TIMER

MT-516R

THERM

Ver.11

auge.com
www.fullg

E251415

MT516V11-03T-10759

MT-516Ri
CONTROLADOR DIGITAL DE TEMPERATURA
COM TIMER CCLICO

O MT-516Ri controla e indica temperatura, podendo ser configurado para refrigerao ou

aquecimento. Possui tambm um temporizador (timer) cclico.
Produto em conformidade com CE (Unio Europia) e UL Inc. (Estados Unidos e Canad).

Timer: troca manual de estado

- Para mudar a sada do timer de "ligado" para "desligado", ou vice-versa, independente da
programao, mantenha pressionada a tecla
por 4 segundos, at aparecer
no visor.
- Para visualizar o tempo j transcorrido no timer, pressione
.

2. APLICAO

6. SINALIZAES

1. DESCRIO

Tanques de resfriadores de leite

Cmaras
Balces
Bombas de calor

THERM - Sada do termostato ligada

TIMER - Sada do timer cclico ligada
- Sensor desconectado ou temperatura fora da faixa especificada.

3. ESPECIFICAES TCNICAS

7. ESQUEMA DE LIGAO

7
0

10 11 12

Carga 1 Carga 2

Sensor

7-8
7-9

115 V 230 V
(12 V) (24 V)

Alimentao
eltrica

MT-516Ri
115V
230V

Alimentao
das cargas

Dimenso do recorte
para fixao do instrumento

MT-516RiL
12V
24V
Carga 1

29 mm

TIMER

THERM

COMUM

- Alimentao direta: MT-516Ri 115 ou 230 Vac 10% (50/60Hz)

MT-516RiL 12 ou 24 Vac/dc
- Temperatura de controle: -50 a 105C (resoluo decimal entre -10 e 100 C)
- Corrente mxima por sada: 10A/240Vac 1/4HP
- Dimenses: 71 x 28 x 71 mm
- Temperatura de operao: 0 a 50C
- Umidade de operao: 10 a 90% UR (sem condensao)
CLASSIFICAO SEGUNDO A NORMA IEC60730-2-9:
- Limite de temperatura da superfcie de instalao: 50C
- Tipo de construo: Controlador eletrnico incorporado
- Ao automtica: Tipo 1
- Controle de poluio: Grau 2
- Tenso de impulso: 1,5kV
- Temperatura para o teste de presso de esfera: 75C e 125C
- Isolao: Classe II

72 mm

- Refrigerador
- Aquecedor
- Contatora
- Solenide

Carga 2

- Esteira
- Agitador
- Contatora

Para corrente superior especificada deve-se usar

contatora para acionar as cargas.

4. CONFIGURAES
4.1 - Ajuste da temperatura de controle (SETPOINT)

Parmetros de configurao protegidos por cdigo de acesso:

Fun

Descrio

F01 Cdigo de acesso: 123 (cento e vinte e trs)

Mn

Mx

Unid

F02 Deslocamento de indicao (offset)

F03 Modo de operao(1)

-5.0

5.0

F04 Faixa permitida ao usurio final (bloqueio de mnima)

-50

105

F05 Faixa permitida ao usurio final (bloqueio de mxima)

-50

105

F06 Diferencial de controle (histerese)

0.1

20.0

F07 Retardo para ligar a sada THERM

F08 Base de tempo do timer(2)

999

seg.

F09 Tempo ligado (TIMER)

999

seg. /min.

F10 Tempo desligado (TIMER)

999

seg. / min.

F11 Estado inicial do timer

F12 Timer sempre ligado enquanto THERM ligado(3)

0 - deslig. 1 - ligado
0 - no

1 - sim

(1)F03 - Modo de operao:

0 - refrigerao
1 - aquecimento
2 - alarme (dentro da faixa)
3 - alarme (fora da faixa)
Se configurado para alarme, os
limites inferior e superior devem ser
ajustados nas funes F04 e F05,
respectivamente.
(2)F08 - Base de tempo do timer
F08 F09 (ton) F10 (toff)
0 - segundos segundos
1 - minutos
minutos
2 - segundos minutos
3 - minutos
segundos
(3)F12 - Timer sempre ligado
enquanto
THERM ligado:
Esta funo serve para algumas
aplicaes, como por exemplo, em
tanques resfriadores de leite, onde
o timer comanda o agitador
que permanecer acionado
enquanto estiver acionada a
refrigerao, se voc programar "1"
(sim).

Esquema de ligao de supressores em

contatoras

A1

A1 e A2 so os bornes da
bobina da contatora.

Esquema de ligao de supressores em

cargas acionamento direto

Supressor

4.2 - Tabela de parmetros

IMPORTANTE
Conforme captulos da norma NBR 5410:
1: Instale protetores contra sobretenses na alimentao
2: Cabos de sensores e de sinais de computador podem estar juntos, porm no no mesmo eletroduto
por onde passam alimentao eltrica e acionamento de cargas
3: Instale supressores de transientes (filtros RC) em paralelo s cargas, como forma de aumentar a
vida til dos rels.

Supressor

- Pressione SET por 2 segundos at aparecer

. Aparecer a temperatura de trabalho a
ser ajustada.
- Utilize as teclas
e
para modificar o valor e, quando pronto, pressione SET novamente
para gravar.

Carga

Para acionamento direto leve em

considerao a corrente mxima
especificada.

A2

Nota: O comprimento do cabo do sensor pode ser aumentado pelo prprio usurio at 200 metros,
utilizando cabo PP 2 x 24AWG.

Nota:Afuno F02 permite corrigir eventuais desvios na leitura, provenientes da troca do sensor.

VINIL PROTETOR:

4.3 - Alterao dos parmetros

Protege os instrumentos instalados em locais sujeitos a respingos d'gua, como em

balces frigorficos, por exemplo. Este vinil adesivo acompanha o instrumento,
dentro da sua embalagem. Faa a aplicao somente aps concluir as conexes
eltricas.

- Acesse a funo F01 pressionando simultaneamente as teclas

e
por 2 segundos at aparecer
, soltando em seguida. Logo aparecer
e ento pressione SET (toque curto).
- Utilize as teclas
e
para entrar com o cdigo de acesso (123) e, quando pronto, pressione SET
para entrar.
- Utilize as teclas
e
para acessar a funo desejada.
-Aps selecionar a funo, pressione SET (toque curto) para visualizar o valor configurado para aquela
funo.
- Utilize as teclas
e
para alterar o valor e, quando pronto, pressione SET para memorizar o
valor configurado e retornar ao menu de funes.
- Para sair do menu de funes e retornar operao normal, pressione SET at aparecer
.

5. FUNES COM ACESSO FACILITADO

5.1 - Registros de temperaturas mnima e mxima
Pressione SET . Aparecer a temperatura mnima registrada e logo aps aparecer a temperatura
mxima registrada.
Nota: Para reinicializar os registros, basta manter pressionada a tecla SET durante a visualizao das
temperaturas mnima e mxima at aparecer
.

Retire o papel protetor e

aplique o vinil sobre toda a
parte superior do aparelho,
dobrando as abas conforme
indicado pelas setas.