Automovil Nuevo

MEJORANDO LO INMEJORABLE
CON TITANIO
CATLOGO GENERAL DE LUBRICANTES

GAMA AUTOMVIL
EN
M
DADO
O
C
E
R
ANTES
POR LOS FABRICAN
LDERES
CONTENIDOS
INTRODUCCIN
PAG. 3 - 4
ACEITES DE MOTOR DE AUTOMVIL
PAG. 5
LUBRICANTES SINTTICOS PARA MOTOR DE TURISMOS
PAG. 7 - 13
LUBRICANTES MINERALES PARA MOTOR DE TURISMOS
PAG. 16
GAMA ESPECIALIDADES
ANTICONGELANTE Y REFRIGERANTE
PAG. 18
LQUIDO DE FRENOS
PAG. 19
FLUIDOS DE TRANSMISIN AUTOMTICA
PAG. 20
FLUIDOS DE TRANSMISIN MANUAL
PAG. 21 - 22
FLUIDOS DE TRANSMISIN PARA EJES Y UNIVERSALES
PAG. 23
GRASAS
PAG. 24
FLUIDOS HIDRULICOS
PAG. 24
NDICE ALFABTICO DE PRODUCTOS
PAG. 26 - 27
INTRODUCCIN
Las informaciones contenidas en esta
publicacin deben ser interpretadas como
indicaciones generales y no como
recomendaciones expresas de lubricacin.
Tanto las fichas tcnicas como de seguridad

estn disponibles en nuestra web y pueden
ser solicitadas en la direccin indicada ms
abajo.
Se deben consultar los manuales de

mantenimiento suministrados por el
fabricante de los vehculos, equipos y
maquinaria para verificar que se siguen
siempre las recomendaciones all
especificadas.
Los residuos de aceites usados deben ser

almacenados en locales propios y gestionados
de acuerdo con las leyes en vigor y
normativas aplicables en cada Comunidad
Autnoma.
Se incluye en este catlogo la gama principal

de lubricantes Castrol comercializados por BP
en Espaa. Para cualquier otro producto no
incluido, le rogamos consulte con nuestros
representantes que estn a su disposicin para
cualquier ampliacin de la informacin tcnica
que incluimos en el presente catlogo.
Todos los lubricantes comercializados cumplen
las normativas de seguridad y salubridad que
les ataen, siempre que sean aplicados para
los fines a que se destinan y siguiendo las
recomendaciones de aplicacin de los mismos.
Para la recogida de los aceites usados se debe

dirigir a recogedores autorizados en cada
Comunidad Autnoma.
Hemos tenido el mximo cuidado en verificar
que los datos incluidos no contengan errores
y sean vlidos en la fecha de la presente
edicin, pero no descartamos errores ni
modificaciones tecnolgicas futuras,
por lo que se debe tomar a ttulo
indicativo y no constituyen una
especificacin de los productos.
Castrol Espaa
Dpto Tcnico Lubricantes
Avda. de Barajas, 30
Parque Empresarial Omega - Edificio D
28108 Alcobendas
Madrid
e-mail: lineatecnicacastrol@castrol.com
3
LA GAMA CASTROL
PARA ACEITES DE MOTOR DE AUTOMVIL
QUIERO LO MEJOR
PARA MI COCHE
El nuevo Castrol EDGE reforzado con Titanio FSTTM

es nuestro lubricante de motor ms avanzado. Es la gama
ms resistente y est siempre preparado para rendir bajo
cualquier tipo de conduccin.
Castrol EDGE con Titanio FSTTM, es el aceite ideal para los
conductores a los que les apasiona conducir y quieren lo
mejor para sus coches y sus motores modernos.
QUIERO ESTAR SEGURO

DE HABER HECHO LA
ELECCIN CORRECTA
Estos productos son para todos aquellos que estn

dispuestos a pagar ms para proteger la inversin que
han hecho en su coche y para asegurarse una conduccin
tranquila y sin preocupaciones. Castrol Magnatec
proporciona una proteccin activa y continua desde el
momento de arranque, manteniendo el rendimiento
mximo de los coches durante ms tiempo.
QUIERO DAR A MI MOTOR

UNA PROTECCIN
SUPERIOR
Castrol GTX resuelve el problema de aquellos que

quieren sacar el mximo partido a su motor porque
saben que un buen aceite de calidad mantiene sus
coches en buenas condiciones. Es el aceite de los que
se preocupan por todo aquello que su vehculo lleva,
prefiriendo productos que ofrecen proteccin superior
en condiciones perjudiciales para el motor.
HAZ QUE TU NEGOCIO SEA

RESISTENTE COMO EL TITANIO
Nuestro lubricante ms resistente es
ahora resistente como el titanio. Castrol
EDGE reforzado con TITANIO FST
ofrece una impresionante resistencia
evitando que el lubricante ceda. Es un
lubricante preparado para obtener el
mejor rendimiento independientemente
de las exigencias del motor y del conductor.
POR QU ES TAN IMPORTANTE

LA RESISTENCIA DEL LUBRICANTE?
La tecnologa actual ha permitido a los
fabricantes de automviles producir motores
ms pequeos y potentes. La intencin es
proporcionar un mayor nivel de ahorro de
combustible, reducir las emisiones e
incrementar el rendimiento.
El lubricante est ahora operando bajo

una mayor presin, temperatura y estrs,
en algunas reas ha de soportar presiones
que superan los 10.000 kg por centmetro
cuadrado.
Bajo tales presiones, tus clientes
necesitan un lubricante con un
resistencia permanente demostrada.
La reduccin de tamao, la configuracin de

los turbocompresores y el diseo avanzado
de los motores han duplicado practicamente
las presiones en el motor aumentando el
estrs sobre el lubricante.
LA CARGA DEL MOTOR PRCTICAMENTE

SE HA DUPLICADO EN LOS LTIMOS
30 AOS CAUSANDO MAYOR PRESIN
SOBRE EL LUBRICANTE.
3.0
2.5
2.0
1.0
0.5
CUANDO LLEGA EL MOMENTO, RESISTE COMO EL TITANIO
Para ms informacin visita www.castroledge.es

6
2012
2010
2005
2000
1995
1990
1985
1980
1975
CARGA MEDIA DEL MOTOR (BAR)
1.5
* La nueva gama EDGE ser lazanda a lo largo del 2014 de forma paulatina
CASTROL EDGE 0W-30 A5/B5

Castrol EDGE 0W-30 A5/B5 est
recomendado para su uso en motores de
automviles gasolina y diesel donde el
fabricante recomiende un lubricante con
especificacin ACEA A5/B5, A1/B1,
API SL/CF o anterior y viscosidad 0W-30.
Envases
Caja 12x1 L, Caja 4x4 L
Densidad rel. 15C
0,8446 g / ml
ndice Viscosidad
158
Punto Congelacin
- 57 C
ACEA A1/B1, A5/B5

API SL
ILSAC GF2

Castrol EDGE 0W-40 A3/B4 est recomendado
para su uso en motores de automviles gasolina y diesel donde el fabricante recomienda un
lubricante con especificacin ACEA A3/B3, A3/
B4, API SM/CF o anterior y viscosidad 0W-40.
Castrol EDGE 0W-40 A3/B4 est aprobado por
fabricantes lderes. Consulte el manual de
servicio de su vehculo en lo referente a especificaciones aprobadas de servicio.
Envases
Densidad rel. 15C
0,8416 g / ml
ndice Viscosidad
168
Punto Congelacin
- 60 C
ACEA A3/B3, A3/B4

API SN/CF, BMW Longlife-01, Meets Ford WSS-M2C937-A,
MB-Approval 229.3/ 229.5, Porsche A40, VW 502 00/ 505 00
CASTROL EDGE 0W-40

Castrol EDGE 0W-40 est recomendado para su
uso en motores de automviles gasolina y diesel
donde el fabricante recomiende un lubricante
con especificaciones ACEA C3,
API SM/CF o anterior y viscosidad 0W-40.
*GM dexos2: Reemplaza a GM-LL-B-025 y
GM-LL-A-025 : GB2C0924082
Envases
Densidad rel. 15C
0,842 g / ml
ndice Viscosidad
172
Punto Congelacin
- 51 C
ACEA C3, API SN, BMW Longlife-04, dexos2*

Meets Fiat 9.55535-S2, MB-Approval 229.31/ 229.51, Porsche A40,
Renault RN 0700 / RN 0710, VW 502 00 / 505 00
CASTROL EDGE 5W-30

Castrol EDGE 5W-30 est recomendado para
su uso en motores de automviles gasolina
y diesel donde el fabricante recomienda un
lubricante ACEA C3 5W-30. Castrol EDGE
5W-30 est aprobado para su uso en vehculos
del grupo VW que requieran un lubricante con
la especificacin VW 504 00 / 507 00 y viscosidad 5W-30 incluyendo aquellos vehculos con
intervalo de servicio variable y vehculos diesel
con filtro de partculas diesel. Castrol EDGE
5W-30 cumple con los requerimientos de la
anterior especificacin VW 503 01. Castrol
EDGE 5W-30 est aprobado por fabricantes de
automviles lideres.
Consulte el manual de servicio de su vehculo
en lo referente a especificaciones aprobadas
de servicio.
Envases
Densidad rel. 15C
0,851 g / ml
ndice Viscosidad
169
Punto Congelacin
- 42 C
ACEA C3, BMW Longlife-04, MB-Approval 229.31/ 229.51,

Porsche C30, VW 504 00/ 507 00.
Cumple con los requerimientos de la anterior especificacin VW 503 01
CASTROL EDGE TURBO DIESEL 5W-40

Castrol EDGE Turbo Diesel 5W-40 est
recomendado para su uso en motores de
automviles gasolina y diesel donde el
fabricante recomienda un lubricante con
especificacin
ACEA C3, API SM/CF o anterior y viscosidad
5W-40. Castrol EDGE Turbo Diesel 5W-40
est aprobado por fabricantes de automviles
lideres. Consulte el manual de servicio de su
vehculo en lo referente a especificaciones
aprobadas de servicio.
Envases
Densidad rel. 15C
0,85 g / ml
ndice Viscosidad
174
Punto Congelacin
- 39 C
ACEA C3, API SN, BMW Longlife-04, dexos2*,

Meets Fiat 9.55535-S2, Meets Ford WSS-M2C917-A,
MB-Approval 229.31/ 229.51, Renault RN 0700 / RN 0710
VW 502 00 / 505 00/ 505 00/ 505.01
*GM dexos2: Reemplaza a GM-LL-B-025 y GM-LL-A-025 : GB2D0715082

Castrol EDGE 5W-40 A3/B4 es recomendado
para su uso en motores de automviles
gasolina y diesel donde el fabricante
recomiende un lubricante con especificacin
ACEA A3/B3, A3/B4, API SN/CF o anterior y
viscosidad 5W-40.
Envases
Densidad rel. 15C
0,8529 g / ml
ndice Viscosidad
166
Punto Congelacin
- 42 C
ACEA A3/B3, A3/B4, API SN/CF,

BMW Longlife-01, MB-Approval 226.5/ 229.3/ 229.5,
Porsche A40, Renault RN 0700 / RN 0710,
VW 502 00 / 505 00
CASTROL EDGE 10W-60

Castrol EDGE 10W-60 est recomendado
para su uso en motores de automviles
recomienda un lubricante con especificacin
ACEA A3/B4, A3/B3, API SM/CF o
anterior y viscosidad 10W-60.
Castrol EDGE 10W-60 est aprobado de
manera exclusiva para BMW M-Models.
Envases
Densidad rel. 15C
0,853 g / ml
ndice Viscosidad
173
Punto Congelacin
- 39 C
ACEA A3/B3, A3/B4

API SN/CF
BMW Exclusive approval for BMW M-Models
VW 501 01 / 505 00
EL MAYOR DESGASTE DEL MOTOR

SE PRODUCE DURANTE
EL CALENTAMIENTO.
EMPIEZA CON NOSOTROS...

NOS ADHERIMOS,
PROTEGEMOS!
PROTECCIN INSTANTNEA
DESDE EL MOMENTO
QUE GIRAS LA LLAVE.
NO TE QUEDES CON NUESTRA PALABRA, PRUEBA EL TEST CASTROL MAGNATEC TOUCH TEST HOY.
www.castrol.com/es
CASTROL MAGNATEC 5W-20 E

Castrol Magnatec 5W-20 E es un
lubricante completamente sinttico
recomendado para su uso en vehculos
querequieran un lubricante 5W-20
con especificacin:
Meets Ford WSS-M2C948-B
incluyendo aquellos vehculos equipados
con motor Ford EcoBoost.
Envases
Densidad rel. 15C
0,847 g / ml
ndice Viscosidad
166
Punto Congelacin
- 45 C
Meets Ford WSS-M2C948-B
CASTROL MAGNATEC 5W-30 A5

Castrol Magnatec 5W-30 A5 est
recomendado para su uso en automviles
recomiende un lubricante ACEA A1/B1,
A5/B5, API SN/CF o anterior y viscosidad
5W-30. Castrol Magnatec 5W-30 A5 ha
sido desarrollado para su uso en vehculos
Ford que requieran un lubricante 5W-30
que cumpla con las especifi caciones Ford
WSS-M2C-913-D, Ford WSS-M2C-913-C,
WSS-M2C-913B o WSS-M2C-913A.
Envases
Densidad rel. 15C
0,84 g / ml
ndice Viscosidad
164 mm2 / s
Punto Congelacin
- 39 C
ACEA A1/B1, A5/B5

API SN/CF, ILSAC GF4
Meets Ford WSS-M2C913-A/ WSS-M2C913-B/
WSS-M2C913-C/ WSS-M2C913-D
CASTROL MAGNATEC 5W-30 C2

Castrol Magnatec 5W-30 C2 est
recomienda un lubricante ACEA C2 y
viscosidad 5W-30.
Castrol Magnatec 5W-30 C2 est aprobado
para su uso en vehculos Peugeot y Citroen
donde el fabricante recomiende un
lubricante 5W-30 y especificacin
PSA Approval B71 2290.
Envases
Densidad rel. 15C
0,852 g / ml
ndice Viscosidad
164 mm2 / s
Punto Congelacin
- 24 C
ACEA C2
Meets Fiat 9.55535-S1
PSA Approval B71 2290
11

recomendado para su uso en motores
de automviles gasolina y diesel donde
el fabricante recomienda un lubricante
con especificacin ACEA C3, API SN/CF
anterior y viscosidad 5W-30.
Ha sido especificamente formulado para
proporcionar una proteccin sobresaliente
de aquellos motores de ltima tecnologa
equipados con sistemas de tratamiento
de gases de escape tales como filtros
de partculas diesel (DPF) y catalizadores
de tres vas (TWC).
Envases

Bidn 208 L, Cont. 1.000 L
Densidad rel. 15C
0,852 g / ml
ndice Viscosidad
166
Punto Congelacin
- 39 C
ACEA C3
API CF/SN
BMW Longlife-04
MB-Approval 229.31
VW 502 00/ 505 00
dexos2 *
*GM dexos2: Reemplaza a GM-LL-B-025

y GM-LL-A-025 : GB2D109082
CASTROL MAGNATEC 5W-30 A3/B4

Castrol Magnatec 5W-30 A3/B4 est
recomendado para uso en motores
modernos de gasolina y diesel, incluyendo:
motores con turbo e intercooler, inyeccin
directa y common rail donde el fabricante
recomiende un ACEA A3/B3, A3/B4 o
API SL/CF 5W-30.
Envases
Densidad rel. 15C
0,85 g / ml
ndice Viscosidad
169
Punto Congelacin
- 42 C
ACEA A3/B3, A3/B4

API SL/CF
BMW Longlife 01
Meets Fiat 9.55535-G1
GM LL-A-025, LL-B-025
MB-Approval 229.3
Renault RN 0700
VW 502 00/ 505 00

recomendado para su uso en motores
de automviles gasolina y diesel donde
el fabricante recomiende un lubricante
con especificacin ACEA C3, API SM
anterior y viscosidad 5W-40. Ha sido
especificamente formulado para
proporcionar una proteccin sobresaliente
de aquellos motores de ltima tecnologa
equipados con sistemas de tratamiento
de gases de escape tales como filtros de
partculas diesel (DPF) y catalizadores
de tres vas (TWC).
*GM dexos2: Reemplaza a GM-LL-B-025
y GM-LL-A-025 : GB2D0115082
12
Envases

Bidn 208 L
Densidad rel. 15C
0,85 g / ml
ndice Viscosidad
169
Punto Congelacin
- 45 C
ACEA C3
API SN/CF
BMW Longlife-04
MB-Approval 229.31
Renault RN 0700 / RN 0710
VW 502 00/ 505 00
dexos2 *
CASTROL MAGNATEC DIESEL 5W-40 DPF

Castrol Magnatec Diesel 5W-40 DPF es
con motores diesel donde el fabricante
recomienda un lubricante con especificacin
API CF ACEA C3 5W-40, incluyendo
aquellos vehculos equipados con filtro de
partculas diesel (DPF).
Castrol Magnatec Diesel 5W-40 DPF est
aprobado para su uso en vehculos de un
amplio nmero de fabricantes lderes.
Consulte el manual de servicio del vehculo
y las especificaciones requeridas.
Envases
Densidad rel. 15C
0,848 g / ml
ndice Viscosidad
174
Punto Congelacin
- 48 C
ACEA C3
API SM/CF
BMW Longlife 04
Meets Ford WSS-M2C-917A
MB-Approval 229.31
VW 502 00 / 505 00/ 505 01

Lubricante de tecnologa sinttica para
motores de altas prestaciones gasolina y
disel incluyendo los turboalimentados e
intercooler. Proporciona una continua
pelcula de proteccin donde ms se
necesita, incluyendo levas y rbol de levas,
que normalmente sufren ms dao.
Envases
Densidad rel. 15C
0,866 g / ml
ndice Viscosidad
154
Punto Congelacin
- 36 C
ACEA A3/B3, A3/B4

API SL/CF
Meets Fiat 9.55535-D2
MB-Approval 226.5/ 229.1
Renault RN 0700 / RN 0710
VW 501 01 / 505 00
POR QU ES LA GAMA DE PRODUCTOS CASTROL MAGNATEC

TAN IMPORTANTE ?
Aproximadamente un 50% de los vehculos que estn en la carretera hoy en da necesitan un lubricante de motor 5W-X. De cualquier manera, un
lubricante puede no ser apto para todos los vehculos debido a los diferentes requerimientos tcnicos solicitados. Gracias a un exhaustivo trabajo se
han desarrollado lubricantes diseados para cumplir las necesidades particulares de cada vehculo.
Elegir el lubricante correcto para el vehculo de tu cliente puede producir una diferencia tangible. Seleccionar el lubricante correcto de la gama
Castrol Magnatec puede proporcionar todos los beneficios de la garanta y de rendimiento del vehculo, as como, una considerable diferencia en los
niveles de proteccin del motor.
Cada producto Castrol Magnatec, cada viscosidad y cada especificacin proporciona una proteccin instantnea para beneficio de tus
clientes y tu negocio.
13
EL ACEITE ES DRENADO
HACIA EL FONDO DEL
CRTER CUANDO EL
MOTOR ES DETENIDO.
La prueba est justo ah, delante de tus ojos y tus

manos. Por esto es por lo que te traemos la historia
de Castrol Magnatec utilizando los sentidos
humanos ms bsicos. T y tus clientes ahora
podis ver, oir y sentir la diferencia que supone
Castrol Magnatec!
M
AS
SIN L
CADA DA CONFIAMOS EN NUESTROS

SENTIDOS QUE NOS AYUDAN A TOMAR
LAS DECISIONES CORRECTAS. AHORA
PODEMOS UTILIZAR ESOS MISMOS
SENTIDOS PARA CONTAR LA HISTORIA
DE CASTROL MAGNATEC A
NUESTROS CLIENTES.
E
M
TE
N
SI
OL
L
CU
RO
L
A
S
DE CAST
CONFIAMOS
EN NUESTROS SENTIDOS
PARA DAR SENTIDO
AL MUNDO.
AG
N
ATEC
Esta nueva e interactiva forma de comunicar la

potente historia de Castrol Magnatec es una
experiencia garantizada para hacer partcipes a
tus clientes. Es una manera convincente de
demostrar el poder de nuestro activo nico...
nuestras molculas inteligentes de
Castrol Magnatec.
CASTROL MAGNATEC
PROTECCIN INSTANTNEA
DESDE EL MOMENTO EN QUE
SE GIRA LA LLAVE
* Dramatizacin de la rugosidad (Ra), comparando el mismo lubricante con y
sin molculas Castrol Magnatec en el test de desgaste (Secuencia IVA wear test)
14
12
CASTROL MAGNATEC
PROPORCIONA PROTECCIN
INSTANTNEA QUE SE PUEDE
VER LA PROTECCIN
G
LA
SM
O L
CULAS
OL
SM
LA
C ULA S DE CAS TR OL
MA
C ULA S DE CA
L
S TR O
O L
SM
LA
CO
SM
O L
C ULA S DE CA
L
S TR O
MA
TE
LA
MSICA PARA TUS OIDOS

Hemos analizado el sonido de determinadas partes
crticas del motor protegidas con las molculas
inteligentes de Castrol Magnatec con otras no
protegidas por Castrol Magnatec. El resultado fue ms
de 1.5 dBA de diferencia en nivel de presin de sonido
en test efectuados. Si eso no suena demasiado,
mira el grfico.
SENTIR LA PROTECCIN
NA
CO
Te han preguntado tus clientes alguna vez que va debajo

del cap? Bajo un microscopio se puede realmente ver la
proteccin que ofrece Castrol Magnatec con molculas
inteligentes. En esta fotografa se muestra el desgaste de
levas, la superficie de la derecha ha sido protegida por las
molculas inteligentes de Castrol Magnatec. Compare
esta superficie con la de la izquierda, la cual estuvo operando sin la proteccin de las molculas inteligentes de
Castrol Magnatec.
ESCUCHAR LA PROTECCIN
MA
DE CASTR
CULAS
OL M
OL
AG
SM
N
A
L
TE
SIN
SIN
EC
NAT
AG
M
DE CASTR
CULAS
OL M
OL
AG
SM
N
A
L
CO
NA
DE CASTR
OL M
AG
N
TE
LAS DE CAST
R
O
CU
L
OL
EC
AT
EC
AT
SIN
NOS ADHERIMOS COMO

UN IMN PARA PROTEGER
DESDE EL ARRANQUE.
NA
CON L
AS
M
VERLO ES INCREIBLE!
EC
AT
MS SUAVE QUE LA SEDA

Los tests muestran que aquellas partes protegidas con las
molculas inteligentes de Castrol Magnatec son 15 veces
ms suaves* que aquellas sin dicha proteccin.
Las partes protegidas por Castrol Magnatec son mucho
ms suaves que la seda!. La diferencia es tan clara que
no se necesita ningn instrumento sofisticado para
sentirla. Puedes sentir realmente la diferencia con la
punta de tus dedos, nuestras demos te permitirn
mostrar a tus clientes lo que estamos haciendo para
proteger sus motores.
* Dramatizacin de la rugosidad (Ra), comparando el mismo lubricante

con y sin molculas Castrol Magnatec en el test de desgaste (Secuencia
IVA wear test)
15
CASTROL GTX 10W-40 A3/B4

Castrol GTX 10W-40 A3/B4 combate la formacin de depositos en su motor.
Protege su vehculo contra la formacin de depositos, extremadamente,
perjudiciales para su motor. Castrol GTX 10W-40 A3/B4 contiene una
formulacin anti-depositos, la cual proporciona, una proteccin, un 25%
superior a los exigentes standards de la industrial del automvil*.
* Comparativa realizada segn standards API SL ACEA A3/B4.
Envases
Caja 12x1 L, Caja 4x5 L, Bidn 208 L
Densidad rel. 15C
0,870 g / ml
ndice Viscosidad
148
Punto Congelacin
- 38 C
ACEA A3/B3, A3/B4, API SL/CF, Meets Fiat 9.55535-D2,

MB-Approval 229.1, VW 501 01/ 505 00
LUBRICANTES MINERALES PARA MOTOR DE TURISMOS

CASTROL GTX 15W-40 A3/B3
Lubricante fabricado con bases de alta calidad para motores gasolina y
disel que proporciona una superior proteccin contra problemas cmo
desgastes a alta temperatura y oxidacin. La ptima viscosidad de
Castrol GTX y su reforzado sistema antioxidante se traducen en que el
lubricante puede superar la temperatura sin degradarse y neutralizar
los cidos, manteniendo la superficies del motor libres de herrumbre.
Envases

Densidad rel. 15C
0,8711 g / ml
ndice Viscosidad
144
Punto Congelacin
- 33 C
ACEA A3/B3, API SL/CF, Meets Fiat 9.55535-D2,

MB-Approval 229.1, VW 501 01/ 505 00
GTX 20W-50
Lubricante fabricado con bases de alta calidad para motores gasolina y
disel que proporciona una superior proteccin del motor, control
superior de la viscosidad y proteccin contra la rotura trmica.
Diseado para enfriar, limpiar y proteger.
Envases

Densidad rel. 15C
0,890 g / ml
ndice Viscosidad
123
Punto Congelacin
- 27 C
ACEA A3/B3
API SL/CF
16
LA CARBONILLA ES EL
DEL MOTOR
NUEVO
CASTROL
GTX
25% MS DE PROTECCIN
CONTRA LA CARBONILLA
ITS MORE THAN JUST OIL. ITS LIQUID ENGINEERING.
GAMA ESPECIALIDADES
ANTICONGELANTE Y REFRIGERANTE
CASTROL RADICOOL
Castrol Radicool es un refrigerante para motor concentrado de uso en motores gasolina y diesel con
motores de Aluminio Hierro fundido. Este refrigerante puede ser mezclado con agua des-ionizada
utilizando un 33% de concentracin ofreciendo proteccin frente a la congelacin hasta -18C, de
cualquier manera, se recomiendo emplear un 50% de dilucin para proporcionar una ptima proteccin
frente a la corrosin y la congelacin hasta -36C.
CASTROL RADICOOL PREMIX

Castrol Radicool Premix es un refrigerante para motor listo para ser utilizado en motores gasolina y
diesel con motor de Aluminio Hierro fundido. Este producto no requiere dilucin por parte del cliente
por tanto se asegura que la concentracin utilizada es siempre la correcta.
Este producto proporciona proteccin frente a la corrosin a lo largo de un ao y ofrece proteccin frente
a la congelacin hasta -35C
CASTROL RADICOOL NF
Castrol Radicool NF es un anticongelante concentrado formulado utilizando monoetilenglicol y aditivos
seleccionados, libres de nitritos, aminas y fosfatos. Emplea tecnologa hbrida para su empleo en motores
de alto rendimiento de turismos y camiones.
Este refrigerante debe ser empleado en concentraciones de entre el 33% y el 50% de dilucin, con agua
des-ionizada para obtener de sta manera una proteccin ptima frente a la corrosin y la congelacin
entre -18C y -36 C, aunque como regla general se recomienda se recomienda una dilucin del 50%.
Aplicacin: Para los ltimos vehculos que requieran una tecnologa combinada.
CASTROL RADICOOL NF PREMIX

Castrol Radicool NF Premix es un anticongelante refrigerante listo para su uso, formulado utilizando
monoetilenglicol y seleccionados aditivos, libre de nitritos, aminas y fosfatos. Emplea tecnologa hbrida
para los motores modernos de alto rendimiento de turismos y camiones.
Este producto no requiere dilucin por parte del cliente, asegurando as que siempre se emplee la
concentracin correcta. Castrol Radicool NF Premix proporciona proteccin frente a la corrosin a lo
largo de un ao, y ofrece proteccin frente a la congelacin hasta -35C.
Aplicacin: Para los ltimos MOTORES que requieran una tecnologa combinada.
Envases
Cuete 20 L, Bidn 208 L, Cont. 1.000 L
Densidad esp. 20C
1,12 gr / ml
Color
VERDE CLARO
Reserva Alcalina
ASTM D3306(1), BS6580:2010, JIS K 2234
Envases
4 x 4 L, 20 L, Bidn 208 L, Cont. 1.000 L
Densidad esp. 20C
1,05 gr / ml
Color
VERDE CLARO
Reserva Alcalina
10
ASTM D3306(III)
Envases
Cuete 20 L, Bidn 208 L
Densidad esp. 20C
1,122 gr / ml
Color
AZUL / VERDE
Reserva Alcalina
15
D3306, D4985, BS - BS6580:2010, JASO JIS K2234,

Deutz TR 0119-99-1115, MAN 324 Typ NF,
MB-Approval 325.0, MTU MTL 5048, VW TL-774C (G11)
BMW aprobacin para todos los modelos
Envases
Cuete 20 L
Densidad esp. 20C
1,05 gr / ml
Color
AZUL / VERDE
Reserva Alcalina
D3306 (III), BS - BS6580:2010, MAN 324 Typ NF,

MB-Approval 326.0, MTU MTL 5048
CASTROL RADICOOL SF
Anticongelante concentrado libre de silicatos recomendado para un amplio rango de vehculos. Es ideal
para las operaciones de otas mixtas. Castrol Radicool SF debe ser diluido antes de su uso con agua
des-ionizada en concentraciones de entre el 33% al 50%. Como regla general se recomienda una
dilucin del 50%.
Envases
12 x 1 L, Cuete 20 L
Densidad esp. 20C
1,113 gr / ml
Color
ROSA
Aplicacin: Para los ltimos MOTORES que requieran tecnologa denominada OAT (Organic Acid Technology).
Reserva Alcalina
5,6
CASTROL RADICOOL SF PREMIX
ASTM D3306(I), ASTM D4985, BS6580:2010,

JIS K2234, MAN 324 Typ SNF, VW-TL-774F,
FORD -WS-M97B44-D, MB-Approval 325.3
Anticongelante listo para su uso libre de silicatos recomendado para un amplio rango de vehculos. Es
ideal para las operaciones de otas mixtas. Impresionante proteccin frente a la corrosin y excelente
rendimiento refrigerante en motores que empleen hierro fundido y/ aluminio y en sistemas refrigerantes
con aluminio y/ aleaciones de cobre.
Envases
Densidad esp. 20C
1,0707 gr / ml
Color
ROSA
Aplicacin: Para los ltimos MOTORES que requieran tecnologa denominada OAT (Organic Acid Technology).
Reserva Alcalina
CASTROL RADICOOL SI-OAT

Castrol Radicool Si -OAT es un anticongelante refrigerante concentrado libre de nitritos, aminas y fosfatos
con silicatos aadidos diseado para los vehculos ms modernos que requieran tecnologa OAT con
contenido en silicatos. Est formalmente aprobado por MAN para su uso en aquellos vehculos que
requieran refrigerantes del tipo; MAN 324 Type Si -OAT, incluyendo aquellos vehculos construidos a partir
de Diciembre 2012. Este refrigerante es recomendado para su uso en los ltimos vehculos VW, Audi, Seat
y Skoda. Es compatible con anteriores uidos tipo; VW TL774C (G11) y VW TL 774F (G12+) y puede ser
empleado donde se recomiende un refrigerante con la norma; VW TL 774J (G13).
18
ASTM D3306(III), ASTM D4985, BS6580:2010,

MAN 324 TYP SNF, MB Approval 326.3
Envases
Densidad esp. 20C
1,123 gr / ml
Color
CLARA / MAGENTA
Reserva Alcalina
9,7
ASTM D3306 (I), ASTM D4985, BS6580:2010,

JASO JIS K2234, MAN 324 Type Si-OAT, MB 325.5,
VW TL- 774G
GAMA ESPECIALIDADES
LQUIDO DE FRENOS
CASTROL BRAKE FLUID DOT 4

Est diseado para su uso en todos los sistemas de frenos, particularmente,
en aquellos expuestos a condiciones extremas.
Castrol Brake Fluid DOT 4 no debe ser utilizado en sistemas de freno para
los cuales se recomienda un uido basado en aceite mineral (como por
ejemplo algunos sistemas de Citren para los cuales el Castrol LHM Plus est
recomendado y aquellos vehculos Rolls Royce para los cuales Castrol CHSMO
Plus est aprobado).
Envases
15 x 0,5 L, Cuete 60 L
Densidad rel. 20C
P.E.R.E*
P.E.H.R.E.**
1.07 gr / ml
250 C
155 C
JIS K2233, SAE J1703, SAE J1704, ISO 4925 Class 4,

Cumple con la norma UNE 26 109 88 (Certificado n: 15-1028)
FMVSS DOT 4
CASTROL REACT PERFORMANCE DOT 4

Castrol React Performance DOT 4 ha sido especificamente diseado para ser
una alternativa de alta temperatura a los uidos DOT 5.1.
Aviso: Castrol React Performance DOT 4 no debe ser utilizado en sistemas
de frenos para los cuales se recomienda un uido basado en aceite mineral
(como por ejemplo algunos sistema de freno de Citren para los cuales el
Castrol LHM est recomendado y aquellos vehculos Rolls Royce para los
cuales Castrol HSMO Plus est aprobado).
Envases
15 x 0,5 L
Densidad rel. 20C
P.E.R.E*
P.E.H.R.E.**
1.07 gr / ml
320 C
180 C
FMVSS 116 DOT 4, ISO 4925 Class 4, JIS K2233, SAE J1703, SAE J1704,
Cumple con la norma UNE 26 109 88 (Certificado n 15)
Como todos los lquidos de frenos que contienen ter de glicol, se ha de

tomar extremado cuidado para evitar el derrame del mismo sobre pintura ya
que puede causar daos. En caso de derrame se recomienda aclarar la zona
con agua inmediatamente. No limpiar con un pao.
CASTROL REACT SRF RACING

Es un lquido de frenos de alto rendimiento de especial valor en el mundo de
la competicin donde se encuentran condiciones extremas.
Es un producto patentado en exclusiva por Castrol.
Envases
Densidad rel. 20C
P.E.R.E*
P.E.H.R.E.**
12 x 1 L
1.066 gr / ml
260 C
270 C
FMVSS 116 DOT 4, ISO 4925 Class 4, JIS K2233, SAE J1703, SAE J1704,
Cumple con la norma UNE 26 109 88 (Certificado n 15)
* P.E.H. - Punto de Ebullicin Reujo Estable
** P.E.H.R.E. - Punto de Ebullicin Hmedo Reujo Estable
19
GAMA ESPECIALIDADES
FLUIDOS DE TRANSMISIN AUTOMTICA

CASTROL ATF DEX II MULTIVEHICLE
Castrol ATF Dex II Multivehicle es un uido para transmisiones automticas
que puede ser utilizado en transmisiones automticas y direcciones asistidas
de muchos tipos de vehculos donde se requieren uidos Dexron IID
Mercon. Est tambin aprobado para su uso en multitud de transmisiones
automticas de vehculos pesados as como para transmisiones manuales de
Mercedes Benz.
Envases
Densidad rel. 20C
12 x 1 L, Cuete 20 L, Bidn 208 L
0,870 gr / ml
ndice Viscosidad Punto Congelacin

163
-42 C
MAN 339 Z1, V1,MB-Approval 236.6, Voith H55.6335.xx,

Meets Ford Mercon, GM Dexron IID, ZF TE-ML 03D, 04D, 11A, 14A, 17C
CASTROL ATF MULTIVEHICLE

Castrol ATF Multivehicle es un uido de transmisin automtica para su
uso en la mayora de turismos japoneses que habitualmente requieren
un rendimiento antivibracin superior a las transmisiones automticas
de diseo europeo o americano. Est diseado para cumplir con los
requerimientos impuestos por la norma JASO 1A (Japanese Automobile
Standard Organization) la cual es reconocida por la mayora de fabricantes de
automviles japoneses.
Envases
Densidad rel. 15C
0,853 gr / ml

180
-50 C
JASO 1A
Apropiado para su uso all donde se recomiendan las siguientes especificaciones:
- Aisin Warner JWS 3309 - Toyota Type T, T-II, T-III, T-IV
- Jatco Automatic Transmission - Nissan Matic Fluid C, D, J
- Mitsubishi Diamond SP-II, SP-III - Suzuki ATF Oil and ATF Oil Special
- Mazda ATF D-III and ATF M-3 - Daihatsu Alumix ATF Multi
- Honda ATF Z-1 (not for CVT-transmissions) - Subaru ATF
- Hyundai - Kia - GM Daewoo
CASTROL TRANSMAX A CVT

Desarrollado y aprobado conjuntamente con AUDI para su uso en
transmisiones Multitronic Tipo VL 300 y VL 380 (CVT) - Transmisin Variable
Continua.
Envases
Densidad rel. 15C
Cuete 20 L
0,8413 gr / ml

167
-69 C
VW TL 52180
CASTROL TRANSMAX DEX III MULTIVEHICLE

Castrol Transmax Dex III Multivehicle est diseado para su uso en
transmisiones automticas de GM anteriores a 2005 y en aquellas
transmisiones automticas fabricadas por FORD entre 1983 y 1996 donde
se requiere Dexron (II III) Mercon. Este producto est aprobado para su
uso en transmisiones automticas Allison para vehculos pesados conforme
a la norma TES 389. Est tambien aprobado para su uso en un amplio rango
de transmisiones automticas de vehculos pesados europeos. Puede ser
utilizado en algunas direcciones asistidas.
Envases
Densidad rel. 15C
0,859 gr / ml

175
-46 C
Allison C4, Allison TES 389, Meets Ford Mercon, GM Dexron IIIH,
MAN 339 Z1, MAN 339 V1, MB-Approval 236.9, Voith H55.6335.xx,
Volvo 97340, Volvo 97341, ZF TE-ML 04D, 14A
Nota: No utilizar este producto all donde se requieran especificaciones

MERCON V, MERCON SP DEXRON VI.
CASTROL TRANSMAX DUAL

Fluido 100% sinttico con viscosidad SAE 75W para transmisiones de doble
embrague.
Especialmente diseado para transmisiones de doble embrague (DCT) de 6
velocidades de Audi, Ford, Volvo, Mitsubishi y Chrysler. Recomendado para
transmisiones de doble embrague de VW.
Recomendado por Castrol para las transmisiones de doble embrague de 6
velocidades de VW, Seat, Skoda (DSG) [G052 182].
nico producto aprobado para transmisiones de doble embrague de AUDI
(DL501).
Envases
Densidad rel. 15C
0,8376 gr / ml

166
-72 C
Ford WSS-M2C-936-A (Dual Clutch)

Volvo, Chrysler (Europe), Mitsubishi
VW G 052 529 (for Audi applications)
Recomendacin Castrol para transmisiones de doble embrague (DSG) de 6
velocidades de VW, Seat y Skoda
CASTROL TRANSMAX Z
Fluido totalmente sinttico de alta calidad para transmisiones. Est
especialmente recomendado para su uso en transmisiones automticas y
sem-automticas utilizadas en autobuses y autocares. Puede ser utilizado
tambien en transmisiones manuales. Como tal es recomendado para otas
donde se empleen una mezcla de transmisiones Voith, Renk, ZF, Allison y MB
junto con unidades Leyland tipo neumociclicas e hidraciclicas. Intervalo de
servicio extendido (120.000 Kms.) en ZF Ecomat, MB AT y Voith AT.
20
Envases
Cuete 20 L, Bidn 208 L, Cont. 950 L
Densidad rel. 15C

0,836 gr / ml

170
MAN 339 Z3, V2

MB-Approval 236.81
Voith H55.6336.xx
VW 501 60
ZF TE-ML 04D, 11B, 14C, 16M, 20C
Recomendado por Nissan all donde se requiera Matic Fluid D
-66 C
GAMA ESPECIALIDADES

CASTROL SYNTRANS B 75W
Fluido totalmente sinttico aprobado conforme a ZF TE ML 11 para su uso
en vehculos BMW altamente motorizados y en transmisiones manuales tipo
Inline sometidas a elevadas cargas. Castrol Syntrans B 75W es recomendado
por Castrol para su uso en todas las transmisiones manuales de MINI
(excepto transmisiones con deslizamiento limitado).
Envases
Densidad rel. 15C
12 x 1 L, Cuete 20 L, Cuete 60 L
0,852 gr / ml

167
-66 C
API GL-4
ZF TE-ML 11
CASTROL SYNTRANS FE 75W

Castrol Syntrans FE 75W es un uido de transmisin totalmente sinttico
recomendado para la mayora de turismos con transmisin manual
convencional y embrague seco donde se requieran lubricantes API GL-4.
Est aprobado para su uso donde se requiera la especificacin:
- Ford WSS-M2C200-D2. Ford Focus, C-Max, Mondeo, S-Max, Galaxy,
Transit.
- Volvo - C30, S40, V50, S60, V70, C70, XC60, XC70.
Castrol Syntrans FE 75W es el nico producto aprobado conforme a:
WSS-M2C200-D2.
Fluido de transmisin sinttico diseado conjuntamente con Getrag para
Ford y Volvo
Envases
Densidad rel. 15C
0,852 gr / ml

154
-51 C
API GL-4
Ford WSS-M2C200-D2
CASTROL SYNTRANS MULTIVEHICLE 75W-90

Castrol Syntrans Multivehicle 75W-90 es un uido de transmisin manual
SAE 75W-90 totalmente sinttico recomendado para la mayoria de
transmisiones donde se recomienda un lubricante API GL-4. Ha sido utilizado
con xito en las transmisiones manuales de un amplio numero de fabricantes
donde aparecian problemas en el cambio de marchas a baja temperaturas.
Envases
Densidad rel. 15C
0,871 gr / ml

/
-51 C
API GL-3/ GL-4, Ford WSD-M2C200-C, MB-Approval 235.72
CASTROL SYNTRANS TRANSAXLE 75W-90

Castrol Syntrans Transaxle 75W-90 es un aceite de engranajes totalmente
sinttico SAE 75W-90 diseado para proporcionar un mayor rendimiento en
condiciones de extrema presin (EP) comparado con un uido convencional
API GL-4 en combinacin con la compatibilidad de los sincronizadores; est
aprobado frente a la norma VW 501.50 y est recomendado para su uso
en transaxles (transejes), cajas de cambio manuales, cajas de transferencia y
mandos finales donde un lubricante API GL4 es requerido.
Envases
Densidad rel. 15C
0,8659 gr / ml

195
-54 C
API GL-4+
VW 501.50
CASTROL SYNTRANS V FE 75W-80

Fluido totalmente sinttico diseado para proporcionar un mayor
rendimiento EP comparado con un uido convencional API GL4 combinado
con beneficios en cuanto a compatibilidad con los sincronizadores y
economa de combustible. Est recomendado para transmisiones tipo
transaxle, cajas de cambio manuales, cajas de transferencia y mandos finales
donde se recomiendan un lubricante API GL4. Recomendado por Castrol
para todas las transmisiones manuales de 5 y 6 velocidades de Volkswagen,
Audi, Seat y Skoda.
Fluido totalmente sinttico para transmisiones transaxle
SAE 75W-80 aprobado por AUDI para sus transmisiones manuales,
especialmente las generaciones ML 311 y ML 285.
Castrol Syntrans V FE es el nico producto aprobado conforme a:
AUDI TL 52532 (G052 532)
Envases
12 x 1 L, Cuete 20 L, Cuete 60 L
Densidad rel. 15C

0,860 gr / ml

150
-60 C
API GL-4+
Audi TL 52532
CASTROL SYNTRANS 75W-85

Castrol Syntrans 75W-85 es un uido de transmisin totalmente sinttico
para vehculos comerciales con transmisin manual (camiones, autobuses,
vehculos comerciales ligeros) donde se recomiendan lubricantes API GL4.
Estas transmisiones son generalmente de un tamao ms grande y estn
sujetas a cargas y temperaturas ms elevadas que aqullas dadas en
turismos: este producto ha sido desarrollado particularmente para estos
requerimientos y est aprobado por un nmero de fabricantes.
Envases
Densidad rel. 15C
0,837 gr / ml

184
-60 C
API GL-4
MAN 341 E4
MB-Approval 235.4
Volvo 97307
Eaton 500,000km drain Europe (service bulletin 2273)
21
GAMA ESPECIALIDADES

CASTROL SYNTRANS AT 75W-90
Fluido sinttico aprobado para su uso en las transmisiones manuales de
Mercedes-Benz en la gama Actros.
Envases
Densidad rel. 15C
Bidn 208 L
0,844 gr / ml

/
-42 C
API GL-4, MB-Approval 235.11
CASTROL SYNTRANS Z LONG LIFE 75W-80

Fluido completamente sinttico SAE 75W-80 desarrollado especificamente
para cumplir los requerimientos de ZF para intervalo de servicio extendido
(500.000 Kms) adems de ser aprobado para su uso en todas las
transmisiones manuales y automticas de ZF para vehculos comerciales.
Puede ser recomendado en otras transmisiones manuales que requieran API
GL4 siendo especialmente recomendado para aplicaciones severas donde las
cargas y temperaturas sean ms elevadas.
Syntrans Z Long life puede ser utilizado en todas las transmisiones manuales
ZF montadas en: MAN, Volvo, Renault, DAF e Iveco (Del tipo Ecolite, Ecomid,
Ecosplit, AS Tronic , AS Tronic lite, AS Tronic mid; tambien en transmisiones
con Intarder segn ZF TE-ML 02E)
Syntrans Z Long life puede ser utilizado en todas las transmisiones ZF tipo
Ecomid and Ecosplit con nuevo material de friccin (ZF TE-ML 01E)
Envases
Densidad rel. 15C
Bidn 208 L
0,848 gr / ml

150
-57 C
API GL-4
MAN 341 Z5
MB-Approval 235.41
ZF TE-ML 01E, 02E, 16P
Capacidad para ofrecer el intervalo de servicio ms amplio 540.000 km / 3 years.
CASTROL MANUAL EP 80W

Castrol Manual EP 80W es un uido mineral recomendado para su uso en
aplicaciones donde se requiera un rendimiento API GL-4. Manual EP 80W
est aprobado para transmisiones Mercedes-Benz en vehculos comerciales
ligeros y camiones, tambien est aprobado su uso en transmisiones ZF.
Amplia variedad de aprobaciones de OEM europeos.
Una alta estabilidad trmica protege frente a la formacin de depsitos y el
espesamiento del aceite manteniendo la vida y el rendimiento tanto de la
transmisin como del lubricante.
Buenas caractersticas anti-desgaste y soporte de carga lo cual extiende la
vida de los componentes.
22
Envases
Densidad rel. 15C
0,883 gr / ml
API GL-4
MAN 341 Z2, E1
MB-Approval 235.1
ZF - TE-ML 02B, 17A

97
-30 C
GAMA ESPECIALIDADES
FLUIDOS DE TRANSMISIN PARA EJES Y UNIVERSALES

CASTROL AXLE EPX 80W-90
Castrol Axle EPX 80W-90 es un lubricantes de ejes multipropsito pudiendo
ser utilizado en diferenciales, mandos finales y otras aplicaciones de turismos
y vehculos comerciales donde se requiere un rendimiento API GL5.
Castrol Axle EPX 90 es un lubricante de ejes multipropsito pudiendo ser

utilizado en diferenciales, mandos finales y otras aplicaciones de turismos y
vehculos comerciales donde se requiere un rendimiento API GL5. Axle EPX
90 est aprobado por Mercedes-Benz, MAN y ZF para su uso en multitud de
aplicaciones comerciales.
Densidad rel. 15C

0,896 gr / ml

101
-33 C
API GL-5, ZF TE-ML 16B, 17B, 19B, 21A
Castrol Axle EPX 85W-140 es un lubricante de ejes multipropsito pudiendo

ser utilizado en diferenciales, mandos finales y otras aplicaciones de turismos
y vehculos comerciales donde se requiere un rendimiento API GL5.
CASTROL AXLE EPX 90
Envases
Envases
Densidad rel. 15C
0,905 gr / ml

91
-15 C
API GL-5, ZF TE-ML 16D, 21A
Envases
Densidad rel. 15C
0,896 gr / ml

97
-25 C
API GL-5, MAN 342 M1, MB-Approval 235.0,

ZF - TE-ML 16C, 17B, 19B, 21A
CASTROL AXLE Z LIMITED SLIP 90

Castrol Axle Z Limited Slip 90 es un aceite de engranaje recomendado para
su uso en diferenciales de deslizamiento limitado de turismos y vehculos
comerciales donde se requiera un lubricante API GL-5 con un rendimiento
de friccin con deslizamiento limitado; puede ser empleado en diferenciales
convencionales. Es aprobado por ZF para ser utilizado en sus frenos hmedos
multidisco y diferenciales autoblocantes empleados en una gama de
vehculos comerciales incluyendo ejes de equipos off-road y agrcolas.
Envases
Densidad rel. 15C
12 x 1 L
0,903 gr / ml

95
-30 C
API GL-5
ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C
CASTROL SYNTRAX LIMITED SLIP 75W-140

Fluido totalmente sinttico para engranajes de tipo hypoide para su uso
en diferenciales tanto convencionales como de deslizamiento limitado. Ha
demostrado un impresionante rendimiento en vehculos de competicin
equipados con diferenciales de deslizamiento limitado.
Est aprobado para su uso en vehculos de alto rendimiento BMW M y
Mercedes-Benz AMG con diferencial de deslizamiento limitado.
Envases
Densidad rel. 15C
Cuete 20 L
0,857 gr / ml

174
-54 C
API GL-5, MB-Approval 235.61, ZF TE-ML 05D, 12D, 16G, 18, 21D,
BMW LS Rear Axles, Recommended for Nissan GTR limited slip axles
CASTROL SYNTRAX LONG LIFE 75W-90

Castrol Syntrax Longlife 75W-90 es un lubricante multigrado totalmente
sinttico para mandos finales. Es la principal recomendacin de Castrol
para mandos finales de vehculos comerciales pesados, y est aprobado por
MAN, Scania y ZF. Especificamente diseado y aprobado por BMW para su
empleo en todos los mandos finales de BMW equipados con diferenciales
convencionales (sin deslizamiento limitado).
Envases
Densidad rel. 15C
Cuete 20 L
0,858 gr / ml

161
-57 C
API GL-5, MAN 342 Typ S1, Scania STO 1:0

ZF TE-ML 05B,12B,17B,19C,21B
BMW (Non LS Rear Axles)
CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL PLUS 75W-90

Castrol Syntrax Universal Plus 75W-90 es un lubricante multipropsito
completamente sinttico para transmisiones manuales y mandos finales.
Puede ser empleado en transmisiones manuales sincronizadas y mandos
finales / diferenciales de una amplia gama de vehculos (comerciales, equipos
de construccin y turismos) donde un uido con rendimiento API GL-4
API GL-5 sea requerido.
Envases
Densidad rel. 15C
Cuete 20 L
0,867 gr / ml

154
-51 C
API GL-4/ GL-5/ MT-1, SAE J2360, MAN 341 Z2, E3, MAN 342 M3,
MB-Approval 235.8, Scania STO 1:0, ZF TE-ML 02B, 05B, 12B, 16F, 17B,
19C, 21B, Eaton Transmissions (Europe) approved for 300.000 km drain
CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL 80W-90

Castrol Syntrax Universal 80W-90 es un lubricante semi-sinttico SAE 80W-90
multipropsito para transmisiones manuales y mandos finales. Adems, est
aprobado por diferentes fabricantes. Adicionalmente, puede ser empleado
en transmisiones manuales sincronizadas donde se requieran uidos con
rendimiento API GL-4 API GL-5.
Envases
Densidad rel. 15C
Cuete 20 L
0,893 gr / ml

105
-27 C
API GL-4/GL-5, MAN 341 Typ E2, Typ Z2, MAN 342 Typ M2,
MB-Approval 235.0, Scania STO 1:0, ZF - TE-ML 02B, ZF - TE-ML 05A,
ZF - TE-ML 12L, ZF - TE-ML 12M, ZF - TE-ML 16C, ZF - TE-ML 17B,
ZF - TE-ML 19B, ZF - TE-ML 21A
23
GAMA ESPECIALIDADES
GRASAS
CASTROL HIGH TEMPERATURE GREASE

Grasa multipropsito para extrema presin (EP) especificamente desarrollada
para lubricar una amplia variedad de rodamientos y cojinetes que operen en
condiciones de alta temperatura ya sean continuas intermitentes.
Envases
Espesante
Aceite Base
Temperatura Operacin
Punto Gota
1 x 12,5 kg
Complejo LITIO
MINERAL
-30C / +140C
260 C
Envases
Espesante
Aceite Base
Punto Gota
1 x 18 kg
LITIO
MINERAL
-20C / +120C
190 C
Envases
Espesante
Aceite Base
Punto Gota
1 x 18 kg
LITIO
MINERAL
-20C / +120C
190 C
NLGI 2
CASTROL MOLY GREASE

Castrol Moly Grease es excelente para lubricacin de plataformas y cadenas.
Muestra tambien excelente rendimiento en la lubricacin de rodamientos
de meda y baja velocidad de todo tipo sometidos a elevadas cargas siendo
particularmente til evitando el dao a los rodamientos causado por una
excesiva vibracin carga de impacto. Castrol Moly Grease ayuda a evitar la
perdida de lubricacin por uso de grasas comunes gracias a que genera
una capa de proteccin basada en Disulfuro de Molibdeno all donde opera,
ofreciendo una lubricacin slida seca.
NLGI 2
CASTROL MULTIPURPOSE GREASE

Castrol Multipurpose Grease es una grasa para extrema presin (EP) dirigida
a la lubricacin de una amplia variedad de rodamientos y cojinetes utilizados
dentro de la industria del automvil. Su excelente estabilidad estructural la
hace particularmente recomendada para su uso en rodamientos de ruedas
de automviles, autobuses y camiones donde las temperaturas de operacin
estn dentro de los lmites indicados.
NLGI 2
Castrol Multipurpose Grease tambin exhibe una excelente resistencia

al agua y a la corrosin permitiendo una mejora en la proteccin de los
componentes en aquellas aplicaciones dentro del chasis de vehculo que se
encuentran ms expuestas.
La gran versatilidad de rendimiento de Castrol Multipurpose Grease la hace
ideal para su uso en talleres de automocin donde puede dar lugar a la
oportunidad de reducir los inventarios de mltiples productos.
FLUIDOS HIDRULICOS
CASTROL CHF
Castrol CHF es un uido hidrulico sinttico de alto rendimiento diseado
para la automocin. Castrol CHF es empleado en los siguientes sistemas
- direcciones asistidas, sistemas centrales de suspensin autonivelante,
amortiguadores, suspensiones hidroneumticas, controles de traccin
y estabilidad, sistemas hidrulicos de capota en vehculos convertibles y
sistemas de bloqueo central. Castrol CHF est recomendado para VW, Audi,
Seat, Skoda, Rolls-Royce, Bentley, Fendt, BMW, Porsche, Daimler y MAN
donde se requiere un uido tipo CHF 11S.
Envases
Apariencia
12 x 1 L
VERDE
ndice Viscosidad
313
Punto Inamacin
160 C
CHF 11S, VW 002 000, MAN M3289
CASTROL LHM+
Castrol LHM + es un uido mineral, especificamente, diseado para sistemas
hidrulicos de Citren con depsitos verdes.
Envases
12 x 1 L
Apariencia
VERDE CLARO FLUORESCENTE
ndice Viscosidad
320
ISO 7308,
Compliance to Citroen and Peugeot PSA B71 2710
24
Punto Inamacin
110 C
25
NDICE ALFABTICO DE PRODUCTOS

PRODUCTO
PGINA
CASTROL ATF DEXRON II MULTIVEHICLE
20
CASTROL ATF MULTIVEHICLE
20
23
23
CASTROL AXLE EPX 90
23
CASTROL AXLE Z LIMITED SLIP 90
23
CASTROL BRAKE FLUID DOT 4
19
CASTROL CHF
24
CASTROL EDGE 0W-30 A5 / B5
CASTROL EDGE 0W-40
CASTROL EDGE 5W-30
CASTROL EDGE TURBO DIESEL 5W-40
CASTROL EDGE 10W-60
CASTROL GTX 10W-40 A3 / B4
16
CASTROL GTX 15W-40 A3 / B3
16
CASTROL GTX 20W-50
16
CASTROL HIGH TEMPERATURE GREASE
24
CASTROL LHM+
24
CASTROL MAGNATEC 5W-20 E
11
CASTROL MAGNATEC 5W-30 A3 / B4
12
CASTROL MAGNATEC 5W-30 A5
11
11
12
12
CASTROL MAGNATEC 5W-40 DPF
13
CASTROL MAGNATEC 10W-40 A3 / B4
13
Producto:
NDICE
ALFABTICO DE PRODUCTOS
CASTROL HYSPIN AWS 100
CASTROL HYSPIN ZZ 46
CASTROL HYSPIN ZZ 68
PRODUCTO
CASTROL INBOARD 4T
CASTROL LM
CASTROL MANUAL EP 80W
CASTROL
GREASE
CASTROLMOLY
MAGNATEC
5W-30 C3
CASTROL
MULTIPURPOSE
GREASE
CASTROL MAGNATEC 5W-40
C3
CASTROLRADICOOL
MAGNATEC 5W-30 A3/B4
CASTROL
CASTROLRADICOOL
MAGNATEC
CASTROL
NF5W-40 B4
CASTROL
MAGNATEC
A1
CASTROL RADICOOL NF5W-30
PREMIX
CASTROL METAL PARTS CLEANER
CASTROL RADICOOL PREMIX
CASTROL MOTORCYCLE COOLANT
CASTROL RADICOOL SI-OAT
CASTROL MS.3
CASTROL
SF
CASTROLRADICOOL
MTX 10W-40
CASTROL
SF PREMIX 75W-140
CASTROLRADICOOL
MTX FULL SYNTHETIC
CASTROLREACT
MTX SYNTHETIC
80W DOT 4
CASTROL
PERFORMANCE
CASTROLREACT
OUTBOARD
2T
CASTROL
SRF RACING
CASTROL POWER 1 GPS 4T 10W-40
CASTROL SYNTRANS B 75W
CASTROL POWER 1 GPS 4T 15W-50
CASTROL SYNTRANS FE 75W
CASTROL POWER 1 OFF ROAD 4T 10W-40
CASTROL
MULTIVEHICLE
75W-90
CASTROLSYNTRANS
POWER 1 RACING
2T
CASTROL
TRANSAXLE
75W-90
CASTROLSYNTRANS
POWER 1 RACING
4T 10W-50
CASTROL
V FE 75W-80
CASTROLSYNTRANS
POWER 1 SCOOTER
2T
CASTROLSYNTRANS
POWER 1 TTS
CASTROL
75W-85
CASTROL
RESPONSE
DOT
4
CASTROL SYNTRANS AT
75W-90
CASTROL SAF-XJ SAE 75W-140
CASTROL SYNTRANS Z LONGLIFE 75W-80
CASTROL SAF-XO SAE 75W-90
CASTROL SYNTRAX LIMITED SLIP 75W-140
CASTROL SILICON SPRAY
CASTROL
LONGLIFE
CASTROLSYNTRAX
SRF RACING
BRAKE 75W-90
FLUID
CASTROL
SYNTRAX
UNIVERSAL
CASTROL SYNTRANS 75W-85 PLUS 75W-90
CASTROLSYNTRAX
SYNTRANS
AT 75W-9080W-90
CASTROL
UNIVERSAL
CASTROLTRANSMAX
SYNTRANS MAX
CASTROL
A CVT75W-80
CASTROL
TAF-X
75W-90
CASTROL TRANSMAX DEX III MULTIVEHICLE
CASTROL TECTION 15W-40
CASTROL TRANSMAX DUAL
CASTROL TECTION GLOBAL 15W-40
CASTROL TRANSMAX Z
CASTROL TECTION MEDIUM DUTY 15W-40
CASTROL TECTION MONOGRADE 10W
CASTROL TECTION MONOGRADE 30
CASTROL TECTION MONOGRADE 40
CASTROL TQ-D
CASTROL TRANSMAX Z
pag.
29
29
29
PGINA
27
28
22
10
24
9
24
9
10
18
10
18
9
18
19
18
18
18
28
18
17
18
17
17
19
27
19
15
21
15
21
15
21
16
21
15
21
16
16
21
28
22
25
22
25
23
19
23
28
23
25
25
23
25
20
25
20
24
20
24
20
24
24
24
24
26
25
CASTROL
AVDA. DE BARAJAS, 30
PARQUE EMPRESARIAL OMEGA - EDIFICIO D
28108 ALCOBENDAS - MADRID
atencin_cliente_lubes@castrol. com
TLF. ATENCIN CLIENTE:
902 400 702
www.castrol.es
V02_Abril 2014

Automovil Nuevo

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Automovil Nuevo

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MEJORANDO LO INMEJORABLE

CATLOGO GENERAL DE LUBRICANTES

ACEITES DE MOTOR DE AUTOMVIL

LUBRICANTES SINTTICOS PARA MOTOR DE TURISMOS

LUBRICANTES MINERALES PARA MOTOR DE TURISMOS

FLUIDOS DE TRANSMISIN AUTOMTICA

FLUIDOS DE TRANSMISIN MANUAL

FLUIDOS DE TRANSMISIN PARA EJES Y UNIVERSALES

NDICE ALFABTICO DE PRODUCTOS

Tanto las fichas tcnicas como de seguridad

Se deben consultar los manuales de

Los residuos de aceites usados deben ser

Se incluye en este catlogo la gama principal

Para la recogida de los aceites usados se debe

El nuevo Castrol EDGE reforzado con Titanio FSTTM

QUIERO ESTAR SEGURO

Estos productos son para todos aquellos que estn

QUIERO DAR A MI MOTOR

Castrol GTX resuelve el problema de aquellos que

HAZ QUE TU NEGOCIO SEA

POR QU ES TAN IMPORTANTE

El lubricante est ahora operando bajo

La reduccin de tamao, la configuracin de

LA CARGA DEL MOTOR PRCTICAMENTE

CUANDO LLEGA EL MOMENTO, RESISTE COMO EL TITANIO

Para ms informacin visita www.castroledge.es

CARGA MEDIA DEL MOTOR (BAR)

ACEITES DE MOTOR DE AUTOMVIL

LUBRICANTES SINTTICOS PARA MOTOR DE TURISMOS

CASTROL EDGE 0W-30 A5/B5

Caja 12x1 L, Caja 4x4 L

Densidad rel. 15C

ACEA A1/B1, A5/B5

CASTROL EDGE 0W-40 A3/B4

Caja 12x1 L, Caja 4x4 L

Densidad rel. 15C

ACEA A3/B3, A3/B4

CASTROL EDGE 0W-40

Caja 12x1 L, Caja 4x4 L

Densidad rel. 15C

ACEA C3, API SN, BMW Longlife-04, dexos2*

ACEITES DE MOTOR DE AUTOMVIL

LUBRICANTES SINTTICOS PARA MOTOR DE TURISMOS

CASTROL EDGE 5W-30

Caja 12x1 L, Caja 4x4 L

Densidad rel. 15C

ACEA C3, BMW Longlife-04, MB-Approval 229.31/ 229.51,

CASTROL EDGE TURBO DIESEL 5W-40

Caja 12x1 L, Caja 4x4 L

Densidad rel. 15C

ACEA C3, API SN, BMW Longlife-04, dexos2*,

*GM dexos2: Reemplaza a GM-LL-B-025 y GM-LL-A-025 : GB2D0715082

CASTROL EDGE 5W-40 A3/B4

Caja 12x1 L, Caja 4x4 L

Densidad rel. 15C

ACEA A3/B3, A3/B4, API SN/CF,

CASTROL EDGE 10W-60

Caja 12x1 L, Caja 4x4 L

Densidad rel. 15C

ACEA A3/B3, A3/B4

EL MAYOR DESGASTE DEL MOTOR

EMPIEZA CON NOSOTROS...

ACEITES DE MOTOR DE AUTOMVIL

LUBRICANTES SINTTICOS PARA MOTOR DE TURISMOS