AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIN CONFORME AL SIGUIENTE CASO:

La prevencin policial nmero 050/2011/MATG/idos, de fecha 8 de febrero de dos mil once, refiere que el
ocho de febrero del ao en curso, a eso de las 11:10 horas fueron capturados JUAN DE DIOS
MORALES CANAHUI y ANTONIA MARIA MILIAN LEONARDO, por elementos de la Polica Nacional
Civil Byron Randolfo Lpez Muoz y Francisco Tecu Tun, tripulantes de la unidad DPM-049, de la
comisara 52 de Baja Verapaz, en vista que fueron alertados por medio de radio de transmisiones de la
comisara en mencin a eso de las 10:50 horas de ese da, que un hombre y una mujer se encontraban
asaltando a las personas en el parque central de Salam, Baja Verapaz, contiguo al monumento a la
madre y que despus del hecho se dieron a la fuga a bordo de un taxi numero 15 color azul, el cual era
conducido por Mario Chu Chon. Al constituirse al lugar del hecho a eso de las 11:00 y recibir esta
informacin de los vecinos que se percataron del mismo, se procedi a la persecucin logrando darles
alcance diez minutos despus en el Barrio Agua Caliente de esta poblacin de Salam; refiriendo el
conductor del taxi a los policas captores, que los hoy capturados le hicieron la parada frente al Banco
Banrural frente al parque y le pidieron un viaje. Al ser registrados por los aprehensores los dos
sindicados, al primero se le encontr la cantidad de Q.200.00 y a la segunda la cantidad de Q.125.00, en
billetes de diferentes denominaciones, as como la cdula de vecindad de la seora Ana Moran Garcia,
quien momentos antes a la aprehensin en mencin, haba comparecido a interponer la denuncia
correspondiente ante la Oficina de Atencin al Ciudadano de subestacin 52-11, indicando en la misma,
que ese da cuando transitaba por la calle del parquecito monumento a la madre de Salam, Baja
Verapaz, le fue interceptado el paso por tres personas uno de sexo masculino y dos de sexo femenido,
arrebtandole el primero una bolsa de color rosado conteniendo en su interior la cantidad de Q.216.00 en
billetes de diferentes denominaciones.
De conformidad con la prevencin policial y denuncia mencionadas, proceda a estudiar el caso para que
de conformidad con el rol que le corresponda a su grupo, intervenga en la audiencia de primera
declaracin, haciendo sus pronunciamientos de conformidad con lo establecido en los artculos 12, 13,
14 de la CPRG, 81, 82, 160, 262, 263, 264, 272 y 320 del Cdigo Procesal Penal.
GRUPO 1 JUEZ (ZA); GRUPO 2, DEFENSOR (A) participarn de ese grupo los imputados; GRUPO
NUMERO 3 AUXILIAR FISCAL DEL MP
QUIEN INTERVENGA EN CALIDAD DE JUEZ PODR AUXILIARSE DE CONFORMIDAD CON LA GUA
CORRESPONDIENTE, ESCOGIENDO UNA DE TODAS LAS QUE SE LE ADJUNTA
CORRESPONDIENTES A ACTOS DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA.
DECLARACION DE SINDICADO
Fecha: 09 de Febrero de 2,011 Hora de Inicio: _______________
Proceso No. 246-2011 a cargo de la UNIDAD DE AUDIENCIAS de este Juzgado. Que se instruye contra
CARLOS MANUEL GARCIA CARRERA, por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO
DE USO CIVIL y/o DEPORTIVAS conforme el artculo 123 de la Ley de Armas y Municiones
Agraviado (a) (s): LA SOCIEDAD
Abogado Defensor: LIC. OTTO GUDIEL REYES MORALES
VERIFICACION DE LAS PARTES
SINDICADO (A): CARLOS MANUEL GARCIA CARRERA
MINISTERIO PBLICO: AUXILIAR FISCAL LICDA. BRENDA ALCIRA MARTINEZ MOYA
DEFENSOR: Lic. OTTO GUDIEL REYES MORALES
DATOS DEL IMPUTADO O IMPUTADA:
Nombre completo.

Edad.
Estado civil.
Profesin u oficio
Nacionalidad.
Fecha y lugar de nacimiento.
Domicilio
Residencia.
Nombre de su Cnyuge.
Nombre de los hijos.
Nombre de personas con quien vive.
Nombre de las personas de quienes depende.
Nombre de las personas a quienes usted mantiene.
Numero de telfono celular.
INTIMACION DEL MINISTERIO PBLICO
(Arts. 81 y 85 del cdigo Procesal Penal)
DECLARACION DEL SINDICADO O SINDICADA. (si declara es amonestado simplemente para
conducirse nicamente con la verdad)
INTERVENCION A:
1. MINISTERIO PBLICO. 2. DEFENSOR:
Para que argumenten sobre la necesidad de ligarlo a proceso
(resolver inmediatamente)
1. MINISTERIO PBLICO 2. DEFENSOR
Para que argumenten sobre la necesidad de medidas de coercin
(resolver inmediatamente)
1. MINISTERIO PBLICO: 2. DEFENSOR
Para que se pronuncien sobre plazo razonable para la investigacin
(Juez) fecha para la presentacin de acto conclusivo: ______________________________
Fecha audiencia de la etapa intermedia: ________________________________________
El Juez cita al imputado a efecto que est presente en la Audiencia de Etapa Intermedia apercibindole
que de no hacerlo se decretar la Rebelda y se ordenara su aprehensin.
FUNDAMENTACIN:
Artculos: 82-259-262-263-264-272-320 del Cdigo Procesal Penal.
Artculo 123 de la Ley de Armas y Municiones
NOTIFICACIN
FIN DE LA AUDIENCIA (fecha, hora y minutos)

APERTURA DE JUICIO:

Fecha: 09 de Febrero de 2011 ___ Hora____________________

SE CELEBRA AUDIENCIA DE APERTURA DE JUICIO dentro del proceso Nmero 609-2010. a cargo de
la Unidad de Audiencias. Que se instruye contra CARLOS ROLANDO TOT PAAU por DELITOS DE
HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS, de conformidad con los artculos 127 y 150 del
Cdigo Penal
Agraviado (a) FRANCISCO JAVIER CHANCHAVAC AJANEL Y LILIAN NOEMI VASQUEZ ESCOBAR
(OCCISOS) Y POR LESIONES CULPOSAS LUCAS CHANCHAVAC AJANEL
Abogado Defensor LIC. JAIME ALEJANDRO PONCE CASTRO CONDE
VERIFICACION DE LAS PARTES
MINISTERIO PBLICO LIC. MIGUEL ANGEL FUENTES JO
QUERELLANTE ADHESIVO Y ACTOR CIVIL MERCEDES CAROLINA SANIC VICENTE
ABOGADO DIRECTOR Y PROCURADOR LICENCIADO CARLOS ANTONIO POP AC
SINDICADO (A) CARLOS ROLANDO TOT PAAU
ABOGADO DEFENSOR LIC. JAIME ALEJANDRO PONCE CASTRO CONDE
SE CONCEDE LA PALABRA A:
MINISTERIO PBLICO LIC. MIGUEL ANGEL FUENTES JO
QUERELLANTE ADHESIVO Y ACTOR CIVIL MERCEDES CAROLINA SANIC VICENTE
ABOGADO DIRECTOR Y PROCURADOR LICENCIADO CARLOS ANTONIO POP AC
SINDICADO (A) CARLOS ROLANDO TOT PAAU
ABOGADO DEFENSOR LIC. JAIME ALEJANDRO PONCE CASTRO CONDE

ANALISIS Y ARGUMENTACION - FACTICA PROBATORIA JURIDICA -

FUNDAMENTACION Artculos 328, 331, 332, 332 bis, 340, 341, 342, 343, 344 del Cdigo Procesal
Penal

PARTE RESOLUTIVA

FECHA Y HORA PARA COMPARECER A AUDIENCIA DE OFRECIMIENTO DE PRUEBAS

NOTIFICACION

FIN DE LA AUDIENCIA (fecha, hora y minutos)