English

Please note that your device is responsible for syncing the calendar feed, so it could be that
some data will be outdated.
Keep track of your favorite events from around the world with [calstore]
Your favorite events from around the world with [calstore]
Calendar Store
Email address
Email addresses
CC email address
CC email addresses
Please press this link to add the event to your calendar
Press to add the date as a suggestion
Dear participant,\n\nRecently, I invited you to the event '%@' to find a suitable date.
Unfortunately I have not received your response.\n\nI would like to hear what dates, if any,
you would be available for. You can view the event and specify your availability by pressing
the link below.\n\nKind regards,

By pressing '[Upload]' you are representing that this image content does not contains
offensive or indecent material and that you own all content or have the express permission
from copyright owner(s) to upload it.
[calstore] app: The most comprehensive calendar collection lets you subscribe to any of
hundreds of thousands of calendars as well as creating your own calendars to publish your
own events.
Our ever growing catalogue of events includes
(among which %@)
and many, many more.
So whether you want to keep up to date with your favourite sports team, keep an eye on the
weather forecast or check what your horoscope has in store for you, [calstore] has all the most
important events.
And if all that wasnt enough you can even create and publish your own calendar on the app,
making it available to all users from around the world.
So whether its just for your local community or for the whole world you can easily create
calendars or import the calendar you want to share straight from iCloud, Google or any other
calendar synced to your device.
The most comprehensive calendar store available
Daily event updates
User friendly, intuitive to use, interface
Ability to publish your own events and grow your audience
Discover local events, festivals and shows whilst travelling
Free access to hundreds of thousands of events

Mini Month
Alternate Calendars
Question / comment about [application]
Question / comment is related to
Do you want to see all your [application] events in your calendar? Then subscribe to the
[application] calendar feed.
Add this feed to all your devices
Bring Forward
If in weekend
%d days until %@
%d day until %@
Group Planner
Settings
Optionally, you can subscribe later through [settings] > [groupplanner]
Best calendar app worldwide
[application] provides a clear and detailed overview based on day, week, (mini)month or year
level. [application] breaks through the limitations of the standard calendar and adds
functionality to improve your calendar usage.
Calendar clarity
Adding, repeating and moving events is much easier with [application]. With a magnificent
user interface and intuitive usability, [application] is a pleasure for both standard and heavy
users.
Fast and easy to use
Most important features
Available in many languages
Packed with useful functions
Add additional subscriptions to sports games, national holidays and more to your calendar
from the [calstore]. Accidentally scheduling an appointment on your free day now belongs to
the past!
Subscribe to holidays, sports and other events
[watch] app
Maintain

Payday
Postpone
Badge
Calendars

Badge Calendars

Navigation
Navi Calendars
Date
Dates
and %d other date
and %d other dates
Location
Locations
and %d other location
and %d other locations
Performance improvements
[gesturedoubletap] to zoom in on a day
[gesturedoubletap] again to zoom out to previous view
Zoom in to
Zoom out to
Remove the calendar feed
To remove this calendar feed
Renew Subscription
Please remove this calendar feed and add a new one after renewing your subscription
Single Tap
Add
Group Event
Tap '[add_toolbar]' in the toolbar and select '[groupevent]'
The email address does not seem right. Please verify before proceeding.
Character remaining: {0}
Characters remaining: {0}
{0} character remaining
{0} characters remaining
Step {0} of {1}
Step {0}
Organizer
Please select an organizer

An error occurred while logging in with {0}.

An unknown error occurred while logging in with {0}.
You did not grant {0} sufficient rights for logging in via {1}. These rights are required for
using {0}.
You did not grant {0} sufficient rights to use your email address. These rights are required to
log in.
You did not grant {0} access to your {1} account.
Public Holidays
Public
School Holidays
School
Bank holidays
Bank
Formula 1
Class #
Indoor
Outdoor
Stage
Continental Championships
World Championships
National Championships
World Masters Championships
World Tour
World Cup
Criterium
Nations' Cup
World Youth Games
Simple from the Outside, Powerful on the Inside
Do you consider the standard {0} calendar is too limited in functionality and options? Then
{1} is the solution for you. Whether you use iCloud, Exchange or Google calendar, {1} is the
most user friendly, powerful and the all-round calendar app worldwide for everyone that needs
to get the most out of their calendar app.
Strong User Base
Supported by {0} million+ users, {1} created an extensive user base. Together with the
users, {1} continuously improves to ensure the ultimate calendar experience.
Packed With Useful Functions
{0} supports these languages: {1}
More languages will be added in the future.
All Features
Latest Features

{0} Support
Get a beautiful and functional overview of all your events for the upcoming week. Create a
Watch preset to visualize only certain calendars. Features a complication to show your
upcoming events with support for travel time. Quickly move, delete, and add notes to your
events using dictation.

{0} Attachments
Easily add {0} files to your events! You can directly open the files in {1}. Use the new invite
feature to share events, including your {0} attachments with invitees who can open these
files in their own calendar.
Demo video
Local Calendar Invite
You're now able to invite people to your event using a local (not synchronized) calendar. The
invited people can add the event directly to their calendar. Invitations are send and received
by your email account.
{0} Screenshots {1}
{0} for {1}

{0} app
{0} only

Agenda View
Agenda View gives a classic paper calendar overview: one week of events separated by days.
The order of days can be changed.
Sharing events with a person nearby is made easy with the AirDrop Support. If you want to
share an event with your colleague or friend, just simply share it through AirDrop.
Besides the Gregorian calendar, {0} supports all other commonly used calendars: Chinese,
Hebrew, Indian, Islamic & Persian.
Auto Colors & Icons
Automatically assign colors or icons to events based on rules. For example when the title
contains soccer, set the color to red, or when the availability is free, set the color to gray.
Auto-Complete
Scheduling with {0} is lightning fast. Already used entries and words are suggested in the
event title.
Batch Editing

A unique {0} feature: batch editing multiple events at once. Just tap Tools, select the events
you want to change and move them all at once using drag & drop.
Birthdays
Birthday calendar events automatically shows contact age and details. Open your contact and
easily send a message or call to congratulate.
Calendar Colors
The standard calendar assigns colors to your calendars that are not changeable. In {0}, it is
possible to override these assigned colors easily. Don't like to have Blue for your Sports
calendar? Simply change to other available colors or pick your own color.
Color Code Events
Besides changing calendar colors, {0} allows you to give individual appointments a different
color. Quickly mark important events with Red or sport events with Blue or your own colors.
You can rename colors to create categories (if blue is your color for sport events, rename Blue
to Sports).
Complex Recurring Events
Creating complex recurring events was never easier. Quickly create appointments that are
repeated every day, every 2 weeks, every month on the last week day. Repeat events: every
two days at 3 PM, every 4 days at 9 AM, every 2 weeks on Monday, Wednesday and Saturday,
every month on the 14th, every 3 months on the last weekend day, and more.
Configurable Tools Menu
The Tools button gives access to a broad variety of user customizable actions to do something
with an event. This smart menu automatically hides not applicable tools.
Cut, Copy & Paste
The best way to quickly reorganize your appointments. Select an appointment, tap the Copy
button, scroll three months further, tap & hold to paste the appointment and done. Even
pasting text-appointments from other apps, such as Mail or Notes. Simply tap-and-hold and
{0} will ask where to insert the appointment. Amazingly simple.

Custom Alarms
{0} allows to set much more flexible alarms than the normal calendar app. 3 days before, 4.5
hours before, 2 days, 3 hours and 2 minutes before: it's all possible. It's even possible to set
alarms on exact dates and times, instead of relative times.
Custom Week Numbers
{0} supports all commonly used week numbering systems: American, Arabic, European (ISO
8601) & Simple. This aside you can even define your own system, for example if you want to
start counting at April 1.
Customize your calendar

There are a lot of settings to adjust {0} to your likings, varying from setting the start day of
the week change to how events are displayed in views.
Rescheduling an appointment was never easier: using {0}'s beautiful overviews it's incredibly
easy to see where there is space left in your agenda. Reschedule an appointment by simply
dragging it around. Simple, but brilliant.
Eye Friendly
{0} has an answer to the increased demand for dark themes.
Pinch vertically to show more or less hours. Horizontally pinching changes the number of days
that are visible. Double-tap to zoom in onto one day. Tap-and-hold to paste or create a new
event. Swipe to go to the next week or month and more.
Categorizing events and calendars with icons. Each event can have a special icon indicating
what it is about. Soccer events can have a soccer ball icon, parties a balloon, a glass for a
drink.
Edit the title, location, date or notes lightning fast, simply by clicking on the event. All without
leaving the main screen.
Interactive details
The notes of an event will show in HTML when required. If you have a location set for an
event, simply tap the location and you will be redirected to Maps or your favourite navigation
app.
{0} supports full landscape mode. Of course, landscape mode can be toggled off.
Specially Designed Views
{0} comes with specially designed views to give an excellent overview on all levels: List, Day,
Week, Agenda, (Mini) Month, Year and Invitations. You can easily hide views you don't use and
extensively configure those you want to show.
Link contact to appointments without inviting them by using the Contacts field. The contacts
will automatically be listed in the details of the event.
Mini Month View
The mini month view shows all events with title and time, instead of dots. Tap on events to
show their details in a pop-up bubble.
Navigation App Integration
Optimized for Business
{0} has a lot of features to support business users. With ActiveSync support, time zones, week
numbers, invites, sharing, appointment status (private, free and busy, cancelled, tentative)
and much more.
Simply tap & hold, drag, copy and paste events. Assigning colors to your appointments to
create a clear schedule. Powerful reminder functions make sure youll always remember your
events. Many other functions make using {0} fun and easy!
Powerful Week View

Quickly see what is happening in week view, a clear overview of your appointments.
Configurable week start day, week numbers, hide weekend days, change daytime hours and
many other unrivaled options.
Rolling Events
Rolling events automatically move to the next selected interval, until marked complete. You
can even link with auto color and icon rules to mark incomplete items with their own color or
icon.
Easily share your appointments with others via e-mail, Whatsapp or SMS. {0} supports
standard ICS format for calendar appointment exchange which can be imported in Google
Calendar, Outlook, Thunderbird, iCal, Yahoo! Calendar and many others.
Syncs all your calendars
{0} works with all your calendars including shared calendars. iCloud, Google Calendar, Yahoo!
Calendar, Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV, ICS subscription calendars
are all supported.

Easily store often used events as a template. When it's time to create a comparable event,
select the template and everything is automatically filled in for you.
You can view the calendar in a different time zone than the one you are currently in. If you
travel from New York to Paris, you can choose to view your calendar in New York time or in
Paris time. Either way, your calendar is consistent. It's even possible to enable per-event time
zones, to give each event its own time zone.
Events with locations will show a travel time. The departure location will be determined
smartly and if you don't have time enough to make it to the next event, the travel time color
will be changed to red.
Unlimited Search Options
Search: 1 year back, 2 years back, or even 10 years back.
Beautiful 'Today' widget showing your short term events at one glance.
Take Me Back
Back To Top
Follow Us
Blog
Download Press Kit
Please contact us If you need anything else
At {0} we take your privacy seriously, please read our {1}
All Rights Reserved
Help Us Translate
Please go to {0} (using PC or tablet)
Using presets you can quickly switch which calendars to show. For example to hide your
private calendars during work and vice versa. For Widget and Watch there are built-in presets.

A clear overview showing all future events you've been invited for including a separate section
of events still requiring your confirmation.
{0} integrates with a lot of navigation apps. When tapping on a location in the event details,
you can open your favorite navigation app with the correct address.
Supported: {1}
Spice up your calendar. Add additional annual subscriptions to sports, national holidays,
weather forecast and more to your calendar. {0} offers a wide variety of subscriptions,
undesired scheduling of appointments on your days off now belongs to the past.

S
D
C
C
[
E
E
C
C
A
C

M
G
A
A

C
M
D
U
U
D
F

M
A
Q
Q
W
A
B
I
D
D
[
[
S
B

C
C

F
F
I
M
P

S
S
W

M
P
P
B
[

B
N
N
D
D
A
A
L
L
A
A
P
D
D
Z
Z
R
T
R
R
[
A
[
T
E
C
C
1
X
S
S
O
P

L
L
I
I
N
P
P
S
S
B
B
F
C
I
O
S
C
W
N
W
W
W
C
N
W
S

L
S

S
U
M
A
L

A
A

A
D
L

L
D

A
D

D
A
A

A
A
A

A
A
A
B

B
B

B
C

C
C

C
R

R
T

T
C

C
C

C
C

C
C

D
E
E

I
I
I

I
L
S

S
L
M

M
N
O

P
P

P
R

S
S

T
U
U
W
T
B
F
B
D
P
P
A
H
P

Hindi (India)
,
[calstore]
[calstore]







, \n\n , '%@'
\n\nI
\n\n,

'[Upload]'

[calstore] :


( %@)
,
, , [calstore]

,

,
,

, ,

, whilst
:



/ [application]

[application] ? [application]



%@ %d
%d %@


, [settings]> [groupplanner]

[application] , , ()

[application]

[application] ,
[application]




, [calstore]
!
,
[watch]

%d
%d

%d
%d

[gesturedoubletap]
[gesturedoubletap]

'[add_toolbar]' '[groupevent]'
-
: {0}
: {0}
{0}
{0}
{1} {0}
{0}

{0} .
{0}
{0} {1} {0}
{0}
{0} {1}

1
#

'

,
{0} ? {1}
, {1} ,

{0} + , {1} , {1}


{0} : {1}

{0}


,

{0}
{0} ! {1} ,
{0} ,



( )

{0} {1}
{1} {0}

{0}
{0}

:

Airdrop
, {0} , , ,
:

,
, ,
:
{0}

 {0} : ,

{0} ,
?

, {0}
(
, )

, 2 ,
: 3 , 9 , , ,
14 , 3

,
, ,
, ,
{0}

{0} 3 , 4.5 ,
2 , 3 2 : ,


{0} : , , (ISO 8601)
, 1

 {0} ,

: {0}
,

{0}
-



, ,

, , ,

HTML ,

{0} ,

{0} :, , , ,
() ,




, -



{0} , , , ,
, (, , , )

, ,
{0} !

 ,
, , ,

-, {0}
, , , ,


{0} , , ,
, , , ,

,

,
, ,

,

: 1 , 2 10
''

{0} , , {1}


( ) {0}

 ,

{0} ,

: {1}
, ,
{0} ,

String Description

Please don't change [calstore], it will be replaced automatically

Please don't change [calstore], it will be replaced automatically

Please use INFORMAL text if applicable in your language, for

example 'du' in German or 'tu' in French.
Please don't change %@ They are replaced with title event and
participant namePlease don't change %@ It's replaced with title of
event
\n\n represents a (double) line break
Please leave in [Upload]. it's a variable

Please don't change [calstore], it will be automatically replaced

Will be followed by a list on next lines

Please don't change %@, it will be replaced with some examples
automatically
This line is behind a list summing up various things

Type of view
(Multiple) Gregorian calendar aside (Chinese, Islamitic, Hebrew, )
Please do not translate the text [application]
Followed by a few buttons / subjects on next lines
Please do not translate the text [application]

Please keep it short, not much space. Used as an option for skipping
weekend days as opposite of Postpone
Followed by options: Postpone / Bring forward / Maintain (Please
keep it short)
%d is variable for days, %@ is to be replaced with title of an event
(countdown function)
%d is variable for 1 day, %@ is to be replaced with title of an event
(countdown function)
Button to initiate action
Please don't change [settings] and [groupplanner], they will be
automatically replaced
Please don't change [application], it will be replaced with app name

Please don't change [application], it will be replaced with app name

Please don't change [calstore], it will be automatically replaced

Please don't change [watch], it will be replaced automatically

Please keep it short, not much space. Used as an option for skipping
weekend days. Other options are Postpone / Bring forward

Please keep it short, not much space. Used as an option for skipping
weekend days as opposite of Bring Forward

To specify which calendars to show in badge (icon before you enter

app, in Messages showing your new items) in case you want to
count remaining items today
To specify which calendars to take into account for navi(gation)
purposes. Please keep it short

(Single) Please don't change %d, it will be replaced with a number

=1
(Multiple) Please don't change %d, it will be replaced with a number
>1

(Single) Please don't change %d, it will be replaced with a number

=1
(Multiple) Please don't change %d, it will be replaced with a number
>1
Please don't translate text between [], it will be replaced
automatically
Please don't translate text between [], it will be replaced
automatically
Followed by selectable setting. To switch from one view to another
Followed by selectable setting. To switch from one view to another

A gesture to initiate a command

Button to initiate action
Please don't translate [add_toolbar] and [groupevent], they will be
replaced automatically
Please
Please
Please
Please
Please
steps

don't
don't
don't
don't
don't

change:
change:
change:
change:
change:

{0}
{0}
{0}
{0}
{0}

=
=
=
=
=

number of characters (single)

number of characters (multiple)
number of characters (single)
number of characters (multiple)
step number, {1} = total number of

Please don't change: {0} = step number

Please don't change {0}, it will be replaced with Facebook,

Google, ..
Please don't change {0}, it will be replaced with Facebook,
Google, ..
Please don't change {0} = brand name or {1} which will be
replaced with Facebook, Google, ..
Please don't change {0}, it will be replaced with Facebook,
Google, ..
Please don't change {0} = brand name or {1} which will be
replaced with Facebook, Google, ..
Short for / referring to Public holidays
Short for / referring to School holidays
Doesn't need to be a free day in your country
Short for / referring to Bank holidays
Category classification used for Cycling. Please leave in #, it will be
replaced automatically
For sports
For sports
Used for cycling as opposed to 1-day race, so multi day like Tour de
France, French word is 'Etape'

Referring to Cycling. Masters does not need to be translated if

there's no proper translation for it

Referring to Cycling

Please don't change {0}, it will be changed with device or OS

types. Example: iPhone, iPod , iPad, iOS, Android
{1} will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with a number

automatically
{1} will be replaced with app name
Please don't change {0}, it will be replaced with app name
{1} will be replaced with languages available

Please don't change {0}, it will be replaced with device (Apple

Watch)

Please don't change {0}, it will be replaced with storage solution

(Dropbox, Google Drive, )
Please don't change {0}, it will be replaced with storage solution
(Dropbox, Google Drive, )
{1} will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name.

{1} will be replaced with device (iPhone, iPad, Android, .)
Please don't change {0}, it will be replaced with app name
{1} will be replaced with devices (iPhone, iPad, Android, .)
Please don't change {0}, it will be replaced with device (iPhone,
iPad, Android, .)
Short for "Only available for "
Please don't change {0}, it will be replaced with device (iPhone,
iPad, Android, .)

Please leave in Airdrop

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Feel free to change to 'business usage' if this is better in your

language
Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change {0}, it will be replaced with app name. ICS is a
file type

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Please don't change iCloud, Google Calendar, Yahoo! Calendar,
Microsoft Outlook, Exchange ActiveSync, iCal, CalDAV
ICS is a file type, so please don't change either

Button to get back to another page

Button to get back to top of page
With buttons of Facebook, Twitter, Youtube,
A menu item

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

{1} will be replaced with Privacy policy

Please don't change {0}, it will be replaced with

http://weekcal.oneskyapp.com

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

{1} will be replaced with navigation apps available

Please don't change {0}, it will be replaced with app name

Hindi (India) Errors

Words: 15
1

Length: 67

Length: 51

0
0
2
2
3
3
1
1
1

0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0

0
0
0
0
0

0
0
0

0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0

0
0
0
0

0
0

0
0

0
0
0

0
0

0
0

0
0
0

0
0
0

0
0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0
0

0
0
0

0
0
0

0
0
0

0
0
0

0
0

0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Space at end,

0
0
0
0

Tot
1
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!

#REF!

#REF!

#REF!
#REF!
#REF!
#REF!

#REF!

#REF!

#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!
#REF!

#REF!

#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!

#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!
#REF!

#REF!

#REF!

#REF!

#REF!
#REF!
#REF!

#REF!

#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!

#REF!
#REF!
#REF!

#REF!

#REF!

#REF!

#REF!
#REF!

#REF!

#REF!
#REF!

#REF!

#REF!

#REF!

#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!

#REF!

#REF!

#REF!