Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Relatrio e Parecer do
Conselho Fiscal
Senhores Accionistas,
To the shareholders,
6. PARECER
6. OPINION:
O Conselho Fiscal
The Audit Committee
OLIVEIRA REGO & ASSOCIADOS
SOCIEDADE DE REVISORES OFICIAIS DE CONTAS
representada pelo scio Manuel de Oliveira Rego
represented by partner Manuel de Oliveira Rego
PRESIDENTE
Chairman
Member
Member
76
Relatrio Anual Annual Report 2002
Certificao Legal e
Relatrio de Auditoria das
Contas Consolidadas
INTRODUO
INTRODUCTION
RESPONSABILIDADES
RESPONSIBILITY
2. da responsabilidade do Conselho de
Administrao da empresa:
a) a preparao de demonstraes
financeiras consolidadas que
apresentem de forma verdadeira e
apropriada a posio financeira do
conjunto de empresas includas na
consolidao, o resultado consolidado
das suas operaes e os fluxos de caixa
consolidados;
b) a informao financeira histrica, que
seja preparada de acordo com os
princpios contabilsticos geralmente
aceites e seja completa, verdadeira,
actual, clara, objectiva e lcita,
conforme exigido pelo Cdigo dos
Valores Mobilirios;
c) a adopo de polticas e critrios
contabilsticos adequados;
d) a manuteno de um sistema de
controlo interno apropriado; e
e) a informao de qualquer facto
79
Relatrio Anual Annual Report 2002
MBITO
SCOPE
a) da concordncia da informao
financeira consolidada constante do
Relatrio de Gesto com os restantes
documentos de prestao de contas.
RESERVA
QUALIFICATIONS
OPINIO
OPINION
NFASE
EMPHASIS OF MATTERS
82
Relatrio Anual Annual Report 2002