Adolescencia/ El drama del langostino

Franoise Dolto Publicado el 10-03-2015

(Extractos de Paroles pour adolescents ou Le complexe du homard. Traduccin de la versin
italiana)
La adolescencia se asemeja al nacimiento. En el momento del parto, cortando el cordn umbilical el
nio se separa de la madre. Sin embargo, a menudo se olvida que entre la madre y el hijo exista un
vnculo extraordinario: la placenta. La placenta nos proporcionaba todo lo que era necesario para
sobrevivir y filtraba muchas de las sustancias dainas presentes en la sangre materna. Sin la
placenta antes de nacer no era posible ninguna forma de vida y sin embargo, una vez nacidos, para
poder vivir es absolutamente necesario abandonarla.
La adolescencia es como un segundo nacimiento que se realizar por etapas progresivas. Es
necesario abandonar de a poco la proteccin familiar de la misma manera en la cual un tiempo se
abandon la placenta. Dejar la infancia, borrar el nio que est en nosotros, es una mutacin.
A veces se tiene la impresin de morir. El feto arriesga la vida; slo as puede nacer. En realidad
muere en cuanto feto, para volverse neonato, pero deber arriesgar. As, dejar la infancia es una
mutacin rpida, en ciertos casos demasiado rpida. Se sabe qu muere, pero todava no se ve hacia
dnde se est yendo. Es duro llevar el duelo por la propia voz, aquella que desde aos nos ha
acompaado. Hay inseguridad en el aire, hay el deseo de salir de ella y a la vez la falta de confianza
en uno mismo.
Como el feto, que si se quedara adentro morira, el adolescente si permaneciera en su piel de nio,
en la seguridad que le da la familia, terminara con volverse inseguro.
Cuando los langostinos cambian la caparazn, antes pierden la antigua, quedando sin defensa
durante el tiempo necesario para fabricar una nueva. Y es precisamente en este periodo que estn
expuestos a graves peligros. En los adolescentes sucede de alguna manera lo mismo. Cerca de un
langostino indefenso siempre hay un congrio al acecho, listo para devorarlo. La adolescencia es el
drama del langostino! Nuestro congrio es todo lo que nos amenaza, dentro y fuera de nosotros, en lo
que a menudo no pensamos.
El congrio es quizs el nio que fuimos, que no quiere salir del escenario y que tiene miedo de
perder la proteccin de los padres. Nos detiene en la infancia e impide que nazca el adulto que
seremos. El congrio es aquel nio enojn... El congrio se esconde en ciertos adultos peligrosos...
La adolescencia es tambin un movimiento rico de fuerza, de promesas y de vida: un brotar. Como
brotes que salen de la tierra, se necesita salir. Quizs por esto la palabra salir es tan importante.
Salir es abandonar el viejo capullo que ya se ha vuelto sofocante, es tambin tener un vnculo de
amor.
No hay adolescente que no tenga problemas, sufrimientos; quizs es el periodo ms rico de dolor de
la vida, pero tambin aquello de las alegras ms intensas. El inconveniente es que se desea huir de
todo lo que se presenta difcil. Huir fuera de s mismo, lanzndose en aventuras dudosas o
peligrosas, arrastrados por personas que conocen la fragilidad de los adolescentes. Huir dentro de s,
cerrarse dentro de una caparazn falsa. Escribe Clara, 16 aos: Es difcil esta etapa de la vida. Es
difcil vivir en la incertidumbre y en la duda. Infelices en una piel que no se siente como propia,
infelices tambin porque ya no se entiende qu rayos sucede y por qu uno se ve solo. En efecto
ustedes adultos nos dan un poco de miedo. Miren sus caras destruidas y echas pedazos que parecen
soportar demasiadas cosas con un mixto de hipocresa y falsa gentileza. Ustedes siempre tienen el
aire de quien 'aparenta', finge ser.
Sentirse hermosos, sentirse feos
El nio se senta muy hermoso con la caparazn que conoca. Durante la adolescencia uno sigue
preguntndose: Soy lindo? Soy feo?
Uno se siente como un departamento en el cual estn trabajando los albailes y en el que no hay ni
un lugarcito tranquilo para descansar. Se est en plena mutacin.

Durante este periodo se es totalmente sometidos al espejo, al reflejo inerte emitido por el cristal, al
reflejo vivo que se intenta leer en los ojos de los dems.
A veces no se sabe ni siquiera qu se quiere mostrar de s. Uno se siente en apuro con su propio ser
(lo que se es) y con la propia apariencia (lo que se quiere mostrar de s).
Como se advierte un sentimiento de pobreza, de vaco interior, se cree que hacerse notar por los
dems sea un bien, sea un valor. Y uno se esconde detrs de un look. Este look es como una
caparazn provisional.
En la adolescencia uno se construye una imagen ideal de s basada en los criterios del grupo, en sus
modas, en su moral, en sus valores.
Como ya uno no se gusta, busca verse hermoso en la mirada de los dems.
A menudo, como ya uno no sabe quin es, se advierte la necesidad de llamar la atencin:
hacindose notar se tiene la impresin de existir. Provoco para que se me mire. Se corre el riesgo de
aparentar lo que uno no es, es posible perderse entre lo que se es y lo que se exhibe.
Como uno todava no se gusta, busca gustarse en la mirada de los dems. Por esto estamos
dispuestos a meternos en una forma que no es nuestra.
Escribe Antonio, 15 aos: Horrible, me siento horrible, las espinillas; es un asco. Me parece que
todos me miren, ya no s qu look inventar para verme un poco mejor o esconderme. No s, espero
que pase, y pronto, porque en verdad... Mi madre dice que pasar, pero mientras tanto, qu
angustia!.
Los padres, los adultos, la sociedad
En el periodo en que aquel langostino que es su adolescente rezuma su nueva caparazn, los
genitores deberan en un cierto sentido des-genitorializarse.
Deberan, a su vez, renovarse y dejar de ser, como antes, padres de un nio. Si su hijo est
atravesando una fase de nuevo nacimiento, tambin ellos deben renacer como padres de jvenes
adultos. Y no siempre es tan fcil!
Es difcil para los padres, y es difcil tambin para los nios, porque se sienten culpables de cortar
los vnculos con los padres. Sin embargo, es necesario que no se sientan culpables, porque lo que da
mrito a los padres es que los hijos salgan de su mundo y vayan libremente al encuentro de la vida
que han elegido.
Desde pequeos, los hijos desean imitar en todo a los padres, por el hecho de que el progenitor de
su mismo sexo representa a s mismo cuando adulto. Y es precisamente esta actitud que hay que
abandonar en la adolescencia. Y siempre es doloroso abandonar algo.
Cuando pequeos, para poder crecer, se tiene una necesidad vital de admirar a los padres. Se les
atribuyen todas las cualidades, tambin aquellas que no tienen, hasta el punto en que los adultos
creen poseerlas realmente! Un hijo pequeo ofrece a los padres un inmenso crdito de amor, y los
padres, sin saberlo, viven de este crdito de amor gracias a estos pequeos que dependen de ellos.
Unos padres quisieran que sus hijos adolescentes se quedaran pequeos porque esto significa para
ellos tener un status, el de padres. La idea de perder esta prerrogativa o de quedarse solos los asusta.
Para un hijo ser el nico centro de la vida afectiva de una pareja o, peor an, de un nico padre, es
terrible.
No amarlos como cuando nios significa, por ejemplo, aprender a no contarles todo sin por esto
sentirse culpables. Significa obtener que nos ayuden en este momento de transformacin, en este
nuevo nacimiento que conlleva nuevas responsabilidades, sin pretender que conozcan todos los
secretos de ello.
Muchos padres son celosos de los hijos que crecen. Celosos por el hecho de que los hijos tengan
ideas propias. Algunos padres se vuelven sus rivales.
Perdiendo la confianza en los padres a veces se pierde la confianza en s mismo. Pero no hay que
llegar a este punto.
No son necesariamente nuestros propios padres aquellos que pueden ayudarnos a superar de la
mejor manera esta fase de evolucin.
La adolescencia no es reconocida como una fuerza porque infunde miedo. Nuestros deseos a
menudo nos dan miedo, y a menudo el miedo esconde el deseo. La sociedad nos enjaula

anteponiendo nuestro miedo a nuestros deseos, y de esta manera nos hace perder la confianza en
nosotros mismos.
En la manera de pensar, la mayora de los adultos est frenada por el miedo. Tienen miedo de
envejecer, de morir, de perder su trabajo, su auto, su amor. Tienen miedo por aquellos a los que
aman. Tienen miedo de no estar a la altura de la situacin. Tienen miedo de lo desconocido.
Conscientes o no, el miedo est escondido en los razonamientos de casi todos los adultos.
Escribe Fabricio, de 17 aos: Lo que me hace enojar de ciertos adultos son las preguntas que
permanecen sin respuesta. Yo soy muy curioso y por esto detesto que en ciertos casos los adultos no
consideren necesario responderme. Y Rita, de 15 aos: Mis padres quieren lo mejor para m sin
saber lo que realmente necesito o deseo.
La autoridad
O uno no la soporta o se siente abandonado cuando percibe que falta, como si los dems no se
interesaran de verdad de nosotros.
La autoridad inteligente hace bien y no tiene nada que ver con el autoritarismo rgido que nos da la
impresin de volver atrs, al sentimiento de dependencia de otros que sentamos cuando pequeos.
En cambio, es precisamente cuando nos oponemos sistemticamente a la autoridad, sin pensar que
puede ayudarnos a vivir, cuando nos ponemos en la posicin de un nio.
Dejen de actuar slo en funcin de sus padres, haciendo las cosas slo para contentarlos o para
hacerlos enojar.
Dice Miriam, de 14 aos: Mam... entindeme, escchame... Qu puedo hacer para que tu me
veas? Entonces, claro que exagero. Grito, insulto, hago la loca para que tu me veas, para que tu
eches una mirada sobre m, para que tu termines golpendome, porque por lo menos as te interesas
por m.
Y Sonia: La adolescencia se parece al vaco. Dnde encontrar las razones para vivir y existir?
Cmo hacernos escuchar por todas las paredes que nos rodean? Tengo diecisiete aos, sofoco.
Las drogas
La droga es una de las grandes trampas que devasta una vida que est en pleno desarrollo. Se busca
colmar un vaco interior. Se sufre por sentirnos aislados y la droga los entrampa aislndolos an
ms.
En la droga se halla un sentimiento de irrealidad, nada ya es como esta realidad que no se soporta.
Uno se atonta en una sensacin antigua que se busca volver a encontrar, como una mariposa que,
desilusionada por su vida con las alas, quisiera volver a su existencia de oruga en el capullo. Sin que
nos demos cuenta, se trata del recuerdo del bonito periodo en el cual se mamaba del pecho de la
mam o de una mamadera que alguien nos ofreca con cario, alguien que se interesaba
exclusivamente de nosotros.
La vergenza
La vergenza, que tanto nos hace sufrir, es provocada por la mirada de los dems o por la idea que
tenemos de ella. Nos comparamos con la imagen ideal de uno mismo y sentimos vergenza.
Durante la adolescencia, se cambia tanto que uno ya no se reconoce. Los ojos de los amigos son
nuestro espejo, un espejo viviente que interrogamos en continuacin. De vedad soy as? Si la
respuesta no es favorable, uno se siente herido y se repliega sobre s mismo.
El grupo de compaeros tantas veces es como la placenta. Es necesaria para vivir en un cierto
momento, pero es provisional y un da hay que decidirse a abandonarla.
Afirma Miriam, 14 aos: En este momento mi confianza vacila, echo de menos la vida, mi reflejo,
aquello del cristal, aquello de los ojos que me rodean, me hace dao....
Y Carlotta, de 17: Me gustara poder atreverme, ser siempre yo misma con cualquiera, hacer ver
mi verdadera personalidad, no esconderme detrs de una mscara que, adems, es distinta segn las
personas con las que estoy.
Es como si esta piel ya no fuera la ma, dice Martina de 14 aos, me siento un seor nadie, un
cero, intil sobre este maldito planeta. La vida me da miedo.