Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.cicce.edu.co
Bajo la direccin de Claudia Milena Manjarrez Alzate Directora Ejecutiva
Contenido
CAPTULO 1
Introduccin
Cmo funciona esta gua?
4
5
Estructura de la gua
Alcance de la gua
Utilizacin de la gua
5
5
5
CAPTULO 2
Sostenibilidad en la industria turstica: qu es?
CAPTULO 3
Requisitos Norma Tcnica Sectorial NTSTS 004
3. Requisitos de sostenibilidad
3.1 Requisitos legales
3.2 Sistema de gestin para la sostenibilidad
3.2.1 Programa de sostenibilidad
3.2.2 Monitoreo y seguimiento
3.2.3 Compras
3.2.4 Autoridad y responsabilidad
3.2.5 Informacin y capacitacin
3.2.6 Documentacin
3.2.7 Mejora continua
Repaso 1
3.3 Requisitos ambientales
3.3.1 Uso eficiente y ahorro del agua
3.3.2 Uso eficiente y ahorro de la energa
3.3.3 Uso y manipulacin de productos
3.3.4 Manejo de residuos
3.3.5 Manejo de la contaminacin atmosfrica, auditiva y visual
3.3.6 Participacin en programas ambientales
Repaso 2
3.4 Requisitos socioculturales
3.4.1 Patrimonio cultural
3.4.2 Apoyo a las comunidades
3.4.3 Principios de sostenibilidad
3.4.4 Manejo de impactos socioculturales
3.5 Requisitos econmicos
3.5.1 Contratacin y generacin de empleo
3.5.2 Capacitacin de las comunidades locales
3.5.3 Beneficios indirectos
3.5.4 Satisfaccin del cliente
3.6 Otros Requisitos complementarios
3.6.1 Seguridad
3.6.2 Planta fsica, mobiliario y dotacin
3.6.3 Accesibilidad
4. Criterios de evaluacin para el otorgamiento del Certificado de Calidad Turstica
Repaso 3
Bibliografa
Hoja de respuestas
Anexos
7
7
9
9
12
15
17
20
22
24
26
27
27
29
31
34
38
41
43
44
44
47
49
51
53
53
55
55
58
60
60
61
62
65
69
70
72
73
CAPTULO 1
Introduccin
El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, en cumplimiento del artculo 69 de la Ley 300 de 1996, promovi la Unidad Sectorial de Normalizacin de Turismo Sostenible, la cual se ha dedicado a elaborar las Normas Tcnicas Sectoriales de
Turismo Sostenible con la finalidad de dar cumplimiento a los principios de calidad
turstica y sostenibilidad.
Por ello, para dar cumplimiento a los objetivos del Plan Sectorial de Turismo en la lnea
estratgica de calidad de la prestacin de ser vicios tursticos y al compromiso nacional
por alcanzar un turismo altamente competitivo con todos los prestadores de ser vicios
tursticos del pas, y para que estos den eficaz respuesta a los requerimientos de los
consumidores y a las demandas del mercado mundial, cumpliendo con estndares mnimos de calidad en la prestacin de los ser vicios, es necesario contar con un mecanismo
de orientacin que gue a estos prestadores a poder cumplir con una correcta interpretacin de cmo aplicar las normas existentes en los procesos de sus empresas y, as,
implementar su Sistema de Gestin de Sostenibilidad Turstica.
Esta gua ha sido diseada con el fin de orientar al talento humano vinculado a los establecimientos gastronmicos y bares, para que incorporen prcticas que lleven a cumplir los requisitos ambientales, socioculturales y econmicos relacionados con el desarrollo sostenible, conforme a la Norma Tcnica Sectorial Colombiana NTS-TS 004.
La gua para la implementacin de la Norma Tcnica Sectorial Colombiana NTS-TS 004
es un instrumento didctico conformado por herramientas, ejemplos, repasos y recomendaciones que facilitarn la incorporacin de los requisitos ambientales, socioculturales y econmicos en cada una de las empresas tursticas sin importar su tamao o
nivel de cualificacin de su personal.
Estructura de la gua
Alcance de la gua
Utilizacin de la gua
La gua se dise con base en los requisitos plasmados en la Norma Tcnica Sectorial NTSTS
004, por lo que se sugiere estudiar previamente el documento en su totalidad, antes de
abordar la utilizacin de este instrumento.
Las dudas frente a conceptos que se puedan suscitar durante la utilizacin de esta gua pueden
aclararse consultando el numeral 2, denominado Definiciones, de la Norma Tcnica Sectorial
NTSTS 004.
Nota: todos los documentos que encontrar como ejemplos y en blanco, son sugeridos; el
prestador turstico puede ajustarlos de acuerdo con su necesidad.
CAPTULO 2
Sostenibilidad en la
industria turstica: qu es?
Hablar de sostenibilidad hoy en da, es hablar de respeto al medio ambiente, de inclusin de
las comunidades locales, de generacin de empleo en condiciones justas y equitativas y, por
supuesto, de crecimiento econmico para el prestador o el destino donde se desarrollan las
actividades de turismo.
En Colombia la sostenibilidad es uno de los principios rectores del turismo y es por ello que el
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo cuenta actualmente con nueve normas tcnicas sectoriales en materia de turismo sostenible. Pero la sostenibilidad es un principio que se debe
promover desde las diferentes actividades tursticas; por un lado, desde la aplicacin de sus
principios por parte de los prestadores tursticos, y por otro, a travs de la motivacin hacia
comportamientos sostenibles por parte de los turistas.
Es importante destacar que la gestin sostenible implica una serie de acciones posibles de ser
realizadas en diversos mbitos y que conducen a la obtencin de resultados positivos, tanto
para quien las aplican, como para su entorno. La implementacin de las Normas Tcnicas Sectoriales de Turismo Sostenible puede ser entendida como un proceso de planificacin que
define los objetivos, metas, indicadores, responsables y recursos, al igual que los procedimientos para realizar monitoreo y seguimiento a criterios de sostenibilidad (ambientales, socioculturales y econmicos). Cabe resaltar que la sostenibilidad es un proceso de mejora continua
que implica el trabajo mancomunado de todos los actores involucrados y que sin duda conducir a beneficios para cada uno de ellos.
Con base en lo expuesto, la gestin sostenible deber tener en cuenta los siguientes
aspectos:
SOCIOCULTURAL
ECONMICA
AMBIENTAL
Dimensiones de
la sostenibilidad
CAPTULO 3
a.
Cumplir la legislacin vigente en los aspectos tursticos, ambientales, culturales, econmicos, laborales y dems que le sean aplicables, y
b.
TIPO
NMERO Y FECHA
AUTORIDAD
NORMA
Sostenibilidad
Resolucin
3860 de 2015
Ministerio de
Para renovar el
Registro Nacional
de Turismo (RNT)
en 2017 se
debe implementar
y autoevaluar el
cumplimiento de
los requisitos
de la norma
Comercio,
Industria y Turismo
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN,
EVALUACIN Y ACTUALIZACIN
DE REQUISITOS LEGALES
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
OBJETIVO: Garantizar que los requisitos legales del establecimiento ___________________________ van a estar siempre
identificados y actualizados con la normatividad vigente, en materia ambiental, econmica, sociocultural y turstica.
1. Identificacin de Legislacin:
La gerencia debe identificar los requisitos legales aplicables a los establecimientos, definidos por las autoridades competentes, en los aspectos tursticos, ambientales, culturales, econmicos y laborales.
2. Las fuentes para identificar los requisitos tursticos son:
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
Las alcaldas.
Los entes de turismo de las ciudades y municipios (Instituto Distrital de Turismo, Direccin de Turismo, Secretaras de
Cultura y Turismo, otros).
Constitucin Poltica de Colombia.
Ley General de Turismo.
3. Las fuentes para identificar los requisitos medioambientales son:
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
Secretaras de Salud.
Secretaras de Ambiente.
Otras.
4. Las fuentes para identificar los requisitos culturales son:
Instituciones educativas.
Ministerio de Cultura.
Secretaras de Cultura.
Gestores culturales.
5. Las fuentes para identificar los requisitos econmicos son:
Ministerio u oficinas de trabajo.
Banco de la Repblica.
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
6. Las fuentes para identificar los requisitos laborales son:
Ministerio u oficinas de trabajo.
Ser vicio pblico de empleo.
7. La gerencia debe estar consultando constantemente las diferentes fuentes de generacin de requisitos, para identificar
cambios y actualizaciones que afecten al establecimiento.
8. La gerencia debe propender por el cumplimiento de la legislacin vigente, al igual que por denunciar las irregularidades en su cumplimiento, especialmente las que atenten contra el patrimonio cultural, natural y la integridad social.
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
NTS-TS 004
Fecha
LISTA DE CHEQUEO DE
REQUISITOS LEGALES
Versin
RESPONSABLE
Cdigo
Encargado de implementacin
EVALUACIN
REQUISITO LEGAL
CUMPLE / S
CUMPLE / NO
ACCIN
Registro mercantil
Registro Nacional de Turismo
RUT
a.
b.
c.
d.
e.
Establecer acciones de gestin especficas que promuevan beneficios y minimicen impactos ambientales, socioculturales y econmicos negativos. Estas acciones deben incluir y ser consistentes con los objetivos y metas definidos a partir
del programa de sostenibilidad.
f.
Definir acciones de gestin para la sostenibilidad, como mnimo, los responsables, los recursos, las actividades, plazos e indicadores para su logro y seguimiento.
10
Ejemplo
AMBIENTAL
SOCIOCULTURAL
ACTUACIN
Alta
Aplicar prcticas de uso eficiente del agua para el aseo de las reas de
servicio de alimentos y bebidas, baos y preparacin de alimentos.
Alta
Uso y manipulacin de
productos
Alta
Gestin de residuos
Alta
Manejo de la contaminacin
atmosfrica, auditiva y visual
Baja
Participacin en programas
ambientales
Baja
Alta
Alta
Patrimonio cultural
ECONMICO
PRIORIDAD DE
ACTUACIN
IDENTIFICACIN DE
ACTIVIDADES, PRODUCTOS
Y SERVICIOS QUE AFECTEN
LA SOSTENIBILIDAD
VALORACIN
EJE
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
1
1
Principios de la sostenibilidad
Alta
Manejo de impactos
socioculturales
Alta
Capacitacin de las
comunidades locales
Media
Beneficios indirectos
Baja
Alta
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PROCEDIMIENTO DE
MONITOREO Y SEGUIMIENTO
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
1. OBJETIVO. Describir los requisitos y los responsables para realizar monitoreo y seguimiento de los programas, objetivos
y metas de sostenibilidad.
2. ALCANCE. Este procedimiento es aplicable al monitoreo y seguimiento del sistema de gestin de la sostenibilidad del
establecimiento.
3. DEFINICIONES.
Seguimiento: supervisin del comportamiento de las mediciones en un periodo determinado.
Medicin: proceso que consiste en estimar el resultado de cierta estrategia durante un periodo determinado.
4. RESPONSABLE. El responsable del procedimiento es la gerencia.
5.
DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO
5.1 Monitoreo y seguimiento de programas
Es responsabilidad de la gerencia del establecimiento hacer monitoreo de los programas establecidos en el establecimiento
para confirmar que las actividades definidas en estos se estn llevando a cabo.
El monitoreo lo realizar peridicamente una vez cada mes y deber confirmar la ejecucin de las actividades descritas en
los programas visitando las reas objeto de estos. Deber generar un acta del monitoreo.
El seguimiento de los programas lo debe realizar la gerencia una vez cada tres meses, asegurndose de que las actividades
de todos los programas se llevan a cabo.
En caso de encontrar que un programa no se est desarrollando, deber tomar la alternativa necesaria para asegurar la
ejecucin del programa.
5.2 Monitoreo y seguimiento de los objetivos y metas
Es responsabilidad de la gerencia del establecimiento hacer monitoreo y seguimiento mensual de las metas propuestas para
los objetivos, y determinar qu metas se estn cumpliendo y cules objetivos se estn alcanzando.
Como sustento del monitoreo y seguimiento es necesario tener en cuenta los siguientes
conceptos:
PROCEDIMIENTOS DEL SISTEMA: son los documentos en los que se hace una
descripcin sistemtica de las actividades plasmadas en los objetivos de la
poltica de turismo sostenible del establecimiento.
FORMATOS DE REGISTROS: son los documentos en los que se registra, de
forma organizada, la informacin necesaria para la gestin eficaz de cada
uno de los programas, acciones u objetivos para el cumplimiento de la poltica
de turismo sostenible del establecimiento.
A modo de ejemplo, se sealan los siguientes formatos sugeridos que soportan el
requisito:
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
Fecha
Tipo
Programa
Criterio
Cdigo
SUPERVISA
Colaborador de mantenimiento
Encargado de implementacin
Colaborador de mantenimiento
Encargado de implementacin
Colaborador de mantenimiento
Encargado de implementacin
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
Fecha
Programa
Criterio
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
FECHA/ HORA
Tipo
Cdigo
No. PLATOS SERVIDOS
LECTURA ENERGA
LECTURA AGUA
01/05/2016 06:00
67 KW
12.000 C3
2.580
01/06/2016 06:02
65 KW
11.000 C3
2.600
01/07/2016 06:00
60 KW
10.500 C3
2.595
3.2.3 Compras
El establecimiento gastronmico o el bar debe:
a.
Identificar los bienes y ser vicios que adquiere para la prestacin de su ser vicio
y definir cules de ellos tienen un mayor impacto sobre la sostenibilidad, para
establecer criterios de compra que incluyan consideraciones ambientales,
socioculturales y econmicas, de acuerdo con la disponibilidad del mercado.
b.
Informar a los
sostenibilidad.
proveedores
sobre
su
programa
de
gestin
para
la
Unas condiciones
de pago
favorables tanto
para el comprador
como para el
vendedor
Contribucin a la
promocin del
patrimonio cultural
de la regin
Apoyo al
desarrollo
econmico de la
regin
Preferencia de
proveedores con
acciones
comprobables de
sostenibilidad
Comprar
productos
biodegradables en
empaques sujetos
a reciclaje o
reutilizacin
Verificacion de
idoneidad legal
del proveedor
Desglosando los objetivos planteados, se establece a nivel general que las relaciones
comerciales que se tengan con los proveedores, adems de considerar aspectos de
calidad y precio, tambin y de forma destacada se tengan en cuenta aspectos
ambientales y sociales, haciendo hincapi en el compromiso de sostenibilidad del
establecimiento.
Se sugiere aplicar el siguiente modelo denominado Formato de anlisis del impacto
de compras; en l se registra el producto o ser vicio comprado y los impactos
especficos ambientales, culturales o econmicos que genera:
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
FORMATO DE ANLISIS
DEL IMPACTO DE COMPRAS
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
PRODUCTO O
SERVICIO
No.
1
TOMATES
HUEVOS
JABN DISPENSADOR
Fecha
Versin
Cdigo
IMPACTOS
AMBIENTAL
SOCIOCULTURAL
ECONMICO
b.
El establecimiento gastronmico o el bar debe definir la responsabilidad y autoridad de las personas involucradas en el cumplimiento de esta norma.
Cada uno de los colaboradores del establecimiento debe tener, entre de sus funciones
y actividades, responsabilidades propias del cargo relacionadas con la gestin de la
sostenibilidad.
Para ello se sugiere:
Es importante que en cada una de las reuniones sobre sostenibilidad que se realicen en
el establecimiento se genere un acta de reunin, en la que se establezcan los compromisos y se permita hacer seguimiento.
Para definir las autoridades y responsabilidades se puede implementar un formato que
tome en cuenta la identificacin de aspectos e impacto de sostenibilidad, por ejemplo:
Ejemplo
ASPECTO
CARGO
FUNCIN
RESPONSABILIDAD
Consumo de agua
Auxiliar de cocina
Preparar alimentos
Generacin de residuos
Auxiliar de cocina
Preparar alimentos
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
ACTA DE REUNIN
Versin
RESPONSABLE
Cdigo
Encargado de implementacin
ACTA No.
Fecha
ASISTENTES
Lder del sistema de gestin de sostenibilidad. Colaboradores
FECHA
INVITADOS
HORA
LUGAR
ORDEN DEL DA
1.Llamado a lista y verificacin del qurum
2.Lectura y aprobacin del acta anterior.
3.Tema a tratar:
Nombramiento del lder de sostenibilidad.
Definicin de responsabilidad, deberes de los cargos para el sistema de gestin de sostenibilidad turstica
4.Varios
DESARROLLO
Se presenta al lder del sistema de gestin de sostenibilidad, quien ser el resposable de la implementacin de la
NTS-TS 004, quien cuenta con autoridad y autonoma para el xito del proceso.
TAREA(S)
RESPONSABLE(S)
FECHA(S)
COMPROMISOS
a.
Informar sobre sus programas de sostenibilidad a las empresas o personas naturales, con las cuales tenga relacin comercial.
b.
c.
d.
e.
Disear o utilizar la publicidad de los productos y ser vicios que ofrece, de tal
manera que no impacte negativamente el patrimonio natural y cultural.
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
Fecha
FORMATO PROGRAMA DE
SENSIBILIZACIN E INFORMACIN
Versin
RESPONSABLE
Cdigo
Encargado de implementacin
REA DE INFORMACIN
TEMA DE FORMACIN
PARTICIPANTES
Todo el establecimiento
Sostenibilidad
poltica de sostenibilidad
Todos
Personal de comedor
Sociocultural
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PLAN
DE INFORMACIN
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
PARTICIPANTE
TEMA DE CAPACITACIN
INSTRUCTOR
Fecha
Versin
Cdigo
FECHA
FIRMA
3.2.6 Documentacin
La documentacin que debe tener el establecimiento gastronmico o el bar para el
cumplimiento de esta norma incluye:
a.
b.
c.
Los registros requeridos para esta norma (3.2.5, 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3, 3.3.4).
d.
Para evidenciar este requisito, se procede a elaborar el Listado maestro de documentos. Este listado comprende el nombre de cada uno de los documentos, que se convierten en evidencia de que el establecimiento est cumpliendo con los requisitos de la
norma.
En este orden de ideas, el esquema parte de tener presente la jerarqua de cada documento que forma parte del listado:
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
1. PLANEAR
Establecimiento de
metas y objetivos.
Definicin de
metodologa.
2. EJECUTAR
Sensibilizacin
Capacitacin
Implementacin
Diseo de indicadores
4. ACTUAR
3. VERIFICAR
Y CONTROLAR
Corregir
Retroalimentar
Mejorar
Hacer seguimiento
Auditora interna
Analizar indicadores
Analizar resultados
Este numeral tiene como objetivo verificar que se cumplan todas las metas de sostenibilidad del establecimiento.
Como se puede apreciar en la grfica, el primer paso es planear el sistema de gestin
de sostenibilidad turstica y establecer las metas y objetivos que se quieren alcanzar,
definiendo una metodologa clara.
En segundo lugar, debemos ejecutar, esto implica disear los programas de sostenibilidad con sus indicadores especficos, sensibilizar y capacitar sobre su aplicacin en
cada puesto de trabajo.
La verificacin y control se hace mediante el control a los indicadores, que se debe
hacer cada periodo determinado, de acuerdo a como lo establezca el lder de implementacin. Se sugiere semestral o trimestralmente.
1
Seleccione de las opciones A, B o C, la respuesta correcta a la pregunta planteada.
1. Un requisito legal es:
A.
B.
C.
Disposicin de carcter
obligatorio que tiene como
propsito que el
establecimiento cumpla
con las normas sanitarias.
Disposicin de carcter
obligatorio que tiene como
propsito que el establecimiento
cumpla con las disposiciones de
la Constitucin Poltica, las
leyes, decretos, cdigos,
ordenanzas, resoluciones y
acuerdos municipales vigentes.
Disposicin de carcter
obligatorio que tiene como
propsito que el
establecimiento cumpla con
las disposiciones del
Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo.
B.
C.
Fin del
a.
Contar con un programa de ahorro y uso eficiente del agua que establezca el
cumplimiento de metas a corto plazo (un ao), mediano plazo (tres aos), y a
largo plazo (ms de tres aos). El programa debe incluir los responsables, recursos, actividades e indicadores para su logro y seguimiento.
b.
c.
d.
Contar con informacin y las facilidades necesarias para promover que los empleados y clientes ahorren y hagan uso eficiente del agua en el establecimiento.
e.
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PROGRAMA DE AHORRO Y
USO EFICIENTE DEL AGUA
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
Registrar y
analizar el
consumo diario
de agua
Cocina
Diciembre de
2016
Mantenimiento
Fecha
Versin
Cdigo
MEDIOS
NECESARIOS
RECURSOS
ASIGNADOS
Formato de
registro.
Existencia de
contadores y
buen estado de
los mismos
Humano
OBJETIVO
Obtencin de
datos de consumo
de agua en el
establecimiento
gastronmico o
bar
INDICADOR
a.
b.
c.
d.
Contar con la informacin y las facilidades necesarias para promover que los
empleados y clientes ahorren y hagan uso eficiente de la energa en el
establecimiento.
e.
A fin de evidenciar este programa, se sugiere implementar un formato con las siguientes caractersticas:
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PROGRAMA DE AHORRO
Y USO EFICIENTE DE ENERGA
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Realizar el
mantenimiento
preventivo y
regular a todas
las redes y
equipos que
manejen energa
Administracin
Diciembre de
2016
Verificacin de
esta accin
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
Humano
Evitar daos
permanentes en
las redes y
equipos de
energa del
establecimiento
Tcnico
INDICADOR:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PROGRAMA DE USO
Y MANIPULACIN DE PRODUCTOS
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
RECURSOS
ASIGNADOS
Tener publicada
la hoja de
seguridad en la
que consta que se
utiliza o se
almacena el
producto qumico
Administracin
Diciembre de
2016
Verificacin de
esta accin
Humano
OBJETIVO
Establecer un
sistema de
gestin sostenible
en el uso de
productos
qumicos
INDICADOR
a.
b.
c.
*
*
*
*
*
*
*
1A
Vestidores
1A
2A
Recepcin de alimentos
2B
Lavado de alimentos
2C
Preparacin de alimentos
3A
Saln
Caja y barra
3B
Administracin
3C
Baos pblicos
Cocina
2
2A
2
4
2C
2B
3B
3A
3C
Para evidenciar este programa se sugiere implementar un formato con las siguientes
caracteristicas:
Formato Programa de manejo de residuos
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PROGRAMA DE
MANEJO DE RESIDUOS
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Adecuar la
bodega de
desechos para
mantenerlos
completamente
separados y
organizados
Mantenimiento
Diciembre de
2016
Verificacin de
esta accin
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
Humano
Disminuir la
cantidad de
desechos
producidos por
el establecimiento
en un veinte por
ciento
Tcnico
INDICADOR
echazar
la compra de productos o
insumos que no sean
reciclables, o estn fabricados con materiales txicos
para la salud y el
medioambiente.
eciclar
educir
la compra de productos
con exceso de empaque y
que no sean reciclables o
reutilizables.
5R
R
eutilizar
eparar
aquellos equipos o
utensilios que se hayan
deteriorado, con el fin
de aprovecharlos al
mximo.
a.
b.
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PROGRAMA INTEGRAL DE
MITIGACIN DE CONTAMINACIN
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Establecer
patrones de
utilizacin para
equipos elctricos
y electrnicos con
el fin de
minimizar el
ruido
Administracin
Diciembre de
2016
Verificacin de
esta accin
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
Humano
Minimizar la
contaminacin
producida en el
establecimiento
en un cinco por
ciento
INDICADOR
2
Seleccione de las opciones A, B o C, la respuesta correcta a la pregunta planteada.
1. La sigla AVA significa:
A.
Atmosfrica, Auditiva y
Visual.
B.
Ambiental, Verde
y Auditiva.
C.
Autnoma, Visual
y Auditiva.
B.
En ocasiones realizar
acciones encaminadas al
mantenimiento y
mejoramiento de la gestin
de sostenibilidad.
C.
No realizar
permanentemente acciones
encaminadas al
mantenimiento y
mejoramiento de la gestin
de sostenibilidad.
B.
C.
Identificar las reas de
responsabilidad del
establecimiento
gastronmico.
2. Es mejora continua:
A.
Realizar permanentemente
acciones encaminadas al
mantenimiento y
mejoramiento del sistema
de gestin de
sostenibilidad, como
revision, evaluacion y
acciones de mejora
Fin del
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Para el cumplimiento de este requisito se recomienda minimizar los efectos socioculturales negativos y optimizar aquellos positivos que sus actividades puedan generar.
IDENTIFICAR LOS BIENES MATERIALES E INMATERIALES DE PATRIMONIO CULTURAL
DEL DESTINO DONDE SE UBICA EL ESTABLECIMIENTO
Gastronoma local.
Expresiones artsticas.
Expresiones folclricas.
Saberes ancestrales.
Cosmovisin.
Lenguas y dialectos.
Artesanas.
Edificaciones de origen militar.
Edificaciones de origen educativo.
Edificaciones de entidades pblicas.
Museos.
Lugares con significados histricos.
Bienes de inters cultural.
Otros.
Este requisito busca salvaguardar el patrimonio cultural del lugar donde funciona el
establecimiento, as como la gestin de las relaciones entre los clientes y la comunidad
residente.
ACCIONES DE MEJORA FRENTE A ESTE PROGRAMA
Para lograr una gestin pertinente que lleve al cumplimiento de este requisito se recomienda:
Crear un programa de gestin sociocultural que cuente con acciones de contribucin al desarrollo local, bienestar para la comunidad, promocin de una
oferta turstica con caractersticas culturales locales y proteccin al patrimonio
histricocultural.
Generar instrumentos de informacin y capacitacin para difundir cada una
de las actividades del programa. Estos instrumentos evidencian la existencia
del programa y el cumplimiento del requisito.
Difundir entre personal interno, huspedes y visitantes la legislacin referente
a las comunidades protegidas y el patrimonio de la ubicacin del establecimiento.
Indagar sobre entidades locales que promuevan la proteccin de estos recursos y colaborar con ellas.
Incluir en el plan de capacitacin este programa, su importancia y sensibilizacin a los clientes.
Para evidenciar este programa se sugiere implementar un formato con las siguentes
caractersticas:
Formato Programa sociocultural
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PROGRAMA SOCIOCULTURAL
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
RECURSOS
ASIGNADOS
Publicar en un
lugar visible tanto
para los clientes
como para los
empleados del
establecimiento,
el Cdigo de
Conducta ( Ley
1336 de 2009),
el cual contiene
los compromisos
mnimos que
deben asumir
todos los
prestadores de
servicios tursticos
Administracin
Diciembre de
2016
Formato de
registro
Humano
OBJETIVO
Fomentar la
proteccin de los
bienes culturales
del destino
turstico
INDICADOR
a.
b.
Para ello, los establecimiento deben aportar su capacidad como empresa a fin de mejorar el desarrollo socioeconmico del destino en que se ubican. Adems, deben garantizar un comportamiento responsable con sus colaboradores, garantizndoles unas condiciones dignas de trabajo.
ACCIONES DE MEJORA PARA EL APOYO A LAS COMUNIDADES
Garantice una actitud respetuosa y colaborativa con las comunidades locales,
a travs de sus instituciones, ONG, comunidades de vecinos, empresas,
etctera., estableciendo los canales de comunicacin adecuados.
Incluya en el men gastronoma tpica del destino.
Participe en la vida social de la comunidad, colaborando con los eventos
sociales que se desarrolle y cediendo instalaciones cuando sea posible para
eventos sociales, culturales, folclricos, comunitarios, etctera.
Colabore en campaas con fines sociales, como donaciones de activos
usados, bancos de alimentos, refrigerios, entre otros.
Coloque msica tpica local en los ambientes comunes del establecimiento.
Difunda entre clientes, visitantes y colaboradores los eventos sociales y
culturales de la regin donde se ubica el establecimiento.
El establecimiento no comprometer el normal desarrollo de los ser vicios locales (sanitarios, ser vicios pblicos, seguridad, de limpieza o de otro tipo).
Promueva acciones para evitar la disminucin de la diversidad o autenticidad
cultural y la prdida de las costumbres y tradiciones locales, ya que puede disminuir el atractivo de los destinos para los visitantes que buscan una experiencia cultural exclusiva.
Aporte beneficios econmicos a la poblacin autctona mediante generacin
de empleo y la compra de bienes y ser vicios.
Promueva acciones de promocin de la equidad de gnero a fin de brindar
oportunidades positivas para la integracin y el desarrollo de las mujeres, sin
dejar de lado la revaloracin y el trabajo compartido y en igualdad de oportunidades con los hombres.
Promueva la comprensin y fortalecimiento de los derechos y las responsabilidades legales de las comunidades y de los pueblos indgenas sobre la tierra,
los territorios, los recursos y el desarrollo en general, para elevar su calidad
y condiciones de vida.
Promueva y participe en comits con la suficiente autoridad, alcance y poder
de decisin, que incluyan a la poblacin local, los operadores turisticos, y posiblemente las entidades publicas y las ONG, para asegurarse de la participacin social activa, la equidad, el apoyo a las destinos y la identificacin de
posturas y necesidades de cada grupo, y el que se tomen decisiones y acuerdos consensuados.
Promueva espacios para el dilogo, la informacin y la comunicacin local.
Consulte con la comunidad sobre aspectos que incluyan la disposicin hacia
el conocimiento del turismo, las posibles oportunidades y los escollos, la experiencia existente, las inquietudes y el grado de inters.
Haga una evaluacin del patrimonio natural y cultural, incluidas las oportunidades que presenta el turismo, los puntos sensibles, impactos y las limitaciones.
Incluya en el plan de capacitacin este programa, su importancia y sensibilizacin a los clientes.
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
REGISTRO DE ACCIONES DE
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIN REALIZADA
FECHA DE REALIZACIN
ENTIDADES
INVOLUCRADAS/
COLABORADORAS
DESCRIPCIN
DE LA ACCIN
REALIZADA
Fecha
Versin
Cdigo
Celebracin da cultural
XX de XXXX
RESPONSABLE
Direccin/Animacin/Etc.
EVIDENCIA 1
Fotos de la accin/evento, direccin web en la que se puedan ver evidencias al respecto, comunicado enviado confirmando evento, nota de prensa que narre la accin, etctera.
EVIDENCIA 2
Fotos de la accin/evento, direccin web en el que se puedan ver evidencias al respecto, comunicado enviado confirmando evento, nota de prensa que narre la accin, etctera.
La poltica de sostenibilidad es la forma como el establecimiento desarrolla su estrategia empresarial frente a los compromisos referentes a los aspectos ambientales, econmicos y socioculturales. Para disear la poltica de sostenibilidad siga las siguientes
recomendaciones:
Socialice con los clientes y proveedores sobre qu es sostenibilidad, su importancia y compromisos con la misma.
Identifique los impactos negativos que se generan en su establecimiento y
defina metas para minimizar su efecto. Apyese en la matriz de evaluacin de
impactos.
Elabore una poltica clara, integral, alcanzable, que se pueda medir a travs
de indicadores de sostenibilidad. Para elaborarla siga los siguientes pasos:
1. Identifique el concepto de valor de su establecmiento (Contratamos a madres
cabeza de familia, propendemos por mejorar la calidad de vida de nuestros
colaboradores, estamos comprometidos con la proteccin del medioambiente, entre otras).
2. Escriba por qu es un establecmiento sostenible. (Nuestro equipo es consciente
y est ciento por ciento comprometido con la sostenibilidad).
3. Sea realista con los aspectos que se deban mejorar y compromtase a mejorarlos. (Base este punto en el resultado de la matriz de evaluacin de impactos).
4. Defina metas alcanzables para medir el mejoramiento de estos aspectos.
5. Recuerde que el establecimiento debe cumplir en todos los aspectos legales,
ambientales, socioculturales y econmicos. Estos deben plasmarse claramente
en la poltica.
6. Socialice la poltica con su equipo de colaboradores.
7. Difunda la poltica con clientes y proveedores, por medios virtuales, por ejemplo: publicndola en su pgina web, envindola por correos electrnicos,
redes sociales y otras. Tambin puede incluirla en sus folletos promocionales o
colocarla impresa enmarcada en la recepcin del establecmiento.
8. Celebre cada vez que los indicadores muestren mejoras y cumplimiento de
metas, socializando los resultados con todos los involucrados (colaboradores,
clientes, proveedores, inversionistas).
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
Conscientes de la importancia de mantener un desarrollo turstico sostenible, y asumidos los principios adoptados especficamente en la Norma Tcnica Sectorial NTSTS 004, el _________(Nombre del establecimiento)__________ se compromete a llevar
a cabo una gestin sostenible de sus actividades, mediante la adopcin de compromisos orientados a prevenir, eliminar o reducir
el efecto de nuestras instalaciones y actividades, tanto internas como externas, as como optimizar la sostenibilidad del
_________(Nombre del establecimiento)__________ mejorando su comportamiento con el entorno.
En ese mismo sentido, nuestra_________(Nombre del establecimiento)__________ ha adoptado la siguiente poltica de turismo
sostenible, mediante la cual se compromete a cumplir los requisitos establecidos en la Norma Tcnica Sectorial NTSTS 004, que
incluye, entre otras cosas, los requerimientos legales que regulan los efectos generados por la actividad turstica. As mismo, nos
comprometemos a motivar y formar a nuestro personal con acciones de capacitacin y concientizacin sobre los principios del
turismo sostenible, a promover las buenas prcticas medioambientales en el entorno, participar en actividades externas, y a
informar tanto interna como externamente los avances y actuaciones medioambientales de la empresa.
Uno de nuestros principales objetivos es perfeccionar la gestin sostenible, asumiendo los compromisos de mejora continua en
todos los mbitos de la sostenibilidad: social, econmico y ambiental, as como en la satisfaccin del cliente. Para ello, se sometern los proyectos de futuras ampliaciones de las instalaciones o actividades a criterios de sostenibilidad y eficiencia en el uso de
recursos.
Esta poltica de turismo sostenible se actualizar siempre que las circunstancias lo requieran, adoptando y publicando en ambos
casos nuevos objetivos de sostenibilidad.
Este requisito de la Norma Tcnica Sectorial NTSTS 004 propone conocer, interiorizar
y poner en prctica la tica personal y profesional frente a la explotacin sexual y
comercial de nios, nias y adolescentes (ESCNNA). Este problema constituye un delito
que, por su amplitud y complejidad, requiere la convergencia de mltiples actores en
su tratamiento, en su prevencin, y en especial los mecanismos para su erradicacin.
IDENTIFICACIN DE LOS ASPECTOS QUE INVOLUCRAN A LA ESCNNA
Explotacin sexual de nias, nios y adolescentes.
Pornografa infantil y adolescente.
Trfico de nios, nias y adolescentes con propsitos sexuales.
Matrimonios involuntarios que involucren a menores de edad.
Turismo sexual con nios, nias o adolescentes.
Explotacin laboral infantil.
ACCIONES DE MEJORA FRENTE A LA ESCNNA
Realice campaas locales y nacionales (y apoye las internacionales) para la
prevencin y erradicacin de la explotacin sexual y comercial con nios,
nias y adolescentes, asociada a viajes y turismo.
Informe a los clientes sobre la Ley 679 del 3 de agosto de 2001, instituciones
e instrumentos en las que se pueden efectuar las denuncias sobre casos de
ESCNNA que se evidencien.
Disee folletos, carteles, entre otros, con informacin referente.
Disee, publique y sensibilice un Cdigo de Conducta frente al ESCNNA para
informar a colaboradores, huspedes y visitantes.
Incluya en el plan de capacitacin este programa, su importancia y sensibilizacin a los clientes.
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
CDIGO DE CONDUCTA,
PREVENCIN ESCNNA
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
De acuerdo con lo establecido en la Ley 679 del 3 de agosto de 2001, todas las personas deben prevenir,
bloquear, combatir y denunciar la explotacin, uso, publicacin, difusin de imgenes, textos, documentos,
archivos audiovisuales, uso indebido de redes globales de informacin, o el establecimiento de vnculos
telemticos de cualquier clase, relacionados con material pornogrfico o alusivo a actividades de explotacin
sexual de menores de edad. El incumplimiento de lo anterior podra generar responsabilidad de tipo penal o
administrativo.
Poltica de prevencin de la explotacin sexual infantil
El (nombre del establecimiento), est comprometido con la prevencin de la explotacin y el abuso sexual de
menores de edad asociada al turismo, por lo tanto, desarrollamos las siguientes actividades de prevencin:
Por ningn motivo los empleados y proveedores podrn promocionar u ofrecer paquetes tursticos, sitios,
imgenes, textos, publicidad, video, ni ningn medio donde se muestren actividades de explotacin sexual
con menores de edad.
Capacitar y sensibilizar constantemente a empleados, proveedores y clientes.
a.
b.
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PROGRAMA ECONMICO
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Articulacin de
los productores
agrcolas con los
productos
preparados en el
establecimiento
Administracin
Diciembre de
2016
Formato de
registro
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
Humano
Incluir a los
productores
agropecuarios
como proveedores
de frutas,
verduras , carnes
y lcteos del
establecimiento
INDICADOR
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
REGISTRO DE ACCIONES DE
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
ACCIN REALIZADA
FECHA DE REALIZACIN
XX de XXXX
ENTIDADES
INVOLUCRADAS/
COLABORADORAS
DESCRIPCIN
DE LA ACCIN
REALIZADA
RESPONSABLE
Direccin/Animacin/Etctera.
EVIDENCIA 1
Fotos de la accin/evento, direccin web en la que se puedan ver evidencias al respecto, comunicado
enviado confirmando evento, nota de prensa que narre la accin, etctera.
EVIDENCIA 2
Fotos de la accin/evento, direccin web en la que se puedan ver evidencias al respecto, comunicado enviado confirmando evento, nota de prensa que narre la accin, etctera.
Para evidenciar este programa se sugiere implementar un formato con las siguientes
caractersticas:
Formato Programa de satisfaccin del cliente
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PROGRAMA DE
SATISFACCIN DEL CLIENTE
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
1. Diseo de
encuesta de
satisfaccin
Administracin
Diciembre de
2016
Formato de
registro
2. Aplicacin de
encuesta y
anlisis de datos
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
Humano
Identificar
oportunidades de
mejora en la
prestacin del
servicio al cliente
3. Registro de
formato de
preguntas,
quejas, reclamos
y sugerencias
(PQRS) de los
clientes
INDICADOR
PERSONAS
Internas: colaboradores, inversionistas.
Externas: comensales, proveedores.
GASTRONMICAS
Prevencin de intoxicaciones alimentarias, sea por manejo inadecuado de las
buenas prcticas de manufactura (BPM), o por alergias alimentarias, entre
otras.
FSICAS
Accidentes de personas .
Terremotos, sismos.
Incendios.
Otras.
AMBIENTALES
Derrames de productos qumicos.
Fuga de gas.
Problemas con el sistema de recoleccin de basuras.
Propagacin de plagas.
Taponamiento de alcantarillas.
Otras.
ESTABLECIMIENTO GASTRONMICO
Busca, en su posicionamiento en el mercado, evitar que el establecimiento sea
identificado como inseguro por clientes y empleados. De igual manera,
pretende ser reconocido como establecimiento en el cual se puede acceder a
sus ser vicios sin importar el tipo ni nivel de discapacidad de los clientes.
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PROGRAMA DE SEGURIDAD
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
RECURSOS
ASIGNADOS
Adquirir y
socializar la
ubicacin de los
extintores contra
incendio
Administracin
Diciembre de
2016
Formato de
registro
Humano
Medidas de
seguridad contra
incendios
Proveedores con
programas de
seguridad y
emergencias
comprobadas
rea comercial
Diciembre de
2016
Formato de
registro
Humano
Garantizar
asistencia mdica
y seguro de vida
en caso de un
siniestro en las
instalaciones del
establecimiento
OBJETIVO
INDICADOR
61
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
Fecha
Versin
RESPONSABLE
Cdigo
Encargado de implementacin
TEM
RESPONSABLE
FECHA DE
COMPRA
LTIMA
REVISIN
PERIODO DE
RECAMBIO
OBSERVACIONES
Equipo de aire
acondicionado o
calefaccin
Ventilacin y
extraccin
Calefaccin
Tratamiento de
aguas
Lencera
Menaje
3.6.3 Accesibilidad
El establecimiento gastronmico o el bar deben ser accesibles, deben contar con
accesos y ser vicios adecuados para discapacitados.
El cumplimiento de este requisito implica, por parte de la direccin del establecimiento
una sensibilizacin acerca de la condicin de las personas con discapacidad o
capacidad limitada. Para ello se debe tener en cuenta:
62
63
Ejemplo
NTS-TS 004
Logo
Establecimiento
Gastronmico.
PROGRAMA DE SEGURIDAD
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Distribucin del
mobiliario de
forma que una
persona en
silla de ruedas
realice un giro de
360
Administracin
Diciembre de
2016
Incluir en el men
alimentos para
personas
celacas,
diabticas y
sensibles a la
lactosa
Administracin
Diciembre de
2016
Chef
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
Formato de
registro
Humano
Lograr una
movilidad
cmoda para
todos los clientes
que usen silla de
ruedas
Formato de
registro
Humano
Ofrecer
alternativas de
consumo dentro
del establecimiento
a personas con
necesidades
alimenticias
especiales
INDICADOR
64
65
66
Contacto comercial
Una vez elegida la entidad certificadora, ser necesario hacer el contacto con
los agentes comerciales, con quienes se elaboran los respectivos documentos
comerciales para la formalizacin del ser vicio de auditora. La entidad
certificadora asignar a un auditor que rena las competencias requeridas para
la realizacin de la visita de auditora.
Revisin documental
El auditor asignado se reunir con la gerencia para conocer los distintos procesos de la empresa. Revisar principalmente los documentos del sistema de gestin de la sostenibilidad a fin de verificar que cumpla con los requisitos que
plantea la NTS-TS 004. En caso de inconsistencias, har las recomendaciones
necesarias y esperar a que el establecimiento haga los cambios.
Una vez que se verifique la documentacin, el establecimiento y el auditor deciden en conjunto el momento en el que se realizar la auditora de las instalaciones. Antes de comenzar, el auditor explica el procedimiento que se va a realizar:
Obser var las actividades.
Inspeccionar los distintos procedimientos.
Analizar si los registros se realizan correctamente.
Entre las herramientas que utiliza, adems de la obser vacin, puede
efectuar entrevistas con el personal o generar algn muestreo.
67
Informe de la auditora
Certificacin
Auditoras de seguimiento
68
3
3
B.
Que el establecimiento
gastronmico retribuya a la
comunidad, a los
colaboradores y a
proveedores locales una serie
de beneficios econmicos y no
econmicos, por el desarrollo
de su actividad econmica en
el sitio de destino.
C.
Ambas
2. Medir el nivel de satisfaccin de los ser vicios prestados a los clientes le permite al establecimiento
gastronmico:
A.
Mantener unos
estndares de calidad.
B.
Mejorar continuamente los
ser vicios prestados.
C.
Ambas.
3. Una actividad para dar cumplimiento al requisito de aporte al mejoramiento de las capacidades
de las comunidades es:
A.
Disear folletos,
carteles, calcomanas,
entre otros, con
informacin referente a
la ESCNNA.
B.
Fomentar la contratacin de
residentes locales en
diferentes lneas de
responsabilidad dentro del
establecimiento.
Fin del
C.
Adelantar acciones para
reducir el uso de productos
empacados y, cuando sea
necesario, promover su
recuperacin, reutilizacin
o reciclaje.
3
69
BIBLIOGRAFA
CONSULTORES DE CETA TURISMO SUSTENTABLE (2003). Manual de entrenamiento para tcnicos en turismo
sustentable. Cuba.
Cruz, C.A. (2012). El Caf de don Eloy. (Fotografa de portada). Recuperado del archivo del Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo de Colombia.
FUNDACIN OXGENO (2014). Manual de eventos sostenibles. Espaa.
ICONTEC (2004). NTC-ISO 14001. Sistema de Gestin Ambiental. Requisitos con orientacin para su uso.
Bogot.
ICONTEC (2004). Norma Tcnica Sectorial NTS-OPC 001. Operacin de congresos, ferias y convenciones.
Requisitos de ser vicio. Bogot.
ICONTEC. NTS-TS 004, Establecimientos gastronmicos y bares. Requisitos de Sostenibilidad, Bogot: El
Instituto, 2008.
ISO (2008). Norma Internacional ISO 9001. Sistemas de gestin de la calidad. Requisitos.
INSTITUTO DE TURISMO RESPONSABLE (2015). Estndar internacional del sistema de turismo responsable
para eventos Biosphere Restaurant. Chile. Revisin: junio de 2012.
SERVICIO NACIONAL DE TURISMO (2012). Manual de buenas prcticas Servicios de alimentacin. . Chile.
Revisin: agosto 1 de 2012.
MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO Ley 300 de 1996. Por la cual se expide la Ley General de Turismo y se dictan otras disposiciones. Bogot: Corporacin Nacional de Turismo.
70
PUBLICACIONES ELECTRNICAS
DONACIONES CULTURALES (En lnea). Disponible en:
http://www.donacionesculturales.gob.cl/ley-de-donaciones-culturales/comite-de-donaciones-culturales/
ENFOQUE ECONOMICO. (En lnea). Disponible en:
http://enfoque-economico.blogspot.com/2012/06/el-procedimiento-administrativo-de.html
GUA PRCTICA PARA LA IMPLEMENTACIN DE UN SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD EN PYMES. (En
lnea). Disponible en: http://www.hiperion.com.co/guia.pdf
GLOBAL SUSTANAIBLE TOURISM CRITERIA. Los criterios (En lnea). Disponible en:
http://www.sustainabletourismcriteria.org
SUBSECTOR DE LENGUAJE Y COMUNICACIN (En lnea). Disponible en:
http://natacastellano.blogspot.com/2011/12/actividad-3-registros-de-habla.html
71
Hoja de respuestas
Repaso 1
1. = B
2. = B
3. = B
Repaso 2
1. = A
2. = A
3. = B
Repaso 3
1. = B
2. = C
3. = B
72
Anexos
A continuacin se ponen a disposicin los formatos sugeridos
que podrn ser utilizados para la implementacin de la
norma.
73
NTS-TS 004
PROCEDIMIENTO, IDENTIFICACIN,
EVALUACIN Y ACTUALIZACIN
DE REQUISITOS LEGALES
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
NTS-TS 004
Fecha
LISTA DE CHEQUEO DE
REQUISITOS LEGALES
Versin
RESPONSABLE
Cdigo
Encargado de implementacin
REQUISITO LEGAL
EVALUACIN
CUMPLE / S
CUMPLE / NO
ACCIN
PRIORIDAD DE
ACTUACIN
IDENTIFICACIN DE
ACTIVIDADES, PRODUCTOS
Y SERVICIOS QUE AFECTEN
LA SOSTENIBILIDAD
VALORACIN
EJE
ACTUACIN
NTS-TS 004
PROCEDIMIENTO DE
MONITOREO Y SEGUIMIENTO
RESPONSABLE
Encargado de Implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
NTS-TS 004
PROCEDIMIENTO DEL CONSUMO
DE AGUA Y ENERGA
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
Fecha
Tipo
Programa
Criterio
Cdigo
SUPERVISA
NTS-TS 004
Fecha
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
FECHA/ HORA
LECTURA ENERGA
LECTURA AGUA
Tipo
Programa
Criterio
Cdigo
No. PLATOS SERVIDOS
NTS - TS 004
FORMATO DE ANLISIS
DEL IMPACTOS DE COMPRAS
RESPONSABLE
Encargado de Implementacin
No.
PRODUCTO O
SERVICIO
Fecha
Versin
Cdigo
IMPACTOS
AMBIENTAL
SOCIOCULTURAL
ECONMICO
NTS-TS 004
ACTA DE REUNIN
Version
RESPONSABLE
Cdigo
Encargado de Implementacin
ACTA No.
Fecha
ASISTENTES
FECHA
INVITADOS
HORA
LUGAR
ORDEN DEL DA
DESARROLLO
TAREA(S)
RESPONSABLE(S)
FECHA(S)
COMPROMISOS
NTS-TS 004
FORMATO PROGRAMA DE
SENSIBILIZACIN E INFORMACIN
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
AREA DE INFORMACIN
TEMA DE FORMACIN
Fecha
Versin
Cdigo
PARTICIPANTES
EVIDENCIAS DE SENSIBILIZACIN
NTS-TS 004
PLAN
DE INFORMACIN
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
PARTICIPANTE
TEMA DE CAPACITACIN
INSTRUCTOR
Fecha
Versin
Cdigo
FECHA
FIRMA
NTS-TS 004
LISTADO MAESTRO DE DOCUMENTOS
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
NTS-TS 004
PROGRAMA DE AHORRO Y
USO EFICIENTE DEL AGUA
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
INDICADOR
NTS-TS 004
PROGRAMA DE AHORRO
Y USO EFICIENTE DE ENERGIA
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
INDICADOR
NTS-TS 004
PROGRAMA DE USO
Y MANIPULACIN DE PRODUCTOS
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
INDICADOR
NTS-TS 004
PROGRAMA DE
MANEJO DE RESIDUOS
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
INDICADOR
NTS-TS 004
Fecha
PROGRAMA INTEGRAL DE
MITIGACIN DE CONTAMINACIN
Versin
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
INDICADOR
NTS-TS 004
PROGRAMA SOCIOCULTURAL
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
ASIGNADOS
OBJETIVO
INDICADOR
NTS-TS 004
REGISTRO DE ACCIONES DE
RESPONSABILIDAD SOCIAL-EMPRESARIAL
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
ACCIN REALIZADA
FECHA REALIZACIN
RESPONSABLE
ENTIDADES
INVOLUCRADAS/
COLABORADORAS
DESCRIPCIN
DE LA ACCIN
REALIZADA
EVIDENCIA 1
EVIDENCIA 2
NTS-TS 004
POLTICA DE TURISMO SOSTENIBLE
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
NTS-TS 004
CODIGO DE CONDUCTA,
PREVENCIN ESCNNA
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
NTS-TS 004
PROGRAMA ECONMICO
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
INDICADOR
NTS-TS 004
REGISTRO DE ACCIONES DE
RESPONSABILIDAD SOCIAL-EMPRESARIAL
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
Fecha
Versin
Cdigo
ACCIN REALIZADA
FECHA DE REALIZACIN
RESPONSABLE
ENTIDADES
INVOLUCRADAS/
COLABORADORAS
DESCRIPCIN
DE LA ACCIN
REALIZADA
EVIDENCIA 1
EVIDENCIA 2
NTS-TS 004
PROGRAMA
SATISFACCIN DEL CLIENTE
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
OBJETIVO
INDICADOR
NTS-TS 004
PROGRAMA DE SEGURIDAD
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ACCIONES
RESPONSABLE
PLAZO
MEDIOS
NECESARIOS
Fecha
Versin
Cdigo
RECURSOS
ASIGNADOS
OBJETIVO
INDICADOR
NTS-TS 004
REGISTRO DE PLANTA FSICA,
MOBILIARIO Y DOTACIN
RESPONSABLE
Encargado de implementacin
ITEM
RESPONSABLE
FECHA DE
COMPRA
LTIMA
REVISIN
Fecha
Versin
Cdigo
PERIODO DE
RECAMBIO
OBSERVACIONES
INDICADOR