Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Al recibir la revelacin que proviene a travs del Espritu Santo, en la forma en que El ensea la
Palabra de Dios a un creyente en Cristo, los problemas de interpretacin de la Biblia se hacen
evidentes. Son necesarias ciertas reglas bsicas si se tiene que comprender la ciencia de la
interpretacin, llamada hermenutica. Aunque existe confianza y seguridad en el Espritu Santo
para la instruccin en la Palabra de Dios, hay ciertos principios que tienen que ser enumerados.
1. El propsito de la Biblia como un todo. Al interpretar la Biblia , cada texto tiene que ser
tomado a la luz del contenido total de la Escritura , para que la Biblia no se contradiga a s misma.
2. El mensaje particular de cada libro de la Biblia. La interpretacin de la Escritura necesita
siempre tomar en consideracin el propsito del libro, del cual forma parte. Un estudio de
Eclesiasts es, segn esto, completamente diferente del de un libro como el Apocalipsis, o los
Salmos, y la interpretacin tiene que estar en relacin con el propsito del libro.
3. A quin va dirigido. Mientras que toda la Escritura ha recibido por igual la inspiracin de Dios,
no toda Escritura es igualmente aplicable. Muchas falsas doctrinas se han producido mediante una
errnea aplicacin de la Escritura. De esta forma, la cuestin se plantea en lo concerniente a quin
se considera en un pasaje particular. Es preciso distinguir la aplicacin primaria y secundaria. La
aplicacin primaria puede extenderse slo al individuo o grupo a quien va dirigida la Escritura ,
como, por ejemplo, la Epstola a los Glatas o un salmo escrito por David. Hay casi siempre una
segunda aplicacin, cmo las verdades particulares se producen el texto escritural y que se
descubre que tienen una aplicacin general ms all de aquel a quien estn realmente dirigidas.
As, mientras la ley en el Antiguo Testamento est dirigida a Israel, los cristianos pueden estudiarla
con provecho como una revelacin de la santidad de Dios, cambiando algunos particulares en su
aplicacin a nosotros.
4. El contexto. Una de las importantes consideraciones en la exposicin de cualquier texto es
considerar el contexto inmediato. Con frecuencia esto proporciona la pista para lo que fue escrito
intencionadamente en esa declaracin particular. La Escritura que precede y sigue cualquier
versculo dado ayuda al lector a comprender tal versculo en s mismo.
5. Las enseanzas similares en otra parte de la Palabra de Dios. Ya que la Biblia no puede
contradecirse a s misma, cuando se hace una declaracin teolgica en un versculo ha de estar
armonizada con cualquier otra declaracin teolgica similar en otra parte. Esta es la tarea particular
de la teologa sistemtica, la cual intenta tomar toda la revelacin divina y exponer de forma clara y
convincente su contenido en una forma doctrinal que no sea contradictoria de cualquier porcin o
parte de la Sagrada Escritura.Con frecuencia, unos libros se complementan recprocamente con
otros. Por ejemplo, el libro del Apocalipsis repetidamente depende para su interpretacin del libro
de Daniel u otro del Antiguo Testamento, en sus profecas. Si el Espritu Santo es el autor de la
totalidad de la Palabra de Dios, lo que se dice en un lugar, debe ayudarnos a comprender lo que se
dice en otro, en la Escritura.
6. Exgesis precisa de las palabras en un texto particular. La Biblia fue escrita originalmente en
hebreo y en griego, y con frecuencia se presenta la dificultad de su correcta traduccin. Por tanto,
el conocimiento del lenguaje original es muy necesario para determinar con exactitud lo que dice el
texto. Los estudiosos de la Escritura que no disponen de esos recursos tcnicos, pueden ayudarse
frecuentemente por comentarios y exposiciones hechos por autores capacitados para arrojar luz
sobre un texto particular. Aunque para la mayor parte de los propsitos una buena traduccin es
suficiente, un estudioso que ponga cuidado en su esfuerzo se ayudar a veces consultando
trabajos de autoridades competentes, capaces de aclarar un texto especfico.
Por aadidura, para determinar el significado real de las palabras, la adecuada interpretacin
asume que cada palabra tiene su significado literal normal, a menos que haya buenas razones
para considerarla como una figura del discurso. Por ejemplo, la tierra prometida a Israel no debe
ser considerada como una referencia al cielo, sino ms bien como una referencia literal a la Tierra
Santa. Por la misma razn, las promesas dadas a Israel no deberan ser espiritualizadas para
aplicarlas a los creyentes gentiles en Cristo. La regla de interpretacin es que las palabras deben
tener su significado normal, a menos que el contexto indique claramente que se intenta emplear
una figura de diccin en el discurso.
7. Precauciones contra los prejuicios. Si bien es adecuado para cualquier intrprete de la
Escritura el aproximarse a un pasaje con la conviccin teolgica que surge del estudio de la
totalidad de la Biblia , hay que tener cuidado en no retorcer el texto respecto a lo que no dice, con
objeto de armonizarlo con ideas preconcebidas. Cada texto debe hablar por s mismo, y ello hay
que permitirlo incluso si deja temporalmente sin resolver algunos problemas de armonizacin con
otra parte de la Escritura.
Al interpretar la Biblia , es importante considerar a la Escritura como una comprensiva revelacin
que tiene como fin la ser comprendida por todos los que son enseados por el Espritu. La
Biblia tiene la intencin de comunicar la verdad, y cuando est adecuadamente interpretada,
contiene en s un sistema de doctrina que es armonioso y no contradictorio.
PREGUNTAS
1. Por qu es razonable asumir que Dios haya deseado revelarse a s mismo al hombre?
2. Cul es la extensin y la limitacin de la revelacin en la Naturaleza?
3. Hasta qu extremo es Cristo una revelacin de Dios?
4. Por qu ha sido la Palabra escrita necesaria para revelar a Dios completamente?
5. Cules son algunos de los temas ms importantes de la revelacin divina y que no pueden
ser aprendidos en la Naturaleza?
6. Qu quiere significarse por revelacin especial?
7. Qu obra del Espritu ha reemplazado hoy la revelacin especial y por qu es ello necesario?
8. Por qu es preciso tomar en consideracin a la Biblia como un todo, al igual que el mensaje
particular de cada libro de los que componen la Escritura?
9. Cules son los peligros de aplicar mal la Escritura, y por qu es preciso distinguir la
aplicacin primaria y secundaria?
10. A qu se contribuye con el contexto de cualquier pasaje?
11. Por qu es preciso que la interpretacin de un texto est en armona con otros pasajes
bblicos?
12. Hasta qu extremo se requiere que la exgesis sea precisa?
13. Hasta qu extremo debera el significado normal de las palabras determinar el significado
de un pasaje?
14. Cul es el peligro de los prejuicios al interpretar la Escritura?