortar, a linha
curva CE. Porm, se este ponto P est sempre
muito mais prximo ou muito mais distante de A, o
crculo deve cortar a linha curva no somente em
C, mas necessariamente em algum outro ponto.
Alm disso, precisamos tambm considerar que se
20 = 0
20 + 02 = 1
02 20 = 2
02 = 2 2
Eu, como Descartes, havia conseguido resolver as
trs primeiras equaes para , fazendo = 20 e =
20 02 + 1, obtendo = 203 + 0 como a
coordenada horizontal do ponto . Voc, meu leitor, pode
notar que a quarta equao pode ser descartada, e foi, pois
determina . Contudo, o interesse de Descartes
concentrava-se somente em construir a reta normal curva,
bastando determinar o ponto e, por essa razo, no
prosseguiu calculando a inclinao dessa normal.41
Infelizmente, uma das caractersticas de A Geometria
de Descartes foi sua falta de clareza e distino e, por isso,
foi duramente criticada. O prprio Fermat acusa Os
cartesianos ainda tentam esconder o erro de Descartes?
Quanto a mim, recuso-me a prever qualquer coisa: aguardo
com interesse, mas sem acrescentar nada mais sobre esse
assunto. (FERMAT, 1896, p. 120). Mesmo assim, a
geometria analtica cartesiana, como contribuio para o
estabelecimento dos clculos de Leibniz e Newton, tornouse no s inquestionvel, mas tambm um desafio para
jovens matemticos.
Matemticos como o holands Hudde. Sim,
Johannes Hudde. Um matemtico que, em 1659, ainda em
torno dos problemas da tangente, mximos e mnimos,
publicou um ensaio na edio holandesa de A Geometria de
Descartes, editada por von Schooten.42 De acordo com
41 Caso
44
47 Mesolabum
+ 1 + 1 + 2 + () = ()
=1
CAPTULO 3
Atravessando territrios, entre
imaginrio e real:
(des)conhecendo Leibniz
Diagrama 2: Matemticos que atravessaram o territrioLeibniz na inveno de seu clculo
Pascal
Leibniz
van
Heuraet
Cavalieri
62
63
64
=
0
assim:
1
+1
+1
=
0
1
+1
+1
E, generalizando,
=
1
+1 +
+1
72 Tambm
75
!
No tringulo aritmtico,
enxergado da seguinte maneira:
esse
resultado
era
= ()
= (( ) 2 + ( ) 2) 1/2
= (( ) 2 + ( ) 2 + ( ) 2) 1/2
78
CAPTULO 4
Atravessando territrios, o
sobressalto do olho:
(des)conhecendo Newton
Diagrama 3: Matemticos que atravessaram o territrioNewton na inveno de seu clculo
Mercator
Newton
Barrow
Roberval
87
88
Sobre essa obra, Newton diz que [...] quando apareceu a obra
engenhosa de Mercator, intitulada Logarithmotechnia, eu comecei a fazer
menos delas [figuras], supondo que ele conhecia a extrao das razes
to bem quanto a resoluo das fraes em srie pela diviso, ou outra,
tendo por ele esse ltimo mtodo, encontrado todo o resto. Quando
esse livro apareceu [...], o doutor Barrow, meu amigo, ento professor
de matemtica em Cambridge, comunicou ao M. Collins um escrito de
minha autoria, um tratado breve sobre essas sries, no qual eu
comunico que as reas e os comprimentos de todos os tipos de curvas,
90
traada
perpendicularmente a AD, cortando as curvas nos
pontos E, F, e AD em D, o retngulo contido por
DF e um dado comprimento R igual ao espao
tocando a curva em . Com o centro e raio , descreva o
crculo ; deixe , desenhado paralela a , encontrar o crculo
em ; junto . Ento, = ; assim, a linha reta que
toca a curva pode ser encontrada [...] (BARROW, 1916, p. 98).
101
() =
() = ()
() = (() ())
A exemplo de outros, no se sabe ao certo como
Barrow teria chegado a esse resultado. Segundo Mahoney,
Tambm falta discusso sobre, at concernente ao
espectro de aplicabilidade das transformaes apresentadas.
No h exemplos de como aplicar as proposies aos
problemas concretos, especialmente queles nos quais a
relao entre a ordenada e a abscissa no algbrica.
(MAHONEY, 1990, p. 238). Porm, o historiador Child,
na sua Introduo, seguiu algumas pistas, apresentadas
Mudana da varivel independente na integrao. Integrao do
inverso da diferenciao. Diferenciao de um quociente. rea e centro
de gravidade de uma forma parablica. Limites para o arco de um
crculo e uma hiprbole..
103
CAPTULO 5
Para no concluir: uma abertura
inter-sculos
O velho coveiro comeou com uma retomada
estratgica inter-sculos e, ainda que eu no concorde
com as flanagens dele, h de se perceber que, com a
ruptura da Idade Mdia e o desabrochar da Renascena,
uma matemtica aconteceu. Foram acontecimentos,
rupturas histricas, e no uma linearidade de ideias. O que
pude perceber, e quero acreditar que voc tambm
percebeu, que esses acontecimentos se deram junto s
demandas mercantilistas, associadas ao uso das mquinas e
sua necessidade de aperfeioamento contnuo. O uso de
mquinas no era exatamente uma novidade, pois, na
antiguidade, Arquimedes j fazia uso delas. Mas no do
mesmo modo que eram utilizadas nessa ruptura histrica,
pois o uso delas provocou tambm uma ruptura. Hero,
por exemplo, desenhou inmeras mquinas, mas como a
vida urbana, do modo como fora nos sculos aqui
explorados, no houve interesse na antiguidade, tampouco
na Idade Mdia: esses objetos serviam somente para outras
necessidades, uma vez que o trabalho no campo era
prioritrio. J no fim da Idade Mdia, transio para o
Renascimento, pequenas manufaturas comearam a surgir
e, com elas, ampliou-se o uso das mquinas. Outro negcio
rentvel, onde o uso das mquinas se encaixavam com
perfeio, era a explorao mineral. Contudo, a perspectiva
de um lucro fcil e as guerras representam os maiores
estmulos ao desenvolvimento mecnico.
Sobre essas mquinas, destacamos as bombas
hidrulicas, as armas de fogo, os moinhos de vento, a
construo naval e o aperfeioamento dos relgios. Porm,
o importante entendermos que elas conduziram ao
= 2 2 + 2 2
Assim, a partir desses artigos emergia um dos
perodos mais repletos de acontecimentos matemticos que
vimos desde a antiguidade. Nossa notao do clculo devese a Leibniz, bem como como os nomes clculo
diferencial e clculo integral, os termos funo e
coordenadas, os smbolos = para igualdade e x para
multiplicao.
A seu turno, Newton era filho de um pequeno
proprietrio de terras no interior da Inglaterra. Ele estudou
em Cambridge, tornou-se membro do Trinity College e, em
1669, foi nomeado professor, sucedendo Barrow, um dos
atores (des)conhecidos de seu clculo. Newton permaneceu
em Cambridge at 1696, quando aceitou o cargo de
guardio e, posteriormente, diretor da casa da moeda. Em
1705, foi feito cavaleiro e tornou-se Sir Newton. Sua
grande autoridade e influncia fundava-se em sua obra
prima Philosophiae naturalis principia mathematica,109 de 1687.
Tratava-se de um volume enorme que estabelecia a
mecnica sob uma base axiomtica e continha a lei da
gravitao. Assim, Newton demonstrou, atravs de uma
matemtica rigorosa, que as leis empricas de Kepler sobre
o movimento dos planetas se explicam por meio da lei da
gravitacional dos inversos dos quadrados das distncias e
deu tambm uma explicao dinmica de muitos aspectos
do movimento dos corpos celestes e das mars. Ele
resolveu vrios problemas fsicos at ento sem soluo.
Contudo, a forma geomtrica de suas
demonstraes no mostra claramente que Newton j tinha
em mos seu clculo chamado de teoria das fluxes. Ele
desenvolveu seu mtodo geral entre os anos de 1665 e
1666, enquanto permanecia em sua terra natal, fugindo da
109
consigo descrever, mas que era, cada vez mais, mais alto.
Fiquei com uma sensao de medo, pois pensei que aquele
som seria ouvido pelos vizinhos. Foi ento que, ao
perceber a hora certa, com uma corda no pescoo, sem
tirar os olhos do velho coveiro que permanecia sobre
minha vigilncia, decidi que seu olho no me perturbaria
mais e que eu precisava pular daquele velho estrado que
arrastei at a porta para finalizar o meu ricto. O ricto do
suicdio. Para matar o velho coveiro, precisei me matar.
Matei os vrios e s sobrou este que te escreve agora, e
apenas agora, alguns questionamentos. Algumas questes
para que voc pense no que torna a linguagem do clculo
palavras de ordens. Quem o ordena a ordenar? O clculo
seria, ento, palavras de poder? Qual o funcionamento das
proposies e das demonstraes nessas palavras de poder
que o clculo? Levando em considerao a afirmao de
que:
[...] no h Matemtica sem demonstraes; [pois] elas
compem parte da estrutura lgica essencial do que
constituda a Matemtica e da maneira como ela
funciona. [Alm disso] as demonstraes so como
rituais indispensveis, usados para provar
resultados, garantindo que eles so vlidos. (FILHO,
2014, p. 101, grifo nosso).
BIBLIOGRAFIAS E REFERNCIAS
Dicionrio:
SCHWARTZMAN, S. The words of mathematics: an
etymological dictionary of mathematical terms used
in English. Washington: Mathematical Association of
America, 1994.
Figuras:
KATZ, Victor J. A history of mathematics: an
introduction. New York: Harper Collins, 1993.
Obras:
ANDERSEN K. Cavalieris method of indivisibles.
1984.
Disponvel
em:
<http://webcache.googleusercontent.com/search?q
=cache:K3b69rUBXsEJ:www.math.ist.utl.pt/~jroqu
et/Andersen.pdf+&cd=1&hl=ptBR&ct=clnk&gl=br> ltimo Acesso: 31 jan 2016.
APOLLONIUS; VER ECKEL, P. Les coniques.
Tradution Paul Ver Eecke. Paris: A. Blanchard, 1959.
Livro I.
ARCHIMEDES. The works of Archimedes. New York:
Dover, 1953.
AUGER, L. Un savant mconnu: Gilles Personne de
Roberval, 1602-1675; son activit intellectuelle dans
les domaines mathmatique, physique, mcanique et
philosophique. Paris: A. Blanchard, 1962.
AVRITZER, D. Geometria analtica e lgebra linear:
des
Rio de